├── LICENSE └── README.md /LICENSE: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | Attribution-ShareAlike 4.0 International 2 | 3 | ======================================================================= 4 | 5 | Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and 6 | does not provide legal services or legal advice. Distribution of 7 | Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or 8 | other relationship. Creative Commons makes its licenses and related 9 | information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no 10 | warranties regarding its licenses, any material licensed under their 11 | terms and conditions, or any related information. Creative Commons 12 | disclaims all liability for damages resulting from their use to the 13 | fullest extent possible. 14 | 15 | Using Creative Commons Public Licenses 16 | 17 | Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and 18 | conditions that creators and other rights holders may use to share 19 | original works of authorship and other material subject to copyright 20 | and certain other rights specified in the public license below. The 21 | following considerations are for informational purposes only, are not 22 | exhaustive, and do not form part of our licenses. 23 | 24 | Considerations for licensors: Our public licenses are 25 | intended for use by those authorized to give the public 26 | permission to use material in ways otherwise restricted by 27 | copyright and certain other rights. Our licenses are 28 | irrevocable. Licensors should read and understand the terms 29 | and conditions of the license they choose before applying it. 30 | Licensors should also secure all rights necessary before 31 | applying our licenses so that the public can reuse the 32 | material as expected. Licensors should clearly mark any 33 | material not subject to the license. This includes other CC- 34 | licensed material, or material used under an exception or 35 | limitation to copyright. More considerations for licensors: 36 | wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors 37 | 38 | Considerations for the public: By using one of our public 39 | licenses, a licensor grants the public permission to use the 40 | licensed material under specified terms and conditions. If 41 | the licensor's permission is not necessary for any reason--for 42 | example, because of any applicable exception or limitation to 43 | copyright--then that use is not regulated by the license. Our 44 | licenses grant only permissions under copyright and certain 45 | other rights that a licensor has authority to grant. Use of 46 | the licensed material may still be restricted for other 47 | reasons, including because others have copyright or other 48 | rights in the material. A licensor may make special requests, 49 | such as asking that all changes be marked or described. 50 | Although not required by our licenses, you are encouraged to 51 | respect those requests where reasonable. More considerations 52 | for the public: 53 | wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees 54 | 55 | ======================================================================= 56 | 57 | Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Public 58 | License 59 | 60 | By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree 61 | to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons 62 | Attribution-ShareAlike 4.0 International Public License ("Public 63 | License"). To the extent this Public License may be interpreted as a 64 | contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your 65 | acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You 66 | such rights in consideration of benefits the Licensor receives from 67 | making the Licensed Material available under these terms and 68 | conditions. 69 | 70 | Section 1 -- Definitions. 71 | 72 | a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar 73 | Rights that is derived from or based upon the Licensed Material 74 | and in which the Licensed Material is translated, altered, 75 | arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring 76 | permission under the Copyright and Similar Rights held by the 77 | Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed 78 | Material is a musical work, performance, or sound recording, 79 | Adapted Material is always produced where the Licensed Material is 80 | synched in timed relation with a moving image. 81 | 82 | b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright 83 | and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in 84 | accordance with the terms and conditions of this Public License. 85 | 86 | c. BY-SA Compatible License means a license listed at 87 | creativecommons.org/compatiblelicenses, approved by Creative 88 | Commons as essentially the equivalent of this Public License. 89 | 90 | d. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights 91 | closely related to copyright including, without limitation, 92 | performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database 93 | Rights, without regard to how the rights are labeled or 94 | categorized. For purposes of this Public License, the rights 95 | specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar 96 | Rights. 97 | 98 | e. Effective Technological Measures means those measures that, in the 99 | absence of proper authority, may not be circumvented under laws 100 | fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright 101 | Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international 102 | agreements. 103 | 104 | f. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or 105 | any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights 106 | that applies to Your use of the Licensed Material. 107 | 108 | g. License Elements means the license attributes listed in the name 109 | of a Creative Commons Public License. The License Elements of this 110 | Public License are Attribution and ShareAlike. 111 | 112 | h. Licensed Material means the artistic or literary work, database, 113 | or other material to which the Licensor applied this Public 114 | License. 115 | 116 | i. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the 117 | terms and conditions of this Public License, which are limited to 118 | all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the 119 | Licensed Material and that the Licensor has authority to license. 120 | 121 | j. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights 122 | under this Public License. 123 | 124 | k. Share means to provide material to the public by any means or 125 | process that requires permission under the Licensed Rights, such 126 | as reproduction, public display, public performance, distribution, 127 | dissemination, communication, or importation, and to make material 128 | available to the public including in ways that members of the 129 | public may access the material from a place and at a time 130 | individually chosen by them. 131 | 132 | l. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright 133 | resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of 134 | the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, 135 | as amended and/or succeeded, as well as other essentially 136 | equivalent rights anywhere in the world. 137 | 138 | m. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights 139 | under this Public License. Your has a corresponding meaning. 140 | 141 | Section 2 -- Scope. 142 | 143 | a. License grant. 144 | 145 | 1. Subject to the terms and conditions of this Public License, 146 | the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, 147 | non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to 148 | exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to: 149 | 150 | a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or 151 | in part; and 152 | 153 | b. produce, reproduce, and Share Adapted Material. 154 | 155 | 2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where 156 | Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public 157 | License does not apply, and You do not need to comply with 158 | its terms and conditions. 