├── README.md ├── remote-work.md └── remote-work-pt-br.md /README.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | # Remote Work Tips 2 | 3 | > Tips for anyone who wants to work remotely inside and/or outside Brazil 4 | 5 | - Read the `English` version [here](https://github.com/WendellAdriel/remote-work-tips/blob/master/remote-work.md). 6 | - Read the `Portuguese` version [here](https://github.com/WendellAdriel/remote-work-tips/blob/master/remote-work-pt-br.md). 7 | -------------------------------------------------------------------------------- /remote-work.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | # Remote Work 2 | 3 | A work modality that has grown greatly in Brazil, especially in the IT field. We'll see some points of interest to you that's entering this world now. 4 | 5 | ## Organization 6 | 7 | Working remotely is good, because you don't need to spend hours and more hours with traffic, you can work from anywhere and a lot of companies allow you to do your own work schedule, but is necessary to be aware of a few points: 8 | 9 | ### Discipline 10 | 11 | Probably you'll pass much time working at home, you should be very careful with the separation of an exclusive time to do your activities, because if you stay taking care of your dog, children, etc, this can disrupt your productivity and your results. Set times and let the people around you aware that during working hours you should not be bothered. 12 | 13 | ### Motivation 14 | 15 | You must keep yourself motivated always, because sometimes working with no one around can leave you discouraged, but you must be always prepared for meetings with the team and with your Leader. 16 | 17 | ### Workplace 18 | 19 | Working on the bed or in the couch of the TV room can be very comfortable and relaxing, but is not always the best option. In bed you may fall asleep and in the TV room your relatives, dog, cat, etc can bother you and the TV can take your concentration. Then set up an office, buy a comfortable chair so you can relax, and there's no problem if you eat or drink something during the your work activities as long as this doesn't compromise your activities, goals and results. 20 | 21 | ### Equipment 22 | 23 | Always leave your work equipment organized and ready for use: phone, internet, desktop/notebook must be acessible and moreover tools like Skype and Slack (or any other tool used by the company) must be always updated and ready for use. 24 | 25 | ## Hiring 26 | 27 | If you'll be working for a brazilian company or an affiliate in Brazil, you can work by `CLT` or as a `PJ`. For companies outside Brazil is recommended (even required) to have an employment contract crearly defined to protect you and the company and for you prove the legality and origin of the payments that you'll receive to the government. 28 | 29 | ## Receiving the payment 30 | 31 | The payments must have an big importance and require a special attention, because you'll need to pay taxes related to the amount you receive and even prove the origin and legality of the received values. 32 | 33 | **It's important to check with the company who will be responsible for paying the taxes of transfer and exchange between currencies, etc. Usually these costs are paid by the employed, if that's the case, keep this in mind when setting your salary!** 34 | 35 | Let's see below the two most widely used means of payment: 36 | 37 | ### Paypal 38 | 39 | Safe and efficient tool for receipt and payment values worldwide. 40 | 41 | ### Swift (Shipment of a bank outside Brazil to your bank in Brazil) 42 | 43 | That way you can get a transfer from anywhere in the world at any bank branch. You must send all data regarding the transaction for the company, so they can make a transfer in a bank outside Brazil to a bank in Brazil. 44 | 45 | Another thing we must know is that both banks charge a fee for the service. When the transfer is made outside Brazil, the responsible will pay a fee known as `Issued Payment Order` and when the money arrives in Brazil, the bank branch that will receive the transfer will deduct a certain amount of money before making it available to you. We must also pay attention that depending on the bank the deadline for completing the entire transaction and you be able to withdraw the payment can be up to 3 days. 46 | 47 | **Always check the fees with the banks not to be caught off guard!** 48 | 49 | So that the company can make the transfer, you must send the following information: 50 | 51 | - Full name 52 | - Residential address 53 | - Identification 54 | - Shipping reason 55 | - Bank and Bank Code 56 | - Number of the Bank Branch and the Bank Account 57 | - SWIFT Code (This code refers to the autorized agency that does the currency exchange here in Brazil. You can search for your SWIFT Code [here](http://www.theswiftcodes.com/brazil/)) 58 | - Preferably also send the IBAN 59 | 60 | **It's recommended that you contact your bank to ask questions and solve bureaucracies related to SWIFT Code and IBAN!** 61 | 62 | #### IBAN 63 | 64 | It's an international identification system for banks and is designed to reduce the risks of transactions and facilitate the communication and processing of them. Widely used in Europe and many USA banks now also accept the IBAN. 65 | -------------------------------------------------------------------------------- /remote-work-pt-br.