├── requirements.txt ├── Sæmundar-Edda ├── Guðrúnarkviða │ ├── html_files │ │ ├── complete.html │ │ └── 3.html │ └── txt_files │ │ ├── complete.txt │ │ ├── pos │ │ └── pos_tagged.txt │ │ ├── lemmatization │ │ └── lemmatized.txt │ │ └── syllabified │ │ └── syllabified.txt ├── Dráp Niflunga │ ├── txt_files │ │ ├── pos │ │ │ └── pos_tagged.txt │ │ ├── lemmatization │ │ │ └── lemmatized.txt │ │ ├── syllabified │ │ │ └── syllabified.txt │ │ └── complete.txt │ └── html_files │ │ └── complete.html ├── Helreið Brynhildar │ ├── txt_files │ │ ├── pos │ │ │ └── pos_tagged.txt │ │ ├── lemmatization │ │ │ └── lemmatized.txt │ │ ├── complete.txt │ │ └── syllabified │ │ │ └── syllabified.txt │ └── html_files │ │ └── complete.html ├── Baldrs draumar │ ├── txt_files │ │ ├── complete.txt │ │ ├── pos │ │ │ └── pos_tagged.txt │ │ ├── lemmatization │ │ │ └── lemmatized.txt │ │ └── syllabified │ │ │ └── syllabified.txt │ └── html_files │ │ └── complete.html ├── Guðrúnarhvöt │ ├── txt_files │ │ ├── pos │ │ │ └── pos_tagged.txt │ │ ├── lemmatization │ │ │ └── lemmatized.txt │ │ └── complete.txt │ └── html_files │ │ └── complete.html ├── Gróttasöngr │ └── txt_files │ │ ├── pos │ │ └── pos_tagged.txt │ │ ├── lemmatization │ │ └── lemmatized.txt │ │ └── complete.txt ├── Hamðismál │ └── txt_files │ │ ├── complete.txt │ │ ├── pos │ │ └── pos_tagged.txt │ │ └── lemmatization │ │ └── lemmatized.txt ├── Þrymskviða │ └── txt_files │ │ ├── complete.txt │ │ ├── pos │ │ └── pos_tagged.txt │ │ └── lemmatization │ │ └── lemmatized.txt ├── Oddrúnarkviða │ └── txt_files │ │ ├── complete.txt │ │ ├── pos │ │ └── pos_tagged.txt │ │ └── lemmatization │ │ └── lemmatized.txt ├── Alvíssmál │ └── txt_files │ │ ├── complete.txt │ │ ├── pos │ │ └── pos_tagged.txt │ │ └── lemmatization │ │ └── lemmatized.txt ├── Hyndluljóð │ └── txt_files │ │ ├── complete.txt │ │ ├── pos │ │ └── pos_tagged.txt │ │ └── lemmatization │ │ └── lemmatized.txt └── Hymiskviða │ └── txt_files │ ├── complete.txt │ ├── pos │ └── pos_tagged.txt │ └── lemmatization │ └── lemmatized.txt ├── setup.py ├── utils.py ├── text_manager.py ├── tests.py └── README.md /requirements.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | nltk 2 | cltk 3 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Guðrúnarkviða/html_files/complete.html: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Guðrúnarkviða/txt_files/complete.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Dráp Niflunga/txt_files/pos/pos_tagged.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Guðrúnarkviða/txt_files/pos/pos_tagged.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Dráp Niflunga/txt_files/lemmatization/lemmatized.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Dráp Niflunga/txt_files/syllabified/syllabified.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Guðrúnarkviða/txt_files/lemmatization/lemmatized.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Guðrúnarkviða/txt_files/syllabified/syllabified.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | -------------------------------------------------------------------------------- /setup.py: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | """Config for PyPI.""" 2 | 3 | from setuptools import find_packages 4 | from setuptools import setup 5 | 6 | 7 | setup( 8 | author='Clément Besnier', 9 | author_email='clemsciences@aol.com', 10 | description='Old Norse Eddas', 11 | keywords=['nlp', 'old norse', "philology"], 12 | license='MIT', 13 | long_description='', 14 | name='eddas', 15 | packages=find_packages(), 16 | url='https://github.com/cltk/old_norse_texts_heimskringla', 17 | version='1.2.0', 18 | zip_safe=True, install_requires=['bs4', 'cltk', 'nltk'], 19 | # test_suite='cltk.tests.test_cltk', 20 | package_data={"Snorra-Edda": ["Snorra-Edda"], 21 | "Sæmundur-Edda": ["Sæmundur-Edda"]}, 22 | 23 | ) 24 | -------------------------------------------------------------------------------- /utils.py: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | """Some useful pre-processing functions""" 2 | 3 | import re 4 | 5 | import os 6 | 7 | from nltk.corpus import PlaintextCorpusReader 8 | 9 | __author__ = ["Clément Besnier ", ] 10 | __license__ = "MIT License" 11 | 12 | 13 | def remove_punctuations(text): 14 | res = text 15 | if re.match(r"[0-9]+\.", text) is None: 16 | res = re.sub("[\-:?;.,]", "", res) 17 | res = re.sub("z", "s", res) 18 | res = re.sub("x", "ks", res) 19 | res = re.sub(r" +", " ", res) 20 | return res 21 | 22 | 23 | if __name__ == "__main__": 24 | # pos_annotated_text = PoeticEddaPOSTaggedReader("Völuspá") 25 | text = PlaintextCorpusReader(os.path.join(poetic_edda, "Völuspá", "txt_files", "pos"), 26 | "pos_tagged.txt") 27 | # print(pos_annotated_text.tagged_words()[:50]) 28 | print(text.raw()[:50]) 29 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Dráp Niflunga/txt_files/complete.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | Gunnarr ok Högni tóku þá gullit allt, Fáfnis arf. Ófriðr var þá í milli Gjúkunga ok Atla. Kenndi hann Gjúkungum völd um andlát Brynhildar. Þat var til sætta, at þeir skyldu gifta hánum Guðrúnu, ok gáfu henni óminnisveig at drekka, áðr hon játti at giftast Atla. Synir Atla váru þeir Erpr ok Eitill, en Svanhildr var Sigurðar dóttir ok Guðrúnar. Atli konungr bauð heim Gunnari ok Högna ok sendi Vinga eða Knéfröð. Guðrún vissi vélar ok sendi með rúnum orð, at þeir skyldu eigi koma, ok til jartegna sendi hon Högna hringinn Andvaranaut ok knýtti í vargshár. Gunnarr hafði beðit Oddrúnar, systur Atla, ok gat eigi. Þá fekk hann Glaumvarar, en Högni átti Kostberu. Þeira synir váru þeir Sólarr ok Snævarr ok Gjúki. En er Gjúkungar kómu til Atla, þá bað Guðrún sonu sína, at þeir bæði Gjúkungum lífs, en þeir vildu eigi. Hjarta var skorit ór Högna, en Gunnarr settr í ormgarð. Hann sló hörpu ok svæfði ormana, en naðra stakk hann til lifrar. 3 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Dráp Niflunga/html_files/complete.html: -------------------------------------------------------------------------------- 1 |


2 | Gunnarr ok Högni tóku þá gullit allt, Fáfnis arf. Ófriðr var þá í milli Gjúkunga ok Atla. Kenndi hann Gjúkungum völd um andlát Brynhildar. Þat var til sætta, at þeir skyldu gifta hánum Guðrúnu, ok gáfu henni óminnisveig at drekka, áðr hon játti at giftast Atla. Synir Atla váru þeir Erpr ok Eitill, en Svanhildr var Sigurðar dóttir ok Guðrúnar. Atli konungr bauð heim Gunnari ok Högna ok sendi Vinga eða Knéfröð. Guðrún vissi vélar ok sendi með rúnum orð, at þeir skyldu eigi koma, ok til jartegna sendi hon Högna hringinn Andvaranaut ok knýtti í vargshár. Gunnarr hafði beðit Oddrúnar, systur Atla, ok gat eigi. Þá fekk hann Glaumvarar, en Högni átti Kostberu. Þeira synir váru þeir Sólarr ok Snævarr ok Gjúki. En er Gjúkungar kómu til Atla, þá bað Guðrún sonu sína, at þeir bæði Gjúkungum lífs, en þeir vildu eigi. Hjarta var skorit ór Högna, en Gunnarr settr í ormgarð. Hann sló hörpu ok svæfði ormana, en naðra stakk hann til lifrar. 3 |