159 | 160 | 3. Term. The term of this Public License is specified in Section 161 | 6(a). 162 | 163 | 4. Media and formats; technical modifications allowed. The 164 | Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in 165 | all media and formats whether now known or hereafter created, 166 | and to make technical modifications necessary to do so. The 167 | Licensor waives and/or agrees not to assert any right or 168 | authority to forbid You from making technical modifications 169 | necessary to exercise the Licensed Rights, including 170 | technical modifications necessary to circumvent Effective 171 | Technological Measures. For purposes of this Public License, 172 | simply making modifications authorized by this Section 2(a) 173 | (4) never produces Adapted Material. 174 | 175 | 5. Downstream recipients. 176 | 177 | a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every 178 | recipient of the Licensed Material automatically 179 | receives an offer from the Licensor to exercise the 180 | Licensed Rights under the terms and conditions of this 181 | Public License. 182 | 183 | b. Additional offer from the Licensor -- Adapted Material. 184 | Every recipient of Adapted Material from You 185 | automatically receives an offer from the Licensor to 186 | exercise the Licensed Rights in the Adapted Material 187 | under the conditions of the Adapter's License You apply. 188 | 189 | c. No downstream restrictions. You may not offer or impose 190 | any additional or different terms or conditions on, or 191 | apply any Effective Technological Measures to, the 192 | Licensed Material if doing so restricts exercise of the 193 | Licensed Rights by any recipient of the Licensed 194 | Material. 195 | 196 | 6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or 197 | may be construed as permission to assert or imply that You 198 | are, or that Your use of the Licensed Material is, connected 199 | with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, 200 | the Licensor or others designated to receive attribution as 201 | provided in Section 3(a)(1)(A)(i). 202 | 203 | b. Other rights. 204 | 205 | 1. Moral rights, such as the right of integrity, are not 206 | licensed under this Public License, nor are publicity, 207 | privacy, and/or other similar personality rights; however, to 208 | the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to 209 | assert any such rights held by the Licensor to the limited 210 | extent necessary to allow You to exercise the Licensed 211 | Rights, but not otherwise. 212 | 213 | 2. Patent and trademark rights are not licensed under this 214 | Public License. 215 | 216 | 3. To the extent possible, the Licensor waives any right to 217 | collect royalties from You for the exercise of the Licensed 218 | Rights, whether directly or through a collecting society 219 | under any voluntary or waivable statutory or compulsory 220 | licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly 221 | reserves any right to collect such royalties. 222 | 223 | Section 3 -- License Conditions. 224 | 225 | Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the 226 | following conditions. 227 | 228 | a. Attribution. 229 | 230 | 1. If You Share the Licensed Material (including in modified 231 | form), You must: 232 | 233 | a. retain the following if it is supplied by the Licensor 234 | with the Licensed Material: 235 | 236 | i. identification of the creator(s) of the Licensed 237 | Material and any others designated to receive 238 | attribution, in any reasonable manner requested by 239 | the Licensor (including by pseudonym if 240 | designated); 241 | 242 | ii. a copyright notice; 243 | 244 | iii. a notice that refers to this Public License; 245 | 246 | iv. a notice that refers to the disclaimer of 247 | warranties; 248 | 249 | v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the 250 | extent reasonably practicable; 251 | 252 | b. indicate if You modified the Licensed Material and 253 | retain an indication of any previous modifications; and 254 | 255 | c. indicate the Licensed Material is licensed under this 256 | Public License, and include the text of, or the URI or 257 | hyperlink to, this Public License. 258 | 259 | 2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any 260 | reasonable manner based on the medium, means, and context in 261 | which You Share the Licensed Material. For example, it may be 262 | reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or 263 | hyperlink to a resource that includes the required 264 | information. 265 | 266 | 3. If requested by the Licensor, You must remove any of the 267 | information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent 268 | reasonably practicable. 269 | 270 | b. ShareAlike. 271 | 272 | In addition to the conditions in Section 3(a), if You Share 273 | Adapted Material You produce, the following conditions also apply. 274 | 275 | 1. The Adapter's License You apply must be a Creative Commons 276 | license with the same License Elements, this version or 277 | later, or a BY-SA Compatible License. 278 | 279 | 2. You must include the text of, or the URI or hyperlink to, the 280 | Adapter's License You apply. You may satisfy this condition 281 | in any reasonable manner based on the medium, means, and 282 | context in which You Share Adapted Material. 283 | 284 | 3. You may not offer or impose any additional or different terms 285 | or conditions on, or apply any Effective Technological 286 | Measures to, Adapted Material that restrict exercise of the 287 | rights granted under the Adapter's License You apply. 288 | 289 | Section 4 -- Sui Generis Database Rights. 290 | 291 | Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that 292 | apply to Your use of the Licensed Material: 293 | 294 | a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right 295 | to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial 296 | portion of the contents of the database; 297 | 298 | b. if You include all or a substantial portion of the database 299 | contents in a database in which You have Sui Generis Database 300 | Rights, then the database in which You have Sui Generis Database 301 | Rights (but not its individual contents) is Adapted Material, 302 | including for purposes of Section 3(b); and 303 | 304 | c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share 305 | all or a substantial portion of the contents of the database. 306 | 307 | For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not 308 | replace Your obligations under this Public License where the Licensed 309 | Rights include other Copyright and Similar Rights. 310 | 311 | Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability. 312 | 313 | a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE 314 | EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS 315 | AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF 316 | ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS, 317 | IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION, 318 | WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR 319 | PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, 320 | ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT 321 | KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT 322 | ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU. 323 | 324 | b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE 325 | TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, 326 | NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, 327 | INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES, 328 | COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR 329 | USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN 330 | ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR 331 | DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR 332 | IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. 333 | 334 | c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided 335 | above shall be interpreted in a manner that, to the extent 336 | possible, most closely approximates an absolute disclaimer and 337 | waiver of all liability. 