├── .gitignore ├── German ├── README.md ├── extras │ ├── alarmscreen │ │ └── strings │ │ │ └── strings_de_DE.xml │ ├── calendar │ │ └── content │ │ │ └── strings │ │ │ └── strings_de_DE.xml │ ├── clocks │ │ └── strings │ │ │ └── strings_de_DE.xml │ ├── keyguardmusicview │ │ └── strings │ │ │ └── strings_de_DE.xml │ ├── lockscreen │ │ └── advance │ │ │ └── strings │ │ │ └── strings_de.xml │ ├── notes │ │ └── content │ │ │ └── strings │ │ │ └── strings_de_DE.xml │ ├── powermenu │ │ └── strings │ │ │ └── strings_de_DE.xml │ ├── simple_clock │ │ └── images_de │ │ │ ├── t_split.png │ │ │ ├── we_1.png │ │ │ ├── we_2.png │ │ │ ├── we_3.png │ │ │ ├── we_4.png │ │ │ ├── we_5.png │ │ │ ├── we_6.png │ │ │ └── we_7.png │ ├── statusbar_clock │ │ └── strings │ │ │ └── strings_de_DE.xml │ ├── statusbar_music │ │ └── strings │ │ │ └── strings_de_DE.xml │ ├── weather_4x1 │ │ └── content │ │ │ └── strings │ │ │ └── strings_de_DE.xml │ ├── weather_4x4 │ │ └── content │ │ │ └── strings │ │ │ └── strings_de_DE.xml │ └── weather_clock │ │ └── content │ │ └── strings │ │ └── strings_de_DE.xml └── main │ ├── AppIndexProvider.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── AuthManager.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── Backup.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── BackupRestoreConfirmation.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── BlockedNumberProvider.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── Bluetooth.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── BookmarkProvider.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── Browser.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── BugReport.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── Calculator.apk │ └── res │ │ ├── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ │ └── values │ │ └── bools.xml │ ├── Calendar.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── CalendarProvider.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── CellBroadcastReceiver.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ └── strings.xml │ ├── CertInstaller.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ └── strings.xml │ ├── Cit.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── CleanMaster.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── CloudBackup.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── CloudService.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── Contacts.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── ContactsProvider.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── DeskClock.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── DocumentsUI.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── DownloadProvider.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── DownloadProviderUi.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── Email.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── EmergencyInfo.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ └── strings.xml │ ├── ExternalStorageProvider.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── FM.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── FashionGallery.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── FileExplorer.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── FindDevice.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── GuardProvider.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── HTMLViewer.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── HybridAccessory.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── InCallUI.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── KeyChain.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── LiveWallpapersPicker.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── ManagedProvisioning.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── MediaProvider.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── MiCloudSync.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── MiDrive.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── MiDrop.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── MiGalleryLockscreen.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── MiPlay.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── MiWallpaper.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── Mipay.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── MiuiBluetooth.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ └── strings.xml │ ├── MiuiCamera.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── MiuiCompass.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── MiuiDaemon.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── MiuiGallery.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── dimens.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── MiuiHome.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── MiuiKeyguard.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── MiuiPackageInstaller.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── MiuiScanner.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ └── strings.xml │ ├── MiuiScreenRecorder.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── MiuiSystemUI.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── MiuiVideo.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── Mms.apk │ └── res │ │ ├── raw-de │ │ └── sms_frequently_used_phrase │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── MtpDocumentsProvider.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── Music.apk │ ├── assets │ │ └── lang │ │ │ └── lang.de.js │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── MusicFX.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── Notes.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── Omacp.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── PackageInstaller.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── PaymentService.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── PersonalAssistant.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── PowerChecker.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── PowerKeeper.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── PrintSpooler.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── Provision.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── QuickSearchBox.apk │ └── res │ │ ├── drawable-de-rDE-xxhdpi │ │ └── baidu.png │ │ └── values-de │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── SecurityAdd.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ └── strings.xml │ ├── SecurityCenter.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── SecurityCoreAdd.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── Settings.apk │ └── res │ │ ├── drawable-de-xhdpi │ │ └── translation_contributors_title.png │ │ ├── drawable-de-xxhdpi │ │ └── translation_contributors_title.png │ │ ├── raw-de │ │ └── translation_contributors │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── Shell.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── SoundRecorder.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── SpacesPolicyApp.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── Stk.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── Tag.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── TeleService.apk │ └── res │ │ ├── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ │ ├── values-mcc234-mnc15 │ │ └── strings.xml │ │ ├── values-mcc262-mnc2 │ │ └── strings.xml │ │ ├── values-mcc262-mnc4 │ │ └── strings.xml │ │ └── values-mcc262-mnc9 │ │ └── strings.xml │ ├── Telecom.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── TelephonyProvider.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── ThemeManager.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── TouchAssistant.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ └── strings.xml │ ├── Updater.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── VpnDialogs.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── WallpaperCropper.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── Weather.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── WeatherProvider.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── WfdService.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── Whetstone.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── XMRemoteController.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── XiaomiAccount.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── XiaomiAuthenticator.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ └── strings.xml │ ├── XiaomiServiceFramework.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── XiaomiSimActivateService.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ └── strings.xml │ ├── YellowPage.apk │ └── res │ │ └── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ ├── framework-ext-res.apk │ └── res │ │ └── values-de-rDE │ │ ├── arrays.xml │ │ └── strings.xml │ ├── framework-res.apk │ └── res │ │ ├── raw-de │ │ ├── incognito_mode_start_page.html │ │ ├── loaderror.html │ │ └── nodomain.html │ │ ├── values-de-rDE │ │ ├── arrays.xml │ │ └── strings.xml │ │ ├── values-de │ │ ├── arrays.xml │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ │ ├── values-mcc232-mnc010-de │ │ └── arrays.xml │ │ ├── values-mcc232-mnc012-de │ │ └── arrays.xml │ │ ├── values-mcc232-mnc014-de │ │ └── arrays.xml │ │ ├── values-mcc232-mnc016-de │ │ └── arrays.xml │ │ ├── values-mcc232-mnc03-de │ │ └── arrays.xml │ │ ├── values-mcc232-mnc04-de │ │ └── arrays.xml │ │ ├── values-mcc232-mnc05-de │ │ └── arrays.xml │ │ ├── values-mcc232-mnc07-de │ │ └── arrays.xml │ │ ├── values-mcc232-mnc11-de │ │ └── arrays.xml │ │ ├── values-mcc232-mnc13-de │ │ └── arrays.xml │ │ ├── values-mcc232-mnc17-de │ │ └── arrays.xml │ │ ├── values-mcc262-mnc03-de │ │ └── arrays.xml │ │ ├── values-mcc262-mnc07-de │ │ └── arrays.xml │ │ └── values-mcc262-mnc08-de │ │ └── arrays.xml │ ├── miui.apk │ └── res │ │ └── values-de-rDE │ │ ├── plurals.xml │ │ └── strings.xml │ └── miuisystem.apk │ └── res │ └── values-de-rDE │ ├── arrays.xml │ └── strings.xml ├── README.md └── issue_template.md /.gitignore: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | # OS generated files 2 | .DS_Store? 3 | ehthumbs.db 4 | Icon? 5 | Thumbs.db 6 | 7 | # Compiled source 8 | *.com 9 | *.class 10 | *.dll 11 | *.exe 12 | *.o 13 | *.tmp 14 | *.bak 15 | *.xml~ 16 | 17 | # Packages 18 | # it's better to unpack these files and commit the raw source 19 | # git has its own built in compression methods 20 | *.7z 21 | *.dmg 22 | *.gz 23 | *.iso 24 | *.rar 25 | *.tar 26 | *.zip 27 | 28 | # Logs and databases 29 | *.log 30 | *.sql 31 | *.sqlite 32 | 33 | *.tbt 34 | translation_api 35 | 36 | /.vs/MIUI9-ger/v15/.suo 37 | /.vs/ProjectSettings.json 38 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/README.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | ## Regular updates 2 | 3 | All phrases are copied and then translated from the English base repository [ingbrzy/Xiaomi.eu-MIUIv9-XML-Compare](https://github.com/ingbrzy/Xiaomi.eu-MIUIv9-XML-Compare). 4 | 5 | ## Automated XML Validation 6 | 7 | This repository is tracked by a script which validates all strings of each file against parser errors, double strings, apostrophe syntax error and many more. 8 | 9 | - Link to the [XML_MIUI9-German-de](https://translators.xiaomi.eu/XML_MIUI9-German-de.html) report. 10 | 11 | ## Structure 12 | 13 | dir | description 14 | :------------: | :------------: 15 | / German / extras | Widgets, Lockscreen e.g. 16 | / German / main | MIUI Apps (APK's) across all official Xiaomi MIUI devices 17 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/extras/alarmscreen/strings/strings_de_DE.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/extras/calendar/content/strings/strings_de_DE.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/extras/clocks/strings/strings_de_DE.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | EEEE, d. MMMM 4 | EEEE, d. MMMM 5 | EEEE, d. MMMM 6 | EEEE, d. MMMM 7 | Klar 8 | Bewölkt 9 | Diesig 10 | Neblig 11 | Schwere Gewitter 12 | Regensturm 13 | Sehr starke Regenfälle 14 | Gewitter 15 | Regenschauer 16 | Starker Niederschlag 17 | Regen 18 | Nieselregen 19 | Graupel 20 | Schneesturm 21 | Vereinzelt Schneefall 22 | Starker Schneefall 23 | Schneefall 24 | Leichter Schneefall 25 | Starker Sandsturm 26 | Sandsturm 27 | Leichter Sandsturm 28 | Sandsturm 29 | Hagel 30 | Feinstaub 31 | Dunst 32 | 33 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/extras/keyguardmusicview/strings/strings_de_DE.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/extras/lockscreen/advance/strings/strings_de.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/extras/notes/content/strings/strings_de_DE.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | Notizen 3 | 4 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/extras/powermenu/strings/strings_de_DE.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | Flugmodus 3 | Lautlos 4 | Neustart 5 | Ausschalten 6 | Bootloader 7 | Neustart 8 | Recovery 9 | Ausschalten 10 | Schlafmodus 11 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/extras/simple_clock/images_de/t_split.png: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/berlinux2016/MIUI9/6864d7010788ef9a766ced39c24f4aafc14be784/German/extras/simple_clock/images_de/t_split.png -------------------------------------------------------------------------------- /German/extras/simple_clock/images_de/we_1.png: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/berlinux2016/MIUI9/6864d7010788ef9a766ced39c24f4aafc14be784/German/extras/simple_clock/images_de/we_1.png -------------------------------------------------------------------------------- /German/extras/simple_clock/images_de/we_2.png: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/berlinux2016/MIUI9/6864d7010788ef9a766ced39c24f4aafc14be784/German/extras/simple_clock/images_de/we_2.png -------------------------------------------------------------------------------- /German/extras/simple_clock/images_de/we_3.png: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/berlinux2016/MIUI9/6864d7010788ef9a766ced39c24f4aafc14be784/German/extras/simple_clock/images_de/we_3.png -------------------------------------------------------------------------------- /German/extras/simple_clock/images_de/we_4.png: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/berlinux2016/MIUI9/6864d7010788ef9a766ced39c24f4aafc14be784/German/extras/simple_clock/images_de/we_4.png -------------------------------------------------------------------------------- /German/extras/simple_clock/images_de/we_5.png: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/berlinux2016/MIUI9/6864d7010788ef9a766ced39c24f4aafc14be784/German/extras/simple_clock/images_de/we_5.png -------------------------------------------------------------------------------- /German/extras/simple_clock/images_de/we_6.png: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/berlinux2016/MIUI9/6864d7010788ef9a766ced39c24f4aafc14be784/German/extras/simple_clock/images_de/we_6.png -------------------------------------------------------------------------------- /German/extras/simple_clock/images_de/we_7.png: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/berlinux2016/MIUI9/6864d7010788ef9a766ced39c24f4aafc14be784/German/extras/simple_clock/images_de/we_7.png -------------------------------------------------------------------------------- /German/extras/statusbar_clock/strings/strings_de_DE.