-------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Helreið Brynhildar/txt_files/pos/pos_tagged.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 1/ 2 | "Skaltu/ í/ gögnum/ 3 | ganga/ eigi/ 4 | grjóti/ studda/ 5 | garða/ mína/ ,/ 6 | betr/ semði/ þér/ 7 | borða/ at/ rekja/ 8 | heldr/ en/ vitja/ 9 | vers/ annarrar/ ./ 10 | 11 | 2/ 12 | Hvat/ skaltu/ vitja/ 13 | af/ Vallandi/ ,/ 14 | hvarfúst/ höfuð/ ,/ 15 | húsa/ minna/ ?/ 16 | Þú/ hefir/ ,/ Vár/ gulls/ ,/ 17 | ef/ þik/ vita/ lystir/ ,/ 18 | mild/ af/ höndum/ 19 | manns/ blóð/ þvegit/ ./ "/ 20 | 21 | Brynhildr/ kvað/ :/ 22 | 3/ 23 | "Bregðu/ eigi/ mér/ ,/ 24 | brúðr/ ór/ steini/ ,/ 25 | þótt/ ek/ værak/ 26 | í/ víkingu/ ;/ 27 | ek/ mun/ okkur/ 28 | æðri/ þykkja/ ,/ 29 | hvars/ menn/ eðli/ 30 | okkart/ kunna/ ./ "/ 31 | 32 | Gýgrin/ kvað/ :/ 33 | 4/ 34 | "Þú/ vart/ ,/ Brynhildr/ 35 | Buðla/ dóttir/ ,/ 36 | heilli/ verstu/ 37 | í/ heim/ borin/ ;/ 38 | þú/ hefir/ Gjúka/ 39 | of/ glatat/ börnum/ 40 | ok/ búi/ þeira/ 41 | brugðit/ góðu/ ./ "/ 42 | 43 | Brynhildr/ kvað/ :/ 44 | 5/ 45 | "Ek/ mun/ segja/ þér/ 46 | svinn/ ór/ reiðu/ 47 | vitlaussi/ mjök/ ,/ 48 | ef/ þik/ vita/ lystir/ ,/ 49 | hvé/ gerðu/ mik/ 50 | Gjúka/ arfar/ 51 | ástalausa/ 52 | ok/ eiðrofa/ ./ 53 | 54 | 6/ 55 | Hétu/ mik/ allir/ 56 | í/ Hlymdölum/ 57 | Hildi/ undir/ hjalmi/ 58 | hverr/ er/ kunni/ ./ 59 | 60 | 7/ 61 | Annar/ hét/ Agnarr/ ,/ 62 | Auðu/ bróðir/ ,/ 63 | er/ véttr/ engi/ 64 | vildi/ týja/ ./ 65 | 66 | 8/ 67 | Lét/ hami/ vára/ 68 | hugfullr/ konungr/ 69 | átta/ systra/ 70 | undir/ eik/ borit/ ;/ 71 | var/ ek/ vetra/ tolf/ ,/ 72 | ef/ þik/ vita/ lystir/ ,/ 73 | er/ ek/ ungum/ gram/ 74 | eiða/ seldak/ ./ 75 | 76 | 9/ 77 | Þá/ lét/ ek/ gamlan/ 78 | á/ Goðþjóðu/ 79 | Hjalmgunnar/ næst/ 80 | heljar/ ganga/ ;/ 81 | gaf/ ek/ ungum/ sigr/ 82 | Auðu/ bróður/ ;/ 83 | þar/ varð/ mér/ Óðinn/ 84 | ofreiðr/ of/ þat/ ./ 85 | 86 | 10/ 87 | Lauk/ hann/ mik/ skjöldum/ 88 | í/ Skatalundi/ 89 | rauðum/ ok/ hvítum/ ,/ 90 | randir/ snurtu/ ;/ 91 | þann/ bað/ hann/ slíta/ 92 | svefni/ mínum/ ,/ 93 | er/ hvergi/ lands/ 94 | hræðask/ kynni/ ./ 95 | 96 | 11/ 97 | Lét/ hann/ um/ sal/ minn/ 98 | sunnanverðan/ 99 | hávan/ brenna/ 100 | her/ alls/ viðar/ ;/ 101 | þar/ bað/ hann/ einn/ þegn/ 102 | yfir/ at/ ríða/ ,/ 103 | þanns/ mér/ færði/ gull/ ,/ 104 | þats/ und/ Fáfni/ lá/ ./ 105 | 106 | 12/ 107 | Reið/ góðr/ Grana/ 108 | gullmiðlandi/ ,/ 109 | þars/ fóstri/ minn/ 110 | fletjum/ stýrði/ ;/ 111 | einn/ þótti/ hann/ þar/ 112 | öllum/ betri/ 113 | víkingr/ Dana/ 114 | í/ verðungu/ ./ 115 | 116 | 13/ 117 | Sváfu/ við/ ok/ unðum/ 118 | í/ sæing/ einni/ ,/ 119 | sem/ hann/ minn/ bróðir/ 120 | of/ borinn/ væri/ ;/ 121 | hvárki/ knátti/ 122 | hönd/ yfir/ annat/ 123 | átta/ nóttum/ 124 | okkart/ leggja/ ./ 125 | 126 | 14/ 127 | Því/ brá/ mér/ Guðrún/ 128 | Gjúka/ dóttir/ ,/ 129 | at/ ek/ Sigurði/ 130 | svæfak/ á/ armi/ ,/ 131 | þar/ varð/ ek/ þess/ vís/ ,/ 132 | er/ ek/ vildig/ -a/ -k/ ,/ 133 | at/ þau/ véltu/ mik/ 134 | í/ verfangi/ ./ 135 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Helreið Brynhildar/txt_files/lemmatization/lemmatized.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 1/ 2 | "Skaltu/ í/ gögnum/ 3 | ganga/ eigi/ 4 | grjóti/ studda/ 5 | garða/ mína/ ,/ 6 | betr/ semði/ þér/ 7 | borða/ at/ rekja/ 8 | heldr/ en/ vitja/ 9 | vers/ annarrar/ ./ 10 | 11 | 2/ 12 | Hvat/ skaltu/ vitja/ 13 | af/ Vallandi/ ,/ 14 | hvarfúst/ höfuð/ ,/ 15 | húsa/ minna/ ?/ 16 | Þú/ hefir/ ,/ Vár/ gulls/ ,/ 17 | ef/ þik/ vita/ lystir/ ,/ 18 | mild/ af/ höndum/ 19 | manns/ blóð/ þvegit/ ./ "/ 20 | 21 | Brynhildr/ kvað/ :/ 22 | 3/ 23 | "Bregðu/ eigi/ mér/ ,/ 24 | brúðr/ ór/ steini/ ,/ 25 | þótt/ ek/ værak/ 26 | í/ víkingu/ ;/ 27 | ek/ mun/ okkur/ 28 | æðri/ þykkja/ ,/ 29 | hvars/ menn/ eðli/ 30 | okkart/ kunna/ ./ "/ 31 | 32 | Gýgrin/ kvað/ :/ 33 | 4/ 34 | "Þú/ vart/ ,/ Brynhildr/ 35 | Buðla/ dóttir/ ,/ 36 | heilli/ verstu/ 37 | í/ heim/ borin/ ;/ 38 | þú/ hefir/ Gjúka/ 39 | of/ glatat/ börnum/ 40 | ok/ búi/ þeira/ 41 | brugðit/ góðu/ ./ "/ 42 | 43 | Brynhildr/ kvað/ :/ 44 | 5/ 45 | "Ek/ mun/ segja/ þér/ 46 | svinn/ ór/ reiðu/ 47 | vitlaussi/ mjök/ ,/ 48 | ef/ þik/ vita/ lystir/ ,/ 49 | hvé/ gerðu/ mik/ 50 | Gjúka/ arfar/ 51 | ástalausa/ 52 | ok/ eiðrofa/ ./ 53 | 54 | 6/ 55 | Hétu/ mik/ allir/ 56 | í/ Hlymdölum/ 57 | Hildi/ undir/ hjalmi/ 58 | hverr/ er/ kunni/ ./ 59 | 60 | 7/ 61 | Annar/ hét/ Agnarr/ ,/ 62 | Auðu/ bróðir/ ,/ 63 | er/ véttr/ engi/ 64 | vildi/ týja/ ./ 65 | 66 | 8/ 67 | Lét/ hami/ vára/ 68 | hugfullr/ konungr/ 69 | átta/ systra/ 70 | undir/ eik/ borit/ ;/ 71 | var/ ek/ vetra/ tolf/ ,/ 72 | ef/ þik/ vita/ lystir/ ,/ 73 | er/ ek/ ungum/ gram/ 74 | eiða/ seldak/ ./ 75 | 76 | 9/ 77 | Þá/ lét/ ek/ gamlan/ 78 | á/ Goðþjóðu/ 79 | Hjalmgunnar/ næst/ 80 | heljar/ ganga/ ;/ 81 | gaf/ ek/ ungum/ sigr/ 82 | Auðu/ bróður/ ;/ 83 | þar/ varð/ mér/ Óðinn/ 84 | ofreiðr/ of/ þat/ ./ 85 | 86 | 10/ 87 | Lauk/ hann/ mik/ skjöldum/ 88 | í/ Skatalundi/ 89 | rauðum/ ok/ hvítum/ ,/ 90 | randir/ snurtu/ ;/ 91 | þann/ bað/ hann/ slíta/ 92 | svefni/ mínum/ ,/ 93 | er/ hvergi/ lands/ 94 | hræðask/ kynni/ ./ 95 | 96 | 11/ 97 | Lét/ hann/ um/ sal/ minn/ 98 | sunnanverðan/ 99 | hávan/ brenna/ 100 | her/ alls/ viðar/ ;/ 101 | þar/ bað/ hann/ einn/ þegn/ 102 | yfir/ at/ ríða/ ,/ 103 | þanns/ mér/ færði/ gull/ ,/ 104 | þats/ und/ Fáfni/ lá/ ./ 105 | 106 | 12/ 107 | Reið/ góðr/ Grana/ 108 | gullmiðlandi/ ,/ 109 | þars/ fóstri/ minn/ 110 | fletjum/ stýrði/ ;/ 111 | einn/ þótti/ hann/ þar/ 112 | öllum/ betri/ 113 | víkingr/ Dana/ 114 | í/ verðungu/ ./ 115 | 116 | 13/ 117 | Sváfu/ við/ ok/ unðum/ 118 | í/ sæing/ einni/ ,/ 119 | sem/ hann/ minn/ bróðir/ 120 | of/ borinn/ væri/ ;/ 121 | hvárki/ knátti/ 122 | hönd/ yfir/ annat/ 123 | átta/ nóttum/ 124 | okkart/ leggja/ ./ 125 | 126 | 14/ 127 | Því/ brá/ mér/ Guðrún/ 128 | Gjúka/ dóttir/ ,/ 129 | at/ ek/ Sigurði/ 130 | svæfak/ á/ armi/ ,/ 131 | þar/ varð/ ek/ þess/ vís/ ,/ 132 | er/ ek/ vildig/ -a/ -k/ ,/ 133 | at/ þau/ véltu/ mik/ 134 | í/ verfangi/ ./ 135 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Baldrs draumar/txt_files/complete.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | Baldrs draumar(Vegtamskviða) 3 | 4 | 5 | 1. 6 | Senn váru æsir 7 | allir á þingi 8 | ok ásynjur 9 | allar á máli, 10 | ok um þat réðu 11 | ríkir tívar, 12 | hví væri Baldri 13 | ballir draumar. 14 |   15 | 2. 16 | Upp reis Óðinn, 17 | alda gautr, 18 | ok hann á Sleipni 19 | söðul of lagði; 20 | reið hann niðr þaðan 21 | niflheljar til; 22 | mætti hann hvelpi, 23 | þeim er ór helju kom. 24 |   25 | 3. 26 | Sá var blóðugr 27 | um brjóst framan 28 | ok galdrs föður 29 | gól of lengi; 30 | fram reið Óðinn, 31 | foldvegr dunði; 32 | hann kom at hávu 33 | Heljar ranni. 34 |   35 | 4. 36 | Þá reið Óðinn 37 | fyrir austan dyrr, 38 | þar er hann vissi 39 | völu leiði; 40 | nam hann vittugri 41 | valgaldr kveða, 42 | unz nauðig reis, 43 | nás orð of kvað: 44 |   45 | 5. 46 | "Hvat er manna þat 47 | mér ókunnra, 48 | er mér hefir aukit 49 | erfitt sinni? 50 | Var ek snivin snævi 51 | ok slegin regni 52 | ok drifin döggu, 53 | dauð var ek lengi." 54 |   55 | Óðinn kvað: 56 | 57 | 6. 58 | "Vegtamr ek heiti, 59 | sonr em ek Valtams; 60 | segðu mér ór helju, 61 | ek mun ór heimi: 62 | Hveim eru bekkir 63 | baugum sánir, 64 | flet fagrlig 65 | flóuð gulli?" 66 |   67 | Völva kvað: 68 | 69 | 7. 70 | "Hér stendr Baldri 71 | of brugginn mjöðr, 72 | skírar veigar, 73 | liggr skjöldr yfir, 74 | en ásmegir 75 | í ofvæni; 76 | nauðug sagðak, 77 | nú mun ek þegja." 78 |   79 | Óðinn kvað: 80 | 81 | 8. 82 | "Þegj-at-tu, völva, 83 | þik vil ek fregna, 84 | unz alkunna, 85 | vil ek enn vita: 86 | Hverr mun Baldri 87 | at bana verða 88 | ok Óðins son 89 | aldri ræna?" 90 |   91 | Völva kvað: 92 | 93 | 9. 94 | "Höðr berr hávan 95 | hróðrbaðm þinig, 96 | hann mun Baldri 97 | at bana verða 98 | ok Óðins son 99 | aldri ræna; 100 | nauðug sagðak, 101 | nú mun ek þegja." 102 |   103 | Óðinn kvað: 104 | 105 | 10. 106 | "Þegj-at-tu, völva, 107 | þik vil ek fregna, 108 | unz alkunna, 109 | vil ek enn vita: 110 | Hverr mun heift Heði 111 | hefnt of vinna 112 | eða Baldrs bana 113 | á bál vega?" 114 |   115 | Völva kvað: 116 | 117 | 11. 118 | Rindr berr Vála 119 | í vestrsölum, 120 | sá mun Óðins sonr 121 | einnættr vega: 122 | hönd of þvær 123 | né höfuð kembir, 124 | áðr á bál of berr 125 | Baldrs andskota; 126 | nauðug sagðak, 127 | nú mun ek þegja." 128 |   129 | Óðinn kvað: 130 | 131 | 12. 132 | "Þegj-at-tu, völva, 133 | þik vil ek fregna, 134 | unz alkunna, 135 | vil ek enn vita: 136 | Hverjar ro þær meyjar, 137 | er at muni gráta 138 | ok á himin verpa 139 | halsa skautum?" 140 |   141 | Völva kvað: 142 | 143 | 13. 144 | "Ert-at-tu Vegtamr, 145 | sem ek hugða, 146 | heldr ertu Óðinn, 147 | aldinn gautr." 148 |   149 | Óðinn kvað: 150 | 151 | "Ert-at-tu völva 152 | né vís kona, 153 | heldr ertu þriggja 154 | þursa móðir." 155 |   156 | Völva kvað: 157 | 158 | 14. 159 | "Heim ríð þú, Óðinn, 160 | ok ver hróðigr, 161 | svá komir manna 162 | meir aftr á vit, 163 | er lauss Loki 164 | líðr ór böndum 165 | ok ragna rök 166 | rjúfendr koma." 167 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Helreið Brynhildar/txt_files/complete.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | Helreið Brynhildar 3 | 4 | Eftir dauða Brynhildar váru gör bál tvau, annat Sigurði, ok brann þat fyrr, enn Brynhildr var á öðru brennd, ok var hon í reið þeiri, er guðvefjum var tjölduð. Svá er sagt, at Brynhildr ók með reiðinni á helveg ok fór um tún, þar er gýgr nökkur bjó. Gýgrin kvað: 5 | 6 | 7 | 1. 8 | "Skaltu í gögnum 9 | ganga eigi 10 | grjóti studda 11 | garða mína, 12 | betr semði þér 13 | borða at rekja 14 | heldr en vitja 15 | vers annarrar. 16 |   17 | 2. 18 | Hvat skaltu vitja 19 | af Vallandi, 20 | hvarfúst höfuð, 21 | húsa minna? 22 | Þú hefir, Vár gulls, 23 | ef þik vita lystir, 24 | mild af höndum 25 | manns blóð þvegit." 26 |   27 | Brynhildr kvað: 28 | 29 | 3. 30 | "Bregðu eigi mér, 31 | brúðr ór steini, 32 | þótt ek værak 33 | í víkingu; 34 | ek mun okkur 35 | æðri þykkja, 36 | hvars menn eðli 37 | okkart kunna." 38 |   39 | Gýgrin kvað: 40 | 41 | 4. 42 | "Þú vart, Brynhildr 43 | Buðla dóttir, 44 | heilli verstu 45 | í heim borin; 46 | þú hefir Gjúka 47 | of glatat börnum 48 | ok búi þeira 49 | brugðit góðu." 50 |   51 | Brynhildr kvað: 52 | 53 | 5. 54 | "Ek mun segja þér 55 | svinn ór reiðu 56 | vitlaussi mjök, 57 | ef þik vita lystir, 58 | hvé gerðu mik 59 | Gjúka arfar 60 | ástalausa 61 | ok eiðrofa. 62 |   63 | 6. 64 | Hétu mik allir 65 | í Hlymdölum 66 | Hildi undir hjalmi 67 | hverr er kunni. 68 |   69 | 7. 70 | Annar hét Agnarr, 71 | Auðu bróðir, 72 | er véttr engi 73 | vildi týja. 74 |   75 | 8. 76 | Lét hami vára 77 | hugfullr konungr 78 | átta systra 79 | undir eik borit; 80 | var ek vetra tolf, 81 | ef þik vita lystir, 82 | er ek ungum gram 83 | eiða seldak. 84 |   85 | 9. 86 | Þá lét ek gamlan 87 | á Goðþjóðu 88 | Hjalmgunnar næst 89 | heljar ganga; 90 | gaf ek ungum sigr 91 | Auðu bróður; 92 | þar varð mér Óðinn 93 | ofreiðr of þat. 94 |   95 | 10. 