338 | 339 | Section 6 -- Term and Termination. 340 | 341 | a. This Public License applies for the term of the Copyright and 342 | Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with 343 | this Public License, then Your rights under this Public License 344 | terminate automatically. 345 | 346 | b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under 347 | Section 6(a), it reinstates: 348 | 349 | 1. automatically as of the date the violation is cured, provided 350 | it is cured within 30 days of Your discovery of the 351 | violation; or 352 | 353 | 2. upon express reinstatement by the Licensor. 354 | 355 | For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any 356 | right the Licensor may have to seek remedies for Your violations 357 | of this Public License. 358 | 359 | c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the 360 | Licensed Material under separate terms or conditions or stop 361 | distributing the Licensed Material at any time; however, doing so 362 | will not terminate this Public License. 363 | 364 | d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public 365 | License. 366 | 367 | Section 7 -- Other Terms and Conditions. 368 | 369 | a. The Licensor shall not be bound by any additional or different 370 | terms or conditions communicated by You unless expressly agreed. 371 | 372 | b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the 373 | Licensed Material not stated herein are separate from and 374 | independent of the terms and conditions of this Public License. 375 | 376 | Section 8 -- Interpretation. 377 | 378 | a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and 379 | shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose 380 | conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully 381 | be made without permission under this Public License. 382 | 383 | b. To the extent possible, if any provision of this Public License is 384 | deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the 385 | minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision 386 | cannot be reformed, it shall be severed from this Public License 387 | without affecting the enforceability of the remaining terms and 388 | conditions. 389 | 390 | c. No term or condition of this Public License will be waived and no 391 | failure to comply consented to unless expressly agreed to by the 392 | Licensor. 393 | 394 | d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted 395 | as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities 396 | that apply to the Licensor or You, including from the legal 397 | processes of any jurisdiction or authority. 398 | 399 | ======================================================================= 400 | 401 | Creative Commons is not a party to its public licenses. 402 | Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of its public 403 | licenses to material it publishes and in those instances will be 404 | considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons public 405 | licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public Domain 406 | Dedication. Except for the limited purpose of indicating that material 407 | is shared under a Creative Commons public license or as otherwise 408 | permitted by the Creative Commons policies published at 409 | creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the 410 | use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo 411 | of Creative Commons without its prior written consent including, 412 | without limitation, in connection with any unauthorized modifications 413 | to any of its public licenses or any other arrangements, 414 | understandings, or agreements concerning use of licensed material. For 415 | the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the public 416 | licenses. 417 | 418 | Creative Commons may be contacted at creativecommons.org. 419 | -------------------------------------------------------------------------------- /README.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 |
2 | 3 | # راهنمای مهاجرت کاری به هلند 4 | 5 | - [راهنمای مهاجرت کاری به هلند](#راهنمای-مهاجرت-کاری-به-هلند) 6 | - [سوالات متداول](#سوالات-متداول) 7 | - [بخش اول: ترجمه مدارک](#بخش-اول-ترجمه-مدارک) 8 | - [بخش دوم: اقدام برای درخواست اجازه کار توسط سازمان مهاجرت هلند (IND)](#بخش-دوم-اقدام-برای-درخواست-اجازه-کار-توسط-سازمان-مهاجرت-هلند-ind) 9 | - [بخش سوم: دریافت ویزا](#بخش-سوم-دریافت-ویزا) 10 | - [بخش چهارم: آمادگی برای پرواز به هلند](#بخش-چهارم-آمادگی-برای-پرواز-به-هلند) 11 | - [۱. محل سکونت موقت](#۱-محل-سکونت-موقت) 12 | - [۲. خرید بلیط هواپیما](#۲-خرید-بلیط-هواپیما) 13 | - [۳. رسیدن تا محل اقامت موقت/دائم](#۳-رسیدن-تا-محل-اقامت-موقتدائم) 14 | - [۴. سربازی](#۴-سربازی) 15 | - [بخش پنجم: زندگی در هلند](#بخش-پنجم-زندگی-در-هلند) 16 | - [۱. پیدا کردن خانه برای زندگی دائم](#۱-پیدا-کردن-خانه-برای-زندگی-دائم) 17 | - [۱.۱ قراردادهای خانه](#۱۱-قراردادهای-خانه) 18 | - [۲. خرید سیمکارت با شماره هلندی](#۲-خرید-سیمکارت-با-شماره-هلندی) 19 | - [۳. دریافت کارت حمل و نقل عمومی](#۳-دریافت-کارت-حمل-و-نقل-عمومی) 20 | - [۴. باز کردن حساب بانکی](#۴-باز-کردن-حساب-بانکی) 21 | - [۴.۱ حساب Revolut](#۴۱-حساب-revolut) 22 | - [۴.۲ حساب بانکی ABN](#۴۲-حساب-بانکی-abn) 23 | - [۵. دریافت کارت اقامت](#۵-دریافت-کارت-اقامت) 24 | - [۶. ثبت آدرس در شهرداری و دریافت BSN](#۶-ثبت-آدرس-در-شهرداری-و-دریافت-bsn) 25 | - [۷. فعال کردن DigiD](#۷-فعال-کردن-digid) 26 | - [۸. بیمه درمانی](#۸-بیمه-درمانی) 27 | - [۹. رجیستر کردن با GP](#۹-رجیستر-کردن-با-gp) 28 | - [پیوست ۱: تمام مراحل در یک جدول](#پیوست-۱-تمام-مراحل-در-یک-جدول) 29 | - [پیوست ۲: لیست اپلیکیشن‌های کاربردی در هلند](#پیوست-۲-لیست-اپلیکیشنهای-کاربردی-در-هلند) 30 | - [پیوست ۳: سربازی](#پیوست-۳-سربازی) 31 | 32 | 33 | تبریک 🎉 درصورتی که در حال مطالعه این سند هستید، احتمالا یک پیشنهاد کاری با امکان جابه‌جایی به هلند دریافت کردید و اولین قدم را برداشتید. در ابتدا سعی خواهم کرد که به تعدادی از سوالات اولیه‌ای که ممکن است به ذهن اکثر دوستان برسد، پاسخ بدهم. در ادامه مطابق با زمان‌بندی و مراحلی که باید طی کنید به جزئیات می پردازم. 34 | 35 | > 🤩 **نکته** 36 | > 37 | > لازم نیست چیزی را یادداشت کنید در انتهای این صفحه یک [جدول کامل](#پیوست-تمام-مراحل-در-یک-جدول) برای انجام قدم به قدم کار‌ها هست. 38 | 39 | 40 | # سوالات متداول 41 | 42 | **۱. شنیده‌ام که بخش زیادی از حقوق ماهانه در هلند باید در قالب مالیات به دولت پرداخت شود. در این صورت در پایان ماه چه کسری از حقوق را دریافت خواهم کرد؟** 43 | 44 | در هلند همه افرادی که به هر نحو درآمدی دارند ملزم به پرداخت مالیات هستند. درصد مالیات پرداختی بر اساس میزان درآمد شما محاسبه می‌شود و برای همه یکسان نیست. افرادی که حقوق کمتری دریافت میکنند، درصد مالیات کمتری نیز می‌پردازند. این مالیات در هلند برای هزینه‌های عمومی مصرف شده که باعث افزایش کیفیت وسایل حمل و نقل عمومی و سایر موارد می‌شود. شما یک gross salary دارید که میزان حقوقی است که قبل از کسر مالیات محاسبه می‌شود و مستقیم در قرارداد شما ذکر شده. همچنین net salary مقدار مبلغ دریافتی شما پس از کسر مالیات خواهد بود. محاسبه میزان net salary می‌تواند پیچیده باشد. برای محاسبه سریع و راحت میتوانید از سایت [thetax.nl](https://thetax.nl/) استفاده کنید. همچنین می‌توانید در این سایت 30% Tax Ruling را نیز اعمال کنید. 45 | 46 | **۲. قانون Tax Ruling چیست و چگونه می‌توانم از آن استفاده کنم؟** 47 | 48 | این قانون برای افرادی است که با برنامه مهاجرت کاری highly skilled برای اولین بار به هلند می‌آیند. این قانون به شما این اجازه را میدهد که برای مدت ۵ سال از پرداخت بخش قابل توجهی از مالیات معاف شوید. حداقل درآمد برای بهره مند شدن از این قانون مبلغ 39,467 یورو سالانه بدون احتساب tax-free allowance می‌باشد. همچنین شامل امتیازهای دیگری مانند تبدیل گواهینامه بدون نیاز به هیچ آزمون یا هزینه‌ای می‌شود. برای اطلاعات بیشتر می‌توانید [به صفحه](https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/en/individuals/content/coming-to-work-in-the-netherlands-30-percent-facility) مراجعه کنید. 49 | 50 | **۳. من به همراه همسر/پارتنرم قصد مهاجرت را دارم. آیا در صورتی که همسرم/پارتنرم کار کند هم می‌تواند از این قانون بهره‌مند شود؟