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/extras/statusbar_music/strings/strings_de_DE.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/extras/weather_4x1/content/strings/strings_de_DE.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | Klar 3 | Bewölkt 4 | Diesig 5 | Neblig 6 | Regenschauer 7 | Regensturm 8 | Sehr starke Regenfälle 9 | Gewitter 10 | Schauer 11 | Starkregen 12 | Regen 13 | Nieselregen 14 | Schneeregen 15 | Schneesturm 16 | Vereinzelter Schneefall 17 | Starker Schneefall 18 | Schneefall 19 | Leichter Schneefall 20 | Starker Sandsturm 21 | Sandsturm 22 | Leichter Standsturm 23 | Sandsturm 24 | Hagel 25 | Feinstaub 26 | Dunst 27 | 28 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/extras/weather_4x4/content/strings/strings_de_DE.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | E, dd.MM. 3 | Heute 4 | Morgen 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Klar 14 | Bewölkt 15 | Diesig 16 | Neblig 17 | Regenschauer 18 | Regensturm 19 | Sehr starke Regenfälle 20 | Gewitter 21 | Schauer 22 | Starkregen 23 | Regen 24 | Nieselregen 25 | Schneeregen 26 | Schneesturm 27 | Vereinzelter Schneefall 28 | Starker Schneefall 29 | Schneefall 30 | Leichter Schneefall 31 | Starker Sandsturm 32 | Sandsturm 33 | Leichter Standsturm 34 | Sandsturm 35 | Hagel 36 | Feinstaub 37 | Dunst 38 | 39 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/extras/weather_clock/content/strings/strings_de_DE.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | E, dd.MM. 4 | de 5 | EEEE, dd.MM. 6 | 'Aktuelle Zeit' + #hour12+' '+ifelse(#minute,#minute,'oclock')+', 2x antippen um die Uhr-App zu öffnen' 7 | Klar 8 | Bewölkt 9 | Diesig 10 | Neblig 11 | Regenschauer 12 | Regensturm 13 | Sehr starke Regenfälle 14 | Gewitter 15 | Schauer 16 | Starkregen 17 | Regen 18 | Nieselregen 19 | Schneeregen 20 | Schneesturm 21 | Vereinzelter Schneefall 22 | Starker Schneefall 23 | Schneefall 24 | Leichter Schneefall 25 | Starker Sandsturm 26 | Sandsturm 27 | Leichter Standsturm 28 | Sandsturm 29 | Hagel 30 | Feinstaub 31 | Dunst 32 | 33 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/AppIndexProvider.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Einstellungen 4 | Programm 5 | Einstellungen 6 | Einstellungen 7 | 8 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Backup.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 0.86 5 | 1.0 6 | 1.2 7 | 1.21 8 | 9 | 10 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Backup.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %d Appdaten-Dateien 5 | eine Appdaten-Datei 6 | 7 | 8 | %d Systemdaten-Dateien 9 | eine Systemdaten-Datei 10 | 11 | 12 | %d Elemente 13 | %d Element 14 | 15 | 16 | %d Elemente 17 | ein Element 18 | 19 | 20 | %1$s | %2$d Elemente 21 | %1$s | %2$d Element 22 | 23 | 24 | Elemente 25 | Element 26 | 27 | 28 | %d Elemente wiederhergestellt 29 | %d Element wiederhergestellt 30 | 31 | 32 | %d Elemente importiert und wiederhergestellt 33 | %d Element importiert und wiederhergestellt 34 | 35 | 36 | %d Elemente importiert. 37 | %d Element importiert. 38 | 39 | 40 | %d Elemente erneut importieren. 41 | %d Element erneut importieren. 42 | 43 | 44 | "%d Elemente, " 45 | "%d Element, " 46 | 47 | 48 | %d Stunden 49 | eine Stunde 50 | 51 | 52 | %d Minuten 53 | eine Minute 54 | 55 | 56 | %d Elemente konnten nicht übertragen werden. Tippen, um Details anzuzeigen. 57 | Ein Element konnte nicht übertragen werden. Tippen, um Details anzuzeigen. 58 | 59 | 60 | %d Elemente konnten nicht übertragen werden. 61 | Ein Element konnte nicht übertragen werden. 62 | 63 | 64 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/BackupRestoreConfirmation.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Meine Daten sichern 4 | Meine Daten wiederherstellen 5 | Eine vollständige Sicherung aller Daten auf einem angeschlossenen PC wurde angefordert. Wollen Sie das zulassen? 6 | Wenn Sie die Sicherung nicht selbst angefordert haben, stoppen Sie den Vorgang. 7 | Vollständige Sicherung 8 | Wenn Sie die Sicherungsdaten verschlüsseln möchten, geben Sie unten ein Passwort ein: 9 | Da Ihr Gerät verschlüsselt ist, müssen Sie Ihr Backup verschlüsseln. Bitte geben Sie ein Passwort ein: 10 | Bitte geben Sie ein Passwort zur Verschlüsselung der Sicherungsdaten ein. Wenn dieses Feld leer gelassen wird, wird Ihr aktuelles Sicherungspasswort verwendet: 11 | Bitte geben Sie hier Ihr aktuelles Sicherungspasswort ein: 12 | Nicht sichern 13 | Nicht wiederherstellen 14 | Bitte geben Sie unten Ihr Verschlüsselungspasswort ein. Dies wird auch verwendet, um das Sicherungsarchiv zu verschlüsseln. 15 | Bitte geben Sie hier Ihr Verschlüsselungspasswort ein. 16 | Eine vollständige Wiederherstellung aller Daten von einem angeschlossenen PC wurde angefordert. Wollen Sie das zulassen? 17 | Wenn Sie die Wiederherstellung nicht selbst angefordert haben, stoppen Sie den Vorgang. Dadurch werden alle aktuellen Daten auf dem Gerät ersetzt! 18 | Vollständige Wiederherstellung 19 | Wenn die Wiederherstellungsdaten verschlüsselt sind, geben Sie bitte das Passwort ein: 20 | Sicherung beendet 21 | Starte Sicherung… 22 | Wiederherstellung beendet 23 | Starte Wiederherstellung… 24 | Zeitüberschreitung der Operation 25 | 26 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/BlockedNumberProvider.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Speicher für blockierte Nummern 4 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Bluetooth.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %1$d nicht erfolgreich. 5 | Eine nicht erfolgreich. 6 | 7 | 8 | %1$d erfolgreich, %2$s 9 | Eine erfolgreich, %2$s 10 | 11 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/BookmarkProvider.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Lesezeichenanbieter 4 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Browser.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Weiß 5 | Gelb 6 | Grau 7 | Braun 8 | Grün 9 | Blau 10 | 11 | 12 | Vorige/Nächste Seite 13 | Zwischen Tabs wechseln 14 | Keine 15 | 16 | 17 | Startseite 18 | Anpassen 19 | 20 | 21 | Telefon 22 | Tablet 23 | 24 | 25 | Sehr klein 26 | Klein 27 | Normal 28 | Groß 29 | Sehr groß 30 | 31 | 32 | Löschen 33 | Nein danke 34 | 35 | 36 | Ok 37 | Folgen 38 | 39 | 40 | Nachricht vom Browser 41 | Folgen Sie den Olympischen Spielen mit Mi 42 | 43 | 44 | Klar 45 | Leicht bewölkt 46 | Bewölkt 47 | Schauer 48 | Gewitter 49 | Hagel 50 | Graupel 51 | Leichter Regen 52 | Mäßiger Regen 53 | Starker Regen 54 | Regenschauer 55 | Sintflutartiger Regen 56 | Außergewöhnlicher Sturm 57 | Schneeschauer 58 | Leichter Schneefall 59 | Mäßiger Schneefall 60 | Starker Schneefall 61 | Schneesturm 62 | Nebel 63 | Gefrierender Regen 64 | Sandsturm 65 | Leichter bis mäßiger Regen 66 | Mittlerer bis starker Regen 67 | Starke bis sintflutartige Regenfälle 68 | Sintflutartige Regenfälle bis Regengüsse 69 | Regengüsse bis extreme Regengüsse 70 | Leichter bis mäßiger Schneefall 71 | Mäßiger bis starker Schneefall 72 | Schwerer Schneesturm 73 | Feinstaub 74 | Aufgewirbelter Sand 75 | Sandsturm 76 | Dichter Nebel 77 | Starker Nebel 78 | Dunst 79 | MäßigerDunst 80 | Starker Dunst 81 | Sehr starker Dunst 82 | Dichter Nebel 83 | Starker dichter Nebel 84 | Nichts 85 | Regen 86 | Schnee 87 | 88 | 89 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Browser.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Nach %d Sekunden wird automatisch eine neue Seite erstellt. 5 | Nach %d Sekunde wird automatisch eine neue Seite erstellt. 6 | 7 | 8 | Videos in %1$d Sekunden abspielen 9 | Video in %1$d Sekunde abspielen 10 | 11 | 12 | %d Elemente blockiert 13 | Ein Element blockiert 14 | 15 | 16 | %d Übereinstimmungen 17 | Eine Übereinstimmung 18 | 19 | 20 | Die letzten %d Tage 21 | 22 | 23 | %1$d aus %2$d 24 | Eine Übereinstimmung 25 | 26 | 27 | %1$d ausgewählt 28 | Eine ausgewählt 29 | 30 | 31 | %1$d Videos erfolgreich gelöscht. 32 | Ein Video erfolgreich gelöscht. 33 | 34 | 35 | %1$d Videos löschen? 36 | Ein Video löschen? 37 | 38 | 39 | %1$d Dateien aus dem Verlauf gelöscht. 40 | Eine Datei aus dem Verlauf gelöscht. 41 | 42 | 43 | Lösche %1$d Dateien aus dem Verlauf? 44 | Lösche eine Datei aus dem Verlauf? 45 | 46 | 47 | %d Minuten verbleibend 48 | Eine Minute verbleibend 49 | 50 | 51 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/BugReport.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Jedes Mal 5 | Öfters 6 | Gelegentlich 7 | Einmal 8 | 9 | 10 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/BugReport.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %1$d Tage her 5 | "einen Tag her " 6 | 7 | 8 | %1$d Stunden her 9 | "eine Stunde her " 10 | 11 | 12 | %1$d Minuten her 13 | eine Minute her 14 | 15 | 16 | %1$d Sekunden her 17 | eine Sekunde her 18 | 19 | 20 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Calculator.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Annuitätentilg. (konst. Rate) 5 | Ratentilg. (Rate wird kleiner) 6 | 7 | 8 | Klammer links 9 | Klammer rechts 10 | Faktorisch 11 | Natürlicher Logarithmus 12 | Logarithmus 13 | Quadratwurzel 14 | Dividiert durch 15 | Multipliziert mit 16 | Plus 17 | Minus 18 | Punkt 19 | Potenz 20 | Tangens 21 | Sinus 22 | Kosinus 23 | Pi 24 | Gleich 25 | 26 | 27 | USD 28 | EUR 29 | HKD 30 | JPY 31 | CNY 32 | 33 | 34 | Jahr 35 | Woche 36 | Tag 37 | h 38 | min 39 | s 40 | ms 41 | us 42 | ps 43 | 44 | 45 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Calculator.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %1$d Jahre (%2$d Monate) 5 | 1 Jahr (%2$d Monate) 6 | 7 | 8 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Calculator.apk/res/values/bools.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | true 4 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/CalendarProvider.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Standard 4 | Kalenderinfo 5 | Fehler 6 | Termine: %1$d 7 | Termine: %1$d, nicht gespeichert: %2$d 8 | Keine Kalender 9 | Kalenderspeicher 10 | Jetzt löschen 11 | Beigefügt ist meine Kalenderdatenbank mit meinen Terminen und persönlichen Informationen. Bitte gehen Sie sorgfältig damit um. 12 | App zum Senden der Datei auswählen. 13 | Kalenderdatenbank angehängt 14 | Sie sind dabei, 1) eine Kopie Ihrer Kalenderdatenbank auf der SD-Karte bzw. dem USB-Speicher zu speichern, die von jeder App gelesen werden kann und 2) diese per E-Mail zu versenden und zu löschen, sobald diese vom Gerät kopiert oder eine E-Mail gesendet wurde. 15 | Starten 16 | Kein Netzwerk. Später erneut versuchen. 17 | Überprüfen Sie das Update auf Fehler und versuchen Sie es später erneut. 18 | Überprüfen Sie das Update auf Vollständigkeit. 19 | Aktualisiere… 20 | Updates überprüfen drücken 21 | Werktagsdaten benötigen eine Netzwerkverbindung und ein Update. 22 | Kalender 23 | Kalenderdatenbank wird aktualisiert. 24 | 25 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/CellBroadcastReceiver.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Einmalig 5 | Alle 2 Minuten 6 | Alle 15 Minuten 7 | Aus 8 | Aus 9 | 10 | 11 | 2 Sekunden 12 | 4 Sekunden 13 | 6 Sekunden 14 | 8 Sekunden 15 | 10 Sekunden 16 | 17 | 18 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/CertInstaller.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | VPN und Apps 5 | WLAN 6 | 7 | 8 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/CertInstaller.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Zertifikatsinstaller 4 | %s ist installiert 5 | Installation nicht möglich, weil die Zertifikatdatei nicht gefunden wurde 6 | Zertifikat ist nicht installiert. 7 | Installation nicht möglich, weil die Zertifikatdatei nicht gelesen werden konnte 8 | Installation nicht möglich, weil das Zertifikat zu groß ist 9 | Das Paket enthält folgendes: 10 | Zertifikatname: 11 | Geben Sie das Passwort zum Extrahieren der Zertifikate ein 12 | Verwendung der Anmeldedaten: 13 | FERTIG 14 | Zertifikate werden extrahiert… 15 | Die Anmeldedaten für %1$s wurden zu den gespeicherten WLANs hinzugefügt 16 | Anmeldedaten installiert 17 | Zertifikat ist ungültig 18 | %d CA-Zertifikate 19 | Geben Sie einen Namen ein, der ausschließlich aus Buchstaben und Zahlen besteht 20 | Zertifikat benennen 21 | Geben Sie einen Namen ein 22 | Keine Zertifikatsdatei auf USB-Speicher gefunden 23 | Kein zu installierendes Zertifikat 24 | ein CA-Zertifikat 25 | ein Benutzerzertifikat 26 | ein Benutzerschlüssel 27 | ein WAPI-AS-Zertifikat 28 | ein WAPI-Benutzerzertifikat 29 | Nur der Eigentümer dieses Geräts kann Zertifikate installieren 30 | Zertifikate im PKCS12-Keystore 31 | Geben Sie das Passwort ein 32 | Geben Sie das richtige Passwort ein 33 | Zertifikat auswählen 34 | Zertifikate aus %s extrahieren 35 | Zertifikat extrahieren 36 | USB-Speicher ist nicht vorhanden 37 | Das Zertifikat konnte nicht gespeichert werden. Der Speicher für die Anmeldeinformationen wurde nicht aktiviert oder falsch initialisiert. 38 | Abbrechen 39 | 40 | "Name: %1$s 41 | FQDN: %2$s 42 | Roaming-Konsortium: %3$s 43 | Bereich: %4$s 44 | Authentifizierungsmethode: EAP-%5$s 45 | " 46 | 47 | Details 48 | Details für %s 49 | Schließen 50 | Installieren 51 | Installieren Sie WLAN-Anmeldedaten, um eine Verbindung mit Netzwerken herzustellen, die über %1$s verfügbar sind 52 | Die heruntergeladene Datei enthält Fehler und kann nicht installiert werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Datei von der korrekten Quelle heruntergeladen haben. 53 | Die WLAN-Anmeldedaten können nicht installiert werden. Laden Sie die Datei erneut herunter. 54 | Aktivieren Sie WLAN und versuchen Sie es erneut 55 | Installation abgebrochen 56 | "Installation nicht möglich" 57 | Installation 58 | Keine 59 | 60 | "SIM: %s 61 | " 62 | 63 | WLAN-Profile 64 | 65 | "Clientzertifikat: 66 | %1$s 67 | Schlüssel: %2$s 68 | " 69 | 70 | 71 | "Vertrauenswürdiges Zertifikat: 72 | %s 73 | " 74 | 75 | 76 | "Benutzername: %s 77 | " 78 | 79 | 80 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/CleanMaster.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Bereinigen 5 | Installieren 6 | In Ordner anzeigen 7 | 8 | 9 | Größe 10 | Name 11 | 12 | 13 | Größe 14 | Name 15 | 16 | 17 | Häufig verwendet 18 | Größe 19 | 20 | 21 | Täglich 22 | Alle 3 Tage 23 | Alle 7 Tage 24 | Alle 15 Tage 25 | 26 | 27 | 100 MB 28 | 300 MB 29 | 500 MB 30 | 1 GB 31 | 32 | 33 | Anzeigen 34 | Nicht anzeigen 35 | Danach anzeigen 36 | 37 | 38 | Bereinigen 39 | Datei 40 | 41 | 42 | Bereinigen 43 | Datei 44 | 45 | 46 | Diese Datei bereinigen 47 | Öffnen 48 | 49 | 50 | Bereinigen 51 | 52 | 53 | Entfernen 54 | 55 | 56 | Zu Ausnahmen hinzufügen 57 | 58 | 59 | App zu den Ausnahmen hinzufügen 60 | 61 | 62 | Alle 7 Tage 63 | Alle 15 Tage 64 | Alle 30 Tage 65 | 66 | 67 | Bereinigen 68 | 69 | 70 | Clean Master 71 | Tencent 72 | 73 | 74 | Löschen 75 | 76 | 77 | Löschen 78 | 79 | 80 | Löschen 81 | Anzeigen 82 | 83 | 84 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/CloudBackup.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Alle %d Tage sichern 5 | Jeden Tag sichern 6 | 7 | 8 | %1$s Sicherungen, Größe: %2$s 9 | %1$s Sicherung, Größe: %2$s 10 | 11 | 12 | Wiederherstellen von %d Dateien 13 | Wiederherstellen von %d Datei 14 | 15 | 16 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/CloudService.