96 | Lauk hann mik skjöldum 97 | í Skatalundi 98 | rauðum ok hvítum, 99 | randir snurtu; 100 | þann bað hann slíta 101 | svefni mínum, 102 | er hvergi lands 103 | hræðask kynni. 104 |   105 | 11. 106 | Lét hann um sal minn 107 | sunnanverðan 108 | hávan brenna 109 | her alls viðar; 110 | þar bað hann einn þegn 111 | yfir at ríða, 112 | þanns mér færði gull, 113 | þats und Fáfni lá. 114 |   115 | 12. 116 | Reið góðr Grana 117 | gullmiðlandi, 118 | þars fóstri minn 119 | fletjum stýrði; 120 | einn þótti hann þar 121 | öllum betri 122 | víkingr Dana 123 | í verðungu. 124 |   125 | 13. 126 | Sváfu við ok unðum 127 | í sæing einni, 128 | sem hann minn bróðir 129 | of borinn væri; 130 | hvárki knátti 131 | hönd yfir annat 132 | átta nóttum 133 | okkart leggja. 134 |   135 | 14. 136 | Því brá mér Guðrún 137 | Gjúka dóttir, 138 | at ek Sigurði 139 | svæfak á armi, 140 | þar varð ek þess vís, 141 | er ek vildig-a-k, 142 | at þau véltu mik 143 | í verfangi. 144 |   145 | 15. 146 | Munu við ofstríð 147 | alls til lengi 148 | konur ok karlar 149 | kvikvir fæðask; 150 | við skulum okkrum 151 | aldri slíta 152 | Sigurðr saman. 153 | Sökkstu, gýgjar kyn." 154 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Baldrs draumar/txt_files/pos/pos_tagged.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 1/ 2 | Senn/ váru/ æsir/ 3 | allir/ á/ þingi/ 4 | ok/ ásynjur/ 5 | allar/ á/ máli/ ,/ 6 | ok/ um/ þat/ réðu/ 7 | ríkir/ tívar/ ,/ 8 | hví/ væri/ Baldri/ 9 | ballir/ draumar/ ./ 10 | 11 | 2/ 12 | Upp/ reis/ Óðinn/ ,/ 13 | alda/ gautr/ ,/ 14 | ok/ hann/ á/ Sleipni/ 15 | söðul/ of/ lagði/ ;/ 16 | reið/ hann/ niðr/ þaðan/ 17 | niflheljar/ til/ ;/ 18 | mætti/ hann/ hvelpi/ ,/ 19 | þeim/ er/ ór/ helju/ kom/ ./ 20 | 21 | 3/ 22 | Sá/ var/ blóðugr/ 23 | um/ brjóst/ framan/ 24 | ok/ galdrs/ föður/ 25 | gól/ of/ lengi/ ;/ 26 | fram/ reið/ Óðinn/ ,/ 27 | foldvegr/ dunði/ ;/ 28 | hann/ kom/ at/ hávu/ 29 | Heljar/ ranni/ ./ 30 | 31 | 4/ 32 | Þá/ reið/ Óðinn/ 33 | fyrir/ austan/ dyrr/ ,/ 34 | þar/ er/ hann/ vissi/ 35 | völu/ leiði/ ;/ 36 | nam/ hann/ vittugri/ 37 | valgaldr/ kveða/ ,/ 38 | unz/ nauðig/ reis/ ,/ 39 | nás/ orð/ of/ kvað/ :/ 40 | 41 | 5/ 42 | "Hvat/ er/ manna/ þat/ 43 | mér/ ókunnra/ ,/ 44 | er/ mér/ hefir/ aukit/ 45 | erfitt/ sinni/ ?/ 46 | Var/ ek/ snivin/ snævi/ 47 | ok/ slegin/ regni/ 48 | ok/ drifin/ döggu/ ,/ 49 | dauð/ var/ ek/ lengi/ ./ "/ 50 | 51 | Óðinn/ kvað/ :/ 52 | 6/ 53 | "Vegtamr/ ek/ heiti/ ,/ 54 | sonr/ em/ ek/ Valtams/ ;/ 55 | segðu/ mér/ ór/ helju/ ,/ 56 | ek/ mun/ ór/ heimi/ :/ 57 | Hveim/ eru/ bekkir/ 58 | baugum/ sánir/ ,/ 59 | flet/ fagrlig/ 60 | flóuð/ gulli/ ?/ "/ 61 | 62 | Völva/ kvað/ :/ 63 | 7/ 64 | "Hér/ stendr/ Baldri/ 65 | of/ brugginn/ mjöðr/ ,/ 66 | skírar/ veigar/ ,/ 67 | liggr/ skjöldr/ yfir/ ,/ 68 | en/ ásmegir/ 69 | í/ ofvæni/ ;/ 70 | nauðug/ sagðak/ ,/ 71 | nú/ mun/ ek/ þegja/ ./ "/ 72 | 73 | Óðinn/ kvað/ :/ 74 | 8/ 75 | "Þegj/ -at/ -tu/ ,/ völva/ ,/ 76 | þik/ vil/ ek/ fregna/ ,/ 77 | unz/ alkunna/ ,/ 78 | vil/ ek/ enn/ vita/ :/ 79 | Hverr/ mun/ Baldri/ 80 | at/ bana/ verða/ 81 | ok/ Óðins/ son/ 82 | aldri/ ræna/ ?/ "/ 83 | 84 | Völva/ kvað/ :/ 85 | 9/ 86 | "Höðr/ berr/ hávan/ 87 | hróðrbaðm/ þinig/ ,/ 88 | hann/ mun/ Baldri/ 89 | at/ bana/ verða/ 90 | ok/ Óðins/ son/ 91 | aldri/ ræna/ ;/ 92 | nauðug/ sagðak/ ,/ 93 | nú/ mun/ ek/ þegja/ ./ "/ 94 | 95 | Óðinn/ kvað/ :/ 96 | 10/ 97 | "Þegj/ -at/ -tu/ ,/ völva/ ,/ 98 | þik/ vil/ ek/ fregna/ ,/ 99 | unz/ alkunna/ ,/ 100 | vil/ ek/ enn/ vita/ :/ 101 | Hverr/ mun/ heift/ Heði/ 102 | hefnt/ of/ vinna/ 103 | eða/ Baldrs/ bana/ 104 | á/ bál/ vega/ ?/ "/ 105 | 106 | Völva/ kvað/ :/ 107 | 11/ 108 | Rindr/ berr/ Vála/ 109 | í/ vestrsölum/ ,/ 110 | sá/ mun/ Óðins/ sonr/ 111 | einnættr/ vega/ :/ 112 | hönd/ of/ þvær/ 113 | né/ höfuð/ kembir/ ,/ 114 | áðr/ á/ bál/ of/ berr/ 115 | Baldrs/ andskota/ ;/ 116 | nauðug/ sagðak/ ,/ 117 | nú/ mun/ ek/ þegja/ ./ "/ 118 | 119 | Óðinn/ kvað/ :/ 120 | 12/ 121 | "Þegj/ -at/ -tu/ ,/ völva/ ,/ 122 | þik/ vil/ ek/ fregna/ ,/ 123 | unz/ alkunna/ ,/ 124 | vil/ ek/ enn/ vita/ :/ 125 | Hverjar/ ro/ þær/ meyjar/ ,/ 126 | er/ at/ muni/ gráta/ 127 | ok/ á/ himin/ verpa/ 128 | halsa/ skautum/ ?/ "/ 129 | 130 | Völva/ kvað/ :/ 131 | 13/ 132 | "Ert/ -at/ -tu/ Vegtamr/ ,/ 133 | sem/ ek/ hugða/ ,/ 134 | heldr/ ertu/ Óðinn/ ,/ 135 | aldinn/ gautr/ ./ "/ 136 | 137 | Óðinn/ kvað/ :/ 138 | "Ert/ -at/ -tu/ völva/ 139 | né/ vís/ kona/ ,/ 140 | heldr/ ertu/ þriggja/ 141 | þursa/ móðir/ ./ "/ 142 | 143 | Völva/ kvað/ :/ -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Baldrs draumar/txt_files/lemmatization/lemmatized.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 1/ 2 | Senn/ váru/ æsir/ 3 | allir/ á/ þingi/ 4 | ok/ ásynjur/ 5 | allar/ á/ máli/ ,/ 6 | ok/ um/ þat/ réðu/ 7 | ríkir/ tívar/ ,/ 8 | hví/ væri/ Baldri/ 9 | ballir/ draumar/ ./ 10 | 11 | 2/ 12 | Upp/ reis/ Óðinn/ ,/ 13 | alda/ gautr/ ,/ 14 | ok/ hann/ á/ Sleipni/ 15 | söðul/ of/ lagði/ ;/ 16 | reið/ hann/ niðr/ þaðan/ 17 | niflheljar/ til/ ;/ 18 | mætti/ hann/ hvelpi/ ,/ 19 | þeim/ er/ ór/ helju/ kom/ ./ 20 | 21 | 3/ 22 | Sá/ var/ blóðugr/ 23 | um/ brjóst/ framan/ 24 | ok/ galdrs/ föður/ 25 | gól/ of/ lengi/ ;/ 26 | fram/ reið/ Óðinn/ ,/ 27 | foldvegr/ dunði/ ;/ 28 | hann/ kom/ at/ hávu/ 29 | Heljar/ ranni/ ./ 30 | 31 | 4/ 32 | Þá/ reið/ Óðinn/ 33 | fyrir/ austan/ dyrr/ ,/ 34 | þar/ er/ hann/ vissi/ 35 | völu/ leiði/ ;/ 36 | nam/ hann/ vittugri/ 37 | valgaldr/ kveða/ ,/ 38 | unz/ nauðig/ reis/ ,/ 39 | nás/ orð/ of/ kvað/ :/ 40 | 41 | 5/ 42 | "Hvat/ er/ manna/ þat/ 43 | mér/ ókunnra/ ,/ 44 | er/ mér/ hefir/ aukit/ 45 | erfitt/ sinni/ ?/ 46 | Var/ ek/ snivin/ snævi/ 47 | ok/ slegin/ regni/ 48 | ok/ drifin/ döggu/ ,/ 49 | dauð/ var/ ek/ lengi/ ./ "/ 50 | 51 | Óðinn/ kvað/ :/ 52 | 6/ 53 | "Vegtamr/ ek/ heiti/ ,/ 54 | sonr/ em/ ek/ Valtams/ ;/ 55 | segðu/ mér/ ór/ helju/ ,/ 56 | ek/ mun/ ór/ heimi/ :/ 57 | Hveim/ eru/ bekkir/ 58 | baugum/ sánir/ ,/ 59 | flet/ fagrlig/ 60 | flóuð/ gulli/ ?/ "/ 61 | 62 | Völva/ kvað/ :/ 63 | 7/ 64 | "Hér/ stendr/ Baldri/ 65 | of/ brugginn/ mjöðr/ ,/ 66 | skírar/ veigar/ ,/ 67 | liggr/ skjöldr/ yfir/ ,/ 68 | en/ ásmegir/ 69 | í/ ofvæni/ ;/ 70 | nauðug/ sagðak/ ,/ 71 | nú/ mun/ ek/ þegja/ ./ "/ 72 | 73 | Óðinn/ kvað/ :/ 74 | 8/ 75 | "Þegj/ -at/ -tu/ ,/ völva/ ,/ 76 | þik/ vil/ ek/ fregna/ ,/ 77 | unz/ alkunna/ ,/ 78 | vil/ ek/ enn/ vita/ :/ 79 | Hverr/ mun/ Baldri/ 80 | at/ bana/ verða/ 81 | ok/ Óðins/ son/ 82 | aldri/ ræna/ ?/ "/ 83 | 84 | Völva/ kvað/ :/ 85 | 9/ 86 | "Höðr/ berr/ hávan/ 87 | hróðrbaðm/ þinig/ ,/ 88 | hann/ mun/ Baldri/ 89 | at/ bana/ verða/ 90 | ok/ Óðins/ son/ 91 | aldri/ ræna/ ;/ 92 | nauðug/ sagðak/ ,/ 93 | nú/ mun/ ek/ þegja/ ./ "/ 94 | 95 | Óðinn/ kvað/ :/ 96 | 10/ 97 | "Þegj/ -at/ -tu/ ,/ völva/ ,/ 98 | þik/ vil/ ek/ fregna/ ,/ 99 | unz/ alkunna/ ,/ 100 | vil/ ek/ enn/ vita/ :/ 101 | Hverr/ mun/ heift/ Heði/ 102 | hefnt/ of/ vinna/ 103 | eða/ Baldrs/ bana/ 104 | á/ bál/ vega/ ?/ "/ 105 | 106 | Völva/ kvað/ :/ 107 | 11/ 108 | Rindr/ berr/ Vála/ 109 | í/ vestrsölum/ ,/ 110 | sá/ mun/ Óðins/ sonr/ 111 | einnættr/ vega/ :/ 112 | hönd/ of/ þvær/ 113 | né/ höfuð/ kembir/ ,/ 114 | áðr/ á/ bál/ of/ berr/ 115 | Baldrs/ andskota/ ;/ 116 | nauðug/ sagðak/ ,/ 117 | nú/ mun/ ek/ þegja/ ./ "/ 118 | 119 | Óðinn/ kvað/ :/ 120 | 12/ 121 | "Þegj/ -at/ -tu/ ,/ völva/ ,/ 122 | þik/ vil/ ek/ fregna/ ,/ 123 | unz/ alkunna/ ,/ 124 | vil/ ek/ enn/ vita/ :/ 125 | Hverjar/ ro/ þær/ meyjar/ ,/ 126 | er/ at/ muni/ gráta/ 127 | ok/ á/ himin/ verpa/ 128 | halsa/ skautum/ ?/ "/ 129 | 130 | Völva/ kvað/ :/ 131 | 13/ 132 | "Ert/ -at/ -tu/ Vegtamr/ ,/ 133 | sem/ ek/ hugða/ ,/ 134 | heldr/ ertu/ Óðinn/ ,/ 135 | aldinn/ gautr/ ./ "/ 136 | 137 | Óðinn/ kvað/ :/ 138 | "Ert/ -at/ -tu/ völva/ 139 | né/ vís/ kona/ ,/ 140 | heldr/ ertu/ þriggja/ 141 | þursa/ móðir/ ./ "/ 142 | 143 | Völva/ kvað/ :/ -------------------------------------------------------------------------------- /text_manager.py: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | """Code made to read texts of the corpus 2 | 3 | This code uses texts from http://heimskringla.no 4 | 5 | """ 6 | import os 7 | import codecs 8 | import json 9 | from bs4 import BeautifulSoup 10 | 11 | __author__ = ["Clément Besnier", ] 12 | 13 | accepted_formats = ["html", "json", "txt"] 14 | 15 | 16 | def text_extractor(orig_format, dest_format, folder, orig_filenames, dest_filenames, extraction_method, 17 | mode="r", encoding="utf8"): 18 | """ 19 | From an HTML file gets 20 | :param orig_format: "html" 21 | :param dest_format: ["txt", "json"] 22 | :param folder: 23 | :param orig_filenames: 24 | :param dest_filenames: 25 | :param extraction_method: 26 | :param mode: 27 | :param encoding: 28 | :return: 29 | """ 30 | assert orig_format in ["html"] 31 | assert dest_format in ["txt", "json"] 32 | if not os.path.exists(os.path.join(folder, dest_format+"_files")): 33 | os.makedirs(os.path.join(folder, dest_format+"_files")) 34 | for orig_filename, dest_filename in zip(orig_filenames, dest_filenames): 35 | with codecs.open(os.path.join(folder, orig_format+"_files", orig_filename), mode, encoding) as f_orig: 36 | with codecs.open(os.path.join(folder, dest_format+"_files", dest_filename), "w", encoding) as f_dest: 37 | f_dest.write(extraction_method(f_orig.read())) 38 | 39 | 40 | def extract_text(data): 41 | """ 42 | Simple use of BeautifulSoup 43 | :param data: 44 | :return: 45 | """ 46 | soup = BeautifulSoup(data, 'html.parser') 47 | return soup.get_text() 48 | 49 | 50 | class TextLoader: 51 | """ 52 | Simple c 53 | """ 54 | def __init__(self, name, extension): 55 | self.name = name 56 | self.extension = extension 57 | 58 | @staticmethod 59 | def get_available_names(): 60 | """ 61 | Get available texts (forlder) 62 | :return: 63 | """ 64 | return [name for name in os.listdir(".") if "." not in name] 65 | 66 | def load(self): 67 | """ 68 | Gets the selected text 69 | :return: 70 | """ 71 | try: 72 | if self.extension in ["txt", "html"]: 73 | with codecs.open(os.path.join(self.name, self.extension+"_files", "complete."+self.extension), 74 | "r", encoding="utf8") as f: 75 | return f.read() 76 | elif self.extension == "json": 77 | with open(os.path.join(self.name, self.extension+"_files", "complete."+self.extension), 78 | "r", encoding="utf8") as f: 79 | return json.load(f) 80 | except IOError: 81 | print("Impossible to load the wished text") 82 | return None 83 | 84 | 85 | if __name__ == "__main__": 86 | text_extractor("html", "txt", os.path.join("Sæmundar-Edda", "Atlakviða"), ["complete.html"], ["complete.txt"], 87 | extract_text) 88 | text_extractor("html", "txt", os.path.join("Sæmundar-Edda", 89 | "Hávamál"), ["complete.html"], ["complete.txt"], extract_text) 90 | loader = TextLoader(os.path.join("Sæmundar-Edda", "Atlakviða"), "txt") 91 | print(loader.get_available_names()) 92 | print(loader.load()[:100]) 93 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Guðrúnarkviða/html_files/3.html: -------------------------------------------------------------------------------- 1 |
2 | Guðrúnarkviða 3 |
in þriðja 4 |