** 51 | 52 | متاسفانه این قانون فقط شامل حال فرد اصلی است که با استفاده از برنامه highly skilled مهاجرت می‌کند. اگرچه همسر/پارتنر شما نمی‌تواند با این قانون، معاف از پرداخت بخشی از مالیاتش شود، اما از برخی امتیازها مانند تبدیل گواهینامه رانندگی بدون پرداخت هزینه می‌تواند استفاده کند. 53 | 54 | **۴. چه میزان ارز می‌توانم با خودم از ایران ببرم؟** 55 | 56 | طبق قوانین ایران، هر نفر امکان خارج کردن ارز تا سقف ۵۰۰۰ یورو را دارد. 57 | 58 | در صورتی که ریسک کردید و بیشتر از این مبلغ را با خودتان بردید، توجه داشته باشید که جمع همه پول‌هایی که همراهتان هست (دلار، یورو و غیره) در هنگام ورود به اتحادیه اروپا بیشتر از [10 هزار یورو](https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontenten/belastingdienst/individuals/abroad_and_customs/restricted_prohibited_import_export/10_000_or_more/filing_a_declaration) به ازای هر نفر نباشد. در صورتی که بیشتر بود، ملزم به گزارش هستید. از گزارش کردن هم اصلا نترسید! اتفاقا چیز خوبی هست! بعد از عبور از اولین مرز اروپا (ممکن است مثلا از طریق المان وارد شوید)، یک خط قرمز گمرک است. می روید آنجا، می گویید من بیشتر از 10 هزار یورو دارم، [یک فرم می‌دهند](https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontenten/belastingdienst/individuals/abroad_and_customs/restricted_prohibited_import_export/10_000_or_more/where_file_declaration_money)، پر می‌کنید، تمام. تا 30-40 هزار یورو معمولا خیلی سوال جواب آنچنانی نیست. در همین حد که مهاجرت کردم و مثلا سیستم بانکی ایران امکان حواله نداره و کارت اعتباری ندارم و … کفایت می‌کنه. اگر یک میلیون یورو هم بخواهید ببرید باز ممنوع نیست! ولی طبیعتا سوال جواب‌های بیشتری از شما خواهند کرد که به نوعی نشان دهید منشا این پول از کجا هست و یک وقت پول سیاه حاصل از تروریسم و مواد مخدر و .. نیست. توجه داشته باشید که اگر مثلا 9900 یورو دارید و مثلا 50 دلار و دو میلیون تومان، باز جمع اینها بالای ده هزار یورو هست! ریسک نکنید! از مزایای گزارش کردن این است که اگر همین را عینا ببرید بانک، بانک اگر چیزی بگوید، عینان همین برگه را نشان می‌هید، [دیگه حرفی نیست](https://www.formulare-bfinv.de/ffw/form/display.do?%24context=358E9BA5B83CBB21EFD2)! 59 | 60 | **۵. چه میزان طلا می توانم با خودم از ایران ببرم؟** 61 | 62 | طبق قوانین ایران، هر نفر در مجموع می‌تواند تا سقف ۱۰۰ گرم طلای مصرفی با خود از ایران خارج کند. این به این معنی است که امکان خارج کردن سکه طلا و شمش وجود ندارد. 63 | 64 | **۶. آیا میتونم رمز ارز(cryptocurrency) با خودم ببرم؟** 65 | 66 | بله، برای این کار نیاز به اکانت [نوبیتکس](https://nobitex.ir/) دارید، برای اینکه بتونید پول زیاد واریز کنید باید احراز هویت انجام بدید. زمانی که رسیدید هلند میتونید حساب [KuCoin](https://www.kucoin.com/) و [Gemini](https://www.gemini.com/) باز کنید(نیاز به احراز هویت دارید) و سپس مراحل زیر را طی کنید: 67 | 68 | 1. واریز پول به نوبیتکس و خرید ارز Monero 69 | 2. انتقال Monero به KuCoin 70 | 3. تبدیل Monero به LiteCoin در سایت KuCoin 71 | 4. انتقال LiteCoin به Gemini و برداشت از اون به حساب بانکی 72 | 73 | # بخش اول: ترجمه مدارک 74 | 75 | اولین قدم ترجمه مدارک است. شرکت یا سازمان مهاجرت هلند (IND) ممکن است از شما مدارک بیشتری درخواست کنند اما حداقل مدارک مورد نیازی که می‌بایست ترجمه کنید به شرح زیر است: 76 | 77 | - شناسنامه 78 | - سند ازدواج ( در صورتی که ازدواج کردید) یا مدرکی که ثابت کند شما و شخص همراه شما پارتنر هستید (متاسفانه مدرک مورد نیاز را نمی‌دانم :( در صورتی که اطلاع دارید اضافه کنید ). 79 | - گواهینامه 80 | - مدارک تحصیلات دانشگاهی (ضروری نیست) 81 | 82 | برای ترجمه مدارک بالا می‌توانید به دارالترجمه‌های رسمی مراجعه کنید. حتما از دارالترجمه بخواهید که ترجمه دارای مهر دادگستری و وزارت امور خارجه باشد. 83 | 84 | > ⚠️ **توجه** 85 | > 86 | > شناسنامه، گواهینامه و سند ازدواج  به همراه ترجمه رسمی آنها را همراه با خود می بایست به سفارت برده و همانجا درخواست Legalize شدن آنها را بدهید. برای اطلاعات بیشتر به [بخش سوم: دریافت ویزا](#بخش-سوم-دریافت-ویزا) مراجعه کنید. 87 | 88 | تاییده‌ی مدارک دانشگاهی بسته به دانشگاهی که در آن تحصیل کردید ممکن است نیاز به ثبت و دریافت تایید از [سایت سامانه سجاد](https://portal.saorg.ir/) را داشته باشد. مدت زمان ترجمه و تایید توسط دادگستری و وزارت امور خارجه بنا به زمان متغیر است اما در سال ۱۴۰۰ یک الی دو هفته نیاز به زمان داشت. 89 | 90 | # بخش دوم: اقدام برای درخواست اجازه کار توسط سازمان مهاجرت هلند (IND) 91 | 92 | در این مرحله شرکت مدارک شما را دریافت کرده و به همراه تعدادی فرم قانونی شامل اطلاعات شما از قبیل داشتن سوء سابقه و بیماری‌های خاص و همچنین کپی مدارک شناسایی شامل شناسنامه، پاسپورت، کارت ملی و در صورت وجود سند ازدواج یا پارتنرشیپ به اداره مهاجرت ارسال می‌کند. مدت زمان پاسخ دهی در این مرحله بنا به زمان و میزان درخواست‌ها می تواند متفاوت باشد، اما در سال ۱۴۰۱ این زمان یک ماه بود. 93 | 94 | دقت کنین که پاسپورت شما می‌بایست دارای امضاء باشد. این امضاء را می‌توانید خودتان در صفحه اول در محل نوشته شده انجام دهید. امضاء شما باید با امضاء شما در دیگر مدارکی که برای IND میفرستید و امضاء می‌کنید مطابقت داشته باشد. 95 | 96 | 97 | > ⚠️ **توجه** 98 | > 99 | > - حتما در این مرحله زمان ملاقات با IND را برای دریافت کارت اقامت خود در هلند انتخاب کنید. برای اطلاعات بیشتر به بخش [دریافت کارت اقامت](#۵-دریافت-کارت-اقامت) مراجعه کنید. 100 | > - حتما در این مرحله در صورت امکان، زمان ملاقات با شهرداری برای ثبت آدرس و دریافت BSN خود را در هلند انتخاب کنید. برای اطلاعات بیشتر به بخش [ثبت آدرس در شهرداری و دریافت BSN](#۶-ثبت-آدرس-در-شهرداری-و-دریافت-bsn) مراجعه کنید. 101 | 102 | نکته سربازی: اگر سرباز هستید و پاسپورتتان مدت اعتبار کمی داره بهتره است آن را قبل از سفر تمدید کنید. برای این کار کافی است یک درخواست خروج از کشور داده و یه پلیس +۱۰ با مدارک زیر مراجعه کنید و درخواست پاسپورت جدید بدهید. این مطلب [نحوه درخواست](https://virgool.io/@sadeghii0511/%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D8%A7%D8%B2-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%B4%D9%85%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-am7suvn6usyn) خروج از کشور را توضیح داده است. 103 | - شناسنامه و کارت ملی 104 | - درخواست خروج از کشور تأیید شده 105 | - پاسپورت فعلی 106 | 107 | به شخصه برای تمدید پاسپورت یک درخواست زیارتی (الکی) ثبت کردم چون برای وقت سفارت هم لازم بود تمدید کنم. اگر درخواست زیارتی ثبت کردید بعد از اینکه پاسپورت را تمدید کردید در بازه‌ی سفر، به نظام وظیفه بروید و اعلام کنید که سفر نرفتید و پولتان را پس بگیرید. 108 | 109 | # بخش سوم: دریافت ویزا 110 | 111 | تبریک می‌گم! اگه به این مرحله رسیدید این به این معنی است که شما اجازه کار از اداره مهاجرت هلند را دریافت کردید. حالا برای دریافت ویزا باید (فقط) از سفارت هلند در تهران [وقت بگیرید](https://www.vfsvisaonline.com/Netherlands-Global-Online-Appointment_Zone2/AppScheduling/AppWelcome.aspx?P=itfjUBdSE44q%2BnOPqZhld%2FqUJKKtoDf2%2BrAuCfMkyc4%3D). در صورتی که بیش از یک نفر هستید به ازای هر نفر می‌بایست یک وقت بگیرید. برای تعیین وقت سفارت می‌توانید به سایت سفارت مراجعه کنید و برای ویزای mvv درخواست وقت ملاقات بدهید. در خیلی از مواقع سایت ممکن است مشکل داشته باشد و امکان ثبت درخواست وجود نداشته باشد برای همین می‌توانید به ادرس ایمیل [teh@minbuza.nl](mailto:teh@minbuza.nl) یک ایمیل بزنید، قرارداد و جواب IND را پیوست کرده و درخواست خودتان برای تعیین وقت ملاقات را ارسال کنید. صف سفارت میتواند بنا به زمان و میزان حجم درخواست ها در بازه‌های سال متفاوت باشد اما در خرداد ۱۴۰۱ از طریق سایت برای ۲.۵ ماه بعد امکان ثبت قرار ملاقات با سفارت وجود داشت. در صورتی که دلیل قانع کننده‌ای داشته باشید می‌توانید از طریق ایمیل درخواست قرار ملاقات فوری بدهید. 112 | 113 | در زمان مراجعه به سفارت تمامی مدارک خود را همراه خود ببرید. این مدارک شامل پاسپورت، شناسنامه، کارت ملی، سند ازدواج/پارتنرشیپ، گواهینامه، عکس جدید مطابق با [قوانین](https://www.government.nl/topics/identification-documents/documents/leaflets/2015/01/21/photomatrix-guidelines-2007) و MVV issue و قرارداد کاری می‌باشد. همچنین دقت کنین که برای Legalize کردن مدارک ترجمه شده‌ی خود در همان روز در سفارت باید اقدام کنید. برای Legalize **هر** مدرک باید مبلغ ۲۵ یورو به صورت نقدی همراه داشته باشید. امکان پذیرش مبلغ به صورت ریالی و یا با کارت بانکی وجود ندارد. 114 | 115 | مدت زمان صدور ویزا از زمان تحویل مدارک به سفارت ممکن است بسته به زمان تغییر کند اما در خرداد ۱۴۰۱ این زمان بین یک تا دو روزی کاری بود. همچنین Legalize مدارک را می‌توانید در زمان تحویل گذرنامه به همراه برچسب ویزا تحویل بگیرید. 