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | App-Daten synchronisiere 5 | Sichern des Startbildschirm-Layouts 6 | Sichern der Systemeinstellungen 7 | Gerät suchen 8 | 9 | 10 | Synchronisieren Sie Ihre Kontakte, Nachrichten, Notizen, Kalender und vieles mehr 11 | Sichern von Apps, Startbildschirm-Layout und Hintergrundbild 12 | Sichern wichtiger Einstellungen wie WLAN und Bildschirm 13 | Sperren Sie Ihr Gerät per Fernzugriff, wenn es verloren geht 14 | 15 | 16 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/CloudService.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %d Sperrlisteneinträge 5 | einen Sperrlisteneintrag 6 | 7 | 8 | %d Browserelemente 9 | ein Browserelement 10 | 11 | 12 | %d Kalenderelemente 13 | ein Kalenderelement 14 | 15 | 16 | %d Anrufverlaufsaufzeichnungen 17 | eine Anrufverlaufsaufzeichnung 18 | 19 | 20 | %d Kontakte 21 | einen Kontakt 22 | 23 | 24 | %d Fotos 25 | ein Foto 26 | 27 | 28 | %d Nachrichten 29 | eine Nachricht 30 | 31 | 32 | %d Lieder 33 | ein Lied 34 | 35 | 36 | %d Notizen 37 | eine Notiz 38 | 39 | 40 | %d Smart Assistant Einträge 41 | %d Smart Assistant Eintrag 42 | 43 | 44 | %d Aufzeichnungen 45 | eine Aufzeichnung 46 | 47 | 48 | %d versteckte Fotos wurden nicht synchronisiert. Melden Sie sich ab, nachdem alle Elemente synchronisiert wurden, um diese zu behalten. Andernfalls werden die Elemente gelöscht. 49 | Ein verstecktes Fotos wurde nicht synchronisiert. Melden Sie sich ab, nachdem alle Elemente synchronisiert wurden, um es zu behalten. Andernfalls werden die Elemente gelöscht. 50 | 51 | 52 | %d WLAN-Netzwerke 53 | ein WLAN-Netzwerk 54 | 55 | 56 | Elemente warten auf Synchronisation: %d 57 | Element wartet auf Synchronisation: %d 58 | 59 | 60 | %d Elemente warten auf Synchronisation 61 | ein Element wartet auf Synchronisation 62 | 63 | 64 | Die Synchronisierung nach %d Stunden fortsetzen. 65 | Die Synchronisierung nach einer Stunde fortsetzen. 66 | 67 | 68 | Die Synchronisierung nach %d Minuten fortsetzen. 69 | Die Synchronisierung nach einer Minute fortsetzen. 70 | 71 | 72 | %d sind ausgeschaltet 73 | eine ist ausgeschaltet 74 | 75 | 76 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Contacts.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Organisation 5 | Notiz 6 | 7 | 8 | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/ContactsProvider.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Kontaktspeicher 4 | Anrufliste 5 | Neuer Kontakt 6 | Sie sind dabei 1) eine Kopie Ihrer Datenbank, mit allen relevanten Kontaktdaten sowie allen Anruflisten, auf dem internen Speicher anzulegen und 2) per E-Mail zu versenden. Kopie löschen, sobald diese erfolgreich vom Gerät kopiert oder eine E-Mail gesendet wurde. 7 | Jetzt löschen 8 | Kontaktdatenbank mit sämtlichen Kontaktinformationen angehängt. Mit Vorsicht handhaben. 9 | App zum Senden der Datei auswählen 10 | Kontaktdatenbank angehängt 11 | Start 12 | Kontaktdatenbank kopieren 13 | Kontakte 14 | Hinzufügen 15 | Weitere 16 | Kann aufgrund des geringen Speichers nicht weiter verwendet werden 17 | 18 | Nummer nach # eingeben, um Kontakte zu durchsuchen 19 | Kontakte 20 | Ermöglicht der App das Speichern und Abrufen aller Sprachnachrichten 21 | Zugriff auf alle Sprachnachrichten 22 | Gelbe Seiten durchsuchen 23 | Nachricht senden 24 | Standardapps 25 | SIM-Karte geändert 26 | \"%s\" versucht Ihre Kontakte zu löschen. Aktion kann nicht von Drittanbieterapps durchgeführt werden. Um Kontakte zu löschen, verwenden Sie die MIUI-Kontakte-App. 27 | Geänderte Konten 28 | Kontaktdatenbank wird aktualisiert 29 | Aktualisierung abschließen 30 | Kontaktaktualisierung erfordert mehr Speicher 31 | Kontaktspeicher wird aktualisiert 32 | Videoanruf 33 | Sprachnachrichten aufräumen 34 | "Sprachnachricht von " 35 | 36 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/DeskClock.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Wecker klingelt in weniger als 1 Minute 5 | Wecker klingelt in %1$s 6 | Wecker klingelt in %2$s 7 | Wecker klingelt in %1$s %2$s 8 | Wecker klingelt in %3$s 9 | Wecker klingelt in %1$s %3$s 10 | Wecker klingelt in %2$s %3$s 11 | Wecker klingelt in %1$s %2$s %3$s 12 | 13 | 14 | Einmalig 15 | Täglich 16 | an Werktagen 17 | an freien Tagen 18 | Mo bis Fr 19 | Benutzerdefiniert 20 | 21 | 22 | Einmalig 23 | Täglich 24 | Mo bis Fr 25 | Benutzerdefiniert 26 | 27 | 28 | Der Wecker klingelt in weniger als 1 Minute 29 | Der Wecker klingelt in %1$s 30 | Der Wecker klingelt in %2$s 31 | Der Wecker klingelt in %1$s und %2$s 32 | Der Wecker klingelt in %3$s 33 | Der Wecker klingelt in %1$s und %3$s 34 | Der Wecker klingelt in %2$s und %3$s 35 | Der Wecker klingelt in %1$s, %2$s, und %3$s 36 | 37 | 38 | Nie 39 | 1 Minute 40 | 5 Minuten 41 | 10 Minuten 42 | 15 Minuten 43 | 20 Minuten 44 | 25 Minuten 45 | 30 Minuten 46 | 47 | 48 | Gestern 49 | Heute 50 | Morgen 51 | 52 | 53 | 1 Minute 54 | 5 Minuten 55 | 10 Minuten 56 | 15 Minuten 57 | 20 Minuten 58 | 25 Minuten 59 | 30 Minuten 60 | 61 | 62 | Keine 63 | Schlummern 64 | Beenden 65 | 66 | 67 | Keine Aktion 68 | Schlummern 69 | Beenden 70 | 71 | 72 | Aktivitäten im Freien reduzieren. 73 | Die Straßen sind rutschig. 74 | Das Wetter ist stürmisch, vorsichtig sein. 75 | Heute ist es neblig. Fahren Sie verantwortungsbewusst. 76 | Die Luft ist verschmutzt, tragen Sie eine Maske. 77 | Nimm einen Regenschirm mit, wenn Sie rausgehen 78 | Seien Sie vorsichtig auf der Straße 79 | Es hagelt heute, vorsichtig sein. 80 | Ein Sandsturm kommt, trag eine Maske. 81 | Schönen Tag noch! 82 | 83 | 84 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/DeskClock.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | "%1$d Stunden " 5 | "eine Stunde " 6 | 7 | 8 | "%1$d Minuten " 9 | "eine Minute " 10 | 11 | 12 | %1$d Sekunden 13 | eine Sekunde 14 | 15 | 16 | %1$d Sekunden 17 | eine Sekunde 18 | 19 | 20 | %1$d Minuten 21 | eine Minute 22 | 23 | 24 | %d Minuten schlummern 25 | eine Minute schlummern 26 | 27 | 28 | Schlummern für %d Minuten 29 | Schlummern für eine Minute 30 | 31 | 32 | Alarme werden nach %d Minuten stumm geschaltet 33 | Alarm wird nach einer Minute stumm geschaltet 34 | 35 | 36 | Die ausgewählten Wecker löschen? 37 | Wecker löschen? 38 | 39 | 40 | Die ausgewählten Zeitzonen löschen? 41 | Zeitzone löschen? 42 | 43 | 44 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/DocumentsUI.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %1$d Dateien in die Zwischenablage kopiert. 5 | Eine Datei in die Zwischenablage kopiert. 6 | 7 | 8 | Kopiere %1$d Dateien. 9 | Kopiere eine Datei. 10 | 11 | 12 | %1$d Dateien konnten nicht kopiert werden. 13 | Eine Datei konnte nicht kopiert werden. 14 | 15 | 16 | %1$d Dateien konnten nicht gelöscht werden. 17 | Eine Datei konnte nicht gelöscht werden. 18 | 19 | 20 | %1$d Dateien löschen? 21 | Eine Datei löschen? 22 | 23 | 24 | %1$d Ordner samt Inhalt löschen? 25 | Einen Ordner samt Inhalt löschen? 26 | 27 | 28 | %1$d Elemente löschen? 29 | Ein Element löschen? 30 | 31 | 32 | Lösche %1$d Dateien. 33 | Lösche eine Datei. 34 | 35 | 36 | %1$d Elemente 37 | ein Element 38 | 39 | 40 | %1$d ausgewählt 41 | eine ausgewählt 42 | 43 | 44 | Verschiebe %1$d Dateien. 45 | Verschiebe eine Datei. 46 | 47 | 48 | %1$d Dateien konnten nicht verschoben werden. 49 | Eine Datei konnte nicht verschoben werden. 50 | 51 | 52 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/DownloadProvider.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %d Dateien werden heruntergeladen. 5 | Eine Datei wird heruntergeladen. 6 | 7 | 8 | %d Dateien warten. 9 | Eine Datei wartet. 10 | 11 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/DownloadProviderUi.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Unbeschränkt 6 | 100MB 7 | 20MB 8 | 10MB 9 | 5MB 10 | 2MB 11 | 1MB 12 | 512KB 13 | Warte immer auf eine WLAN-Verbindung 14 | 15 | 16 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/DownloadProviderUi.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %d Elemente löschen? 5 | Dieses Element löschen? 6 | 7 | 8 | %d Objekte gefunden. 9 | Ein Objekt gefunden. 10 | 11 | 12 | %d Ergebnisse gefunden. 13 | Ein Ergebnis gefunden. 14 | 15 | 16 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Email.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Jan 5 | Feb 6 | Mär 7 | Apr 8 | Mai 9 | Jun 10 | Jul 11 | Aug 12 | Sep 13 | Okt 14 | Nov 15 | Dez 16 | 17 | 18 | Heute Abend 19 | Morgen 20 | Wochenende 21 | Nächste Woche 22 | Nächsten Monat 23 | Datum wählen 24 | 25 | 26 | Antworten 27 | Allen Antworten 28 | Weiterleiten 29 | 30 | 31 | Winzig 32 | Klein 33 | Normal 34 | Groß 35 | Riesig 36 | 37 | 38 | Zuletzt angesehen 39 | Format 40 | Name 41 | Absender 42 | Empfangsdatum 43 | 44 | 45 | System 46 | Häufig verwendete 47 | Alle Ordner 48 | 49 | 50 | Neuere Nachricht 51 | Ältere Nachricht 52 | Posteingang 53 | 54 | 55 | Blog: 56 | Seite: 57 | E-Mail: 58 | Telefonnummer: 59 | Telefon: 60 | T: 61 | www. 62 | F: 63 | E: 64 | E-Mail: 65 | Tel: 66 | Fax: 67 | Mail: 68 | QQ: 69 | MSN: 70 | 71 | 72 | Adresse: 73 | Tel: 74 | Name: 75 | E-Mail: 76 | Telefonnummer: 77 | WeChat: 78 | Fax: 79 | Postleitzahl: 80 | 81 | 82 | Haftungsausschluss: 83 | E-Mail Haftungsausschluss 84 | Gesendet mit WPSMail 85 | Gesendet von 86 | Gesendet mit 87 | Danke, 88 | Mit freundlichen Grüßen 89 | 90 | 91 | Danke, 92 | Mit freundlichen Grüßen 93 | Gesendet von meinem 94 | Original E-Mail 95 | Gesendet von meinem 96 | Gesendet von 97 | Von 98 | Diese E-Mail 99 | Haftungsausschluss 100 | E-Mail Haftungsausschluss 101 | 102 | 103 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/ExternalStorageProvider.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Externer Speicher 4 | Dokumente 5 | Interner Speicher 6 | Interner Speicher 7 | 8 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/FM.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %1$d Sender gefunden 5 | %1$d Sender gefunden 6 | einen Sender gefunden 7 | %1$d Sender gefunden 8 | %1$d Sender gefunden 9 | %1$d Sender gefunden 10 | 11 | 12 | %d FM-Aufnahmen 13 | eine FM-Aufnahme 14 | 15 | 16 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/FM.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Diese Frequenz ist bereits vorhanden. 4 | Ungültige Frequenz 5 | Favorit wird gelöscht. 6 | FM Radio 7 | Löschen 8 | Ändern 9 | Zu Favoriten hinzufügen 10 | Aus Favoriten entfernen 11 | %sMHZ 12 | Timer einstellen 13 | Beenden 14 | Radio ausgeschaltet 15 | Alle gespeicherten Sender werden gelöscht. 16 | %sMHZ 17 | Voreinstellungen 18 | Andere 19 | Frequenz: %1$s ~ %2$s 20 | Name 21 | Aufnahme: %s 22 | Beenden 23 | Kopfhörer 24 | Sender hinzufügen 25 | Aufnahmen 26 | Aufnahme starten 27 | Aufnahme beenden 28 | Hinzufügen 29 | Sender speichern 30 | Sender suchen 31 | Schlummermodus 32 | Schlummermodus beenden 33 | Lautsprecher 34 | "FM - wird von diesem Gerät nicht unterstützt" 35 | Starten 36 | Keine Kopfhörer erkannt. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar. 37 | Neue Frequenz 38 | Nächster Sender 39 | Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu sehen 40 | Vorheriger Sender 41 | Aufnahme abgeschlossen 42 | Aufnahme kann wegen fehlenden Zugriffsberechtigungen nicht gestartet werden 43 | Sender suchen 44 | Einstellen 45 | Sender speichern 46 | %sMHz 47 | Senderliste 48 | Senderliste ist leer 49 | Zur Liste hinzugefügt 50 | Zu Favoriten hinzufügen 51 | Aufnahmefehler. Eine andere App benutzt die Aufnahmefunktion. Prüfen und erneut versuchen. 52 | "Aufnahme im Gastmodus nicht möglich" 53 | FM-Aufnahmefehler. 54 | Speicher voll, Aufnahme nicht möglich. 55 | Suche 56 | Starte 57 | Aus Favoriten entfernt 58 | Radio in %s beenden 59 | Schlafmodus abgebrochen 60 | Radio ausschalten 61 | " | " 62 | Schlafmodus 63 | Ablehnen 64 | Zustimmen 65 | FM benötigt Zugriff auf den Rekorder um ordnungsgemäß zu funktionieren 66 | Zugriffsberechtigung 67 | Senderliste anzeigen 68 | 69 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/FashionGallery.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Von %1$s Personen abonniert 5 | Von %1$s Person abonniert 6 | 7 | 8 | %1$s Hintergrundbilder 9 | %1$s Hintergrundbild 10 | 11 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/GuardProvider.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | AVL 4 | Avast 5 | AVL 6 | Avast 7 | Mi 8 | Tencent 9 | Mi 10 | Tencent 11 | MIUI Sicherheitskomponenten 12 | 13 | 14 | Diese Funktion verschlüsselt Ihre Geräte-ID und lädt diese auf die Avast-Server hoch (%s) 15 | Datenschutzerklärung 16 | Avast Datenschutzerklärung 17 | http://api.sec.miui.com/policy/proxy?p=avast&l=en_US 18 | Der Virentyp Adware wird automatisch Werbung anzeigen. 19 | Der Virentyp Krypto ist bösartige Software, die sich im Speicher repliziert. 20 | Der Virentyp Dropper führt Schadcode aus und installiert automatisch andere bösartige Programme. 21 | Der Virentyp Exploit nutzt Schwachstellen im System aus, um unbeabsichtigtes oder bösartiges Verhalten auszulösen. 22 | Die Infektion wurde von einer bestimmten Heuristik abgeleitet. Diese Heuristik besagt, dass es sich um einen Virus handelt. 23 | Der Virentyp Joke ruft nervende oder lustige Effekte im System hervor und ist normalerweise eher harmlos 24 | Der Virentyp PUP ist ein potenziell unerwünschtes Programm (PUP) 25 | Der Virentyp Rootkit ist eine Software, die die Funktion Ihres Betriebssystems verändern kann. Er kann auch die Kontrolle über Ihr Gerät erlangen. Sie ermöglichen es auch anderen Viren, trotz Virenscanner unentdeckt zu bleiben. 26 | Der Virentyp Spyware kann unbemerkt persönliche Daten ausspionieren. 27 | Das System versucht, den vermuteten Virus zu klassifizieren. Dieser kann einige Sicherheitsbedrohungen für Ihr Telefon verursachen. 28 | Der Virentyp ist ein potentiell bösartiges Werkzeug, das mit Mitteln wie PUP infiziert. 29 | Der Virentyp Trojaner ist eine Malware, die anderen unbefugten Zugriff auf Ihr Gerät ermöglicht. Normalerweise replizieren sich Trojaner nicht von selbst, aber Sie können andere Viren installieren und Datendiebstahl zur Folge haben. 30 | Unbekannter Virentyp, der eine Sicherheitsbedrohung für Ihr Telefon darstellt 31 | Der Virentyp Wurm verwendet einen Mechanismus zur Übertragung von Dateiinformationen, die automatisch auf andere Geräte kopiert werden. Er kann sich ohne menschliche Interaktion verbreiten. Würmer können auch das Netzwerk beeinträchtigen. 32 | 33 | 34 | Diese Funktion verschlüsselt die Geräte-ID und lädt diese zu den AVL-Servern hoch (%s) 35 | Zeige Datenschutzbestimmungen 36 | AVL Datenschutzbestimmungen 37 | http://api.sec.miui.com/policy/proxy?p=antiy&l=en_US 38 | Hallo Welt! 39 | Einstellungen 40 | Online auf Viren überprüfen 41 | Virendefinitionen automatisch hochladen 42 | Diese Funktion verschlüsselt die Geräte-ID und lädt diese auf die Tencent-Server hoch (%s) 43 | Zeige Datenschutzbestimmungen 44 | Tencent Datenschutzbestimmungen 45 | http://api.sec.miui.com/policy/proxy?p=tencent&l=en_US 46 | Hauptaktivität 47 | 48 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/HTMLViewer.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Werbedienste 4 | HTML-Viewer 5 | App: %s 6 | Appversion:%s 7 | Automatisch verbinden 8 | Tastatur auswählen 9 | Verbindung nicht möglich. Um die Information jetzt anzuzeigen, besuchen Sie %s. 10 | Laden… 11 | Mi Credit Nutzungsbedingungen 12 | Tippen, um Details anzuzeigen 13 | Verbinden mit %1$s 14 | Ermöglicht Apps den Zugriff auf DRM-geschützten Inhalt 15 | Protokoll: %s 16 | Vorinstallierte Apps 17 | Eine Sekunde… 18 | Konnte Infos nicht laden 19 | Laden… 20 | Open Source Lizenzen 21 | Es gibt ein Problem beim Laden der Lizenzen 22 | Laden… 23 | Sicherheitsinformation 24 | Sie haben keine Datenverbindung. Um die Information jetzt anzuzeigen, besuchen Sie %s von einem Computer mit Internetverbindung. 