5 | Herkja hét ambótt Atla. Hon hafði verit frilla hans. Hon sagði Atla, at hon hefði sét Þjóðrek ok Guðrúnu bæði saman. Atli var þá allókátr. Þá kvað Guðrún: 6 |


7 |

8 |
1.
9 |
"Hvat er þér, Atli,
10 |
æ, Buðla sonr?
11 |
Er þér hryggt í hug?
12 |
Hví hlær þú æva?
13 |
Hitt mundi æðra
14 |
jörlum þykkja,
15 |
at við menn mæltir
16 |
ok mik sæir."
17 |
 
18 |

Atli kvað: 19 |

20 |
2.
21 |
"Tregr mik þat, Guðrún
22 |
Gjúka dóttir,
23 |
mér í höllu
24 |
Herkja sagði,
25 |
at þit Þjóðrekr
26 |
und þaki svæfið
27 |
ok léttliga
28 |
líni verðið."
29 |
 
30 |

Guðrún kvað: 31 |

32 |
3.
33 |
"Þér mun ek alls þess
34 |
eiða vinna
35 |
at inum hvíta
36 |
helga steini,
37 |
at ek við Þjóðrek
38 |
þatki áttak,
39 |
er vörðr né verr
40 |
vinna knátti.
41 |
 
42 |
4.
43 |
Nema ek halsaða
44 |
herja stilli,
45 |
jöfur óneisinn,
46 |
einu sinni;
47 |
aðrar váru
48 |
okkrar spekjur,
49 |
er vit hörmug tvau
50 |
hnigum at rúnum.
51 |
 
52 |
5.
53 |
Hér kom Þjóðrekr
54 |
með þría tegu,
55 |
lifa þeir né einir
56 |
þriggja tega manna;
57 |
hnöggt þú mik at bræðrum
58 |
ok at brynjuðum,
59 |
hnöggt þú mik at öllum
60 |
höfuðniðjum.
61 |
 
62 |
6.
63 |
Sentu at Saxa,
64 |
Sunnmanna gram,
65 |
hann kann helga
66 |
hver vellanda."
67 |
 
68 |
7.
69 |
Sjau hundruð manna
70 |
í sal gengu,
71 |
áðr kvæn konungs
72 |
í ketil tæki.
73 |
 
74 |

Guðrún kvað: 75 |

76 |
8.
77 |
"Kemr-a nú Gunnarr,
78 |
kallig-a ek Högna,
79 |
sékk-a ek síðan
80 |
svása bræðr;
81 |
sverði mundi Högni
82 |
slíks harms reka,
83 |
nú verð ek sjalf fyrir mik
84 |
synja lýta."
85 |
 
86 |
9.
87 |
Brá hon til botns
88 |
björtum lófa
89 |
ok hon upp of tók
90 |
jarknasteina:
91 |
"Sé nú, seggir,
92 |
sykn em ek orðin
93 |
heilagliga,
94 |
hvé sá hverr velli."
95 |
 
96 |
10.
97 |
Hló þá Atla
98 |
hugr í brjósti,
99 |
er hann heilar sá
100 |
hendr Guðrúnar:
101 |
"Nú skal Herkja
102 |
til hvers ganga,
103 |
sú er Guðrúnu
104 |
grandi vændi."
105 |
 
106 |
11.
107 |
Sá-at maðr armligt,
108 |
hverr er þat sá-at,
109 |
hvé þar á Herkju
110 |
hendr sviðnuðu;
111 |
leiddu þá mey
112 |
í mýri fúla.
113 |
Svá þá Guðrún
114 |
sinna harma.
115 |
-------------------------------------------------------------------------------- /tests.py: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | """ 2 | Source: 3 | http://heimskringla.no/wiki/Kildeindex 4 | """ 5 | 6 | 7 | from reader import PoeticEddaPOSTaggedReader 8 | from text_manager import * 9 | 10 | 11 | edda_snorri_sites = ["http://heimskringla.no/wiki/Sk%C3%A1ldskaparm%C3%A1l", "http://heimskringla.no/wiki/Prologus", 12 | "http://heimskringla.no/wiki/H%C3%A1ttatal", "http://heimskringla.no/wiki/Gylfaginning", 13 | "http://heimskringla.no/wiki/Edda_Snorra_Sturlusonar"] 14 | edda_snorri_html = ["gylfaginning.html", "haattatal.html", "prologus.html", "skaaldskaparmaal.html"] 15 | edda_snorri_txt = ["gylfaginning.txt", "haattatal.txtl", "prologus.txt", "skaaldskaparmaal.txt"] 16 | 17 | 18 | older_edda_sites = ["http://heimskringla.no/wiki/Gr%C3%ADmnism%C3%A1l", 19 | "http://heimskringla.no/wiki/H%C3%A1vam%C3%A1l", 20 | "http://heimskringla.no/wiki/R%C3%ADgs%C3%BEula", 21 | "http://heimskringla.no/wiki/Baldrs_draumar", 22 | "http://heimskringla.no/wiki/Alv%C3%ADssm%C3%A1l", 23 | "http://heimskringla.no/wiki/%C3%9Erymskvi%C3%B0a", 24 | "http://heimskringla.no/wiki/Lokasenna", 25 | "http://heimskringla.no/wiki/Hymiskvi%C3%B0a", 26 | "http://heimskringla.no/wiki/H%C3%A1rbar%C3%B0slj%C3%B3%C3%B0", 27 | "http://heimskringla.no/wiki/Sk%C3%ADrnism%C3%A1l", 28 | "http://heimskringla.no/wiki/V%C3%B6lundarkvi%C3%B0a", 29 | "http://heimskringla.no/wiki/F%C3%A1fnism%C3%A1l", 30 | "http://heimskringla.no/wiki/Sigrdr%C3%ADfum%C3%A1l", 31 | "http://heimskringla.no/wiki/Helrei%C3%B0_Brynhildar", 32 | "http://heimskringla.no/wiki/Dr%C3%A1p_Niflunga", 33 | 34 | "http://heimskringla.no/wiki/Gu%C3%B0r%C3%BAnarkvi%C3%B0a_in_fyrsta", 35 | "http://heimskringla.no/wiki/Gu%C3%B0r%C3%BAnarkvi%C3%B0a_in_forna", 36 | "http://heimskringla.no/wiki/Gu%C3%B0r%C3%BAnarkvi%C3%B0a_in_%C3%BEri%C3%B0ja", 37 | "http://heimskringla.no/wiki/Oddr%C3%BAnarkvi%C3%B0a", 38 | "http://heimskringla.no/wiki/Atlakvi%C3%B0a", 39 | "http://heimskringla.no/wiki/Atlam%C3%A1l_in_gr%C3%A6nlenzku", 40 | "http://heimskringla.no/wiki/Gu%C3%B0r%C3%BAnarhv%C3%B6t", 41 | "http://heimskringla.no/wiki/Ham%C3%B0ism%C3%A1l", 42 | "http://heimskringla.no/wiki/Gr%C3%B3ttas%C3%B6ngr", 43 | "http://heimskringla.no/wiki/Vaf%C3%BEr%C3%BA%C3%B0nism%C3%A1l", 44 | "http://heimskringla.no/wiki/Hyndlulj%C3%B3%C3%B0"] 45 | 46 | 47 | def test_text_extractor(): 48 | text_extractor("html", "txt", os.path.join("Sæmundar-Edda", "Atlakviða"), ["complete.html"], ["complete.txt"], 49 | extract_text) 50 | 51 | 52 | def test_load_text(): 53 | test_text_extractor() 54 | loader = TextLoader(os.path.join("Sæmundar-Edda", "Atlakviða"), "txt") 55 | print(loader.get_available_names()) 56 | print(loader.load()[:100]) 57 | 58 | 59 | def test_voluspa(): 60 | text_extractor("html", "txt", os.path.join("Sæmundar-Edda", "Völuspá"), ["complete.html"], ["complete.txt"], 61 | extract_text) 62 | loader = TextLoader(os.path.join("Sæmundar-Edda", "Völuspá"), "txt") 63 | print(loader.get_available_names()) 64 | print(loader.load()[:100]) 65 | 66 | 67 | def test_voluspa_dictionary(): 68 | pos_annotated_text = PoeticEddaPOSTaggedReader("Völuspá") 69 | print(pos_annotated_text.tagged_words()[:50]) 70 | 71 | 72 | if __name__ == "__main__": 73 | # test_text_extractor() 74 | # test_load_text() 75 | # test_voluspa() 76 | test_voluspa_dictionary() 77 | -------------------------------------------------------------------------------- /README.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | # Classical Texts from Old Norse Litterature 2 | 3 | ### About 4 | Texts retrieved from heimskringla.no for easy use with cltk! 5 | 6 | ### License 7 | Of course, texts are in public domain due to their age, but please look at http://heimskringla.no/wiki/Heimskringla.no:Copyright for the credit to **Heimskringla**. So, as soon as you use the texts here, you should mention **Heimskringla** and the authors of the texts. 8 | 9 | ### Available texts: 10 | * *Eddukvæði*, Poetic Edda, Elder Edda, Sæmundar Edda https://en.wikipedia.org/wiki/Poetic_Edda 11 | * Alvíssmál (In Codex Regius) [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no](https://heimskringla.no/wiki/Alv%C3%ADssm%C3%A1l) 12 | * Atlakviða (In Codex Regius) [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no](https://heimskringla.no/wiki/Atlakvi%C3%B0a) 13 | * Atlamál in grænlenzku (In Codex Regius) [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no](https://heimskringla.no/wiki/Atlam%C3%A1l_in_gr%C3%A6nlenzku) 14 | * Baldrs draumar [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no](https://heimskringla.no/wiki/Baldrs_draumar) 15 | * Dráp Niflunga (In Codex Regius) [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no](https://heimskringla.no/wiki/Dr%C3%A1p_Niflunga) 16 | * Fafnismál (In Codex Regius) [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no](https://heimskringla.no/wiki/F%C3%A1fnism%C3%A1l) 17 | * Grímnismál (In Codex Regius) [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no](https://heimskringla.no/wiki/Gr%C3%ADmnism%C3%A1l) 18 | * Gróttasöngr [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no]() 19 | * Guðrúnarhvöt (In Codex Regius) [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no](https://heimskringla.no/wiki/Gu%C3%B0r%C3%BAnarhv%C3%B6t) 20 | * Hamðismál (In Codex Regius) [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no](https://heimskringla.no/wiki/Ham%C3%B0ism%C3%A1l) 21 | * Helreið Brynhildar [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no]() 22 | * Hymiskviða (In Codex Regius) [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no](https://heimskringla.no/wiki/Hymiskvi%C3%B0a) 23 | * Hyndluljóð [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no](https://heimskringla.no/wiki/Hyndlulj%C3%B3%C3%B0) 24 | * Hárbarðsljóð (In Codex Regius) [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no](https://heimskringla.no/wiki/H%C3%A1rbar%C3%B0slj%C3%B3%C3%B0) 25 | * Hávamál (In Codex Regius) [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no](https://heimskringla.no/wiki/H%C3%A1vam%C3%A1l) 26 | * Lokasenna (In Codex Regius) [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no](https://heimskringla.no/wiki/Lokasenna) 27 | * Oddrúnarkviða (In Codex Regius) [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no](https://heimskringla.no/wiki/Oddr%C3%BAnarkvi%C3%B0a) 28 | * Rígsþúla [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no](https://heimskringla.no/wiki/R%C3%ADgs%C3%BEula) 29 | * Sigrdrífumál [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no](https://heimskringla.no/wiki/Sigrdr%C3%ADfum%C3%A1l) 30 | * Skírnismál (In Codex Regius) [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no](https://heimskringla.no/wiki/Sk%C3%ADrnism%C3%A1l) 31 | * Vafþrúðnismál (In Codex Regius) [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no](https://heimskringla.no/wiki/Vaf%C3%BEr%C3%BA%C3%B0nism%C3%A1l) 32 | * Völundarkviða (In Codex Regius) [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no](https://heimskringla.no/wiki/V%C3%B6lundarkvi%C3%B0a) 33 | * Völuspá (In Codex Regius) [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no](https://heimskringla.no/wiki/V%C3%B6lusp%C3%A1) 34 | * þrymskviða (In Codex Regius) [by GUÐNI JÓNSSON from heimskringla.no](https://heimskringla.no/wiki/%C3%9Erymskvi%C3%B0a) 35 | 36 | 37 | * *Snorra Edda* in Old Norse, Prose Edda, Younger Edda or Snorri's Edda https://en.wikipedia.org/wiki/Prose_Edda 38 | * Prologus 39 | * Gylfaginning 40 | * Háttatal 41 | * Skáldskaparmál 42 | 43 | ### POS annotations 44 | 45 | The tagset is available at http://nlp.cs.ru.is/pdf/Tagset.pdf 46 | 47 | God names are like person names. 48 | 49 | A POS tags reader is available. For a tag like 'sfg3eþ', it returns the correponding meaning, here it is 'verb indicative active third singular past'.. 50 | 51 | ### Annotated texts: 52 | * Völuspá 53 | 54 | Be careful! POS tagged texts were annotated by a non-specialist and were not checked by 'peer' review. 55 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Helreið Brynhildar/html_files/complete.html: -------------------------------------------------------------------------------- 1 |
2 | Helreið Brynhildar 3 |


4 | Eftir dauða Brynhildar váru gör bál tvau, annat Sigurði, ok brann þat fyrr, enn Brynhildr var á öðru brennd, ok var hon í reið þeiri, er guðvefjum var tjölduð. Svá er sagt, at Brynhildr ók með reiðinni á helveg ok fór um tún, þar er gýgr nökkur bjó. Gýgrin kvað: 5 |


6 |

7 |
1.
8 |
"Skaltu í gögnum
9 |
ganga eigi
10 |
grjóti studda
11 |
garða mína,
12 |
betr semði þér
13 |
borða at rekja
14 |
heldr en vitja
15 |
vers annarrar.
16 |
 
17 |
2.
18 |
Hvat skaltu vitja
19 |
af Vallandi,
20 |
hvarfúst höfuð,
21 |
húsa minna?
22 |
Þú hefir, Vár gulls,
23 |
ef þik vita lystir,
24 |
mild af höndum
25 |
manns blóð þvegit."
26 |
 
27 |

Brynhildr kvað: 28 |

29 |
3.
30 |
"Bregðu eigi mér,
31 |
brúðr ór steini,
32 |
þótt ek værak
33 |
í víkingu;
34 |
ek mun okkur
35 |
æðri þykkja,
36 |
hvars menn eðli
37 |
okkart kunna."
38 |
 
39 |

Gýgrin kvað: 40 |

41 |
4.
42 |
"Þú vart, Brynhildr
43 |
Buðla dóttir,
44 |
heilli verstu
45 |
í heim borin;
46 |
þú hefir Gjúka
47 |
of glatat börnum
48 |
ok búi þeira
49 |
brugðit góðu."
50 |
 
51 |

Brynhildr kvað: 52 |

53 |
5.
54 |
"Ek mun segja þér
55 |
svinn ór reiðu
56 |
vitlaussi mjök,
57 |
ef þik vita lystir,
58 |
hvé gerðu mik
59 |
Gjúka arfar
60 |
ástalausa
61 |
ok eiðrofa.
62 |
 