116 | 117 | پس از دریافت ویزا شما به مدت ۹۰ روز فرصت خواهید داشت تا وارد خاک هلند شوید. در صورتی که مدت تعیین شده را رد کنین دوباره باید پروسه را تکرار کنید. 118 | 119 | # بخش چهارم: آمادگی برای پرواز به هلند 120 | 121 | بنا به شرایط قرارداد با شرکتتان میتوانید بخشی یا بخش‌هایی از موارد زیر را رد کنید. 122 | 123 | ## ۱. محل سکونت موقت 124 | 125 | در این مرحله نیاز دارید محلی را بطور موقت اجاره کنید تا زمان کافی‌ای برای پیدا کردن ‌خانه‌ای مناسب برای اجاره را داشته باشید. در صورتی که در ریلوکیشن پکیج شامل پیدا کردن خانه نیست، پیشنهاد میکنم وقت خودتان را برای پیدا کردن خانه از ایران تلف نکنین. با توجه به شرایط بازار و مشکل کمبود خانه، احتمال پیدا کردن خانه از ایران بسیار پایین است. در عوض از این فرصت برای پیدا کردن محل زندگی موقت با هزینه مناسب استفاده کنید. 126 | 127 | هزینه محل زندگی موقت می‌تواند بسیار گران باشد. مثلا اجاره یک خانه معمولی برای مدت یک ماه تا ۱۰٫۰۰۰ یورو در ماه نیز در شهر لاهه و در آگوست ۲۰۲۲ نیز وجود داشت. معمولا هزینه‌ی انرژی (شامل آب، برق، گاز) و اینترنت برعهده‌ی اجاره دهنده‌ی محل زندگی موقت است اما این موضوع می‌تواند بسته به شرایط ارائه شده متفاوت باشد. هر چقدر زودتر و از قبل تر (حداقل یک ماه) محل زندگی موقت خود را رزرو کنید، هزینه‌ی شما به شدت کمتر و شانس شما برای گزینه‌های بهتر بسیار بالاتر است. در هلند به طور کلی حوالی ماه آگوست و قبل تعطیلات کریسمس مردم برای تفریح به شهر و یا کشور دیگری می‌روند که باعث افزایش هزینه و کمتر شدن شانس شما برای پیدا کردن محل زندگی موقت است. پس بهتر است از قبل زمان مهاجرت خود را به گونه ای تنظیم کنید که با زمان تعطیلات تطابق نداشته باشد. 128 | 129 | در انتخاب محل زندگی موقت، اگر شرکت در یکی از چهار شهر بزرگ (آمستردام، لاهه، روتردام، اوترخت) و یا شهرهای محصور بین این چهار شهر بزرگ قرار دارد، با توجه به سیستم حمل و نقل عمومی مناسب هلند بهتر است کل محدوده محصور بین این چهار شهر بزرگ را مدنظر قرار بدید. البته بهتر است محل زندگی موقت به شهر محل شرکت و شهری که بیشتر دوست دارید در آنجا به دنبال خانه بگردید نزدیک تر باشد چرا که هزینه حمل نقل حتی با استفاده از وسایل نقلیه‌ی عمومی می‌تواند قابل توجه باشد. 130 | 131 | ۱.ج. رزرو هتل‌های ارزان قیمت 132 | 133 | برای رزرو هتل ارزان قیمت می‌توانید کلید واژه‌های IBIS یا Budget hotels را در گوگل سرچ کنید و مستقیما از گوگل هزینه اقامت یک ماهه را چک کنید. قیمت این هتل ها در جولای ۲۰۲۲ از شبی ۶۹ یورو شروع می‌شد که برای یک ماه معادل ۲۰۷۰ یورو می‌شود. در نظر بگیرید که وعده غذایی شما در این هتل ها با خود شماست و در بعضی از آنها فقط صبحانه به صورت مجانی سرو می‌شود. اگر وعده‌های غذایی گرم را بخواهید از رستوران سفارش بدید به طور میانگین هر وعده غذایی بین ۱۰ تا ۱۵ یورو برای شما هزینه خواهد داشت که در مقابل غذایی که می‌توانید خودتان بپزید بسیار گران است. 134 | 135 | برای رزرو این هتل‌ها می‌توانید از سایت [booking](http://booking.com) استفاده کنید که نیاز است یک کارت بانکی خارجی داشته باشید و یا از شرکت‌های واسطه مثل ایرانیکارت و یا شریف ویزا کمک بگیرید. امکان رزرو بعضی از این هتل‌ها از علی بابا هم وجود دارد. 136 | 137 | > 🤩 **نکته** 138 | > 139 | > برای رزرو هتل از [booking.com](http://booking.com) میتونید از اپ [YourCampus](https://www.notion.so/Benefits-Perks-839ee4012f6c4ab69be82ae58d56bc3e) استفاده کنید که هزینه را کمتر کنه. 140 | اپ YourCampus توی [Perks and Benefits](https://www.notion.so/Benefits-Perks-839ee4012f6c4ab69be82ae58d56bc3e) دیتاشف هست. 141 | 142 | 143 | در زیر لیستی از گزینه‌های مناسب برای گرفتن محل موقت برای زندگی آمده است: 144 | 145 | - هتل‌های IBIS یا budget hotels: این هتل‌ها، هتل‌های ارزان قیمتی است که میتوانید برای اقامت موقت استفاده کنید. در جولای ۲۰۲۲، مبلغ این هتل‌ها از شبی ۶۹ یورو شروع می‌شد اما بنا به زمان و شرایط ممکن است این مقدار تغییر کند. 146 | - سایت [housinganywhere.com](https://housinganywhere.com/): این سایت به صاحب خانه‌ها در کشور‌های مختلف این امکان را میدهد تا خانه‌هایشان را از طریق این سایت برای اجاره موقت به اجاره بگذارند. هزینه یک خانه studio (خانه کوچکی در حد ۲۰ تا ۴۰ متر که هیچ اتاق خوابی نداشته و آشپزخانه، محل خواب و نشیمن آن در اتاق اصلی است) در جولای ۲۰۲۲ در شهر لاهه (Den Haag) از ۲۸۰۰ یورو در ماه شروع می‌شد. 147 | - سایت [AirBnB](https://airbnb.com/): این سایت نیز مشابه سایت قبلی است با این تفاوت که علاوه بر امکان اجاره خانه، اجاره اتاق نیز وجود دارد که هزینه‌ی آن به مراتب کمتر است. اجاره خانه در AirBnB از مبلغ ماهی ۲۸۰۰ یورو شروع می‌شود و تا ۱۰۰۰۰ یورو در ماه نیز وجود دارد. اما در صورت جستوجوی زیاد امکان پیدا کردن خانه‌ای تا قیمت ۱۵۰۰ یورو نیز وجود دارد(بهتر است از یک تا دو ماه قبل از ورود به هلند بگردید). اجاره اتاق میتوان با هزینه‌ی کمتری نیز امکان پذیر باشد، اما باید توجه داشته باشید که در این شرایط شما فقط یک اتاق خصوصی دارید و سرویس بهداشتی و حمام مشترک است. فضاهای آشپزخانه و نشیمن نیز در صورت وجود، مشترک با دیگر اتاق‌ها می‌باشد که می‌تواند مناسب نباشد. 148 | 149 | ## ۲. خرید بلیط هواپیما 150 | 151 | پس از رزرو و ثبت محل اقامت موقت خود می‌توانید برای خرید بلیط اقدام کنید. در حال حاضر (آگوست ۲۰۲۲) پرواز مستقیمی از ایران به هلند وجود ندارد. برای پرواز به هلند می‌توانید از یکی از شرکت‌های هواپیمایی ترکیش، قطر و یا امارات استفاده کنید. دقت کنید که با توجه به موقعیت جغرافیایی کشور‌های صاحب امتیاز ایرلاین‌ها و یک توقف در کشور صاحب ایرلاین ممکن است طول پرواز شما از زمان تقریبی ۸ ساعت (ترکیش) تا ۱۲ ساعت (امارات) متغیر باشد. هر چه زودتر برای خرید بلیط خود اقدام کنید، امکان بهره مندی از ایرلاین با طول پرواز کمتر برای شما بیشتر است. 152 | 153 | میزان بار قابل حمل بنا به بلیط، زمان پرواز و ایرلاین میتواند از صفر کیلو تا ۴۰ کیلو متفاوت باشد. همچنین وزن مجاز برای بار به این معنی نیست که میتوانید آن را در هر تعداد چمدان تقسیم کنید. تعداد چمدان مجاز را نیز باید در زمان خرید بلیط مدنظر قرار دهید. برای پیدا کردن بلیط می‌توانید از دو سایت [www.alibaba.ir](http://www.alibaba.ir/) و [www.flytoday.ir](http://www.flytoday.ir/) استفاده کنید. 154 | 155 | در صورتی که چمدان شما حجم اضافی ندارد ولی وزن آن هنوز از وزن مجاز پایین تر بود میتوانید از کیسه‌های وکیوم برای کم کردن حجم لباس ها استفاده کنید. برای نمونه [این لینک](https://www.digikala.com/product/dkp-693730/%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D9%87-%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88%D9%85-%DA%A9%D8%AF-5-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B2-80x60-%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C-%D9%85%D8%AA%D8%B1/) را در دیجی کالا چک کنید. 156 | 157 | بهترین زمان برای فاصله بین دو پرواز ۲ ساعت می‌باشد. در صورتی که مدت زمان کمتری را انتخاب کنید ممکن است پرواز را از دست بدهید. همچنین در صورت زیاد بودن فاصله بین دو پرواز ممکن است به ویزای کشور ترانزیت نیاز داشته باشید. 158 | 159 | ممکن است در یک روز چندین زمان پرواز وجود داشته باشد. بهتر است پرواز قبل از ساعت ۵ عصر در فروگاه بشیند. در اینصورت فرصت کافی برای حمل و نقل و درصورت نیاز خرید کوچک یا صرف یک شام را دارید. 160 | 161 | ## ۳. رسیدن تا محل اقامت موقت/دائم 162 | 163 | به احتمال بالا فرودگاه شما در هلند فرودگاه اسخیپول (Amsterdam Airport Schiphol) است. پس از نشستن هواپیما بلافاصله میتوانید به اینترنت فرودگاه متصل شوید. ایترنت فرودگاه مجانی بوده و نیازی به ساخت اکانت یا وارد کردن اطلاعات پرواز ندارد. 164 | 165 | با دنبال کردن تابلو‌ها میتوانید به قسمت پاسپورت چک برسید. هلند جزو کشورهایی است که تقریبا تمامی ساکنین آن میتوانند به خوبی به انگلیسی صحبت کنند، لذا در فرودگاه تمامی کارکنان میتوانند به انگلیسی صحبت کنند. مسئول پاسپورت چک ممکن است از شما سوالاتی در مورد مدت زمان اقامت بپرسد که میتوانید مطابق با قرارداد خود پاسخ دهید. 166 | 167 | پس از قسمت پاسپورت چک، به قسمت تحویل گرفتن چمدان ها میرسید. در صورتی که چمدان یا بار شما نرسیده بود و موفق به پیدا کردن آن نشدید حتما قبل از خروج از فرودگاه موضوع را به مسئول مربوطه اعلام کنید. 168 | 169 | برای رسیدن به مقصد نهایی باید یکی از روش‌های زیر را مدنظر داشته باشید: 170 | 171 | - هماهنگی با شرکت 172 | - استفاده از قطار و ترام: در هلند برای مسیر‌های برون شهری از قطار و برای مسیر‌های درون شهری از ترام یا اتوبوس استفاده می‌شود. تقریبا از هر جایی به جای دیگر می توان با یکی از این وسایل نقلیه سفر کنید. برای استفاده از این وسایل می‌بایست یا بلیط تهیه کنید (که هزینه آن بیشتر است) یا از ov-chipkaart (که هزینه‌ی آن کمتر است) استفاده کنید. در رابطه با ov-chipkaart که کارت حمل نقل در هلند است جلوتر توضیح خواهم داد. همچنین با استفاده از اپلیکیشن 9292 که در لیست اپلیکیشن‌ها است، می توانید هزینه دقیق سفر با این کارت ها را از فرودگاه تا مقصد نهایی خود محاسبه کنید. 173 | - استفاده از تاکسی و اوبر (Uber): برای استفاده از اوبر می توانید ازbenfit های DataChef استفاده کنید. 174 | 175 | > 🤩 **نکته** 176 | > 177 | > برای گرفتن Uber از اپ [YourCampus](https://www.notion.so/Benefits-Perks-839ee4012f6c4ab69be82ae58d56bc3e) استفاده کنید و یک voucher بگیرید که نیازی به پرداخت هیچ هزینه‌ای نداشته باشید. 