25 | Sicherheitsinformation 26 | 27 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/HybridAccessory.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | HybridAccessory 4 | Nein 5 | Die folgenden Apps können ohne Installation verwendet werden. Verknüpfungen speichern? 6 | Ja 7 | In den nächsten 2 Wochen nicht erinnern 8 | Verknüpfung erstellen 9 | 10 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/InCallUI.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %d Anrufe aufgezeichnet. 5 | Einen Anruf aufgezeichnet. 6 | 7 | 8 | %d Minuten vergangen 9 | eine Minute vergangen 10 | 11 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/KeyChain.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Zulassen 4 | Schlüsselbund 5 | Ablehnen 6 | Installieren 7 | Sie können Zertifikate aus einer PKCS#12-Datei mit einer %1$s- oder %2$s-Erweiterung installieren, die sich auf externen Speichermedien befinden. 8 | Die App %s hat ein Zertifikat angefordert. Wenn ein Zertifikat gewählt wird, verwendet die App diese Identität jetzt und zukünftig für Server. 9 | Die App hat den anfordernden Server als %s identifiziert, aber Sie sollten der App nur Zugriff auf das Zertifikat geben, wenn Sie die App für vertrauenswürdig halten. 10 | Keine Zertifikate gefunden 11 | Zertifikat auswählen 12 | 13 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/LiveWallpapersPicker.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Livehintergrund 4 | Einstellungen… 5 | Keine Livehintergründe 6 | Livehintergrund wird geladen… 7 | Live 8 | Livehintergrund auswählen 9 | Vorschau für Livehintergrund 10 | Hintergrund festlegen 11 | Abbrechen 12 | Hintergrund festlegen 13 | %1$s von %2$s 14 | 15 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MediaProvider.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Klingelton hinzufügen 4 | Standardton für Alarm 5 | Medienspeicher 6 | Künstler 7 | Löschen 8 | Standardton für Benachrichtigungen 9 | Standard Klingelton 10 | Audio 11 | Bilder 12 | Videos 13 | Interner Speicher 14 | Benutzerklingelton kann nicht hinzugefügt werden 15 | Benutzerklingelton kann nicht gelöscht werden 16 | Media 17 | 18 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MiCloudSync.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | MiCloudSync 4 | Die Synchronisierung endet in %s Stunden. 5 | Mi Cloud nicht verfügbar 6 | Die Synchronisierung wurde aufgrund von Problemen mit Ihrem Mi-Konto deaktiviert. 7 | Die Synchronisierung wurde deaktiviert. 8 | Konnte nicht synchronisiert werden 9 | Die Synchronisierung wurde aufgrund zu vieler Anmeldeversuche deaktiviert. 10 | 11 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MiDrop.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | warte auf %1$d Dateien… 5 | warte auf eine Datei… 6 | 7 | 8 | %2$d Dateien von %1$s 9 | %2$d Datei von %1$s 10 | 11 | 12 | empfange %2$d Dateien von %1$s… 13 | empfange %2$d Datei von %1$s… 14 | 15 | 16 | %2$d Bilder von %1$s 17 | %2$d Bild von %1$s 18 | 19 | 20 | empfange %2$d Bilder von %1$s… 21 | empfange %2$d Bild von %1$s… 22 | 23 | 24 | %2$d Songs von %1$s 25 | %2$d Song von %1$s 26 | 27 | 28 | empfange %2$d Songs von %1$s… 29 | empfange %2$d Song von %1$s… 30 | 31 | 32 | %2$d Videos von %1$s 33 | %2$d Video von %1$s 34 | 35 | 36 | empfange %2$d Videos von %1$s… 37 | empfange %2$d Video von %1$s… 38 | 39 | 40 | %2$d Apps von %1$s 41 | %2$d App von %1$s 42 | 43 | 44 | empfange %2$d Apps von %1$s… 45 | empfange %2$d App von %1$s… 46 | 47 | 48 | empfange %1$s Dateien… 49 | empfange %1$s Datei… 50 | 51 | 52 | transfer von %1$s wurde abgebrochen 53 | transfer von %1$s wurde abgebrochen 54 | 55 | 56 | empfange %1$s Dateien 57 | empfange eine Datei 58 | 59 | 60 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MiGalleryLockscreen.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Von %1$s Personen abonniert 5 | Von einer Person abonniert 6 | 7 | 8 | %1$s Bildschirmhintergründe 9 | Ein Bildschirmhintergrund 10 | 11 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MiPlay.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Medienserver 4 | Abbrechen 5 | Einschalten 6 | Schalten Sie WLAN ein, um in der Nähe befindliche Geräte zu suchen und zu verbinden 7 | WLAN einschalten 8 | Bildschirm übertragen 9 | Verbindung trennen 10 | Fehler 11 | Verbunden 12 | Verbinde… 13 | Gestoppt 14 | Stoppen… 15 | Bildschirmübertragung ist aktiv 16 | Mi Play Bildschirmübertragung 17 | Bildschirmübertragung 18 | Aktualisieren 19 | Autonomes GO aktivieren 20 | Zertifizierung 21 | Anzeigeeinstellungen 22 | Bildschirmübertragung aktivieren 23 | Kanäle belauschen 24 | Lauschmodus aktivieren 25 | In der Nähe befindliche Geräte konnten nicht gefunden werden 26 | Bedienungskanal 27 | Fertig 28 | Verwerfen 29 | Name 30 | Bildschirmübertragungseinstellungen 31 | Pause 32 | Fortsetzen 33 | Sitzungsinfo 34 | Übertragung 35 | Verbunden 36 | Verbinde 37 | In Benutzung 38 | Nicht verfügbar 39 | WPS-Konfiguration 40 | 41 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MiWallpaper.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Lade Mi Hintergrundbild… 4 | Mi Hintergrundbild 5 | 6 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MiuiBluetooth.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Vibrieren, wenn das Telefon klingelt 5 | Vibrieren bei eingehenden Nachrichten 6 | Vibrieren, wenn der Wecker klingelt 7 | 8 | 9 | Ein Foto machen 10 | Telefon finden 11 | Mi Key finden 12 | 13 | 14 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MiuiBluetooth.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | MIUI Bluetooth 4 | Bluetooth-Smart-Geräte-MAC 5 | Bluetoothgeräteeinstellungen 6 | Einstellungen 7 | Verbundenes Bluetooth-Smart-Gerät 8 | Umbenennen 9 | Verbunden 10 | Verbinden… 11 | Entkoppeln 12 | Getrennt 13 | Trennen… 14 | Verbundene Geräte 15 | Verfügbare Geräte 16 | Nach Geräten suchen 17 | Nach Geräten suchen 18 | Bluetoothgeräteeinstellungen 19 | Trennen 20 | %1$s öffnen 21 | Für weitere Funktionen %1$s installieren 22 | Vibrieren, wenn der Wecker klingelt 23 | Vibrieren, wenn das Telefon klingelt 24 | Anrufe von Kontakten 25 | Anrufe von unbekannten Nummern 26 | Vibrieren, wenn SMS ankommen 27 | Nachrichten von Kontakten 28 | Nachrichten von unbekannten Nummern 29 | OK antippen, um den Wecker stummzuschalten 30 | Mi Key Alarm 31 | Mi Key finden 32 | Gerät finden 33 | Kamera öffnen 34 | Mi Key drücken & halten, um das Telefon läuten zu lassen 35 | Mi Key doppelklicken, um die Kamera zu öffnen 36 | Mi Key klicken, um ein Foto zu machen 37 | Foto machen 38 | Tippen, um %1$s zu trennen 39 | Verbindung mit %1$s verloren 40 | OK 41 | Suche… 42 | Wenn Sie diese Funktion zurücksetzen, funktioniert %1$s eventuell nicht mehr ordungsgemäß 43 | (%1$s verwendet diese Funktion bereits) 44 | Abbrechen 45 | Verbindung mit %1$s verloren. Trennen Sie dieses Gerät, um Energie zu sparen. 46 | Trennen 47 | Gerät trennen 48 | 49 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MiuiCompass.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | %.1f 4 | Höhe 5 | Abbrechen 6 | Die Höhe kann ohne GPS oder mobile Datenverbindung nicht exakt kalibriert werden 7 | Erneut versuchen 8 | Höhe kann nicht kalibriert werden 9 | M 10 | Kompass wird für Navigation und Orientierung verwendet und zeigt Ihnen die Richtung. Vergewissern Sie sich, dass Sie auf diese Funktionen verzichten können, bevor Sie die App deinstallieren. 11 | Über Kompass 12 | Kompass 13 | Kalibrieren der Höhe fehlgeschlagen 14 | Kalibrierung fehlgeschlagen 15 | Verbindung zum Server fehlgeschlagen 16 | Erneut versuchen 17 | Kalibriert 18 | Schwenken Sie Ihr Gerät, um den Ball entlang des Kreises zu bewegen 19 | Kompass kalibrieren 20 | -- 21 | Netzwerkverbindung fehlgeschlagen 22 | Kalibrierung… 23 | Netzwerkverbindung herstellen 24 | O 25 | N 26 | NO 27 | NW 28 | S 29 | SO 30 | SW 31 | W 32 | Nicht mehr anzeigen 33 | Prüfen Sie, ob eine andere App die Kamera verwendet 34 | Kamera nicht verfügbar 35 | Kompass benötigt eine Netzwerkverbindung, die Kamera und den Standortservice, um ordnungsgemäß zu funktionieren 36 | Zugriffsberechtigung 37 | Kalibrierung des Kompasses nach folgender Geste 38 | Kompass;Kompass kalibrieren;Luftdruck;Seehöhe;Breitengrad;Längengrad;MIUI Kompass;Kompass App;MIUI Kompass App;Wo ist der Kompass;Kompass herunterladen;Atmospärischer Druck;Länge;Breite;Wie ist die Seehöhe 39 | LAT 40 | OL 41 | Zulassen 42 | Später 43 | Sie können die Standortdienste jederzeit in den Einstellungen deaktivieren 44 | NL 45 | Gelbe Seiten benötigt Ihren Standort, um ordnungsgemäß zu funktionieren 46 | Standortdienste aktivieren 47 | SL 48 | WL 49 | LON 50 | Mit dem Internet verbinden, um die Höhe zu kalibrieren? 51 | Datenverbrauchswarnung 52 | %.1f 53 | Druck 54 | hPa 55 | Zum Kalibrieren schütteln 56 | Grad 57 | Beenden 58 | Zulassen 59 | 60 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MiuiDaemon.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Einstellungen 4 | MiuiDaemon 5 | 6 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MiuiGallery.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Junge 5 | Mädchen 6 | 7 | 8 | 2 9 | 12 10 | 11 | 12 | Jan 13 | Feb 14 | Mrz 15 | Apr 16 | Mai 17 | Jun 18 | Jul 19 | Aug 20 | Sep 21 | Okt 22 | Nov 23 | Dez 24 | 25 | 26 | Vater 27 | Mutter 28 | Opa väterlicherseits 29 | Oma väterlicherseits 30 | Opa mütterlicherseits 31 | Oma mütterlicherseits 32 | 33 | 34 | Ich 35 | Kind 36 | Familie 37 | Kollegen 38 | Schulkollegen 39 | Freunde 40 | Ungruppiert 41 | 42 | 43 | Vater 44 | Mutter 45 | Opa väterlicherseits 46 | Oma väterlicherseits 47 | Opa mütterlicherseits 48 | Oma mütterlicherseits 49 | 50 | 51 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MiuiGallery.apk/res/values-de/dimens.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 85.0dip 4 | 20.0dip 5 | 10.0dip 6 | 55.0dip 7 | 8 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MiuiHome.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Hintergrund 5 | Widgets 6 | Einstellungen 7 | 8 | 9 | 3 Spalten 10 | 4 Spalten 11 | 12 | 13 | Klar 14 | Bewölkt 15 | Bedeckt 16 | Nebel 17 | Schweres Unwetter 18 | Unwetter 19 | Sehr starker Regen 20 | Gewitter 21 | Regenschauer 22 | Starker Regen 23 | Regen 24 | Nieselregen 25 | Schneeregen 26 | Schneesturm 27 | Schneeschauer 28 | Starker Schneefall 29 | Schneefall 30 | Leichter Schneefall 31 | Starker Sandsturm 32 | Sandsturm 33 | Leichter Sandsturm 34 | Sandsturm 35 | Hagel 36 | Feinstaub 37 | Dunst 38 | 39 | 40 | Standard 41 | Classic 42 | 43 | 44 | Lithium 45 | 46 | 47 | Schieben 48 | Überblendung 49 | Umfallen 50 | Seite 51 | Kaskade 52 | Drehen 53 | Würfel 54 | 55 | 56 | Theme (Standard) 57 | Zentriert 58 | Links 59 | Rechts 60 | 61 | 62 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MiuiHome.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %1$d Elemente ziehen 5 | %1$d Element ziehen 6 | 7 | 8 | %1$d Elemente ausgewählt 9 | %1$d Element ausgewählt 10 | 11 | 12 | %1$d Apps deinstallieren? 13 | Eine App deinstallieren? 14 | 15 | 16 | %1$d Apps deinstalliert 17 | Eine App deinstalliert 18 | 19 | 20 | %1$d Apps können nicht deinstalliert werden 21 | Eine App kann nicht deinstalliert werden 22 | 23 | 24 | %1$d Seiten, %2$d Apps 25 | eine Seite, %2$d App 26 | 27 | 28 | %1$d Hintergründe löschen? 29 | Einen Hintergrund löschen? 30 | 31 | 32 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MiuiKeyguard.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | falscher PIN, noch %d Versuche 5 | falscher PIN, noch einen Versuch 6 | 7 | 8 | falscher PUK, noch %d Versuche 9 | falscher PUK, noch ein Versuch 10 | 11 | 12 | ca. in %d Std aufgeladen 13 | ca. in 1 Std aufgeladen 14 | 15 | 16 | ca. in %d Min aufgeladen 17 | ca. in 1 Min aufgeladen 18 | 19 | 20 | ca. in %1$d Std %2$d Min aufgeladen 21 | ca. in 1 Std %2$d Min aufgeladen 22 | 23 | 24 | ca. %d Std verbleiben 25 | ca. eine Std verbleibt 26 | 27 | 28 | ca. %d Min verbleiben 29 | ca. eine Min verbleibt 30 | 31 | 32 | ca. %1$d Std %2$d Min verbleiben 33 | ca. 1 Std %2$d Min verbleiben 34 | 35 | 36 | %d Std 37 | eine Std 38 | 39 | 40 | %d Min 41 | eine Min 42 | 43 | 44 | %1$d Std %2$d Min 45 | %1$d Std %2$d Min 46 | 47 | 48 | %d neue Benachrichtigungen 49 | eine neue Benachrichtigung 50 | 51 | 52 | Versuchen Sie es in %d Minuten erneut. 53 | Versuchen Sie es in einer Minute erneut. 54 | 55 | 56 | Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut. 57 | Versuchen Sie es in erneut. 58 | 59 | 60 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MiuiPackageInstaller.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %1$d mehr 5 | eine mehr 6 | 7 | 8 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MiuiScanner.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MiuiScreenRecorder.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Automatisch 5 | Vertikal 6 | Horizontal 7 | 8 | 9 | Stumm 10 | Mikrofon 11 | System 12 | 13 | 14 | Interner Speicher 15 | Externer Speicher 16 | 17 | 18 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MiuiScreenRecorder.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %1$d Aufnahmen löschen? 5 | Diese Aufnahme löschen? 6 | 7 | 8 | %1$d Elemente ausgewählt 9 | ein Element ausgewählt 10 | 11 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MiuiSystemUI.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Wetter %d Grad 5 | Wetter %d Grad 6 | Wetter %d Grad 7 | 8 | 9 | Öffnet kürzlich verfügbare Apps: %d. 10 | Öffnet kürzlich verfügbare App: Eine. 11 | 12 | 13 | Öffnet kürzlich verfügbare Apps: %d. Nach oben wischen zum Entfernen, nach unten wischen zum Sperren. 14 | Öffnet kürzlich verfügbare App: Eine. Nach oben wischen zum Entfernen, nach unten wischen zum Sperren. 15 | 16 | 17 | Ausblenden von Benachrichtigungen aus %1$s & %2$d Apps. 18 | Ausblenden der Benachrichtigung aus %1$s & Eine App. 19 | 20 | 21 | "Verberge %d App Benachrichtigungen?" 22 | "Verberge Benachrichtigungen dieser App?" 23 | 24 | 25 | %d unwichtige Benachrichtigungen 26 | eine unwichtige Benachrichtigung 27 | 28 | 29 | %1$d Benachrichtigungen 30 | %1$d Benachrichtigung 31 | 32 | 33 | %s Benachrichtigungen mehr enthalten 34 | %s Benachrichtigung mehr enthalten 35 | 36 | 37 | %1$d Kippschalter werden in der Benachrichtigungsleiste gezeigt. 38 | Ein Kippschalter wird in der Benachrichtigungsleiste gezeigt. 39 | 40 | 41 | die %d letzten Apps 42 | die letzte App 43 | 44 | 45 | Klar 46 | Sonnig 47 | 48 | 49 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MiuiVideo.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Testserver 5 | Onlineserver 6 | 7 | 8 | Stable 9 | Developer 10 | 11 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MiuiVideo.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %1$s Elemente ausgewählt 5 | %1$s Element ausgewählt 6 | 7 | 8 | Untertitel werden um %.1f Sekunden vorwärts verschoben 9 | Untertitel wird um %.1f Sekunde vorwärts verschoben 10 | 11 | 12 | Untertitel werden um %.1f Sekunden verzögert 13 | Untertitel wird um %.1f Sekunde verzögert 14 | 15 | 16 | Größe: %.2fKB 17 | Größe: %.2fKB 18 | 19 | 20 | %d Kommentare 21 | ein Kommentar 22 | 23 | 24 | %d Antworten 25 | eine Antwort 26 | 27 | 28 | zeige alle %d Kommentare 29 | zeige einen Kommentar 30 | 31 | 32 | %d Dateien 33 | eine Datei 34 | 35 | 36 | Heunterladen von %d Dateien erfolgreich 37 | Heunterladen von einer Datei erfolgreich 38 | 39 | 40 | %d Dateien 41 | eine Datei 42 | 43 | 44 | (%d Episoden) 45 | (eine Episode) 46 | 47 | 48 | %d Dateien aktualisiert 49 | eine Datei aktualisiert 50 | 51 | 52 | %d Videos 53 | ein Video 54 | 55 | 56 | Eine %1$d-minütige Vorschau ist verfügbar. Um das Video vollständig zu sehen, <Data><font color=#ffa201>kaufen Sie es jetzt</font></Data>. 