63 |
6.
64 |
Hétu mik allir
65 |
í Hlymdölum
66 |
Hildi undir hjalmi
67 |
hverr er kunni.
68 |
 
69 |
7.
70 |
Annar hét Agnarr,
71 |
Auðu bróðir,
72 |
er véttr engi
73 |
vildi týja.
74 |
 
75 |
8.
76 |
Lét hami vára
77 |
hugfullr konungr
78 |
átta systra
79 |
undir eik borit;
80 |
var ek vetra tolf,
81 |
ef þik vita lystir,
82 |
er ek ungum gram
83 |
eiða seldak.
84 |
 
85 |
9.
86 |
Þá lét ek gamlan
87 |
á Goðþjóðu
88 |
Hjalmgunnar næst
89 |
heljar ganga;
90 |
gaf ek ungum sigr
91 |
Auðu bróður;
92 |
þar varð mér Óðinn
93 |
ofreiðr of þat.
94 |
 
95 |
10.
96 |
Lauk hann mik skjöldum
97 |
í Skatalundi
98 |
rauðum ok hvítum,
99 |
randir snurtu;
100 |
þann bað hann slíta
101 |
svefni mínum,
102 |
er hvergi lands
103 |
hræðask kynni.
104 |
 
105 |
11.
106 |
Lét hann um sal minn
107 |
sunnanverðan
108 |
hávan brenna
109 |
her alls viðar;
110 |
þar bað hann einn þegn
111 |
yfir at ríða,
112 |
þanns mér færði gull,
113 |
þats und Fáfni lá.
114 |
 
115 |
12.
116 |
Reið góðr Grana
117 |
gullmiðlandi,
118 |
þars fóstri minn
119 |
fletjum stýrði;
120 |
einn þótti hann þar
121 |
öllum betri
122 |
víkingr Dana
123 |
í verðungu.
124 |
 
125 |
13.
126 |
Sváfu við ok unðum
127 |
í sæing einni,
128 |
sem hann minn bróðir
129 |
of borinn væri;
130 |
hvárki knátti
131 |
hönd yfir annat
132 |
átta nóttum
133 |
okkart leggja.
134 |
 
135 |
14.
136 |
Því brá mér Guðrún
137 |
Gjúka dóttir,
138 |
at ek Sigurði
139 |
svæfak á armi,
140 |
þar varð ek þess vís,
141 |
er ek vildig-a-k,
142 |
at þau véltu mik
143 |
í verfangi.
144 |
 