178 | اپ YourCampus را در [Perks and Benefits](https://www.notion.so/Benefits-Perks-839ee4012f6c4ab69be82ae58d56bc3e) دیتاشف می‌توانید پیدا کنید. 179 | 180 | 181 | ## ۴. سربازی 182 | 183 | اگر هنوز سربازی نرفتید، باید از معافیت تحصیلی برای درخواست اجازه‌ی خروج از کشوراستفاده کنید.  نحوه درخواست خروج را می‌تونید از [اینجا](https://virgool.io/@sadeghii0511/%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D8%A7%D8%B2-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%B4%D9%85%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-am7suvn6usyn) ببینید. 184 | 185 | در صورتی که شما معافیت تحصیلی دارید و در یکسال فرجه‌ هستید(درس تموم شده) می‌توانید بدون نیاز به تأیید دانشگاه اجازه خروج کشور دریافت کنید دانشگاه. برای این کار لازم است: 186 | 187 | - فارغ التحصیلی را تموم کرده باشید و تمام کارای سیستمی دانشگاه تمام شده باشد. 188 | - از دانشگاه نامه ابطال معافیت را دریافت کرده و به صورت حضوری به نظام وظیفه مراجعه کنید (بهترین زمان برای مراجعه ۸ صبح است). 189 | - بعد از چند روز SMSای با عنوان ابطال معافیت دریافت کرده که می‌توانید از طریق سایت نیز چک کنید. 190 | 191 | پس از جمع‌آوری و انجام مراحل بالا می‌توانید بدون تأیید دانشگاه درخواست خروج از کشور خود را ثبت و دریافت کنید. مجوز خروج از کشور را می‌توانید بدون نگرانی، برای هلند درخواست بدهید. با وجود اینکه در حال حاضر (۲۰۲۳) قانون واضحی در این مورد نیست اما دوستانی بودند که با همین درخواست بدون هیج مشکلی از کشور خارج شده‌اند. 192 | 193 | در صورتی که در این مورد همچنان نگرانی دارید، می‌توانید درخواست خروج را برای ترکیه بدهید. در صورتی که برای خارج شدن به سمت ترکیه سوالی‌ شد، می‌توانید پاسخ بدهید که قصد سفر به ترکیه را دارید (از من سوال شد کجا میری، جواب دادم ترکیه). 194 | برای اینکه مقصد را ترکیه بزنید بلیط را دوتا بگیرید یکی از ایران به ترکیه و یکی از ترکیه به آمستردام (دو بلیط در یک روز و با فاصله مناسب ۴-۵ ساعت پیدا کنید). بلیط برگشت نیز [برای احتیاط](https://www.indietraveller.co/travelling-on-one-way-tickets/) می‌توانید بگیرید. 195 | 196 | # بخش پنجم: زندگی در هلند 197 | 198 | ## ۱. پیدا کردن خانه برای زندگی دائم 199 | 200 | این مرحله در حقیقت باید به موازات مراحل دیگر پس از رسیدن به هلند صورت بگیرد. در حال حاضر (۲۰۲۲) هلند به شدت با بحران کمبود خانه‌ مواجه است. این کمبود خانه باعث شده که پیدا کردن خانه‌ای مناسب در هلند بسیار پروسه‌ی سختی باشد و رقابت برای اجاره خانه بسیار زیاد است. در ماه می ۲۰۲۲ یک خانه مبله با قیمت مناسب در محله نزدیک به مرکز شهر (مرکز شهر‌ها معمولا منطقه‌ی خوبی حساب می‌شوند، چون بهترین دسترسی را به امکانات رفاهی و تفریحی از جمله کافه و رستوران‌ها و پاساژها دارند) بیش از ۴۰ متقاضی داشت. برای پیدا کردن خانه در هلند می‌توانید از دو طریق به شرح زیر اقدام کنید: 201 | 202 | - املاک‌هایی(makelaar) که خدمات expat location در ازای دریافت یک ماه اجاره خانه انجام میدهند و برای شما خانه پیدا میکنند. دقت کنید که طبق قانون هلند املاکی‌ها فقط حق دارند با یک طرف معامله یعنی یا با مستاجر(tenant) و یا با صاحب خانه (landlord) قرارداد خدمات داشته باشند. 203 | - استفاده از وبسایت‌های عمومی مانند [funda](https://www.funda.nl/) یا وبسایت خود املاکی‌ها که زیر لیستی از برخی از آنها آمده است: 204 | - [pararius](http://pararius.com/) 205 | - [070wonen.nl](https://070wonen.nl/en/) 206 | - [www.wooncompany.nl](https://www.wooncompany.nl/en/home) 207 | - [riemersmarealestate](https://www.riemersmarealestate.nl/) 208 | - [vanpaaschen](https://www.vanpaaschen.nl/) 209 | - [onlyexpats.nl](https://www.onlyexpats.nl/) 210 | - یکی از مهم‌ترین این agencyها [woonhave](https://woonhave.com/) است که معمولا خانه‌های خیلی خوبی دارند و خیلی وقت‌ها متاسفانه توی funda ثبت نمی‌کنند. 211 | 212 | پس از آنکه یک ملک به نظر شما مناسب بود، می‌بایست یک قرار برای بازدید خانه با املاکی آن خانه بگذارید. برای تنظیم قرار ملاقات میتوانید تماس بگیرید، ایمیل بزنید و یا از فرم‌های داخل سایت‌ها استفاده کنید. پس از بازدید خانه، در صورتی که همچنان به اجاره خانه تمایل داشتید یک ایمیل با عنوان آدرس خانه به املاکی موردنظر زده و مدارک درخواست شده را ارسال کرده و صراحتا اعلام کنید که تمایل به اجاره خانه دارید. توجه کنید که تمایل اولیه کلامی و ایمیلی به معنی درخواست قطعی شما برای اجاره‌ی خانه است و چنانچه صاحب خانه نیز شما را از بین کاندیداها انتخاب کند خانه مال شماست. پس در صورتی که در مورد ملکی اطمینان ندارید درخواست تمایل ارسال نکنید. 213 | 214 | مدارک مورد نیاز معمول برای اجاره خانه به شرح زیر است (مدارک می‌تواند بنا به درخواست صاحب خانه بیشتر یا کمتر باشد): 215 | 216 | - برگه work statement که شرکت شما موظف به ارائه آن به شماست. 217 | - قرارداد کاری دائم یا موقت یکساله 218 | - فیش دریافتی سه ماه حقوق در صورت وجود 219 | - یک SOP که شامل شرحی از شما و خانوادتان (در صورت وجود) و شرایط و پیشنهادتان برای اجاره خانه است. 220 | - اسکن پاسپورت خودتان و اعضای خانواده 221 | 222 | خانه ها در هلند به دو صورت تمام مبله (Fully furnished)، عادی و خالی (shell) اجاره داده می‌شود. خانه تمام مبله شامل تمام وسایل مورد نیاز برای زندگی می‌شود حتی ظروف آشپزخانه. خانه‌های عادی شامل آشپزخانه کابینت شده به همراه گاز، هود، ماشین ظرفشویی، یخچال و در بعضی موارد همراه با ماشین لباسشویی و خشک کن نیز همراه است. خانه‌های عادی که بیشتر تعداد خانه در این قالب به اجاره گذاشته می‌شوند ممکن است کف (پارکت، سرامیک یا هر نوع دیگری) داشته باشند یا نداشته باشند. خانه‌های خالی که کمتر وجود دارند بدون هیچ گونه وسیله‌ای به اجاره گذاشته می‌شود. 223 | 224 | از لحاظ تامین انرژی و خدمات شامل هزینه گاز، آب، برق، اشتراک کابل تلویزیون و اینترنت، خانه‌ها به دو صورت شامل خدمات (including utilities) و بدون خدمات (excluding utilities) اجاره داده می‌شوند. با توجه افزایش قابل توجه هزینه‌های انرژی در سال ۲۰۲۲، تعداد خانه‌های شامل خدمات به شدت کاهش یافته است. 225 | 226 | معمول است که در شهرهای بزرگ شما می‌بایست monthly gross salary برابر با ۳ تا ۴ برابر مبلغ اجاره داشته باشید در غیر اینصورت واجد شرایط نخواهید بود و درخواست شما رد خواهد شد. همچنین مبلغی به عنوان deposit برابر با یک تا سه ماه قیمت اجاره به عنوان ضمانت از شما در ابتدای شروع قرارداد گرفته خواهد شد. موعد پرداخت اجاره‌ها ابتدای شروع هر ماه می‌باشد. 227 | 228 | در صورتی که خانه‌ای بسیار مورد پسند شما بود می‌توانید برای رقابت با مابقی کاندیداها مبلغ deposit را تا سه برابر اجاره پیشنهاد بدهید (در صورتی که در خود آگهی سه برابر آورده نشده باشد). 229 | 230 | در زمان انتخاب خانه مهم است که به برچسب انرژی خانه توجه کنید. خانه‌های با برچسب انرژی پایین تر c ممکن است در زمستان هزینه بسیار زیادی برای شما داشته باشند. همچنین انتخاب محله امن و خوب نیز نکته مهم و قابل توجهی می‌باشد. برای تشخیص این موضوع که محله خانه مناسب است یا نه، ابتدا میتوانید از سایت [hoodmaps.com](https://hoodmaps.com/the-hague-neighborhood-map) کمک بگیرید که بروی نقشه کیفیت محله‌ها را نشان می‌دهد. در مرحله بعد بهتر است شخصا در ساعات پایانی روز به محل رفته و از نزدیک محله را بررسی کنید. به لحاظ آماری در نظر داشته باشید که آمار جرم و جنایت در چهار شهر بزرگ هلند از شهرهای کوچک بیشتر است و شهرهای کوچکتر درصد بیشتری هلندی تبار به نسبت مهاجر دارند. 231 | 232 | ### ۱.۱ قراردادهای خانه 233 | 234 | بعد از گرفتن خانه، قرارداد های utility و انرژی را لازم هست که بگیرید. در صورتی که هزینه انرژی با صاحب خانه نباشد، می‌بایست خودتان برای قرارداد انرژی و آب اقدام کنید. برای انتخاب انرژی بسته به نوع سیستم گرمایشی خانه، می‌توانید از بین گزینه‌های برق، گاز و district heating انرژی بخرید. همچنین در انتخاب شرکت ارائه دهنده‌ی انرژی دقت کنید که شرکت مورد نظر، منطقه شما را پوشش می‌دهد. جزئیات قیمت گذاری و ویژگی ها را می‌توانید [اینجا](https://www.independer.nl) مقایسه کنید. 235 | 236 | برای اینترنت خانگی، می‌بایست با یکی از شرکت‌های ارائه دهنده اینترنت قرارداد بندید. معمولا بهتر است شرکتی را انتخاب کنید که سیمکارتتان را از آن دریافت کردید (اکثر شرکت‌ها در این صورت تخفیف ویژه‌ای می‌دهند). برای اطلاعات بیشتر بخش [خرید سیمکارت با شماره هلندی](#۲-خرید-سیمکارت-با-شماره-هلندی) مراجعه کنید. 237 | 238 | ## ۲. خرید سیمکارت با شماره هلندی 239 | 240 | سیمکارت‌ها در هلند به دو صورت اعتباری (pre-paid) و دائمی (postpaid) ارائه می‌شوند. اپراتورهای اصلی هلند سه شرکت T-Mobile، KPN و Vodafone می‌باشند. اوپراتور‌های دیگری نیز هستند که بر روی بستر مخابراتی این سه اپراتور خدمات ارائه می‌دهند. شرکت Lebara یکی از اپراتور‌هایی است که بر بستر KPN سرویس داده و اشتراک‌های prepaid آن بسیار به صرفه است. به عنوان نمونه پلن ۱۵ یوریی آن شامل تماس نامحدود داخل هلند، ۵ گیگ اینترنت 4G و ۱۰۰۰ پیامک داخل هلند برای مدت یک ماه می‌شود. 241 | 242 | واسه گرفتن این سیمکارت میشه حضوری مراجعه کرد و مدرکی هم لازم ندارید. راستی طبق تجربه من(در vodafone) ممکنه که لازم باشه با کارت بانکی پرداخت کنید بهتره یه نفر که کارت داره باهاتون بیاد یا کارتتون را گرفته باشید. 