57 | Eine einminütige Vorschau ist verfügbar. Um das Video vollständig zu sehen, <Data><font color=#ffa201>kaufen Sie es jetzt</font></Data>. 58 | 59 | 60 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Mms.apk/res/raw-de/sms_frequently_used_phrase: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | Bin in einem Meeting, rufe später zurück. 2 | Sorry, fahre gerade mit dem Auto. Rufe später zurück. 3 | Ruf mich bitte später an. 4 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Mms.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Synchronisieren Sie alle Nachrichten 5 | Synchronisierungsnachrichten von ausgewählten SIM-Karten 6 | 7 | 8 | Einmal 9 | 2 mal 10 | 3 mal 11 | 5 mal 12 | 10 mal 13 | 14 | 15 | Name 16 | Nickname 17 | Telefon 18 | E-Mail 19 | Organisation 20 | IM 21 | SIP Phone 22 | Geburtstag 23 | Webseite 24 | Adresse 25 | Notiz 26 | Beziehung 27 | 28 | 29 | SMS 30 | Mi Nachricht 31 | 32 | 33 | SMS 34 | Mi Nachricht 35 | 36 | 37 | Nicht festgelegt 38 | Eine Stunde 39 | 6 Stunden 40 | 12 Stunden 41 | Einen Tag 42 | Maximum 43 | 44 | 45 | Maximum 46 | 2 Tage 47 | 48 | 49 | Eine Sekunde 50 | 2 Sekunden 51 | 3 Sekunden 52 | 4 Sekunden 53 | 5 Sekunden 54 | 6 Sekunden 55 | 7 Sekunden 56 | 8 Sekunden 57 | 9 Sekunden 58 | 10 Sekunden 59 | Sonstige 60 | 61 | 62 | Immer 63 | Nur wenn stumm geschaltet 64 | Nie 65 | 66 | 67 | Xiaomi Smart SMS 68 | CMCC Smart SMS 69 | 70 | 71 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Mms.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %1$s Unterhaltungen löschen? 5 | Unterhaltung löschen? 6 | 7 | 8 | %s Sek. 9 | eine Sek. 10 | %s Sek. 11 | 12 | 13 | %s Sek. 14 | eine Sek. 15 | %s Sek. 16 | 17 | 18 | %1$s Treffer für \"%2$s\" 19 | einen Treffer für \"%2$s\" 20 | 21 | 22 | %1$s Personen 23 | eine Person 24 | 25 | 26 | %d Empfänger 27 | ein Empfänger 28 | 29 | 30 | %1$s Nachrichten gesendet 31 | eine Nachricht gesendet 32 | 33 | 34 | Senden an %d Kontakte fehlgeschlagen. 35 | Senden an einen Kontakt fehlgeschlagen. 36 | 37 | 38 | Lösche %1$s Nachrichten? 39 | Lösche eine Nachricht? 40 | 41 | 42 | %d zeitversetzte Nachrichten wurden nicht gesendet. 43 | Eine zeitversetzte Nachricht wurde nicht gesendet. 44 | 45 | 46 | (%d Nachrichten) 47 | (eine Nachricht) 48 | 49 | 50 | %d Nachrichten 51 | %d Nachrichten 52 | eine Nachricht 53 | 54 | 55 | %d Nachrichten 56 | %d Nachrichten 57 | Eine Nachricht 58 | 59 | 60 | "%d Nachrichten wurden nicht synchronisiert." 61 | "Eine Nachricht wurde nicht synchronisiert." 62 | 63 | 64 | %1$s Nachrichten 65 | eine Nachricht 66 | 67 | 68 | Elemente ausgewählt 69 | %d Elemente auswählen 70 | eins ausgewählt 71 | 72 | 73 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MtpDocumentsProvider.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Accessing files from %1$s 4 | MTP Host 5 | Downloads 6 | "The other device is busy. You can't transfer files until it's available." 7 | No files found. The other device may be locked. If so, unlock it and try again. 8 | %1$s %2$s 9 | 10 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Music.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Alle 5 | Männlich 6 | Weiblich 7 | Gruppe 8 | 9 | 10 | Es gibt kein solches Lied, das dich sanft folgen lässt und… 11 | Ich singe Sie berauscht… Ich singe ihr gebrochenes Herz… 12 | Egal ob lustig oder traurig… Karaoke ist immer ok… 13 | Mikrofon lass mich erobern… 14 | Sie lieben es still auf die Welt zu hören… Wer hört Ihnen auf der ganzen Welt zu? 15 | Glücklicherweise habe ich mein erstes Liebeslied… 16 | Gestern ist zu nah dran… morgen ist zu weit weg… und hören Sie sich dieses diese Nacht leise an… 17 | Sie benutzen Jazz - Sie benutzen Rock - Hip-hop die ganze Straße… 18 | Singen Sie Ihre Leidenschaft, erreichen Sie Ihre Hände lassen Sie mich Ihren Traum umarmen… 19 | Das ist ein einfaches, kleines Liebeslied… und singen unsere Herzen von weißen Tauben… 20 | Ich denke, ich bin sehr geeignet, eine lobende Person zu sein，Jugend die im Wind schwebt… 21 | 22 | 23 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/MusicFX.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | MusicFX 4 | Bassverstärkung 5 | FX-Verstärker 6 | Klassisch 7 | Effekte werden nur mit Kopfhörern aktiviert. 8 | Dance 9 | Zum Anpassen, klicken Sie Benutzerdefiniert 10 | Equalizer 11 | Flach 12 | Volksmusik 13 | Für diese Effekte benötigen Sie einen Kopfhörer. 14 | Heavy Metal 15 | Hip Hop 16 | Jazz 17 | Große Halle 18 | Großer Raum 19 | Audioeffekte 20 | Mittelgroße Halle 21 | Mittelgroßer Raum 22 | Audioeffekt 23 | Effekte nicht verfügbar 24 | Keine 25 | Normal 26 | Steuerfeld für Musikeffekte 27 | Schallplatte 28 | Pop 29 | Drücken Sie den Power Knopf oben rechts. 30 | Hall-Voreinstellungen 31 | Zusätzlicher Raumhall Effekt 32 | Nachhall 33 | Rock 34 | Einrichtung 35 | Kleiner Raum 36 | Aus 37 | An 38 | Nutzer 39 | 3D-Effekt 40 | 41 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Notes.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Name 5 | Spitzname 6 | Telefon 7 | E-mail 8 | Organisation 9 | IM 10 | SIP-Telefon 11 | Geburtstag 12 | Webseite 13 | Adresse 14 | Notizen 15 | 16 | 17 | Umbenennen 18 | Löschen 19 | 20 | 21 | Klein 22 | Mittel 23 | Groß 24 | Riesig 25 | 26 | 27 | Nach Erstellungsdatum sortiert 28 | Nach Änderungsdatum sortiert 29 | 30 | 31 | Kamera 32 | Galerie 33 | 34 | 35 | Willkommen bei Mi Notizen 36 | "Notiz erstellen 37 | Drücken Sie das +, um eine Notiz zu erstellen." 38 | "Vorlage auswählen 39 | Nutzen Sie Vorlagen, um den Hintergrund und Stil der Notiz zu ändern. 40 | Dücken Sie den Knopf am Ende der Notiz und wählen Sie eine Vorlage." 41 | "Ordner erstellen 42 | Organisieren Sie Ihre Notizen in Ordnern. 43 | Es gibt 2 Arten, einen Ordner zu erstellen: 44 | 1. Tippen Sie auf das Ordnersymbol in der oberen rechten Ecke und dann auf das + . 45 | 2. Halten Sie eine Notiz, bis ein Popup-Menü erscheint, und wählen Sie \"Verschieben nach \" - \"Neuer Ordner\"." 46 | "Notizen verstecken 47 | Schützen Sie private Notizen mit einem Passwort. 48 | Es gibt 2 Arten, Notizen zu verstecken: 49 | 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche \"Mehr \" in der oberen rechten Ecke einer Notiz und wählen Sie \"Verstecken\". 50 | 2. Halten Sie eine Notiz, bis ein Popup-Menü erscheint, und wählen Sie \"Verstecken\"." 51 | "Und viele weitere Funktionen! 52 |  - Bilder, Checklisten, Erinnerungen. 53 | 54 | Bilder hinzufügen 55 | Tippen Sie auf das Bildsymbol am unteren Rand einer Notiz, um ein Bild hinzuzufügen. 56 | Sie können ein Foto machen oder aus der Galerie wählen. 57 | Wenn eine Notiz ein Bild enthält, wird dieses Bild als Miniatur der Notiz in der Rasteransicht verwendet. 58 | 59 | Checklisten erstellen 60 | Ein Kontrollkästchen ist ein wesentliches Element einer To-Do-Liste. 61 | Tippen Sie auf das Kontrollkästchen-Symbol am unteren Rand einer Notiz, um eines zu einem Textabsatz hinzuzufügen. 62 | Haken Sie die Dinge ab, wenn Sie sie erledigt haben. 63 | 64 | Erinnerungen setzen 65 | Sie können Erinnerungen direkt aus der Notiz erstellen 66 | Tippen Sie auf \"Mehr \" in der oberen rechten Ecke einer Notiz, wählen Sie \"Erinnerungen\" und legen Sie die Zeit fest." 67 | 68 | 69 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Notes.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %1$s Notizen 5 | Eine Notiz 6 | 7 | 8 | %1$s Treffer für \"%2$s\" 9 | Einen Treffer für \"%2$s\" 10 | 11 | 12 | %1$s Notizen 13 | Eine Notiz 14 | 15 | 16 | %1$s Ordner 17 | Einen Ordner 18 | 19 | 20 | %1$s wurden nicht synchronisiert 21 | Einer wurde nicht synchronisiert 22 | 23 | 24 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/PersonalAssistant.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Ausgezeichnet 5 | Gut 6 | Milde 7 | Moderat 8 | Schlecht 9 | Kritisch 10 | 11 | 12 | %1$s 13 | %1$s 14 | %1$s Umweltverschmutzung 15 | %1$s Umweltverschmutzung 16 | %1$s Umweltverschmutzung 17 | %1$s Umweltverschmutzung 18 | 19 | 20 | Luft%1$s 21 | Luft%1$s 22 | %1$s 23 | %1$s 24 | %1$s 25 | %1$s 26 | 27 | 28 | Mitten in der Nacht 29 | Am frühen Morgen 30 | Morgen 31 | Mittag 32 | Nachmittag 33 | Abend 34 | Nacht 35 | 36 | 37 | Klein 38 | Standard 39 | Groß 40 | 41 | 42 | Unterwegs 43 | Versendet 44 | Zugestellt 45 | Unbekannt 46 | Erhalten 47 | Abgelehnt 48 | Rücksendung 49 | Unbekannt 50 | 51 | 52 | Unterwegs 53 | Versendet 54 | 55 | 56 | Speditionsfirma: 57 | Frachtbriefnummer: 58 | Informationsquellen： 59 | Logistik-Informationen： 60 | 61 | 62 | Nach 63 | Solange wie 64 | 65 | 66 | Stau 67 | Kilometer Stau 68 | Stockende Kilometer 69 | Bauarbeiten 70 | 71 | 72 | Schlechte Fahrt 73 | Schwere Staus 74 | Verkehr ist gleichmäßig 75 | Kein Stau 76 | Ungewöhnlich viel Verkehr 77 | 78 | 79 | SMS (Speicherkarten, Kreditkartenabrechnung) 80 | WeChat Zahlung 81 | Alipay Zahlung 82 | 83 | 84 | Rückzahlung 85 | 86 | 87 | Rot - oben, Grün - unten 88 | Grün - oben, Rot - unten 89 | 90 | 91 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/PersonalAssistant.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | In %d Tagen 5 | In %d Tag 6 | 7 | 8 | %1$d T. her 9 | 10 | 11 | %s Elemente aus dem Express löschen? 12 | %s Element aus dem Express löschen? 13 | 14 | 15 | %s Elemente ausgewählt 16 | %s Element ausgewählt 17 | 18 | 19 | %1$d Std. her 20 | 21 | 22 | %s Elemente aus den Favoriten entfernen? 23 | %s Element aus den Favoriten entfernen? 24 | 25 | 26 | %s Elemente ausgewählt 27 | %s Element ausgewählt 28 | 29 | 30 | %s Elemente als unwichtig markiert 31 | %s Element als unwichtig markiert 32 | 33 | 34 | %1$d Min. her 35 | 36 | 37 | %s Elemente ausgewählt 38 | %s Element ausgewählt 39 | 40 | 41 | %s Elemente von der Rechnung entfernen? 42 | %s Element von der Rechnung entfernen? 43 | 44 | 45 | Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten %s-Positionen löschen möchten? 46 | Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte %s-Position löschen möchten? 47 | 48 | 49 | In %d Minuten 50 | In %d Minute 51 | 52 | 53 | In %d Stunden 54 | In %d Stunde 55 | 56 | 57 | In %d Tagen 58 | In %d Tag 59 | 60 | 61 | %d Stunden 62 | %d Stunde 63 | 64 | 65 | %d Minuten 66 | %d Minute 67 | 68 | 69 | %d|Schritte 70 | %d|Schritte 71 | %d|Schritt 72 | 73 | 74 | %d Stunden her 75 | %d Stunde her 76 | 77 | 78 | %d Minuten her 79 | %d Minute her 80 | 81 | 82 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/PowerChecker.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Leistungsmesser 4 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/PowerKeeper.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Max Bildschirmhelligkeit 5 | Max CPU-Frequenz 6 | Bildschirmmodus 7 | CPU-Auslastung 8 | Datenverbindung 9 | Standort 10 | Erste Benachrichtigung 11 | Tastensperrenbenachrichtigung 12 | Hintergrunddaten beschränken 13 | 14 | 15 | Keine Vorgänge 16 | Standard 17 | Bilder 18 | Filme 19 | Energie sparen 20 | Ausgewogen 21 | Leistung 22 | Einschalten 23 | Ausschalten 24 | Sofort 25 | Nach 10 Min 26 | Nach 30 Min 27 | Wenn der Bildschirm aus ist 28 | 29 | 30 | In diesem Modus 31 | Nicht ausgewählt 32 | In anderen Modi ausgewählt 33 | 34 | 35 | App im Vordergrund 36 | Bildschirm An 37 | Bildschirm Aus 38 | Bildschirm nach 10 Minuten Aus 39 | Vollbild 40 | Vollbild beenden 41 | App im Hintergrund 42 | Telefon wird geladen 43 | Telefon wird nicht geladen 44 | Telefon im Ruhezustand 45 | 46 | 47 | Standard 48 | Versteckt 49 | Lesen 50 | Medien 51 | 52 | 53 | Benutzerdefiniert 54 | Akkusparer 55 | 56 | 57 | ausgewählt 58 | nicht gewählt 59 | 60 | 61 | Jetzt 62 | Hintergrund 63 | Kürzlich 64 | 65 | 66 | 67 | zu viel im Moment 68 | zu viel an diesen Tag 69 | 70 | 71 | Tiefschlafmodus blockieren 72 | Standbymodus blockieren 73 | Nach WLAN suchen 74 | GPS nutzen 75 | CPU belegen 76 | Gerät häufig aufwecken 77 | 78 | 79 | Tiefschlafmodus blockieren 80 | Standbymodus blockieren 81 | WLAN suchen 82 | GPS nutzen 83 | CPU belegen 84 | Gerät häufig aufwecken 85 | 86 | 87 | Leistung 88 | Ausgeglichen 89 | 90 | 91 | Standardmodus 92 | Hochleistungsmodus 93 | 94 | 95 | Aktueller Standardmodus 96 | Aktueller Hochleistungsmodus 97 | 98 | 99 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/PowerKeeper.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %d Apps 5 | %d App 6 | 7 | 8 | %1$d ausgewählt 9 | %d ausgewählt 10 | 11 | 12 | %1$d Schritte vom Ultimativmodus entfernt. 13 | Einen Schritt vom Ultimativmodus entfernt. 14 | 15 | 16 | %1$d Schritte vom Verlassen des Ultimativmodus entfernt. 17 | Einen Schritt vom Verlassen des Ultimativmodus entfernt. 18 | 19 | 20 | Beenden Sie %1$d Schritte, um alle Elemente freizuschalten. 21 | Beenden Sie einen Schritt, um alle Elemente freizuschalten. 22 | 23 | 24 | %d Apps durchsuchen 25 | %d App durchsuchen 26 | 27 | 28 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/PrintSpooler.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Schwarz & Weiß 5 | Farbe 6 | 7 | 8 | Aus 9 | Lange Seite 10 | Kurze Seite 11 | 12 | 13 | Portrait 14 | Landschaft 15 | 16 | 17 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/PrintSpooler.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | installieren, um %1$s Drucker zu erkennen 6 | installieren, um einen Drucker zu erkennen 7 | 8 | 9 | 10 | %1$s Drucker gefunden 11 | einen Drucker gefunden 12 | 13 | 14 | %1$d Druckaufträge 15 | einen Druckauftrag 16 | 17 | 18 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/QuickSearchBox.apk/res/drawable-de-rDE-xxhdpi/baidu.png: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/berlinux2016/MIUI9/6864d7010788ef9a766ced39c24f4aafc14be784/German/main/QuickSearchBox.apk/res/drawable-de-rDE-xxhdpi/baidu.png -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/QuickSearchBox.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %d ausgewählte Elemente löschen? 5 | %d ausgewähltes Element löschen? 6 | 7 | 8 | %d Elemente gelöscht 9 | %d Elemente gelöscht 10 | 11 | 12 | %d Elemente ausgewählt 13 | %d Element ausgewählt 14 | 15 | 16 | 17 | Sie haben die Suche nach %d Elementen nicht erlaubt. 18 | Sie haben die Suche nach %d Element nicht erlaubt. 19 | 20 | 21 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/SecurityAdd.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Nur Selbststart-Ausnahmeliste ist erlaubt 5 | Alles verboten 6 | 7 | 8 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/SecurityAdd.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Sicherheitsserviceplugin 4 | Diese App ist auf Ihrem Gerät nicht installiert 5 | Abbruch 6 | Fastboot ist die typische Methode, um Mi Geräte zu flashen. Im Fastbootmodus können alle auf dem Gerät gespeicherten Daten direkt gelesen oder gelöscht werden. Wir sperren den Fastbootmodus, um die Sicherheit Ihrer Daten im Falle des Verlusts Ihres Gerätes zu gewährleisten und um die Zuverlässigkeit der Funktion \"Gerät finden\" zu garantieren. 7 | Falls Sie Ihr Gerät verlieren, garantiert Fastboot die auf dem Gerät gespeicherten Daten. Wenn Sie den Fastbootmodus entsperren, werden Sie Ihr Gerät nicht mehr aus der Ferne per \"Gerät finden\" sperren oder löschen können. Aus diesem Grund empfehlen wir, den Fastbootmodus nicht zu entsperren. 