145 |
15.
146 |
Munu við ofstríð
147 |
alls til lengi
148 |
konur ok karlar
149 |
kvikvir fæðask;
150 |
við skulum okkrum
151 |
aldri slíta
152 |
Sigurðr saman.
153 |
Sökkstu, gýgjar kyn."
154 |
-------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Guðrúnarhvöt/txt_files/pos/pos_tagged.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 1/ 2 | Þá/ frá/ ek/ sennu/ 3 | slíðrfengligsta/ ,/ 4 | trauð/ mál/ ,/ talið/ 5 | af/ trega/ stórum/ ,/ 6 | er/ harðhuguð/ 7 | hvatti/ at/ vígi/ 8 | grimmum/ orðum/ 9 | Guðrún/ sonu/ :/ 10 | 11 | 2/ 12 | "Hví/ sitið/ ér/ ,/ 13 | hví/ sofið/ lífi/ ,/ 14 | hví/ tregr/ -at/ ykkr/ 15 | teiti/ at/ mæla/ ,/ 16 | er/ Jörmunrekkr/ 17 | yðra/ systur/ ,/ 18 | unga/ at/ aldri/ ,/ 19 | jóm/ of/ traddi/ ,/ 20 | hvítum/ ok/ svörtum/ ,/ 21 | á/ hervegi/ ,/ 22 | grám/ ,/ gangtömum/ 23 | Gotna/ hrossum/ ?/ 24 | 25 | 3/ 26 | Urðu/ -a/ it/ glíkir/ 27 | þeim/ Gunnari/ 28 | né/ in/ heldr/ hugðir/ 29 | sem/ var/ Högni/ ;/ 30 | hennar/ munduð/ it/ 31 | hefna/ leita/ ,/ 32 | ef/ móð/ ættið/ 33 | minna/ bræðra/ 34 | eða/ harðan/ hug/ 35 | Húnkonunga/ ./ "/ 36 | 37 | 4/ 38 | Þá/ kvað/ þat/ Hamðir/ 39 | inn/ hugumstóri/ :/ 40 | "Lítt/ myndir/ þú/ 41 | leyfa/ dáð/ Högna/ ,/ 42 | þá/ er/ Sigurð/ vökðu/ 43 | svefni/ ór/ ;/ 44 | bækr/ váru/ þínar/ 45 | enar/ bláhvítu/ 46 | roðnar/ í/ vers/ dreyra/ ,/ 47 | folgnar/ í/ valblóði/ ./ 48 | 49 | 5/ 50 | Urðu/ þér/ beggja/ 51 | bræðra/ hefndir/ 52 | slíðrar/ ok/ sárar/ ,/ 53 | er/ þú/ sonu/ myrðir/ ;/ 54 | knættim/ allir/ 55 | Jörmunrekki/ 56 | samhyggjendr/ 57 | systur/ hefna/ ./ 58 | 59 | 6/ 60 | Berið/ hnossir/ fram/ 61 | Húnkonunga/ ;/ 62 | hefir/ þú/ okkr/ hvatta/ 63 | at/ hjörþingi/ ./ "/ 64 | 65 | 7/ 66 | Hlæjandi/ Guðrún/ 67 | hvarf/ til/ skemmu/ ,/ 68 | kumbl/ konunga/ 69 | ór/ kerum/ valði/ ,/ 70 | síðar/ brynjur/ ,/ 71 | ok/ sonum/ færði/ ,/ 72 | hlóðusk/ móðgir/ 73 | á/ mara/ bógu/ ./ 74 | 75 | 8/ 76 | Þá/ kvað/ þat/ Hamðir/ 77 | inn/ hugumstóri/ :/ 78 | "Svá/ kemsk/ meir/ aftr/ 79 | móður/ at/ vitja/ 80 | geir/ -Njörðr/ hniginn/ 81 | á/ Goðþjóðu/ ,/ 82 | at/ þú/ erfi/ 83 | at/ öll/ oss/ drykkir/ ,/ 84 | at/ Svanhildi/ 85 | ok/ sonu/ þína/ ./ "/ 86 | 87 | 9/ 88 | Guðrún/ grátandi/ ,/ 89 | Gjúka/ dóttir/ ,/ 90 | gekk/ hon/ tregliga/ 91 | á/ tái/ sitja/ 92 | ok/ at/ telja/ 93 | tárughlýra/ 94 | móðug/ spjöll/ 95 | á/ margan/ veg/ :/ 96 | 97 | 10/ 98 | "Þrjá/ vissa/ ek/ elda/ ,/ 99 | þrjá/ vissa/ ek/ arna/ ,/ 100 | var/ ek/ þrimr/ verum/ 101 | vegin/ at/ húsi/ ;/ 102 | einn/ var/ mér/ Sigurðr/ 103 | öllum/ betri/ ,/ 104 | er/ bræðr/ mínir/ 105 | at/ bana/ urðu/ ./ 106 | 107 | 11/ 108 | Svárra/ sára/ 109 | sák/ -at/ ek/ né/ kunna/ ,/ 110 | -/ -/ -/ -/ -/ -/ 111 | meir/ þóttusk/ 112 | mér/ of/ stríða/ ,/ 113 | er/ mik/ öðlingar/ 114 | Atla/ gáfu/ ./ 115 | 116 | 12/ 117 | Húna/ hvassa/ 118 | hét/ ek/ mér/ at/ rúnum/ ;/ 119 | máttig/ -a/ -k/ bölva/ 120 | betr/ of/ vinna/ ,/ 121 | áðr/ ek/ hnóf/ höfuð/ 122 | af/ Hniflungum/ ./ 123 | 124 | 13/ 125 | Gekk/ ek/ til/ strandar/ ,/ 126 | gröm/ vark/ nornum/ ,/ 127 | vilda/ ek/ hrinda/ 128 | stríð/ grið/ þeira/ ;/ 129 | hófu/ mik/ ,/ né/ drekkðu/ ,/ 130 | hávar/ bárur/ ,/ 131 | því/ ek/ land/ of/ sték/ ,/ 132 | at/ lifa/ skyldak/ ./ 133 | 134 | 14/ 135 | Gekk/ ek/ á/ beð/ ,/ 136 | hugðak/ mér/ fyr/ betra/ ,/ 137 | þriðja/ sinni/ 138 | þjóðkonungi/ ;/ 139 | ól/ ek/ mér/ jóð/ ,/ 140 | erfivörðu/ ,/ 141 | erfivörðu/ ,/ 142 | Jónakrs/ sonum/ ./ 143 | 144 | 15/ 145 | En/ um/ Svanhildi/ 146 | sátu/ þýjar/ ,/ 147 | er/ ek/ minna/ barna/ 148 | bazt/ fullhugðak/ ;/ 149 | svá/ var/ Svanhildr/ 150 | í/ sal/ mínum/ 151 | sem/ væri/ sæmleitr/ 152 | sólar/ geisli/ ./ 153 | 154 | 16/ 155 | Gædda/ ek/ gulli/ 156 | ok/ guðvefjum/ ,/ 157 | áðr/ ek/ gæfak/ 158 | Goðþjóðar/ til/ ;/ 159 | þat/ er/ mér/ harðast/ 160 | harma/ minna/ 161 | of/ þann/ inn/ hvíta/ 162 | hadd/ Svanhildar/ ,/ 163 | auri/ tröddu/ 164 | und/ jóa/ fótum/ ./ 165 | 166 | 17/ 167 | En/ sá/ sárastr/ ,/ 168 | er/ þeir/ Sigurð/ minn/ ,/ 169 | sigri/ ræntan/ ,/ 170 | í/ sæing/ vágu/ ,/ 171 | en/ sá/ grimmastr/ ,/ 172 | er/ þeir/ Gunnari/ 173 | fránir/ ormar/ 174 | til/ fjörs/ skriðu/ ,/ 175 | en/ sá/ hvassastr/ ,/ 176 | er/ til/ hjarta/ 177 | konung/ óblauðan/ 178 | kvikvan/ skáru/ ./ 179 | 180 | 18/ 181 | Fjölð/ man/ ek/ bölva/ ,/ 182 | -/ -/ -/ -/ -/ -/ 183 | Beittu/ ,/ Siguðr/ ,/ 184 | inn/ blakka/ mar/ ,/ 185 | hest/ inn/ hraðfæra/ 186 | láttu/ hinig/ renna/ ;/ 187 | sitr/ eigi/ hér/ 188 | snör/ né/ dóttir/ ,/ 189 | sú/ er/ Guðrúnu/ 190 | gæfi/ hnossir/ ./ 191 | 192 | 19/ 193 | Minnsktu/ ,/ Sigurðr/ ,/ 194 | hvat/ vit/ mæltum/ ,/ 195 | þá/ er/ vit/ á/ beð/ 196 | bæði/ sátum/ ,/ 197 | at/ þú/ myndir/ mín/ ,/ 198 | móðugr/ ,/ vitja/ ,/ 199 | halr/ ,/ ór/ helju/ ,/ 200 | en/ ek/ þín/ ór/ heimi/ ./ 201 | 202 | 20/ 203 | Hlaðið/ ér/ ,/ jarlar/ ,/ 204 | eikiköstinn/ ,/ 205 | látið/ þann/ und/ hilmi/ 206 | hæstan/ verða/ ;/ 207 | megi/ brenna/ brjóst/ 208 | bölvafullt/ eldr/ ,/ 209 | þrungit/ um/ hjarta/ 210 | þiðni/ sorgir/ ./ "/ 211 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Guðrúnarhvöt/txt_files/lemmatization/lemmatized.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 1/ 2 | Þá/ frá/ ek/ sennu/ 3 | slíðrfengligsta/ ,/ 4 | trauð/ mál/ ,/ talið/ 5 | af/ trega/ stórum/ ,/ 6 | er/ harðhuguð/ 7 | hvatti/ at/ vígi/ 8 | grimmum/ orðum/ 9 | Guðrún/ sonu/ :/ 10 | 11 | 2/ 12 | "Hví/ sitið/ ér/ ,/ 13 | hví/ sofið/ lífi/ ,/ 14 | hví/ tregr/ -at/ ykkr/ 15 | teiti/ at/ mæla/ ,/ 16 | er/ Jörmunrekkr/ 17 | yðra/ systur/ ,/ 18 | unga/ at/ aldri/ ,/ 19 | jóm/ of/ traddi/ ,/ 20 | hvítum/ ok/ svörtum/ ,/ 21 | á/ hervegi/ ,/ 22 | grám/ ,/ gangtömum/ 23 | Gotna/ hrossum/ ?/ 24 | 25 | 3/ 26 | Urðu/ -a/ it/ glíkir/ 27 | þeim/ Gunnari/ 28 | né/ in/ heldr/ hugðir/ 29 | sem/ var/ Högni/ ;/ 30 | hennar/ munduð/ it/ 31 | hefna/ leita/ ,/ 32 | ef/ móð/ ættið/ 33 | minna/ bræðra/ 34 | eða/ harðan/ hug/ 35 | Húnkonunga/ ./ "/ 36 | 37 | 4/ 38 | Þá/ kvað/ þat/ Hamðir/ 39 | inn/ hugumstóri/ :/ 40 | "Lítt/ myndir/ þú/ 41 | leyfa/ dáð/ Högna/ ,/ 42 | þá/ er/ Sigurð/ vökðu/ 43 | svefni/ ór/ ;/ 44 | bækr/ váru/ þínar/ 45 | enar/ bláhvítu/ 46 | roðnar/ í/ vers/ dreyra/ ,/ 47 | folgnar/ í/ valblóði/ ./ 48 | 49 | 5/ 50 | Urðu/ þér/ beggja/ 51 | bræðra/ hefndir/ 52 | slíðrar/ ok/ sárar/ ,/ 53 | er/ þú/ sonu/ myrðir/ ;/ 54 | knættim/ allir/ 55 | Jörmunrekki/ 56 | samhyggjendr/ 57 | systur/ hefna/ ./ 58 | 59 | 6/ 60 | Berið/ hnossir/ fram/ 61 | Húnkonunga/ ;/ 62 | hefir/ þú/ okkr/ hvatta/ 63 | at/ hjörþingi/ ./ "/ 64 | 65 | 7/ 66 | Hlæjandi/ Guðrún/ 67 | hvarf/ til/ skemmu/ ,/ 68 | kumbl/ konunga/ 69 | ór/ kerum/ valði/ ,/ 70 | síðar/ brynjur/ ,/ 71 | ok/ sonum/ færði/ ,/ 72 | hlóðusk/ móðgir/ 73 | á/ mara/ bógu/ ./ 74 | 75 | 8/ 76 | Þá/ kvað/ þat/ Hamðir/ 77 | inn/ hugumstóri/ :/ 78 | "Svá/ kemsk/ meir/ aftr/ 79 | móður/ at/ vitja/ 80 | geir/ -Njörðr/ hniginn/ 81 | á/ Goðþjóðu/ ,/ 82 | at/ þú/ erfi/ 83 | at/ öll/ oss/ drykkir/ ,/ 84 | at/ Svanhildi/ 85 | ok/ sonu/ þína/ ./ "/ 86 | 87 | 9/ 88 | Guðrún/ grátandi/ ,/ 89 | Gjúka/ dóttir/ ,/ 90 | gekk/ hon/ tregliga/ 91 | á/ tái/ sitja/ 92 | ok/ at/ telja/ 93 | tárughlýra/ 94 | móðug/ spjöll/ 95 | á/ margan/ veg/ :/ 96 | 97 | 10/ 98 | "Þrjá/ vissa/ ek/ elda/ ,/ 99 | þrjá/ vissa/ ek/ arna/ ,/ 100 | var/ ek/ þrimr/ verum/ 101 | vegin/ at/ húsi/ ;/ 102 | einn/ var/ mér/ Sigurðr/ 103 | öllum/ betri/ ,/ 104 | er/ bræðr/ mínir/ 105 | at/ bana/ urðu/ ./ 106 | 107 | 11/ 108 | Svárra/ sára/ 109 | sák/ -at/ ek/ né/ kunna/ ,/ 110 | -/ -/ -/ -/ -/ -/ 111 | meir/ þóttusk/ 112 | mér/ of/ stríða/ ,/ 113 | er/ mik/ öðlingar/ 114 | Atla/ gáfu/ ./ 115 | 116 | 12/ 117 | Húna/ hvassa/ 118 | hét/ ek/ mér/ at/ rúnum/ ;/ 119 | máttig/ -a/ -k/ bölva/ 120 | betr/ of/ vinna/ ,/ 121 | áðr/ ek/ hnóf/ höfuð/ 122 | af/ Hniflungum/ ./ 123 | 124 | 13/ 125 | Gekk/ ek/ til/ strandar/ ,/ 126 | gröm/ vark/ nornum/ ,/ 127 | vilda/ ek/ hrinda/ 128 | stríð/ grið/ þeira/ ;/ 129 | hófu/ mik/ ,/ né/ drekkðu/ ,/ 130 | hávar/ bárur/ ,/ 131 | því/ ek/ land/ of/ sték/ ,/ 132 | at/ lifa/ skyldak/ ./ 133 | 134 | 14/ 135 | Gekk/ ek/ á/ beð/ ,/ 136 | hugðak/ mér/ fyr/ betra/ ,/ 137 | þriðja/ sinni/ 138 | þjóðkonungi/ ;/ 139 | ól/ ek/ mér/ jóð/ ,/ 140 | erfivörðu/ ,/ 141 | erfivörðu/ ,/ 142 | Jónakrs/ sonum/ ./ 143 | 144 | 15/ 145 | En/ um/ Svanhildi/ 146 | sátu/ þýjar/ ,/ 147 | er/ ek/ minna/ barna/ 148 | bazt/ fullhugðak/ ;/ 149 | svá/ var/ Svanhildr/ 150 | í/ sal/ mínum/ 151 | sem/ væri/ sæmleitr/ 152 | sólar/ geisli/ ./ 153 | 154 | 16/ 155 | Gædda/ ek/ gulli/ 156 | ok/ guðvefjum/ ,/ 157 | áðr/ ek/ gæfak/ 158 | Goðþjóðar/ til/ ;/ 159 | þat/ er/ mér/ harðast/ 160 | harma/ minna/ 161 | of/ þann/ inn/ hvíta/ 162 | hadd/ Svanhildar/ ,/ 163 | auri/ tröddu/ 164 | und/ jóa/ fótum/ ./ 165 | 166 | 17/ 167 | En/ sá/ sárastr/ ,/ 168 | er/ þeir/ Sigurð/ minn/ ,/ 169 | sigri/ ræntan/ ,/ 170 | í/ sæing/ vágu/ ,/ 171 | en/ sá/ grimmastr/ ,/ 172 | er/ þeir/ Gunnari/ 173 | fránir/ ormar/ 174 | til/ fjörs/ skriðu/ ,/ 175 | en/ sá/ hvassastr/ ,/ 176 | er/ til/ hjarta/ 177 | konung/ óblauðan/ 178 | kvikvan/ skáru/ ./ 179 | 180 | 18/ 181 | Fjölð/ man/ ek/ bölva/ ,/ 182 | -/ -/ -/ -/ -/ -/ 183 | Beittu/ ,/ Siguðr/ ,/ 184 | inn/ blakka/ mar/ ,/ 185 | hest/ inn/ hraðfæra/ 186 | láttu/ hinig/ renna/ ;/ 187 | sitr/ eigi/ hér/ 188 | snör/ né/ dóttir/ ,/ 189 | sú/ er/ Guðrúnu/ 190 | gæfi/ hnossir/ ./ 191 | 192 | 19/ 193 | Minnsktu/ ,/ Sigurðr/ ,/ 194 | hvat/ vit/ mæltum/ ,/ 195 | þá/ er/ vit/ á/ beð/ 196 | bæði/ sátum/ ,/ 197 | at/ þú/ myndir/ mín/ ,/ 198 | móðugr/ ,/ vitja/ ,/ 199 | halr/ ,/ ór/ helju/ ,/ 200 | en/ ek/ þín/ ór/ heimi/ ./ 201 | 202 | 20/ 203 | Hlaðið/ ér/ ,/ jarlar/ ,/ 204 | eikiköstinn/ ,/ 205 | látið/ þann/ und/ hilmi/ 206 | hæstan/ verða/ ;/ 207 | megi/ brenna/ brjóst/ 208 | bölvafullt/ eldr/ ,/ 209 | þrungit/ um/ hjarta/ 210 | þiðni/ sorgir/ ./ "/ 211 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Guðrúnarhvöt/txt_files/complete.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | Guðrúnarhvöt 3 | 4 | Frá Guðrúnu. 5 | Guðrún gekk þá til sævar, er hon hafði drepit Atla. Gekk hon út á sæinn ok vildi fara sér. Hon mátti eigi sökkva. Rak hana yfir fjörðinn á land Jónakrs konungs. Hann fekk hennar. Þeira synir váru þeir Sörli ok Erpr ok Hamðir. Þar fæddist upp Svanhildr Sigurðardóttir. Hon var gift Jörmunrekk inum ríkja. Með honom var Bikki. Hann réð þat, at Randvér konungs son skyldi taka hana. Þat sagði Bikki konungi. Konungr lét hengja Randvé, en troða Svanhildi undir hrossa fótum. En er þat spurði Guðrún, þá kvaddi hon sonu sína. 6 | 7 | 8 | 1. 9 | Þá frá ek sennu 10 | slíðrfengligsta, 11 | trauð mál, talið 12 | af trega stórum, 13 | er harðhuguð 14 | hvatti at vígi 15 | grimmum orðum 16 | Guðrún sonu: 17 |   18 | 2. 19 | "Hví sitið ér, 20 | hví sofið lífi, 21 | hví tregr-at ykkr 22 | teiti at mæla, 23 | er Jörmunrekkr 24 | yðra systur, 25 | unga at aldri, 26 | jóm of traddi, 27 | hvítum ok svörtum, 28 | á hervegi, 29 | grám, gangtömum 30 | Gotna hrossum? 31 |   32 | 3. 33 | Urðu-a it glíkir 34 | þeim Gunnari 35 | né in heldr hugðir 36 | sem var Högni; 37 | hennar munduð it 38 | hefna leita, 39 | ef móð ættið 40 | minna bræðra 41 | eða harðan hug 42 | Húnkonunga." 43 |   44 | 4. 45 | Þá kvað þat Hamðir 46 | inn hugumstóri: 47 | "Lítt myndir þú 48 | leyfa dáð Högna, 49 | þá er Sigurð vökðu 50 | svefni ór; 51 | bækr váru þínar 52 | enar bláhvítu 53 | roðnar í vers dreyra, 54 | folgnar í valblóði. 55 |   56 | 5. 57 | Urðu þér beggja 58 | bræðra hefndir 59 | slíðrar ok sárar, 60 | er þú sonu myrðir; 61 | knættim allir 62 | Jörmunrekki 63 | samhyggjendr 64 | systur hefna. 65 |   66 | 6. 67 | Berið hnossir fram 68 | Húnkonunga; 69 | hefir þú okkr hvatta 70 | at hjörþingi." 71 |   72 | 7. 73 | Hlæjandi Guðrún 74 | hvarf til skemmu, 75 | kumbl konunga 76 | ór kerum valði, 77 | síðar brynjur, 78 | ok sonum færði, 79 | hlóðusk móðgir 80 | á mara bógu. 81 |   82 | 8. 83 | Þá kvað þat Hamðir 84 | inn hugumstóri: 85 | "Svá kemsk meir aftr 86 | móður at vitja 87 | geir-Njörðr hniginn 88 | á Goðþjóðu, 89 | at þú erfi 90 | at öll oss drykkir, 91 | at Svanhildi 92 | ok sonu þína." 93 |   94 | 9. 95 | Guðrún grátandi, 96 | Gjúka dóttir, 97 | gekk hon tregliga 98 | á tái sitja 99 | ok at telja 100 | tárughlýra 101 | móðug spjöll 102 | á margan veg: 103 |   104 | 10. 105 | "Þrjá vissa ek elda, 106 | þrjá vissa ek arna, 107 | var ek þrimr verum 108 | vegin at húsi; 109 | einn var mér Sigurðr 110 | öllum betri, 111 | er bræðr mínir 112 | at bana urðu. 113 |   114 | 11. 115 | Svárra sára 116 | sák-at ek né kunna, 117 | -- -- -- 118 | meir þóttusk 119 | mér of stríða, 120 | er mik öðlingar 121 | Atla gáfu. 122 |   123 | 12. 124 | Húna hvassa 125 | hét ek mér at rúnum; 126 | máttig-a-k bölva 127 | betr of vinna, 128 | áðr ek hnóf höfuð 129 | af Hniflungum. 130 |   131 | 13. 132 | Gekk ek til strandar, 133 | gröm vark nornum, 134 | vilda ek hrinda 135 | stríð grið þeira; 136 | hófu mik, né drekkðu, 137 | hávar bárur, 138 | því ek land of sték, 139 | at lifa skyldak. 140 |   141 | 14. 142 | Gekk ek á beð, 143 | hugðak mér fyr betra, 144 | þriðja sinni 145 | þjóðkonungi; 146 | ól ek mér jóð, 147 | erfivörðu, 148 | erfivörðu, 149 | Jónakrs sonum. 150 |   151 | 15. 152 | En um Svanhildi 153 | sátu þýjar, 154 | er ek minna barna 155 | bazt fullhugðak; 156 | svá var Svanhildr 157 | í sal mínum 158 | sem væri sæmleitr 159 | sólar geisli. 160 |   161 | 16. 162 | Gædda ek gulli 163 | ok guðvefjum, 164 | áðr ek gæfak 165 | Goðþjóðar til; 166 | þat er mér harðast 167 | harma minna 168 | of þann inn hvíta 169 | hadd Svanhildar, 170 | auri tröddu 171 | und jóa fótum. 172 |   173 | 17. 174 | En sá sárastr, 175 | er þeir Sigurð minn, 176 | sigri ræntan, 177 | í sæing vágu, 178 | en sá grimmastr, 179 | er þeir Gunnari 180 | fránir ormar 181 | til fjörs skriðu, 182 | en sá hvassastr, 183 | er til hjarta 184 | konung óblauðan 185 | kvikvan skáru. 186 |   187 | 18. 188 | Fjölð man ek bölva, 189 | -- -- -- 190 | Beittu, Siguðr, 191 | inn blakka mar, 192 | hest inn hraðfæra 193 | láttu hinig renna; 194 | sitr eigi hér 195 | snör né dóttir, 196 | sú er Guðrúnu 197 | gæfi hnossir. 198 |   199 | 19. 200 | Minnsktu, Sigurðr, 201 | hvat vit mæltum, 202 | þá er vit á beð 203 | bæði sátum, 204 | at þú myndir mín, 205 | móðugr, vitja, 206 | halr, ór helju, 207 | en ek þín ór heimi. 208 |   209 | 20. 210 | Hlaðið ér, jarlar, 211 | eikiköstinn, 212 | látið þann und hilmi 213 | hæstan verða; 214 | megi brenna brjóst 215 | bölvafullt eldr, 216 | þrungit um hjarta 217 | þiðni sorgir." 218 |   219 | 21. 220 | Jörlum öllum 221 | óðal batni, 222 | snótum öllum 223 | sorg at minni, 224 | at þetta tregróf 225 | of talit væri. 226 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Baldrs draumar/html_files/complete.html: -------------------------------------------------------------------------------- 1 |
2 |
Baldrs draumar
(Vegtamskviða) 3 |


4 |

5 |
1.
6 |
Senn váru æsir
7 |
allir á þingi
8 |
ok ásynjur
9 |
allar á máli,
10 |
ok um þat réðu
11 |
ríkir tívar,
12 |
hví væri Baldri
13 |
ballir draumar.
14 |
 
15 |
2.
16 |
Upp reis Óðinn,
17 |
alda gautr,
18 |
ok hann á Sleipni
19 |
söðul of lagði;
20 |
reið hann niðr þaðan
21 |
niflheljar til;
22 |
mætti hann hvelpi,
23 |
þeim er ór helju kom.
24 |
 
25 |
3.
26 |
Sá var blóðugr
27 |
um brjóst framan
28 |
ok galdrs föður
29 |
gól of lengi;
30 |
fram reið Óðinn,
31 |
foldvegr dunði;
32 |
hann kom at hávu
33 |
Heljar ranni.
34 |
 
35 |
4.
36 |
Þá reið Óðinn
37 |
fyrir austan dyrr,
38 |
þar er hann vissi
39 |
völu leiði;
40 |
nam hann vittugri
41 |
valgaldr kveða,
42 |
unz nauðig reis,
43 |
nás orð of kvað:
44 |
 
45 |
5.
46 |
"Hvat er manna þat
47 |
mér ókunnra,
48 |
er mér hefir aukit
49 |
erfitt sinni?
50 |
Var ek snivin snævi
51 |
ok slegin regni
52 |
ok drifin döggu,
53 |
dauð var ek lengi."
54 |
 
55 |

Óðinn kvað: 56 |

57 |
6.
58 |
"Vegtamr ek heiti,
59 |
sonr em ek Valtams;
60 |
segðu mér ór helju,
61 |
ek mun ór heimi:
62 |
Hveim eru bekkir
63 |
baugum sánir,
64 |
flet fagrlig
65 |
flóuð gulli?"
66 |
 