243 | 244 | ## ۳. دریافت کارت حمل و نقل عمومی 245 | 246 | وسایل حمل و نقل عمومی در هلند شامل قطار بین شهری، ترام داخل شهر و اتوبوس می‌شود. ناوگان حمل و نقل شهری هلند بسیار تمیز و بهینه بوده به طوری که به راحتی می‌توانید از هر جایی به جای دیگر در هلند با آن جابه‌جا شوید. برای استفاده از وسایل حمل نقل عمومی، می بایست یکی با یکی از روش‌های زیر بلیط آن را تهیه کنید: 247 | 248 | - خرید بلیط یکبار مصرف که هزینه بالاتری دارد. 249 | - تهیه Private OV-Chipkaart که هزینه‌ی کمتری دارد و متعلق به فرد خاصی نیست. 250 | - تهیه Personal OV-Chipkaart که هزینه‌ی کمتری نسبت به دو روش قبلی داشته و فقط متعلق به فرد شماست و فرد دیگری مجاز به استفاده از آن نیست. 251 | 252 | همچنین از طریق Application NS می‌توانید بلیط تهیه کنید یا شارژ OV-Chipkaart و پیشینه‌ی سفر خود را چک کنید. همچنین در صورت خرید Subscription از طریق اپلیکیشن NS می‌توانید از ۴۰٪ تخفیف برای سفر‌های آخر هفته و زمان‌های غیر اوج شلوغی بهره مند شوید. 253 | 254 | این کارت را بعد از اینکه از فرودگاه اومدید میتونید برید ایستگاه central station در آمستردام و طبقه پایین(بپرسید راهنمایی میکنن) بخرید. هزینش ۷ یورو است و خوبه یه ۲۰ یورویی هم اضافه بریزید توش تا زمانی که کارت بانکی میگیرید که میشه راحت شارژش کرد. 255 | 256 | بعد از اینکه شماره هلند را گرفتید در سایت [ns](https://www.ns.nl/en) ثبت نام کنید و با دادن یک آدرس(لازم نیست به نام خودتون باشه) میتونید کارت شخصی خودتون را بگیرید که قابلیت‌های بیشتری داره مثل شارژ خودکار. 257 | 258 | ## ۴. باز کردن حساب بانکی 259 | 260 | از آنجایی که در هلند پرداخت الکترونیکی بسیار متداول بوده و پرداخت نقدی به ندرت انجام می‌شود، داشتن حساب بانکی علاوه بر دریافت حقوق برای نیاز‌های روزمره هم لازم است. برای باز کردن حساب بانکی در هلند داشتن BSN الزامی می‌باشد. از آنجایی که دریافت BSN پروسه‌ای زمان بر می‌باشد، برخی از بانک‌ها در هلند امکان باز کردن حساب به شرط ارائه BSN طی مدت ۹۰ روز امکان افتتاح حساب را دارند. 261 | 262 | ### ۴.۱ حساب Revolut 263 |
264 | Revolut یک موسسه مالی لیتوانیایی می‌باشد که به شما امکان دریافت IBAN (چیزی شبیه شماره شبا/شماره کارت که با آن میشود پول دریافت کرد) بدون داشتن BSN به شرط ارائه تا ۹۰ روز را بصورت آنلاین و بدون نیاز به مراجعه حضوری در کوتاه ترین زمان ممکن فراهم می‌کند. برای شروع اپلیکیشن Revolut را روی گوشی خود نصب کنید. سپس با وارد کردن اطلاعات خود اقدام به افتتاح حساب کنید. 265 |
266 | 267 | چند راه برای احراز هویت داره ولی به نظرم راحت ترینش برای ما این دوتاست: 268 | 269 | 1. پاسپورت 270 | 2. ویزا 271 | 272 | طی ۲۴ ساعت اطلاعات شما تایید و حساب شما فعال می‌شود. به محض فعال شدن حساب خود می‌توانید پرداخت و یا دریافت پول داشته باشید. همچنین بعد از تایید شدن حساب می‌توانید کارت خود را به Apple Wallet برای پرداخت بدون تماس (دستگاه پوز) در فروشگاها اضافه کنید. 273 | 274 | کارت فیزیکی شما ممکن است تا دو هفته طول بکشد تا بدست شما برسد، اما کارت مجازی تمام قابلیت‌های مورد نیاز شما برای پرداخت و دریافت پول را دارا خواهد بود و نیازی به کارت فیزیکی نخواهید داشت. در نظر داشته باشید که در حساب Revolut امکان واریز پول نقد (deposit) به حساب نیست. 275 | 276 | ### ۴.۲ حساب بانکی ABN 277 | 278 | بانک ABN یک بانک هلندی است که برای اکثر کارها میتوانید از آن استفاده کنید. همچنین با این حساب می‌توانید پول نقد خود را به حسابتان واریز کنید (deposit). برای این بانک نیز نیازی به ارائه BSN تا ۹۰ روز نیست اما می‌بایست به صورت حضوری مراجعه کرد و از قبل برای یکی از شعب بانک در چهار شهر آمستردام، روتردام، لاهه (Den Haag) و هوف دورپ وقت ملاقات ثبت کنید. برای این کار می‌توانید از طریق [لینک](https://www.abnamro.nl/en/personal/specially-for/expats/international-clients-desk.html) یا شماره زیر اقدام کنید: 279 | 280 | - +31 203434422 281 | 282 | در صورتی که در حال حاضر در محل موقتی مانند AirBnB و یا هتل زندگی می‌‌کنید، امکان افتتاح حساب با آدرس آنها را ندارید اما می‌توانید از ‌آدرس شرکت خود (در صورت امکان) استفاده کنید. این ادرس توسط بانک برای ارسال کارت بانکی و رمز شما مورد استفاده قرار خواهد گرفت. 283 | 284 | پس از ملاقات حضوری و ارائه مدارک مورد نیاز، طی چند روز پس از تایید مدارک ایمیلی دریافت خواهید کرد که فعال شدن حساب بانکی شما را تایید می‌کند. اکنون می‌توانید پول دریافت کنید اما برای deposit و یا باقی امور نیاز به کارت و رمز آن دارید که طی چند مرحله و در طول ۵ روز به آدرس ثبت شده شما ارسال می‌شود. 285 | 286 | ## ۵. دریافت کارت اقامت 287 | 288 | اولین اقدام پس از رسیدن دریافت کارت اقامت از سازمان اداره مهاجرت هلند (IND) می‌باشد. اگر قبل تر قرار ملاقات برای تحویل گرفتن ثبت نکرده‌اید هر چه سریع‌تر این کار را انجام دهید. با توجه به شلوغی اداره مهاجرت ممکن است اولین قرار ملاقات باز برای ۱.۵ ماه دیگر باشد. به دلیلی کنسلی قرار‌های ملاقات هر روز تعدادی قرار ملاقات در روز‌های پر شده باز می‌شوند و [این وبسایت](https://4h86y5.csb.app/) به شما کمک میکند که این زمان‌های کنسلی را پیدا کرده و قرار ملاقات خود را زودتر انتخاب کنید. 289 | 290 | شعبه‌ای که باید به ‌‌آن مراجعه کنید را باید از شرکت خود سوال کنید. همچنین برای نوع قرار ملاقات گزینه Collection را انتخاب کنید. 291 | 292 | **نکته:** اگر بدون قرارداد permanent آمده باشید، وقتی که تقریبا ۱ سال شد که به هلند مهاجرت کردید، حدود ۳ ماه مانده به اتمام تاریخ کارت اقامت، شرکت شما باید قرارداد را تمدید کند و به IND اطلاع دهد قصد ادامه همکاری دارد. (۳ ماه مانده خود IND هم نامه می‌زند برای یادآوری همین موضوع). ممکن است شرکت از این موضوع اطلاع نداشته باشد یا فراموش کند، پس حواستان به این مورد باشد. 293 | 294 | ## ۶. ثبت آدرس در شهرداری و دریافت BSN 295 | 296 | علاوه بر بسیاری از مواردی که تا کنون اشاره شد که برای آن نیاز به BSN دارید، لازم است که در نظر داشته باشید تا قبل از دریافت BSN فارغ از میزان حقوق شما بالاترین میزان مالیات معادل ۵۲٪ به شما تعلق خواهد گرفت که میزان دریافتی شما را در انتهای ماه بسیار تحت تاثیر قرار می‌دهد. همچنین قانون ۳۰٪ نیز حدودا ۳ ماه بعد از دریافت BSN فعال شده و شما را معاف از بخشی از مالیات می‌کند. بنابراین لازم است در سریع ترین زمان ممکن نسبت به ثبت آدرس و دریافت BSN اقدام کنید. 297 | 298 | برای ثبت آدرس، می‌توانید از یکی از روش های زیر استفاده کنید: 299 | 300 | - **ثبت آدرس محل سکونت دائم:** در صورتی که خانه‌ای خریده یا اجاره کرده باشید می‌توانید بر روی آدرس آن در شهرداری شهر محل سکونت اقدام به ثبت آدرس و دریافت BSN کنید. 301 | - **ثبت آدرس پستی:** در صورتی که در حال حاضر خانه‌ای نخریده و اجاره نکرده باشید، می‌توانید با اجازه کتبی فرد دیگری که صاحب خانه یا قرارداد اجاره است اقدام به ثبت آدرس پستی بر روی آدرس محل سکونت فرد دیگر کنید. این آدرس پستی مسئولیتی برای فردی که آدرس را در اختیار شما می‌گذارد ندارد. آدرس پستی موقت بوده و امکان استفاده از آن نهایتا تا ۶ ماه مجاز است و پس از آن باید آدرس محل سکونت ارائه دهید. به عنوان نمونه [این لینک](https://www.denhaag.nl/en/moving-and-immigration/request-a-mailing-address.htm#Conditions-anchor) حاوی اطلاعات ثبت آدرس پستی در شهرداری دنهاخ (لاهه) است. 302 | - **ثبت بر روی آدرس شرکت:** در صورتی که شرکت شما اجازه دهد، می‌توانید از آدرس شرکت برای ثبت در شهرداری و دریافت BSN نیز استفاده کنید. 303 | 304 | برای ثبت آدرس لازم است از قبل برای ملاقات حضوری وقت خود را تعیین کنید. مدت زمان صف انتظار برای وقت ملاقات بر اساس زمان و شهر مورد نظر شما ممکن است متفاوت باشد. در آگوست ۲۰۲۲ برای شهرداری لاهه این زمان ۲ هفته بود. برای تعیین وقت می‌توانید با شماره تلفن شهرداری شهر خود تماس گرفته یا از طریق سایت شهرداری شهر خود (در صورت امکان) اقدام به تعیین وقت کنید. 305 | 306 | مطمئن شوید که در زمان ملاقات به شهرداری Legalize شده‌ی شناسنامه، و سند ازدواج/قرارداد پارتنر خود را تحویل داده و از مامور مربوطه بخواهید حتما آنها را در [BRP](https://www.government.nl/topics/personal-data/personal-records-database-brp) ثبت کند تا بعد از دوره ۵ ساله در زمان درخواست برای شهروندی هلند دچار مشکل نشوید. 307 | 308 | ## ۷. فعال کردن DigiD 309 | 310 | اپلیکیشن DigiD در هلند برای احراز هویت آنلاین استفاده میشه، مثلا برای ورود به سایت ind. 311 | 312 | نحوه فعال سازی: 313 | 314 | فعال سازی توی چند مرحله است. در مرحله اول باید اپلیکیشن را نصب کنید و اطلاعاتی که موقع رجیستر شدن دادید و BSN را وارد کنید. در انتها پیغامی میگیرید که کدی در محل سکونت دریافت خواهید کرد. 315 | 316 | بعد از گرفتن کد دوباره باید به سایت/اپ برید و کد را وارد کنید. توی این مرحله لازم هست که کارت ind را هم کنارتون داشته باشید و از طریق اپ اسکن کنید. 317 | 318 | با استفاده از Digid میتونید درخواست بدید که پیغام‌های دولت(مثل مالیات و غیره) را از طریق ایمیل بگیرید. 