8 | Sie sollten das Unlock Tool von der MIUI Webseite nutzen. Um das Gerät zu entsperren, müssen wir sicherstellen, dass das Gerät Ihnen gehört. Deshalb sollten Sie sich mit Ihrem Mi Konto anmelden und \"Gerät finden\" aktivieren. 9 | Warum sollte der Fastbootmodus gesperrt werden? 10 | Gibt es beim Entsperren von Fastboot Risiken? 11 | Ich kenne die Risiken und möchte mein Gerät dennoch entsperren. Was soll ich tun? 12 | Fastboot ist auf diesem Gerät gesperrt 13 | Kein Rootzugriff möglich 14 | https://unlock.update.miui.com 15 | Gehen Sie auf die offizielle MIUI Webseite und holen Sie sich das Unlock Tool 16 | Spielebeschleuniger 17 | Bezahlung kann nicht abgeschlossen werden. Installieren, um fortzufahren. 18 | Bezahlung kann nicht abgeschlossen werden. Installieren, um fortzufahren. 19 | Rote Umschläge 20 | Aufladen 21 | Mehr 22 | Teilen 23 | WeChat-Moments 24 | Weibo 25 | Monatlicher Bericht 26 | Erneut versuchen 27 | Netzwerkverbindung fehlgeschlagen 28 | Nein danke 29 | Folgen 30 | Bleiben Sie über Sicherheitsupdates auf dem Laufenden, indem Sie dem offiziellen Konto der MIUI Sicherheits-App folgen 31 | Sicherheitsupdates 32 | Verlauf 33 | Möchten Sie der App Zugriff auf das Internet gewähren, um Berichtsdetails abzurufen? 34 | Zulassen 35 | Berichtsdetails können nicht abgerufen werden 36 | Teilen 37 | Teilen fehlgeschlagen 38 | Einen Moment… 39 | Um den Monatsbericht anzuzeigen, aktivieren Sie diese Funktion in den Einstellungen der Sicherheits-App 40 | Aktivieren 41 | Monatlicher Sicherheitsbericht 42 | Netzwerkverbindung fehlgeschlagen 43 | Erneut versuchen 44 | OK 45 | Im Browser öffnen 46 | Akku optimieren 47 | Über Rootzugriff 48 | Nutzungsbedingungen 49 | Ihre Telefonnummer und die Daten des Netzbetreibers werden verschlüsselt und auf die Mi-Server hochgeladen, um weitere Informationen über die Kaufoptionen zu erhalten 50 | Teilen 51 | URL teilen 52 | Einen Moment… 53 | Xunyou Dienste 54 | 55 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/SecurityCoreAdd.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Immer fragen 5 | Standardapp 6 | Geklonte App 7 | 8 | 9 | Hauptprofil 10 | Zweitprofil 11 | Beide Profile 12 | 13 | 14 | Nach Verschieben ins Hauptprofil werden die Appdaten gelöscht 15 | Nach Verschieben ins Zweitprofil werden die Appdaten gelöscht 16 | App wird in beiden Profilen verwendet 17 | 18 | 19 | Appdaten werden gelöscht 20 | Appdaten werden gelöscht 21 | Achtung 22 | 23 | 24 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/SecurityCoreAdd.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %d Elemente 5 | %d Element 6 | 7 | 8 | %d Benachrichtigungen im Hauptprofil 9 | %d Benachrichtigung im Hauptprofil 10 | 11 | 12 | Suche in %d Apps 13 | Suche in %d App 14 | 15 | 16 | %d Benachrichtigungen im Zweitprofil 17 | %d Benachrichtigung im Zweitprofil 18 | 19 | 20 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Settings.apk/res/drawable-de-xhdpi/translation_contributors_title.png: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/berlinux2016/MIUI9/6864d7010788ef9a766ced39c24f4aafc14be784/German/main/Settings.apk/res/drawable-de-xhdpi/translation_contributors_title.png -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Settings.apk/res/drawable-de-xxhdpi/translation_contributors_title.png: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/berlinux2016/MIUI9/6864d7010788ef9a766ced39c24f4aafc14be784/German/main/Settings.apk/res/drawable-de-xxhdpi/translation_contributors_title.png -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Settings.apk/res/raw-de/translation_contributors: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | Sortiert in alphabetischer Reihenfolge 2 | 3 | Benny1995 4 | berlinux2016 5 | bReathl3sS 6 | cpu82 7 | energY8989 8 | FireEmerald 9 | he-leon 10 | Hen Ry [DE] 11 | ingbrzy 12 | jnsfe 13 | johndebur 14 | lynx7 15 | malchik-solnce 16 | MeiGuddet 17 | muhamed89 18 | pareh 19 | reflexxx 20 | ScratchBuild 21 | vivanco-vivanco 22 | Wackelblume 23 | WorXeN 24 | wpm93 25 | 26 | Fehler melden: 27 | https://github.com/berlinux2016/MIUI9-ger 28 | 29 | Vielen Dank auch an alle Forenmitglieder von xiaomi.eu, die uns geholfen haben, diese Übersetzung zu verbessern! 30 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Shell.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Shell 4 | Konnte keine Fehlerberichtdetails zur Zip-Datei hinzufügen 5 | Nicht wieder anzeigen 6 | Tippen Sie auf Teilen, um Ihren Fehlerbericht ohne Screenshot freizugeben oder warten Sie, bis der Screenshot beendet ist. 7 | Fehlerbericht #%d wird generiert 8 | Details 9 | Fehlerübersicht 10 | Details Fehlerbericht #%d 11 | Dateiname 12 | Fehlertitel 13 | Fehlerbericht teilen 14 | Fehlerberichte 15 | Screenshot 16 | Screenshot konnte nicht erstellt werden. 17 | Screenshot wurde erstellt 18 | nicht benannt 19 | Fehlerberichtdatei konnte nicht gelesen werden 20 | Füge Details zum Fehlerbericht hinzu 21 | Bitte warten… 22 | Fehlerberichte enthalten Daten aus verschiedenen Protokolldateien des Systems, darunter auch personenbezogene und private Daten. Teilen Sie Fehlerberichte nur mit Apps und Personen, denen Sie vertrauen. 23 | Diese Nachricht nächstes Mal zeigen 24 | Antippen, um Ihren Fehlerbericht zu teilen 25 | Fehlerbericht #%d erfasst 26 | Fehlerberichte 27 | Speichern 28 | 29 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/SoundRecorder.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Musik 5 | Sprache 6 | 7 | 8 | Musik 9 | Sprache 10 | Interview 11 | 12 | 13 | Musik 14 | Sprache 15 | Interview 16 | HD 17 | 18 | 19 | Musik in besserer Qualität aufnehmen 20 | Halten Sie das Mikrofon näher an die Audioquelle, um in besserer Qualität aufzunehmen 21 | Platzieren Sie Ihr Gerät zwischen zwei Personen, um beide klar und deutlich aufzunehmen 22 | Die HDR-Technologie erlaubt es, detaillierteren Sound über das Mikrofon aufzunehmen 23 | 24 | 25 | Nehmen Sie über zwei Kanäle auf, um über Ihre Kopfhörer in Stereoqualität zu hören 26 | Halten Sie das Mikrofon näher an die Audioquelle, um in besserer Qualität aufzunehmen 27 | Platzieren Sie Ihr Gerät zwischen zwei Personen, um beide klar und deutlich aufzunehmen 28 | Die HDR-Technologie erlaubt es, detaillierteren Sound über das Mikrofon aufzunehmen 29 | 30 | 31 | Hoch 32 | Standard 33 | Gering 34 | 35 | 36 | MP3, ~192kbit/s, ~90MB/h 37 | MP3, ~100kbit/s, ~45MB/h 38 | MP3, ~75kbit/s, ~32MB/h 39 | 40 | 41 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/SoundRecorder.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Aufzeichnungen löschen (%d Elemente) 5 | Aufzeichnungen löschen (%d Element) 6 | 7 | 8 | %d Elemente 9 | %d Element 10 | 11 | 12 | %d Aufnahmen heruntergeladen 13 | eine Aufnahme heruntergeladen 14 | 15 | 16 | %d Einträge 17 | einen Eintrag 18 | 19 | 20 | Geringer Speicherbedarf (weniger als %d Minuten) 21 | Geringer Speicherbedarf (weniger als %d Minute) 22 | 23 | 24 | %d nicht synchronisiert 25 | einen nicht synchronisiert 26 | 27 | 28 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Stk.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Buchstaben 4 | SIM-Toolkit 5 | Abbrechen 6 | Nein 7 | Ja 8 | Anruf läuft… 9 | Kanal geschlossen 10 | Kanal öffnen? 11 | Daten empfangen… 12 | Daten versenden… 13 | Gespräch aufbauen… 14 | Tonwiedergabe… 15 | Zeichen (0-9, *, #, +) 16 | Deaktiviert 17 | Aktiviert 18 | Hilfe 19 | Zurück 20 | Sitzung beenden 21 | SIM-Karte einlegen, um das SIM-Toolkit zu starten. 22 | Name des Dienstes 23 | SIM-Toolkit 24 | UIM-Toolkit 25 | USIM-Toolkit 26 | Status der App 27 | Mobilservicemeldungen 28 | JA 29 | NEIN 30 | SIM-Toolkit 31 | Berechtigungen werden benötigt 32 | Kein Dienst verfügbar 33 | 34 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Tag.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Anruf %s 4 | Text %s 5 | Tags 6 | Fertig 7 | Dieser Tag ist leer 8 | ^1 importieren 9 | NFC-Tagdaten 10 | Leerer Tag 11 | Unbekannter Tagtyp 12 | Tag 13 | Neuer Tag gesammelt 14 | Kontaktinformationen für ^1 15 | 16 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/TeleService.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Verzögerung: %s Sekunden 5 | Verzögerung: %s Sekunde 6 | 7 | 8 | %d Nummern 9 | %d Nummer 10 | 11 | 12 | %d Nummern werden gelöscht 13 | %d Nummer wird gelöscht 14 | 15 | 16 | %d verbleibende Versuche 17 | %d verbleibender Versuch 18 | 19 | 20 | %d Nummern werden gelöscht 21 | %d Nummer wird gelöscht 22 | 23 | 24 | Seit %s Minuten keine Datenverbindung 25 | Seit %s Minute keine Datenverbindung 26 | 27 | 28 | Telefon wird für %s Minuten in den Notfallrückrufmodus geschaltet. Während dieser Zeit können keine Apps mit Datenverbindung genutzt werden. Möchten Sie diesen jetzt deaktivieren? 29 | Telefon wird für %s Minute in den Notfallrückrufmodus geschaltet. Während dieser Zeit können keine Apps mit Datenverbindung genutzt werden. Möchten Sie diesen jetzt deaktivieren? 30 | 31 | 32 | Gewünschte Aktion ist im Notfallrückrufmodus nicht verfügbar. Telefon ist für %s Minuten in diesem Modus. Möchten Sie diesen jetzt deaktivieren? 33 | Gewünschte Aktion ist im Notfallrückrufmodus nicht verfügbar. Telefon ist für %s Minute in diesem Modus. Möchten Sie diesen jetzt deaktivieren?" 34 | 35 | 36 | Sie können %s Personen hinzufügen, wählen Sie noch einmal. 37 | Sie können %s Person hinzufügen, wählen Sie noch einmal. 38 | 39 | 40 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/TeleService.apk/res/values-mcc234-mnc15/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Data Roaming ermöglicht Ihnen das Surfen im Internet, die Nutzung von E-Mail, MMS und anderen Datendiensten im Ausland. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach den Preisen. 4 | Data Roaming ermöglicht Ihnen das Surfen im Internet, die Nutzung von E-Mail, MMS und anderen Datendiensten im Ausland. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach den Preisen. 5 | "Tippen Sie auf [OK], um Daten beim Roaming zu verwenden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach den Preisen." 6 | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/TeleService.apk/res/values-mcc262-mnc2/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Data Roaming ermöglicht Ihnen das Surfen im Internet, die Nutzung von E-Mail, MMS und anderen Datendiensten im Ausland. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach den Preisen. 4 | Data Roaming ermöglicht Ihnen das Surfen im Internet, die Nutzung von E-Mail, MMS und anderen Datendiensten im Ausland. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach den Preisen. 5 | "Tippen Sie auf [OK], um Daten beim Roaming zu verwenden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach den Preisen." 6 | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/TeleService.apk/res/values-mcc262-mnc4/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Data Roaming ermöglicht Ihnen das Surfen im Internet, die Nutzung von E-Mail, MMS und anderen Datendiensten im Ausland. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach den Preisen. 4 | Data Roaming ermöglicht Ihnen das Surfen im Internet, die Nutzung von E-Mail, MMS und anderen Datendiensten im Ausland. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach den Preisen. 5 | "Tippen Sie auf [OK], um Daten beim Roaming zu verwenden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach den Preisen." 6 | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/TeleService.apk/res/values-mcc262-mnc9/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Data Roaming ermöglicht Ihnen das Surfen im Internet, die Nutzung von E-Mail, MMS und anderen Datendiensten im Ausland. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach den Preisen. 4 | Data Roaming ermöglicht Ihnen das Surfen im Internet, die Nutzung von E-Mail, MMS und anderen Datendiensten im Ausland. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach den Preisen. 5 | "Tippen Sie auf [OK], um Daten beim Roaming zu verwenden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach den Preisen." 6 | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Telecom.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Verpasste Anrufe 5 | Verpasster Anruf 6 | 7 | 8 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/TelephonyProvider.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | SIM %d 4 | Telefon- und SMS-Speicher 5 | MMS 6 | Nachrichten 7 | SMS 8 | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/ThemeManager.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Lock.ogg 5 | Unlock.ogg 6 | EffectTick.ogg 7 | KeypressDelete.ogg 8 | KeypressReturn.ogg 9 | KeypressStandard.ogg 10 | KeypressSpacebar.ogg 11 | CameraClick.ogg 12 | VideoRecord.ogg 13 | CameraCountDown.ogg 14 | CameraBeepSuccess.ogg 15 | CameraBeepFail.ogg 16 | CameraBeepInProgress.ogg 17 | CameraBeepInProgress1.ogg 18 | CameraBeepInProgress2.ogg 19 | MusicShake.ogg 20 | MessageComplete.ogg 21 | SoundRecorderPlay.ogg 22 | SoundRecorderPause.ogg 23 | SoundRecorderRewind.ogg 24 | LowBattery.ogg 25 | 26 | 27 | Sperren 28 | Entsperren 29 | Effekt-Ton 30 | Taste-Ton löschen 31 | Taste-Ton zurück 32 | Taste-Ton Standard 33 | Taste-Ton Leertaste 34 | Kamera-Ton 35 | Videoaufnahme 36 | Kamera-CountDown 37 | Kamera-Ton erfolgt 38 | Kamera-Ton fehlgeschlagen 39 | Kamera-Ton Verlauf 40 | Kamera-Ton Verlauf 1 41 | Kamera-Ton Verlauf 2 42 | Musik Schütteln 43 | Nachricht vollständig 44 | Sound-Recorder abspielen 45 | Sound-Recorder Pause 46 | Sound-Recorder zurückspulen 47 | Niedriger Akku 48 | 49 | 50 | Paketnamen deaktivieren 51 | 52 | 53 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/ThemeManager.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Updates für %1$d Themen verfügbar 5 | Update für ein Thema verfügbar 6 | 7 | 8 | Updates für %1$d Themen verfügbar 9 | Update für ein Thema verfügbar 10 | 11 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/TouchAssistant.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Deaktiviert 5 | Aktiviert 6 | Wird teilweise im Querformat angezeigt 7 | 8 | 9 | Wischen 10 | Tippen 11 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/TouchAssistant.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Arbeiten, wenn \"Navigationsschaltflächen im Querformat blockieren\" eingeschaltet ist 4 | Berührungsassistent 5 | Nicht installiert 6 | Apps 7 | Andere 8 | Einstellungen 9 | Kontextmenü schließen 10 | Funktion personalisieren 11 | Berührungsassistenten einschalten 12 | Funktionseinstellungen 13 | Der Einhandbetrieb ist standardmäßig ausgeschaltet. Einhandbetrieb einschalten? 14 | Berührungsassistenten automatisch verbergen 15 | Berührungsassistenten in ausgewählten Apps verbergen 16 | Im Vollbildmodus ausblenden 17 | Ausblenden, wenn der Vollbildmodus aktiviert wird 18 | Bewegungsmodus 19 | Alipay Schnellzahlung 20 | Alipay Scancode 21 | Mi Pay 22 | Praktischer Modus 23 | Speicherbereinigung 24 | Powertaste lange drücken 25 | Cache leeren 26 | Nächster Titel 27 | Voriger Titel 28 | Wiedergabe/Pause 29 | Schnellzahlung 30 | Zurück 31 | Home 32 | Menü 33 | Bildschirmsperre 34 | Suche 35 | Scannen, um zu zahlen 36 | Screenshot 37 | Transportkarte 38 | WeChat Schnellzahlung 39 | WeChat Scancode 40 | Mi Pay ist nicht aktiv 41 | Transportkarte ist nicht aktiv 42 | %s (funktioniert nicht) 43 | Einschalten 44 | Kontextmenü öffnen 45 | App öffnen 46 | App auswählen, um zu aktivieren 47 | NFC-Verknüpfungen 48 | Andere 49 | Schnellzahlung 50 | Schnelleinstellungen 51 | Systemeinstellungen 52 | Einstellungen zurücksetzen 53 | Auf Standardeinstellungen zurücksetzen. Es werden keine Daten auf Ihrem Telefon gelöscht. 