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | # Trabalho Remoto 2 | 3 | Uma modalidade de trabalho que vem crescendo grandemente no Brasil, principalmente na área de TI. Aqui vamos ver alguns pontos de interesse para você que vai entrar nesse mundo agora. 4 | 5 | ## Organização 6 | 7 | Trabalhar remotamente é muito bom, pois você não precisa gastar horas e horas com trânsito, pode trabalhar de qualquer lugar e muitas empresas permitem que você faça seu horário de trabalho, porém é necessário ficar atento a alguns pontos: 8 | 9 | ### Disciplina 10 | 11 | Como provavelmente você vai passar boa parte do tempo trabalhando em casa, você deve ter bastante cuidado com a separação de um tempo exclusivo para realizar suas atividades, pois ficar cuidando do cachorro, filhos, etc pode atrapalhar a sua produtividade e seus resultados. Defina horários e deixe as pessoas a seu redor ciente de que no horário de trabalho você não deve ser incomodado. 12 | 13 | ### Motivação 14 | 15 | Você deve sempre se manter motivado, pois às vezes trabalhar sem ninguém por perto pode te deixar desmotivado, mas você deve sempre estar preparado para reuniões com a equipe e com seu Líder. 16 | 17 | ### Local de Trabalho 18 | 19 | Trabalhar na cama, no sofá da sala de TV pode ser muito confortável e relaxante, mas nem sempre é a melhor opção. Na cama você pode acabar caindo no sono e na sala seus parentes, cachorro, gato, etc podem te atrapalhar e a TV pode tirar a sua concentração. Então arrume um escritório, compre uma cadeira confortável para que você possa relaxar, e não tem problema nenhum você comer e beber algo durante sua jornada de trabalho desde que isso não comprometa suas atividades, suas metas e seus resultados. 20 | 21 | ### Equipamento 22 | 23 | Sempre deixe seu equipamento de trabalho organizado e pronto para uso: celular, internet, computador/notebook devem estar sempre acessíveis e além disso ferramentas como Skype e Slack (ou outra ferramenta utilizada pela empresa) devem sempre estar atualizadas e prontas para uso. 24 | 25 | ## Contratação 26 | 27 | Se você vai trabalhar para uma empresa brasileira ou que tenha filial no Brasil você pode trabalhar pela CLT ou como PJ. Para empresas no exterior é recomendado (até mesmo obrigatório) que tenha um contrato de trabalho bem definido para que você e a empresa fiquem protegidos e para que você possa provar a legalidade e origem dos pagamentos que vai receber ao governo. 28 | 29 | ## Recebendo o pagamento 30 | 31 | Os pagamentos devem ter uma importância muito grande e requerem uma atenção especial, pois você precisará pagar impostos referente aos valores recebidos e ainda como provar a origem e legalidade dos valores recebidos. 32 | 33 | **É importante verificar com a empresa quem será o responsável pelo pagamento de taxas de transferência/câmbio entre moedas, etc. Geralmente esses custos são pagos pelo contratado, se esse for o caso, tenha isso em mente ao acertar o valor de seu salário!** 34 | 35 | Vamos ver abaixo os dois meios de pagamento mais utilizados: 36 | 37 | ### Paypal 38 | 39 | Ferramenta segura e eficiente para recebimento e pagamento de valores em todo o mundo. 40 | 41 | ### Swift (Remessa de um banco no exterior para seu Banco no Brasil) 42 | 43 | Dessa forma você pode receber uma transferência de qualquer lugar do mundo em qualquer agência. É necessário enviar todos os dados referentes a transação para que a empresa possa efetuar uma transação de envio de um banco no exterior para um banco no Brasil. 44 | 45 | Outra coisa que devemos saber é que ambos os bancos cobram uma taxa pelo serviço. Quando a transferência for feita no exterior, o responsável irá pagar uma taxa conhecida como `Ordem de Pagamento Expedida` e quando o dinheiro chegar ao Brasil, a agência que recebe essa transferência irá descontar uma certa quantia do dinheiro antes de disponibilizá-lo para saque. Também devemos nos atentar que dependendo do banco o prazo para realizar toda a transação e você conseguir sacar o pagamento pode ser de até 3 dias. 46 | 47 | **Sempre verifique o valor das taxas junto aos bancos para não ser pego de surpresa!** 48 | 49 | Para que a empresa consiga fazer a transferência, você precisará enviar os seguintes dados: 50 | 51 | - Nome completo 52 | - Endereço residencial 53 | - Documento de Identificação 54 | - Motivo da remessa 55 | - Banco e o código do banco 56 | - Número da Agência e da Conta 57 | - SWIFT Code (Esse código é referente a agência autorizada para fazer câmbio aqui no Brasil, você pode procurar seu SWIFT Code [aqui](http://www.theswiftcodes.com/brazil/)) 58 | - Preferencialmente envie também o IBAN 59 | 60 | **É recomendado que você procure seu banco para tirar dúvidas e resolver burocracias referente ao SWIFT Code e ao IBAN!** 61 | 62 | #### IBAN 63 | 64 | É um sistema de identificação internacional de bancos e foi criado para diminuir os riscos entre transações e facilitar a comunicação e processamento das mesmas. Muito usado na Europa e muitos bancos dos EUA também já aceitam o IBAN. 65 | --------------------------------------------------------------------------------