319 | 320 | ## ۸. بیمه درمانی 321 | 322 | گرفتن بیمه درمانی در هلند اجباری است، [تا ۴ ماه بعد از شروع کارتون](https://youtu.be/cmvlXcjEy3s) باید بیمه درمانی انتخاب کنید و قرارداد داشته باشید. 323 | 324 | بیمه به این صورت هست که تا یه عددی از هزینه های درمان و خودتون میدین و بعدش و بیمه میده، این عدد سطح ریسک به طور پیش فرض ۳۸۰ تاست که اگه زیادش کنید هزینه ماهیانه کم میشه و اگه کم کنید هزینه ماهیانه بیشتر میشه. 325 | 326 | برای انتخاب بیمه دستتون باز هست، [این صفحه](https://www.iamexpat.nl/expat-info/insurances-netherlands/dutch-health-insurance) تعداد زیادی از بیمه‌هارو لیست کرده شما میتونید خودتون مقایسه کنید و بر اساس نیازتون ثبت نام کنید. 327 | 328 | حواستون باشه که **در طول سال نمیشه بیمه و یا پکیج را عوض کرد** و برای تغییرش باید تا اول سال بعد صبر کنید. 329 | 330 | یکی از سرویس بیمه برای مهاجران کاری بیمه [LoonZorg](https://www.loonzorg.com/insurance/public-health/) هست. بد نیست که شرایط این را هم نگاه بندازید. 331 | 332 | توی [این صفحه](https://www.iamexpat.nl/expat-info/dutch-expat-news/loonzorg-dutch-health-insurance-especially-expats) میتونید بیشتر درباره بیمه درمانی هلند بخونید. 333 | 334 | ## ۹. رجیستر کردن با GP 335 | 336 | بعد از گرفتن بیمه شما میتونید با یک دکتر رجیستر کنید. رجیستر کردن به این معنی است که اون General Practitioner ای که انتخاب میکنید دکتر شما هست و میتونید موقعی که نیاز دارید راحت ازش وقت بگیرید. در صورتی که نیاز به دکتر داشته باشید ولی GP نداشته باشید پیدا کردن دکتر میتونه سخت باشه. 337 | 338 | پیدا کردن دکتر کار سختی نیست، میتونید از [این نقشه](https://www.zorgkaartnederland.nl/huisarts) استفاده کنید و دکترهای اطراف خودتون را ببینید و باهاشون تماس بگیرید. اون مرکز به شما خواهد گفت که برای رجیستر کردن چه مدارکی را لازم دارید و باید چی کار بکنید. 339 | 340 | [این صفحه](https://www.iamexpat.nl/expat-info/dutch-healthcare-system/general-practitioners-gp-doctors-netherlands) توضیحات کامل‌تری درباره GP و نکاتی برای انتخابش را نوشته. 341 | 342 |
343 |
344 | 345 | # پیوست ۱: تمام مراحل در یک جدول 346 | 347 | | عمل | پیش نیاز | کی اقدام کنم؟ | | 348 | | ------------------------- | ---------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | 349 | | ترجمه مدارک | شناسنامه، مدارک تحصیلی و غیره | زمانی که تصمیم به شروع گرفتید | [بخش اول: ترجمه مدارک](#بخش-اول-ترجمه-مدارک) | 350 | | درخواست اجازه کار از ind | مدارک ترجمه شده و پاسپورت | بعد از ترجمه مدارک | [بخش دوم:‌اقدام برای درخواست اجازه کار توسط سازمان مهاجرت هلند](#بخش-دوم-اقدام-برای-درخواست-اجازه-کار-توسط-سازمان-مهاجرت-هلند-ind) | 351 | | گرفتن وقت رجیستر کردن | - | وقتی زمان رسیدن مشخص شد. حداقل برای یک ماه بعد از رسیدن چون باید خانه داشته باشید. | [ثبت آدرس در شهرداری و دریافت BSN](#۶-ثبت-آدرس-در-شهرداری-و-دریافت-bsn) | 352 | | گرفتن وقت دریافت کارت ind | - | وقتی زمان رسیدن مشخص شد. برای چند روز بعد از رسیدن وقت بگیرید | [دریافت کارت اقامت](#۵-دریافت-کارت-اقامت) | 353 | | گرفتن بلیط پرواز | - | وقتی زمان رسیدن مشخص شد | [بخش چهارم:‌آمادگی برای پرواز به هلند](#بخش-چهارم-آمادگی-برای-پرواز-به-هلند) | 354 | | پیدا کردن مکان سکونت موقت | - | وقتی زمان رسیدن مشخص شد | [محل سکونت موقت](#۱-محل-سکونت-موقت) | 355 | | وقت سفارت | ارسال درخواست اجازه کار | بعد از ارسال فرم‌های ind برای زمان حدودی گرفتن جواب وقت بگیرید | [بخش سوم: دریافت ویزا](#بخش-سوم-دریافت-ویزا) | 356 | | خرید سیم کارت هلندی | پول | به محض رسیدن به هلند | [خرید سیمکارت با شماره هلندی](#۲-خرید-سیمکارت-با-شماره-هلندی) | 357 | | کارت ov | پول نقد | به محض رسیدن به هلند | [دریافت کارت حمل و نقل عمومی](#۳-دریافت-کارت-حمل-و-نقل-عمومی) | 358 | | باز کردن حساب بانکی | پاسپورت | به محض رسیدن به هلند | [باز کردم حساب بانکی](#۴-باز-کردن-حساب-بانکی) | 359 | | پیدا کردن خانه | سیم کارت‌‌ +‌ حساب بانکی +‌ قرارداد کاری | به محض رسیدن به هلند | [پیدا کردن خانه برای زندگی دائم](#۱-پیدا-کردن-خانه-برای-زندگی-دائم) | 360 | | فعال کردن Digid | BSN | بعد از گرفتن نامه BSN | [فعال کردن digid](#۷-فعال-کردن-digid) | 361 | | گرفتن بیمه | BSN + آدرس | بعد از گرفتن BSN | [بیمه درمانی](#۸-بیمه-درمانی) | 362 | | پیدا کردن GP | بیمه | بعد از گرفتن بیمه | [رجیستر کردن با GP](#۹-رجیستر-کردن-با-gp) | 363 | 364 | # پیوست ۲: لیست اپلیکیشن‌های کاربردی در هلند 365 | 366 | - [anwb-onderweg](https://apps.apple.com/nl/app/anwb-onderweg-wegenwacht/id501658692?l=en) 367 | - [share-now-car2go-drivenow](https://apps.apple.com/nl/app/share-now-car2go-drivenow/id514921710?l=en) 368 | - [mywheels-auto-huren](https://apps.apple.com/nl/app/mywheels-auto-huren/id520472426?l=en) 369 | - [stocard-loyalty-cards-wallet](https://apps.apple.com/nl/app/stocard-loyalty-cards-wallet/id444578884?l=en) 370 | - [amazon](https://apps.apple.com/nl/app/amazon/id335187483?l=en) 371 | - [crisp-supermarkt](https://apps.apple.com/nl/app/crisp-supermarkt/id1416625210?l=en) 372 | - [untappd-discover-beer](https://apps.apple.com/nl/app/untappd-discover-beer/id449141888?l=en) 373 | - [thuisbezorgd-nl](https://apps.apple.com/nl/app/thuisbezorgd-nl/id329472759?l=en) 374 | - [albert-heijn-supermarkt](https://apps.apple.com/nl/app/albert-heijn-supermarkt/id327535329?l=en) 375 | - [9292-public-transport-planner](https://apps.apple.com/nl/app/9292-public-transport-planner/id556557690?l=en) 376 | - [digid](https://apps.apple.com/nl/app/digid/id1208460960?l=en) 377 | - [ns-travel-planner](https://apps.apple.com/nl/app/ns-travel-planner/id370362301?l=en) 378 | - [buienradar-weer](https://apps.apple.com/nl/app/buienradar-weer/id621542526?l=en) 379 | - [tikkie](https://apps.apple.com/nl/app/tikkie/id1112935685?l=en) 380 | - [coronacheck-netherlands](https://apps.apple.com/nl/app/coronacheck-netherlands/id1548269870?l=en) 381 | - [swapfiets](https://apps.apple.com/nl/app/swapfiets/id1330923084?l=en) 382 | - [postnl](https://apps.apple.com/nl/app/postnl/id513218878?l=en) 383 | - [berichtenbox](https://apps.apple.com/nl/app/berichtenbox/id1384987408?l=en) 384 | - [gvb-reis-app](https://apps.apple.com/nl/app/gvb-reis-app/id1544439867?l=en) 385 | - [grip-expense-budget-manager](https://apps.apple.com/nl/app/grip-expense-budget-manager/id1059704708?l=en) 386 | - [abn-amro](https://apps.apple.com/nl/app/abn-amro/id439728011?l=en) 387 | - [my-t-mobile-nederland](https://apps.apple.com/nl/app/my-t-mobile-nederland/id484504034?l=en) 388 | - [mediamarkt-nederland](https://apps.apple.com/nl/app/mediamarkt-nederland/id573907448?l=en) 389 | 390 |
391 |
392 | 393 | # پیوست ۳: سربازی 394 | 395 | من راهی که برای خروج از کشور هنگام سربازی بودن بلدم و دیدم که بقیه انجام دادم را مینویسم. این راه برای کسایی هست که معافیت تحصیلی دارن و هنوز این معافیتشون تموم نشده. 396 | 397 | بعد از اینکه زمان خروجتون را برنامه ریزی کردید طبق مراحل [این پست](https://farzaad.com/blog/%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86-%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA-%DA%AF%D8%B0%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%B4%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AC%D9%88/) پیش برید و پاسپورت(اگر نیاز دارید) و اجازه‌ی خروج را بگیرید. 398 | 399 | شاید نگرانی این را داشته باشید که آیا با ویزای کاری میشه از کشور خارج شد یا نه. جواب این را نمیدونم و جایی هم پاسخ رسمی نداره. آدمایی هستن که با این ویزا مستقیم به هلند اومدن و کسی هم کاری نداشته. اگر نگرانی خاصی دارید(مثلا ممکنه دانشگاهتون بپرسه چرا میرید هلند یا موقع خروج از کشور) میتونید مقصد خروج از کشور را ترکیه بزنید و دوتا بلیط بخرید، یکی از ایران به ترکیه و یکی از ایران به هلند. اینطوری موقع خروج میتونید اسمی از هلند نیارید. 400 | 401 | نکته‌ی بعد درباره‌ی تمدید پاسپورت هست. طبق قوانین بین المللی سفارت ایران در هلند پاسپورت شما را تمدید میکنه حتی اگر سربازی نرفته باشید. 402 | 403 | **پی‌نوشت:** این قانون که می‌تونید مدرک تموم شدن دانشگاهتون رو بدید و بی‌افتید تو معافیت ۱ ساله و همچنان از کشور خارج شید، ظاهرا هر دفتر نظام وظیفه‌ای ازش اطلاع نداره! توی بعضی دفاتر تهران این رو قبول می‌کنن که شما برگه اتمام مدرک رو بدید و براتون مجوز خروج صادر کنن و بعضی جاها (مخصوصا شهرستان‌ها) ازش اطلاعی ندارن و باید برگه معرفی رو بفرستید و بعدش از کشور خارج شید. کلا سعی کنید هیچ وقت از سیستم دانشگاهی خارج نشید، ولی اگر شدید، این هم شدنیه که برگه سبز ارسال کنید و همچنان از کشور به عنوان سفر تفریحی خارج شید. 404 |
405 | --------------------------------------------------------------------------------