54 | Am Sperrbildschirm anzeigen 55 | Themenmanager wird nicht unterstützt 56 | Nach 3 Sekunden Inaktivität an der Seite verstecken 57 | 58 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Updater.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Updater 4 | <font color=#f37981>Ladegerät anschließen</font> 5 | Akkuzustand zu niedrig, um die Zip-Datei sicher zu installieren. Stecken Sie Ihr Ladegerät an und versuchen Sie es später wieder! 6 | Änderungsprotokoll 7 | Lade (%1$s) herunter 8 | Ein Fehler ist aufgetreten. Erneut versuchen? 9 | Installieren 10 | Abbrechen 11 | OK 12 | Pausieren 13 | Teilen 14 | Stoppen 15 | Ja 16 | Auf neue Updates überprüfen 17 | Beachten Sie, dass bei mobiler Datenverbindung beim Herunterladen von ROMs ein erheblicher Teil Ihres Datenvolumens verbraucht wird 18 | Warnung! 19 | Trotzdem fortsetzen 20 | Auf WLAN wechseln 21 | Sie können das Herunterladen entweder pausieren oder stoppen 22 | Download stoppen? 23 | Erfolgreich runtergeladen! 24 | Fehler beim Herunterladen! 25 | MD5-Checksumme stimmt nicht überein… 26 | Herunterladen… 27 | Download wird ausgeführt, überprüfen Sie den Status in der Benachrichtigungsleiste 28 | Telefon wird in den Recoverymodus neugestartet, um die ausgewählte Datei zu installieren: %1$s. Daten werden nicht gelöscht. 29 | Diese Datei installieren? 30 | Was ist neu? (Änderungen) 31 | Von SD-Karte installieren 32 | Neustart in den Recoverymodus 33 | %1$s 34 | Zukünftige Nachrichten vom Xiaomi.eu-Team ausblenden 35 | HINWEIS! 36 | Neue Version gefunden! 37 | Keine Informationen verfügbar 38 | Kein Netzwerkzugriff 39 | Sie haben bereits die aktuellste Version! 40 | "Sie benutzten keine MIUI-Rom, die von Xiaomi.eu erstellt wurde! Keine Updates verfügbar!" 41 | Abbrechen 42 | Installieren 43 | Tippen Sie auf Details 44 | Neue Version verfügbar! 45 | Benachrichtigungen anzeigen 46 | Erlaubt der App, Dateien auf /Zwischenspeicher zu schreiben 47 | Erlaubt der App, das Telefon neu zu starten 48 | Zwischenspeicherzugriff 49 | Neustartzugriff 50 | Kein geeigneter Dateimanager gefunden 51 | Wählen Sie: 52 | Telefon wird in den Recoverymodus neugestartet. Wenn Sie mit dem Modus nicht vertraut sind, brechen Sie diese Aktion ab. Fortsetzen? 53 | Server reagiert nicht, die App funktioniert möglicherweise nicht einwandfrei! 54 | Teilen mit 55 | Stabil 56 | Installierte Version: 57 | Wöchentlich 58 | Keine WLAN-Verbindung für schnellen Download! 59 | 60 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/VpnDialogs.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Ich vertraue dieser App 4 | Konfigurieren 5 | Empfangen: 6 | Gesendet: 7 | Trennen 8 | Dauer: 9 | VPN ist verbunden 10 | Verbindungsanfrage 11 | Sitzung: 12 | %s möchte eine VPN-Verbindung herstellen, über die der Netzwerkverkehr überwacht werden kann. Lassen Sie die Verbindung nur zu, wenn die App vertrauenswürdig ist. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> wird oben am Bildschirms angezeigt, wenn VPN aktiv ist. 13 | 14 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/WallpaperCropper.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Hintergrund zuschneiden 4 | Hintergrundbild festlegen 5 | Bild konnte nicht als Hintergrund geladen werden 6 | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Weather.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | AQI %1$s 5 | AQI %1$s 6 | AQI %1$s 7 | AQI %1$s 8 | AQI %1$s 9 | AQI %1$s 10 | 11 | 12 | <Force 2 13 | <6.0 km/h 14 | <1.7 m/s 15 | <3.7 mph 16 | <3.2 kn 17 | 18 | 19 | Beaufortskala 20 | km/h 21 | m/s 22 | mph 23 | kn 24 | 25 | 26 | Gut 27 | Mäßig 28 | Ungesund für empfindliche Gruppen 29 | Ungesund 30 | Sehr ungesund 31 | Gefährlich 32 | 33 | 34 | Peking 35 | Shanghai 36 | Hong Kong 37 | Taipei City 38 | Jakarta 39 | Delhi 40 | Mumbai 41 | Moskau 42 | Hyderabad 43 | Chennai 44 | Istanbul 45 | Rio de Janeiro 46 | Singapur 47 | Berlin 48 | Rom 49 | New York 50 | Los Angeles 51 | Chicago 52 | Tokyo 53 | Paris 54 | Bangkok 55 | Seoul 56 | Kuala Lumpur 57 | 58 | 59 | Geeignet 60 | Nicht geeignet 61 | 62 | 63 | Geeignet 64 | Nicht geeignet 65 | 66 | 67 | Schwach 68 | Mittel 69 | Stark 70 | 71 | 72 | Sonnig 73 | Wolkig 74 | Bedeckt 75 | Neblig 76 | Starkregen 77 | Platzregen 78 | Regensturm 79 | Gewitter 80 | Schauer 81 | Schwere Regenfälle 82 | Mäßiger Regen 83 | Leichter Regen 84 | Schneeregen 85 | Schneesturm 86 | Schneefall 87 | Starker Schneefall 88 | Mäßiger Schneefall 89 | Leichter Schneefall 90 | Starker Sandsturm 91 | Sandsturm 92 | Sand 93 | Windig 94 | Hagel 95 | Staub 96 | Nebel 97 | Gefrierender Regen 98 | Keine Daten 99 | 100 | 101 | N 102 | NO 103 | O 104 | SO 105 | S 106 | SW 107 | W 108 | NW 109 | 110 | 111 | N 112 | NO 113 | O 114 | SO 115 | S 116 | SW 117 | W 118 | NW 119 | 120 | 121 | Beaufortskala 122 | Kilometer pro Stunde (km/h) 123 | Meter pro Sekunde (m/s) 124 | Meile pro Stunde (mph) 125 | Knoten (kn) 126 | 127 | 128 | Stärke %1$s 129 | %1$s km/h 130 | %1$s m/s 131 | %1$s mph 132 | %1$s kn 133 | 134 | 135 | Stark 136 | Mäßig 137 | Leicht 138 | 139 | 140 | Ausgezeichnet 141 | Gut 142 | Leicht verschmutzt 143 | Mäßig verschmutzt 144 | Stark verschmutzt 145 | Ernsthaft verschmutzt 146 | Außerhalb des Messbereichs 147 | 148 | 149 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Weather.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %1$s Sekunden nach der Rückmeldung 5 | Eine Sekunde nach der Rückmeldung 6 | 7 | 8 | %1$s-Tage-Vorhersage 9 | Ein-Tages-Vorhersage 10 | 11 | 12 | Vor %d Minuten 13 | Vor einer Minute 14 | 15 | 16 | Vor %d Stunden 17 | Vor einer Stunde 18 | 19 | 20 | Vor %d Tagen 21 | Vor einem Tag 22 | 23 | 24 | Klar 25 | Sonnig 26 | 27 | 28 | "<font color='#20a7ff'>%1$s</font> Personen haben abgestimmt" 29 | "<font color='#20a7ff'>Eine</font> Person hat abgestimmt" 30 | 31 | 32 | " | %1$s Personen" 33 | " | Eine Person" 34 | 35 | 36 | "%1$s Personen | " 37 | "Eine Person | " 38 | 39 | 40 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/WeatherProvider.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Wetteranbieter 4 | 5 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/WfdService.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Wfd Dienst 4 | Bildschirmübertragung ist aktiviert 5 | Bildschirmübertragung 6 | Qualcomm WLAN Display erlauben APIs zu stapeln 7 | QC WLAN Display stapeln 8 | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/Whetstone.apk/res/values-de/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Whetstone 4 | Erlaube der App, die Schrittinformationen Ihres Telefons zu lesen 5 | Schritte lesen 6 | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/XMRemoteController.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Kühlung 5 | Heizung 6 | Luftentfeuchter 7 | Lüfter 8 | 9 | 10 | Ihr Gerät kann sich nur mit einem Mi TV, einer Mi Box und einer Handvoll anderer Android-Geräte per WLAN verbinden. 11 | Achten Sie darauf, während des Pairing-Prozesses das richtige A/C-Modell auszuwählen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Gerät, bis die Anmeldung abgeschlossen ist. 12 | Nein. Derzeit können nur Mi 4, Mi 4c, Redmi Note 2, Redmi Note 3 und das Redmi 3 als Infrarotfernbedienung verwendet werden 13 | 14 | 15 | Alle 16 | Favoriten 17 | CCTV 18 | TV 19 | HD 20 | Kürzlich 21 | 22 | 23 | Alle Sender 24 | Lieblingssender 25 | CCTV 26 | Sat-TV 27 | HD Sender 28 | Kürzlich angesehen 29 | 30 | 31 | Alle Sender 32 | Kürzlich angesehen 33 | HD Sender 34 | TV Sender 35 | CCTV Sender 36 | 37 | 38 | Alle 39 | Kürzlich 40 | HD 41 | TV 42 | CCTV 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | Unterhaltung 48 | 49 | Sport 50 | Für Kinder 51 | Nachrichten 52 | Lifestyle 53 | 54 | 55 | Beliebt 56 | Filme 57 | Unterhaltung 58 | Fernsehsendungen 59 | Sport 60 | Für Kinder 61 | Nachrichten 62 | Lifestyle 63 | 64 | 65 | Beliebte Sendungen 66 | Filme 67 | Unterhaltungsprogramme 68 | Fernsehsendungen 69 | Sport 70 | Für Kinder 71 | Nachrichten 72 | Lifestyleprogramme 73 | 74 | 75 | So 76 | Mo 77 | Di 78 | Mi 79 | Do 80 | Fr 81 | Sa 82 | 83 | 84 | Keine Geräte im WLAN erkennbar? 85 | Modi oder Temperatur der Klimaanlage nicht änderbar? 86 | Mi 3, Mi 2 und Redmi Infrarot-Steuerung für Fernseher, Klimaanlage und andere Geräte unterstützen? 87 | 88 | 89 | \@ist mit mir verwandt 90 | Systembenachrichtigungen 91 | 92 | 93 | Haier AC im Wohnzimmer einschalten 94 | Temperatur auf 25 Grad einstellen 95 | Windrichtung auf \"Hoch\" stellen 96 | 97 | 98 | Gree AC einschalten 99 | In den Schwingungsmodus wechseln 100 | AC soll kräftiger blasen 101 | 102 | 103 | Set-Top-Box einschalten 104 | Ich will Hunan TV sehen 105 | Zurück zu Sender 15 106 | 107 | 108 | AC einschalten 109 | Ich will Shenzhen TV sehen 110 | Zurück zu Sender 12 111 | 112 | 113 | TV im Schlafzimmer einschalten 114 | TV ausschalten 115 | TV lauter einstellen 116 | 117 | 118 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/XMRemoteController.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %1$s Downloads 5 | ein Download 6 | 7 | 8 | %1$s Nutzer 9 | ein Nutzer 10 | 11 | 12 | %d Marken verfügbar 13 | eine Marke verfügbar 14 | 15 | 16 | vor %1$d Tagen 17 | gestern 18 | 19 | 20 | vor %1$d Stunden 21 | vor %1$d Stunde 22 | 23 | 24 | vor %1$d Minuten 25 | vor %1$d Minute 26 | 27 | 28 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/XiaomiAccount.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | \# 5 | A 6 | B 7 | C 8 | D 9 | E 10 | F 11 | G 12 | H 13 | I 14 | J 15 | K 16 | L 17 | M 18 | N 19 | O 20 | P 21 | Q 22 | R 23 | S 24 | T 25 | U 26 | V 27 | W 28 | X 29 | Y 30 | Z 31 | 32 | 33 | Mittelschule 34 | Grundschule 35 | Gymnasium 36 | Gesangsschule 37 | Fachhochschule 38 | Universität (Master) 39 | Universität (Doktor) 40 | 41 | 42 | < unter 250 43 | EUR 251-500 44 | EUR 501-800 45 | EUR 801-1000 46 | EUR 1001-1500 47 | > EUR über 1500 48 | 49 | 50 | Familie 51 | Name der Großmutter mütterlicherseits 52 | Name des Großvaters mütterlicherseits 53 | Name des Großvaters väterlicherseits 54 | Name der Großmutter väterlicherseits 55 | Geburtstag des Vaters 56 | Geburtstag der Mutter 57 | Wie ist der Altersunterschied Ihrer Eltern (Jahre und Monate)? 58 | 59 | 60 | Schule 61 | Wer war Ihr Klassensprecher in der Mittelschule? 62 | Wer war Ihr Klassensprecher in der Grundschule? 63 | Ihre Matrikelnummer 64 | Wie lautet der Name Ihres ersten Zimmerkollegen? 65 | Wie lautet der Name Ihres ersten Betreuers? 66 | 67 | 68 | Persönliche Informationen 69 | Wie nennen Sie Ihre Eltern? 70 | Die letzten 6 Stellen Ihrer Passnummer 71 | In welchem Krankenhaus wurden Sie geboren? 72 | "Wie heißt Ihr/e beste/r Freund/in?" 73 | 74 | 75 | Verschiedenes 76 | Wie lautet der Name Ihres ersten Haustiers? 77 | Wie lautet der Name Ihres/Ihrer ersten Freundes/Freundin 78 | In welcher Firma hatten Sie Ihren ersten Job? 79 | 80 | 81 | Ehe 82 | Wann haben Sie geheiratet? 83 | Name Ihres Ehepartners 84 | Geburtstag Ihres Ehepartners 85 | 86 | 87 | Männlich 88 | Weiblich 89 | 90 | 91 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/XiaomiAccount.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %s Kontakte aktualisiert 5 | einen Kontakt aktualisiert 6 | 7 | 8 | %d Kontakte 9 | einen Kontakt 10 | 11 | 12 | %d Nachrichten 13 | eine Nachricht 14 | 15 | 16 | %d Notizen 17 | eine Notiz 18 | 19 | 20 | zeige alle %d Apps 21 | zeige eine App 22 | 23 | 24 | zeige alle %d Browser 25 | zeige einen Browser 26 | 27 | 28 | zeige alle %d Geräte 29 | zeige ein Gerät 30 | 31 | 32 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/XiaomiAuthenticator.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 100 5 | 200 6 | 500 7 | 8 | 9 | Zeit bezogen 10 | Zähler bezogen 11 | 12 | 13 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/YellowPage.apk/res/values-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Standort 5 | Kamera 6 | 7 | 8 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/YellowPage.apk/res/values-de/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %d Gutscheine 5 | ein Gutschein 6 | 7 | 8 | alle %d Kommentare anzeigen 9 | einen Kommentar anzeigen 10 | 11 | 12 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/framework-ext-res.apk/res/values-de-rDE/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Update wird vorbereitet (0%)… 5 | Update wird vorbereitet (1%)… 6 | Update wird vorbereitet (2%)… 7 | Update wird vorbereitet (3%)… 8 | Update wird vorbereitet (4%)… 9 | Update wird vorbereitet (5%)… 10 | Update wird vorbereitet (6%)… 11 | Update wird vorbereitet (7%)… 12 | Update wird vorbereitet (8%)… 13 | Update wird vorbereitet (9%)… 14 | Update wird vorbereitet (10%)… 15 | Update wird vorbereitet (11%)… 16 | Update wird vorbereitet (12%)… 17 | Update wird vorbereitet (13%)… 18 | Update wird vorbereitet (14%)… 19 | Update wird vorbereitet (15%)… 20 | Update wird vorbereitet (16%)… 21 | Update wird vorbereitet (17%)… 22 | Update wird vorbereitet (18%)… 23 | Update wird vorbereitet (19%)… 24 | Update wird vorbereitet (20%)… 25 | Aktualisierung (21%)… 26 | Aktualisierung (22%)… 27 | Aktualisierung (23%)… 28 | Aktualisierung (24%)… 29 | Aktualisierung (25%)… 30 | Aktualisierung (26%)… 31 | Aktualisierung (27%)… 32 | Aktualisierung (28%)… 33 | Aktualisierung (29%)… 34 | Aktualisierung (30%)… 35 | Aktualisierung (31%)… 36 | Aktualisierung (32%)… 37 | Aktualisierung (33%)… 38 | Aktualisierung (34%)… 39 | Aktualisierung (35%)… 40 | Aktualisierung (36%)… 41 | Aktualisierung (37%)… 42 | Aktualisierung (38%)… 43 | Aktualisierung (39%)… 44 | Aktualisierung (40%)… 45 | Optimierung (41%)… 46 | Optimierung (42%)… 47 | Optimierung (43%)… 48 | Optimierung (44%)… 49 | Optimierung (45%)… 50 | Optimierung (46%)… 51 | Optimierung (47%)… 52 | Optimierung (48%)… 53 | Optimierung (49%)… 54 | Optimierung (50%)… 55 | Optimierung (51%)… 56 | Optimierung (52%)… 57 | Optimierung (53%)… 58 | Optimierung (54%)… 59 | Optimierung (55%)… 60 | Optimierung (56%)… 61 | Optimierung (57%)… 62 | Optimierung (58%)… 63 | Optimierung (59%)… 64 | Optimierung (60%)… 65 | Optimierung (61%)… 66 | Optimierung (62%)… 67 | Optimierung (63%)… 68 | Optimierung (64%)… 69 | Optimierung (65%)… 70 | Optimierung (66%)… 71 | Optimierung (67%)… 72 | Optimierung (68%)… 73 | Optimierung (69%)… 74 | Optimierung (70%)… 75 | Optimierung (71%)… 76 | Optimierung (72%)… 77 | Optimierung (73%)… 78 | Optimierung (74%)… 79 | Optimierung (75%)… 80 | Optimierung (76%)… 81 | Optimierung (77%)… 82 | Optimierung (78%)… 83 | Optimierung (79%)… 84 | Optimierung (80%)… 85 | Optimierung (81%)… 86 | Optimierung (82%)… 87 | Optimierung (83%)… 88 | Optimierung (84%)… 89 | Optimierung (85%)… 90 | Optimierung (86%)… 91 | Optimierung (87%)… 92 | Optimierung (88%)… 93 | Optimierung (89%)… 94 | Update wird abgeschlossen (90%)… 95 | Update wird abgeschlossen (91%)… 96 | Update wird abgeschlossen (92%)… 97 | Update wird abgeschlossen (93%)… 98 | Update wird abgeschlossen (94%)… 99 | Update wird abgeschlossen (95%)… 100 | Update wird abgeschlossen (96%)… 101 | Update wird abgeschlossen (97%)… 102 | Update wird abgeschlossen (98%)… 103 | Update wird abgeschlossen (99%)… 104 | Update wird abgeschlossen (100%)… 105 | 106 | 107 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/framework-res.apk/res/raw-de/incognito_mode_start_page.html: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Neues privates Fenster 5 | 6 | 7 |