67 |

Völva kvað: 68 |

69 |
7.
70 |
"Hér stendr Baldri
71 |
of brugginn mjöðr,
72 |
skírar veigar,
73 |
liggr skjöldr yfir,
74 |
en ásmegir
75 |
í ofvæni;
76 |
nauðug sagðak,
77 |
nú mun ek þegja."
78 |
 
79 |

Óðinn kvað: 80 |

81 |
8.
82 |
"Þegj-at-tu, völva,
83 |
þik vil ek fregna,
84 |
unz alkunna,
85 |
vil ek enn vita:
86 |
Hverr mun Baldri
87 |
at bana verða
88 |
ok Óðins son
89 |
aldri ræna?"
90 |
 
91 |

Völva kvað: 92 |

93 |
9.
94 |
"Höðr berr hávan
95 |
hróðrbaðm þinig,
96 |
hann mun Baldri
97 |
at bana verða
98 |
ok Óðins son
99 |
aldri ræna;
100 |
nauðug sagðak,
101 |
nú mun ek þegja."
102 |
 
103 |

Óðinn kvað: 104 |

105 |
10.
106 |
"Þegj-at-tu, völva,
107 |
þik vil ek fregna,
108 |
unz alkunna,
109 |
vil ek enn vita:
110 |
Hverr mun heift Heði
111 |
hefnt of vinna
112 |
eða Baldrs bana
113 |
á bál vega?"
114 |
 
115 |

Völva kvað: 116 |

117 |
11.
118 |
Rindr berr Vála
119 |
í vestrsölum,
120 |
sá mun Óðins sonr
121 |
einnættr vega:
122 |
hönd of þvær
123 |
né höfuð kembir,
124 |
áðr á bál of berr
125 |
Baldrs andskota;
126 |
nauðug sagðak,
127 |
nú mun ek þegja."
128 |
 
129 |

Óðinn kvað: 130 |

131 |
12.
132 |
"Þegj-at-tu, völva,
133 |
þik vil ek fregna,
134 |
unz alkunna,
135 |
vil ek enn vita:
136 |
Hverjar ro þær meyjar,
137 |
er at muni gráta
138 |
ok á himin verpa
139 |
halsa skautum?"
140 |
 
141 |

Völva kvað: 142 |

143 |
13.
144 |
"Ert-at-tu Vegtamr,
145 |
sem ek hugða,
146 |
heldr ertu Óðinn,
147 |
aldinn gautr."
148 |
 
149 |

Óðinn kvað: 150 |

151 |
"Ert-at-tu völva
152 |
né vís kona,
153 |
heldr ertu þriggja
154 |
þursa móðir."
155 |
 