Sie haben den Modus für anonymes Browsen aktiviert. In diesem Fenster aufgerufene Seiten erscheinen nicht in Ihrem Browser- oder Suchverlauf. Zudem werden nach dem Schließen des privaten Fensters keine anderen Spuren wie etwa Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert. Heruntergeladene Dateien oder hinzugefügte Lesezeichen werden jedoch beibehalten.

8 | 9 |

Das anonyme Browsen wirkt sich nicht auf das Verhalten von Menschen, Servern oder Software aus. Vorsicht ist geboten bei:

10 | 11 | 18 | 19 | 20 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/framework-res.apk/res/raw-de/loaderror.html: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Webseite nicht verfügbar 5 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |

Webseite nicht verfügbar

14 |

Die Webseite unter %s konnte nicht geladen werden als:

15 | 16 |

%e

17 | 18 | 19 | 20 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/framework-res.apk/res/raw-de/nodomain.html: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Webseite nicht verfügbar 5 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |

Webseite nicht verfügbar

14 |

Die Webseite unter %s ist möglicherweise vorübergehend deaktiviert oder dauerhaft an eine neue Webadresse verschoben worden.

15 | 16 |

Hier sind einige Vorschläge:

17 | 23 | 24 | 25 | 26 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/framework-res.apk/res/values-de-rDE/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 55679423 5 | 9735672 6 | 7 | 8 | 4 9 | 10 | 11 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/framework-res.apk/res/values-de-rDE/strings.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | B 4 | GB 5 | KB 6 | MB 7 | PB 8 | TB 9 | 10 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/framework-res.apk/res/values-mcc232-mnc010-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 23203 5 | 23204 6 | 23205 7 | 23207 8 | 23210 9 | 23214 10 | 23216 11 | 12 | 13 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/framework-res.apk/res/values-mcc232-mnc012-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 23201 5 | 23202 6 | 23209 7 | 23211 8 | 9 | 10 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/framework-res.apk/res/values-mcc232-mnc014-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 23203 5 | 23204 6 | 23205 7 | 23207 8 | 23210 9 | 23214 10 | 23216 11 | 12 | 13 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/framework-res.apk/res/values-mcc232-mnc016-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 23203 5 | 23204 6 | 23205 7 | 23207 8 | 23210 9 | 23214 10 | 23216 11 | 12 | 13 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/framework-res.apk/res/values-mcc232-mnc03-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 23203 5 | 23204 6 | 23205 7 | 23207 8 | 23210 9 | 23214 10 | 23216 11 | 12 | 13 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/framework-res.apk/res/values-mcc232-mnc04-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 23203 5 | 23204 6 | 23205 7 | 23207 8 | 23210 9 | 23214 10 | 23216 11 | 12 | 13 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/framework-res.apk/res/values-mcc232-mnc05-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 23203 5 | 23204 6 | 23205 7 | 23207 8 | 23210 9 | 23214 10 | 23216 11 | 12 | 13 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/framework-res.apk/res/values-mcc232-mnc07-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 23203 5 | 23204 6 | 23205 7 | 23207 8 | 23210 9 | 23214 10 | 23216 11 | 12 | 13 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/framework-res.apk/res/values-mcc232-mnc11-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 23201 5 | 6 | 7 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/framework-res.apk/res/values-mcc232-mnc13-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 23203 5 | 23205 6 | 23210 7 | 8 | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/framework-res.apk/res/values-mcc232-mnc17-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 23203 5 | 23205 6 | 23210 7 | 8 | 9 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/framework-res.apk/res/values-mcc262-mnc03-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 26207 5 | 26208 6 | 7 | 8 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/framework-res.apk/res/values-mcc262-mnc07-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 26203 5 | 26208 6 | 7 | 8 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/framework-res.apk/res/values-mcc262-mnc08-de/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 26203 5 | 26207 6 | 7 | 8 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/miui.apk/res/values-de-rDE/plurals.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | %d Elemente ausgewählt 5 | %d Element ausgewählt 6 | 7 | 8 | gerade eben 9 | 10 | 11 | gerade eben 12 | 13 | 14 | sofort 15 | 16 | 17 | sofort 18 | 19 | 20 | vor 1 Std 21 | 22 | 23 | vor einer halben Std 24 | 25 | 26 | vor einer Stunde 27 | 28 | 29 | vor einer halben Stunde 30 | 31 | 32 | in 1 Std 33 | 34 | 35 | in einer halben Std 36 | 37 | 38 | in einer Stunde 39 | 40 | 41 | in einer halben Stunde 42 | 43 | 44 | vor %d Min 45 | vor 1 Min 46 | 47 | 48 | vor %d Minuten 49 | vor einer Minute 50 | 51 | 52 | in %d Min 53 | in 1 Min 54 | 55 | 56 | in %d Minuten 57 | in einer Minute 58 | 59 | 60 | -------------------------------------------------------------------------------- /German/main/miuisystem.apk/res/values-de-rDE/arrays.xml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | Auf Netzwerk zugreifen 5 | SMS lesen 6 | SMS ändern 7 | SMS erhalten 8 | SMS senden 9 | Anruf tätigen 10 | Kontakte lesen 11 | Kontakte ändern 12 | Anrufliste lesen 13 | Anrufliste ändern 14 | Auf Kamera zugreifen 15 | Auf Standort zugreifen 16 | 17 | 18 | -------------------------------------------------------------------------------- /README.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | # ![logo](http://i.imgur.com/pMrGibE.jpg) 2 | # MIUI V9 German Translation 3 | 4 | [![Average time to resolve an issue](http://isitmaintained.com/badge/resolution/berlinux2016/MIUI9-ger.svg)](http://isitmaintained.com/project/berlinux2016/MIUI9-ger "Average time to resolve an issue") [![Percentage of issues still open](http://isitmaintained.com/badge/open/berlinux2016/MIUI9-ger.svg)](http://isitmaintained.com/project/berlinux2016/MIUI9-ger "Percentage of issues still open") 5 | 6 | ## Introduction 7 | 8 | This repository contains the german translation of the MIUI V9 Weekly ROM Releases from [xiaomi.eu](http://xiaomi.eu/community/forums/103/) and other MIUI custom ROMs. 9 | 10 | All strings were translated by the community - special thanks go to: 11 | 12 | Sorted in alphabetical order 13 | 14 | Benny1995, berlinux2016, bReathl3sS, cpu82, energY8989, FireEmerald, he-leon, Hen Ry [DE], ingbrzy, jnsfe, johndebur, lynx7, malchik-solnce, muhamed89, MeiGuddet, pareh, reflexxx, ScratchBuild, vivanco-vivanco, Wackelblume, WorXeN, wpm936 and more..! 15 | 16 | ## Reporting issues 17 | 18 | Use the [Github Issue tracker](https://github.com/berlinux2016/MIUI9-ger/issues) to report a bug or the following [forum thread](http://xiaomi.eu/community/threads/28411). 19 | 20 | 21 | ## Submitting fixes 22 | 23 | Fixes are submitted as pull request via Github. 24 | 25 | - Fork the repository. 26 | - Make the fix. 27 | - Submit a pull request to the project owner. 28 | 29 | Check [Contributing to a project](https://guides.github.com/activities/forking) for further informations. 30 | -------------------------------------------------------------------------------- /issue_template.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 8 | - **MIUI Version:** 8.X.X 9 | - **Device name:** Mi XYZ 10 | 11 | **Screenshot/Description:** 12 | --------------------------------------------------------------------------------