156 |

Völva kvað: 157 |

158 |
14.
159 |
"Heim ríð þú, Óðinn,
160 |
ok ver hróðigr,
161 |
svá komir manna
162 |
meir aftr á vit,
163 |
er lauss Loki
164 |
líðr ór böndum
165 |
ok ragna rök
166 |
rjúfendr koma."
167 | 168 |
-------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Gróttasöngr/txt_files/pos/pos_tagged.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 1/ 2 | Nú/ eru/ komnar/ 3 | til/ konungs/ húsa/ 4 | framvísar/ tvær/ ,/ 5 | Fenja/ ok/ Menja/ ;/ 6 | þær/ ro/ at/ Fróða/ 7 | Friðleifssonar/ 8 | máttkar/ meyjar/ 9 | at/ mani/ hafðar/ ./ 10 | 11 | 2/ 12 | Þær/ at/ lúðri/ 13 | leiddar/ váru/ 14 | ok/ grjóts/ gréa/ 15 | gangs/ of/ beiddu/ ;/ 16 | hét/ hann/ hvárigri/ 17 | hvíld/ né/ ynði/ ,/ 18 | áðr/ hann/ heyrði/ 19 | hljóm/ ambátta/ ./ 20 | 21 | 3/ 22 | Þær/ þyt/ þulu/ 23 | þögnhorfinnar/ :/ 24 | "Leggjum/ lúðra/ ,/ 25 | léttum/ steinum/ ./ "/ 26 | Bað/ hann/ enn/ meyjar/ ,/ 27 | at/ þær/ mala/ skyldu/ ./ 28 | 29 | 4/ 30 | Sungu/ ok/ slungu/ 31 | snúðga/ -steini/ ,/ 32 | svá/ at/ Fróða/ man/ 33 | flest/ sofnaði/ ;/ 34 | þá/ kvað/ þat/ Menja/ ,/ 35 | var/ til/ meldrs/ komin/ :/ 36 | 37 | 5/ 38 | "Auð/ mölum/ Fróða/ ,/ 39 | mölum/ alsælan/ ,/ 40 | mölum/ fjölð/ féar/ 41 | á/ feginslúðri/ ;/ 42 | siti/ hann/ á/ auði/ ,/ 43 | sofi/ hann/ á/ dúni/ ,/ 44 | vaki/ hann/ at/ vilja/ ,/ 45 | þá/ er/ vel/ malit/ ./ 46 | 47 | 6/ 48 | Hér/ skyli/ engi/ 49 | öðrum/ granda/ ,/ 50 | til/ böls/ búa/ 51 | né/ til/ bana/ orka/ ,/ 52 | né/ höggva/ því/ 53 | hvössu/ sverði/ ,/ 54 | þó/ at/ bana/ bróður/ 55 | bundinn/ finni/ ./ "/ 56 | 57 | 7/ 58 | En/ hann/ kvað/ ekki/ 59 | orð/ it/ fyrra/ :/ 60 | "Sofið/ eigi/ meir/ 61 | en/ of/ sal/ gaukar/ 62 | eða/ lengr/ en/ svá/ 63 | ljóð/ eitt/ kveðak/ ./ "/ 64 | 65 | 8/ 66 | "Var/ -at/ -tu/ ,/ Fróði/ ,/ 67 | fullspakr/ of/ þik/ ,/ 68 | málvinr/ manna/ ,/ 69 | er/ þú/ man/ keyptir/ ;/ 70 | kaustu/ at/ afli/ 71 | ok/ at/ álitum/ ,/ 72 | en/ at/ ætterni/ 73 | ekki/ spurðir/ ./ 74 | 75 | 9/ 76 | Harðr/ var/ Hrungnir/ 77 | ok/ hans/ faðir/ ,/ 78 | þó/ var/ Þjazi/ 79 | þeim/ öflgari/ ;/ 80 | Iði/ ok/ Aurnir/ ,/ 81 | okkrir/ niðjar/ ,/ 82 | bræðr/ bergrisa/ ,/ 83 | þeim/ erum/ bornar/ ./ 84 | 85 | 10/ 86 | Kæmi/ -a/ Grótti/ 87 | ór/ gréa/ fjalli/ 88 | né/ sá/ inn/ harði/ 89 | hallr/ ór/ jörðu/ ,/ 90 | né/ mæli/ svá/ 91 | mær/ bergrisa/ ,/ 92 | ef/ vissi/ vit/ 93 | vætr/ til/ hennar/ ./ 94 | 95 | 11/ 96 | Vér/ vetr/ níu/ 97 | várum/ leikur/ 98 | öflgar/ alnar/ 99 | fyr/ jörð/ neðan/ ;/ 100 | stóðu/ meyjar/ 101 | at/ meginverkum/ ,/ 102 | færðum/ sjalfar/ 103 | setberg/ ór/ stað/ ./ 104 | 105 | 12/ 106 | Veltum/ grjóti/ 107 | of/ garð/ risa/ ,/ 108 | svá/ at/ fold/ fyrir/ 109 | fór/ skjalfandi/ ;/ 110 | svá/ slöngðum/ vit/ 111 | snúðga/ -steini/ ,/ 112 | höfga/ -halli/ ,/ 113 | at/ halir/ tóku/ ./ 114 | 115 | 13/ 116 | En/ vit/ síðan/ 117 | á/ Svíþjóðu/ 118 | framvísar/ tvær/ 119 | í/ folk/ stigum/ ,/ 120 | beiddum/ björnu/ ,/ 121 | en/ brutum/ skjöldu/ ,/ 122 | gengum/ í/ gögnum/ 123 | gráserkjat/ lið/ ./ 124 | 125 | 14/ 126 | Steypðum/ stilli/ ,/ 127 | studdum/ annan/ ,/ 128 | veittum/ góðum/ 129 | Gothormi/ lið/ ;/ 130 | var/ -a/ kyrrseta/ ,/ 131 | áðr/ Knúi/ felli/ ./ 132 | 133 | 15/ 134 | Fram/ heldum/ því/ 135 | þau/ misseri/ ,/ 136 | at/ vit/ at/ köppum/ 137 | kenndar/ várum/ ;/ 138 | þar/ sorðu/ vit/ 139 | skörpum/ geirum/ 140 | blóð/ ór/ benjum/ 141 | ok/ brand/ ruðum/ ./ 142 | 143 | 16/ 144 | Nú/ erum/ komnar/ 145 | til/ konungs/ húsa/ 146 | miskunnlausar/ 147 | ok/ at/ mani/ hafðar/ ;/ 148 | aurr/ etr/ iljar/ ,/ 149 | en/ ofan/ kulði/ ,/ 150 | drögum/ dolgs/ sjötul/ ,/ 151 | daprt/ er/ at/ Fróða/ ./ 152 | 153 | 17/ 154 | Hendr/ skulu/ hvílask/ ,/ 155 | hallr/ standa/ mun/ ,/ 156 | malit/ hefi/ ek/ fyr/ mik/ ;/ 157 | mitt/ of/ leiti/ ;/ 158 | nú/ mun/ -a/ höndum/ 159 | hvíld/ vel/ gefa/ ,/ 160 | áðr/ fullmalit/ 161 | Fróða/ þykki/ ./ 162 | 163 | 18/ 164 | Hendr/ skulu/ höndla/ 165 | harðar/ trjónur/ ,/ 166 | vápn/ valdreyrug/ ,/ 167 | vaki/ þú/ ,/ Fróði/ ,/ 168 | vaki/ þú/ ,/ Fróði/ ,/ 169 | ef/ þú/ hlýða/ vill/ 170 | söngum/ okkrum/ 171 | ok/ sögnum/ fornum/ ./ 172 | 173 | 19/ 174 | Eld/ sé/ ek/ brenna/ 175 | fyr/ austan/ borg/ ,/ 176 | vígspjöll/ vaka/ ,/ 177 | þat/ mun/ viti/ kallaðr/ ,/ 178 | mun/ herr/ koma/ 179 | hinig/ af/ bragði/ 180 | ok/ brenna/ bæ/ 181 | fyr/ buðlungi/ ./ 182 | 183 | 20/ 184 | Mun/ -at/ þú/ halda/ 185 | Hleiðrar/ stóli/ ,/ 186 | rauðum/ hringum/ 187 | né/ regingrjóti/ ;/ 188 | tökum/ á/ möndli/ 189 | mær/ ,/ skarpara/ ,/ 190 | erum/ -a/ varmar/ 191 | í/ valdreyra/ ./ 192 | 193 | 21/ 194 | Mól/ míns/ föður/ 195 | mær/ rammliga/ ,/ 196 | því/ at/ hon/ feigð/ fira/ 197 | fjölmargra/ sá/ ;/ 198 | stukku/ stórar/ 199 | steðr/ frá/ lúðri/ 200 | járni/ varðar/ ,/ 201 | mölum/ enn/ framar/ !/ 202 | 203 | 22/ 204 | Mölum/ enn/ framar/ !/ 205 | Mun/ Yrsu/ sonr/ ,/ 206 | niðr/ Halfdanar/ ,/ 207 | hefna/ Fróða/ ;/ 208 | sá/ mun/ hennar/ 209 | heitinn/ verða/ 210 | burr/ ok/ bróðir/ ,/ 211 | vitum/ báðar/ þat/ ./ "/ 212 | 213 | 23/ 214 | Mólu/ meyjar/ ,/ 215 | megins/ kostuðu/ ,/ 216 | váru/ ungar/ 217 | í/ jötunmóði/ ;/ 218 | skulfu/ skaptré/ ,/ 219 | skauzk/ lúðr/ ofan/ ,/ 220 | hraut/ inn/ höfgi/ 221 | hallr/ sundr/ í/ tvau/ ./ 222 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Gróttasöngr/txt_files/lemmatization/lemmatized.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 1/ 2 | Nú/ eru/ komnar/ 3 | til/ konungs/ húsa/ 4 | framvísar/ tvær/ ,/ 5 | Fenja/ ok/ Menja/ ;/ 6 | þær/ ro/ at/ Fróða/ 7 | Friðleifssonar/ 8 | máttkar/ meyjar/ 9 | at/ mani/ hafðar/ ./ 10 | 11 | 2/ 12 | Þær/ at/ lúðri/ 13 | leiddar/ váru/ 14 | ok/ grjóts/ gréa/ 15 | gangs/ of/ beiddu/ ;/ 16 | hét/ hann/ hvárigri/ 17 | hvíld/ né/ ynði/ ,/ 18 | áðr/ hann/ heyrði/ 19 | hljóm/ ambátta/ ./ 20 | 21 | 3/ 22 | Þær/ þyt/ þulu/ 23 | þögnhorfinnar/ :/ 24 | "Leggjum/ lúðra/ ,/ 25 | léttum/ steinum/ ./ "/ 26 | Bað/ hann/ enn/ meyjar/ ,/ 27 | at/ þær/ mala/ skyldu/ ./ 28 | 29 | 4/ 30 | Sungu/ ok/ slungu/ 31 | snúðga/ -steini/ ,/ 32 | svá/ at/ Fróða/ man/ 33 | flest/ sofnaði/ ;/ 34 | þá/ kvað/ þat/ Menja/ ,/ 35 | var/ til/ meldrs/ komin/ :/ 36 | 37 | 5/ 38 | "Auð/ mölum/ Fróða/ ,/ 39 | mölum/ alsælan/ ,/ 40 | mölum/ fjölð/ féar/ 41 | á/ feginslúðri/ ;/ 42 | siti/ hann/ á/ auði/ ,/ 43 | sofi/ hann/ á/ dúni/ ,/ 44 | vaki/ hann/ at/ vilja/ ,/ 45 | þá/ er/ vel/ malit/ ./ 46 | 47 | 6/ 48 | Hér/ skyli/ engi/ 49 | öðrum/ granda/ ,/ 50 | til/ böls/ búa/ 51 | né/ til/ bana/ orka/ ,/ 52 | né/ höggva/ því/ 53 | hvössu/ sverði/ ,/ 54 | þó/ at/ bana/ bróður/ 55 | bundinn/ finni/ ./ "/ 56 | 57 | 7/ 58 | En/ hann/ kvað/ ekki/ 59 | orð/ it/ fyrra/ :/ 60 | "Sofið/ eigi/ meir/ 61 | en/ of/ sal/ gaukar/ 62 | eða/ lengr/ en/ svá/ 63 | ljóð/ eitt/ kveðak/ ./ "/ 64 | 65 | 8/ 66 | "Var/ -at/ -tu/ ,/ Fróði/ ,/ 67 | fullspakr/ of/ þik/ ,/ 68 | málvinr/ manna/ ,/ 69 | er/ þú/ man/ keyptir/ ;/ 70 | kaustu/ at/ afli/ 71 | ok/ at/ álitum/ ,/ 72 | en/ at/ ætterni/ 73 | ekki/ spurðir/ ./ 74 | 75 | 9/ 76 | Harðr/ var/ Hrungnir/ 77 | ok/ hans/ faðir/ ,/ 78 | þó/ var/ Þjazi/ 79 | þeim/ öflgari/ ;/ 80 | Iði/ ok/ Aurnir/ ,/ 81 | okkrir/ niðjar/ ,/ 82 | bræðr/ bergrisa/ ,/ 83 | þeim/ erum/ bornar/ ./ 84 | 85 | 10/ 86 | Kæmi/ -a/ Grótti/ 87 | ór/ gréa/ fjalli/ 88 | né/ sá/ inn/ harði/ 89 | hallr/ ór/ jörðu/ ,/ 90 | né/ mæli/ svá/ 91 | mær/ bergrisa/ ,/ 92 | ef/ vissi/ vit/ 93 | vætr/ til/ hennar/ ./ 94 | 95 | 11/ 96 | Vér/ vetr/ níu/ 97 | várum/ leikur/ 98 | öflgar/ alnar/ 99 | fyr/ jörð/ neðan/ ;/ 100 | stóðu/ meyjar/ 101 | at/ meginverkum/ ,/ 102 | færðum/ sjalfar/ 103 | setberg/ ór/ stað/ ./ 104 | 105 | 12/ 106 | Veltum/ grjóti/ 107 | of/ garð/ risa/ ,/ 108 | svá/ at/ fold/ fyrir/ 109 | fór/ skjalfandi/ ;/ 110 | svá/ slöngðum/ vit/ 111 | snúðga/ -steini/ ,/ 112 | höfga/ -halli/ ,/ 113 | at/ halir/ tóku/ ./ 114 | 115 | 13/ 116 | En/ vit/ síðan/ 117 | á/ Svíþjóðu/ 118 | framvísar/ tvær/ 119 | í/ folk/ stigum/ ,/ 120 | beiddum/ björnu/ ,/ 121 | en/ brutum/ skjöldu/ ,/ 122 | gengum/ í/ gögnum/ 123 | gráserkjat/ lið/ ./ 124 | 125 | 14/ 126 | Steypðum/ stilli/ ,/ 127 | studdum/ annan/ ,/ 128 | veittum/ góðum/ 129 | Gothormi/ lið/ ;/ 130 | var/ -a/ kyrrseta/ ,/ 131 | áðr/ Knúi/ felli/ ./ 132 | 133 | 15/ 134 | Fram/ heldum/ því/ 135 | þau/ misseri/ ,/ 136 | at/ vit/ at/ köppum/ 137 | kenndar/ várum/ ;/ 138 | þar/ sorðu/ vit/ 139 | skörpum/ geirum/ 140 | blóð/ ór/ benjum/ 141 | ok/ brand/ ruðum/ ./ 142 | 143 | 16/ 144 | Nú/ erum/ komnar/ 145 | til/ konungs/ húsa/ 146 | miskunnlausar/ 147 | ok/ at/ mani/ hafðar/ ;/ 148 | aurr/ etr/ iljar/ ,/ 149 | en/ ofan/ kulði/ ,/ 150 | drögum/ dolgs/ sjötul/ ,/ 151 | daprt/ er/ at/ Fróða/ ./ 152 | 153 | 17/ 154 | Hendr/ skulu/ hvílask/ ,/ 155 | hallr/ standa/ mun/ ,/ 156 | malit/ hefi/ ek/ fyr/ mik/ ;/ 157 | mitt/ of/ leiti/ ;/ 158 | nú/ mun/ -a/ höndum/ 159 | hvíld/ vel/ gefa/ ,/ 160 | áðr/ fullmalit/ 161 | Fróða/ þykki/ ./ 162 | 163 | 18/ 164 | Hendr/ skulu/ höndla/ 165 | harðar/ trjónur/ ,/ 166 | vápn/ valdreyrug/ ,/ 167 | vaki/ þú/ ,/ Fróði/ ,/ 168 | vaki/ þú/ ,/ Fróði/ ,/ 169 | ef/ þú/ hlýða/ vill/ 170 | söngum/ okkrum/ 171 | ok/ sögnum/ fornum/ ./ 172 | 173 | 19/ 174 | Eld/ sé/ ek/ brenna/ 175 | fyr/ austan/ borg/ ,/ 176 | vígspjöll/ vaka/ ,/ 177 | þat/ mun/ viti/ kallaðr/ ,/ 178 | mun/ herr/ koma/ 179 | hinig/ af/ bragði/ 180 | ok/ brenna/ bæ/ 181 | fyr/ buðlungi/ ./ 182 | 183 | 20/ 184 | Mun/ -at/ þú/ halda/ 185 | Hleiðrar/ stóli/ ,/ 186 | rauðum/ hringum/ 187 | né/ regingrjóti/ ;/ 188 | tökum/ á/ möndli/ 189 | mær/ ,/ skarpara/ ,/ 190 | erum/ -a/ varmar/ 191 | í/ valdreyra/ ./ 192 | 193 | 21/ 194 | Mól/ míns/ föður/ 195 | mær/ rammliga/ ,/ 196 | því/ at/ hon/ feigð/ fira/ 197 | fjölmargra/ sá/ ;/ 198 | stukku/ stórar/ 199 | steðr/ frá/ lúðri/ 200 | járni/ varðar/ ,/ 201 | mölum/ enn/ framar/ !/ 202 | 203 | 22/ 204 | Mölum/ enn/ framar/ !/ 205 | Mun/ Yrsu/ sonr/ ,/ 206 | niðr/ Halfdanar/ ,/ 207 | hefna/ Fróða/ ;/ 208 | sá/ mun/ hennar/ 209 | heitinn/ verða/ 210 | burr/ ok/ bróðir/ ,/ 211 | vitum/ báðar/ þat/ ./ "/ 212 | 213 | 23/ 214 | Mólu/ meyjar/ ,/ 215 | megins/ kostuðu/ ,/ 216 | váru/ ungar/ 217 | í/ jötunmóði/ ;/ 218 | skulfu/ skaptré/ ,/ 219 | skauzk/ lúðr/ ofan/ ,/ 220 | hraut/ inn/ höfgi/ 221 | hallr/ sundr/ í/ tvau/ ./ 222 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Hamðismál/txt_files/complete.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | Hamðismál 3 | 4 | 5 | 1. 6 | Spruttu á tái 7 | tregnar íðir, 8 | græti alfa 9 | in glýstömu; 10 | ár of morgin 11 | manna bölva 12 | sútir hverjar 13 | sorg of kveykva. 14 |   15 | 2. 16 | Var-a þat nú 17 | né í gær, 18 | þat hefir langt 19 | liðit síðan, 20 | - er fátt fornara, 21 | fremr var þat halfu, - 22 | er hvatti Guðrún 23 | Gjúka borin, 24 | sonu sína unga 25 | at hefna Svanhildar: 26 |   27 | 3. 28 | "Systir var ykkur 29 | Svanhildr of heitin, 30 | sú er Jörmunrekkr 31 | jóm of traddi, 32 | hvítum ok svörtum 33 | á hervegi, 34 | grám, gangtömum 35 | Gotna hrossum. 36 |   37 | 4. 38 | Eftir er ykkr þrungit 39 | þjóðkonunga; 40 | lifið einir ér 41 | þátta ættar minnar. 42 |   43 | 5. 44 | Einstæð em ek orðin, 45 | sem ösp í holti, 46 | fallin at frændum 47 | sem fura at kvisti, 48 | vaðin at vilja, 49 | sem viðr at laufi, 50 | þá er in kvistskæða 51 | kemr um dag varman." 52 |   53 | 6. 54 | Hitt kvað þá Hamðir 55 | inn hugumstóri: 56 | "Lítt myndir þú þá, Guðrún, 57 | leyfa dáð Högna, 58 | er þeir Sigurð vökðu 59 | svefni ór, 60 | saztu á beð, 61 | en banar hlógu. 62 |   63 | 7. 64 | Bækr váru þínar 65 | inar bláhvítu 66 | ofnar völundum, 67 | flutu í vers dreyra; 68 | svalt þá Sigurðr, 69 | saztu yfir dauðum, 70 | glýja þú né gáðir, 71 | Gunnarr þér svá vildi. 72 |   73 | 8. 74 | Atla þóttisk þú stríða 75 | at Erps morði 76 | ok at Eitils aldrlagi, 77 | þat var þér enn verra; 78 | svá skyldi hverr öðrum 79 | verja til aldrlaga 80 | sverði sárbeitu, 81 | at sér né stríddi-t." 82 |   83 | 9. 84 | Hitt kvað þá Sörli, 85 | - svinna hafði hann hyggju -: 86 | "Vilk-at ek við móður 87 | málum skipta; 88 | orðs þykkir enn vant 89 | ykkru hváru. 90 | Hvers biðr þú nú, Guðrún, 91 | er þú at gráti né fær-at? 92 |   93 | 10. 94 | Bræðr grát þú þína 95 | ok buri svása, 96 | niðja náborna 97 | leidda nær rógi; 98 | okkr skaltu ok, Guðrún, 99 | gráta báða, 100 | er hér sitjum feigir á mörum, 101 | fjarri munum deyja." 102 |   103 | 11. 104 | Gengu ór garði 105 | görvir at eiskra, 106 | liðu þá yfir ungir 107 | úrig fjöll 108 | mörum húnlenzkum 109 | morðs at hefna. 110 |   111 | 12. 112 | Fundu á stræti 113 | stórbrögðóttan: 114 | "Hvé mun jarpskammr 115 | okkr fulltingja?" 116 |   117 | 13. 118 | Svaraði inn sundrmæðri, 119 | svá kvaðsk veita mundu 120 | fullting frændum, 121 | sem fótr öðrum. 122 | "Hvat megi fótr 123 | fæti veita 124 | né holdgróin 125 | hönd annarri?" 126 |   127 | 14. 128 | Þá kvað þat Erpr 129 | einu sinni, 130 | - mærr of lék 131 | á mars baki -: 132 | "Illt er blauðum hal 133 | brautir kenna." 134 | Kóðu harðan mjök 135 | hornung vera. 136 |   137 | 15. 138 | Drógu þeir ór skíði 139 | skíðiéarn, 140 | mækis eggjar, 141 | at mun flagði; 142 | þverrðu þeir þrótt sinn 143 | at þriðjungi, 144 | létu mög ungan 145 | til moldar hníga. 146 |   147 | 16. 148 | Skóku loða, 149 | skalmir festu, 150 | ok góðbornir 151 | smugu í guðvefi. 152 |   153 | 17. 154 | Fram lágu brautir, 155 | fundu vástigu 156 | ok systurson 157 | sáran á meiði, 158 | vargtré vindköld 159 | vestan bæjar, 160 | trýtti æ trönu hvöt, 161 | titt var-at bíða. 162 |   163 | 18. 164 | Glamr var í höllu, 165 | halir ölreifir, 166 | ok til gota ekki 167 | gerðu at heyra, 168 | áðr halr hugfullr 169 | í horn of þaut. 170 |   171 | 19. 172 | Segja fóru ærir 173 | Jörmunrekki, 174 | at sénir váru 175 | seggir und hjalmum: 176 | "Ræðið ér um ráð, 177 | ríkir eru komnir, 178 | fyr máttkum hafið ér mönnum 179 | mey of tradda." 180 |   181 | 20. 182 | Hló þá Jörmunrekkr, 183 | hendi drap á kampa, 184 | beiddisk-at bröngu, 185 | böðvaðisk at víni; 186 | skók hann skör jarpa, 187 | sá á skjöld hvítan, 188 | lét hann sér í hendi 189 | hvarfa ker gullit. 190 |   191 | 21. 192 | "Sæll ek þá þóttumk, 193 | ef ek sjá knætta 194 | Hamði ok Sörla 195 | í höllu minni, 196 | buri mynda ek þá binda 197 | með boga strengjum, 198 | góð börn Gjúka 199 | festa á galga." 200 |   201 | 22. 202 | Hitt kvað þá Hróðrglöð, 203 | stóð of hleðum, 204 | mæfingr mælti 205 | við mög þenna: 206 | -- -- -- 207 | "Því at þat heita, 208 | at hlýðigi myni; 209 | megu tveir menn einir 210 | tíu hundruð Gotna 211 | binda eða berja 212 | í borg inni háu." 213 |   214 | 23. 215 | Styrr varð í ranni, 216 | stukku ölskálir, 217 | í blóði bragnar lágu, 218 | komit ór brjósti Gotna. 219 |   220 | 24. 221 | Hitt kvað þá Hamðir 222 | inn hugumstóri: 223 | "Æstir, Jörmunrekkr, 224 | okkarrar kvámu 225 | bræðra sammæðra 226 | innan borgar þinnar; 227 | fætr sér þína, 228 | höndum sér þú þínum, 229 | Jörmunrekkr, orpit 230 | í eld heitan." 231 |   232 | 25. 233 | Þá hraut við 234 | inn reginkunngi 235 | baldr í hrynju, 236 | sem björn hryti: 237 | "Grýtið ér á gumna, 238 | alls geirar né bíta, 239 | eggjar né éarn 240 | Jónakrs sonu." 241 |   242 | 26. 243 | Hitt kvað þá Hamðir 244 | inn hugumstóri: 245 | "Böl vanntu, bróðir, 246 | er þú þann belg leystir; 247 | oft ór þeim belg 248 | böll ráð koma." 249 |   250 | Sörli Kvað: 251 | 252 | 27. 253 | "Hug hefðir þú, Hamðir, 254 | ef þú hefðir hyggjandi; 255 | mikils er á mann hvern vant, 256 | er mannvits er!" 257 |   258 | Hamðir kvað: 259 | 260 | 28. 261 | "Af væri nú höfuð, 262 | ef Erpr lifði, 263 | bróðir okkarr inn böðfrækni, 264 | er vit á braut vágum, 265 | verr inn vígfrækni, 266 | - hvöttumk at dísir, - 267 | gumi inn gunnhelgi, 268 | - gerðumk at vígi -." 269 |   270 | Sörli kvað: 271 | 272 | 29. 273 | "Ekki hygg ek okkr 274 | vera ulfa dæmi, 275 | at vit mynim sjalfir of sakask 276 | sem grey norna, 277 | þá er gráðug eru 278 | í auðn of alin. 279 |   280 | 30. 281 | Vel höfum vit vegit, 282 | stöndum á val Gotna, 283 | ofan eggmóðum, 284 | sem ernir á kvisti; 285 | góðs höfum tírar fengit, 286 | þótt skylim nú eða í gær deyja; 287 | kveld lifir maðr ekki 288 | eftir kvið norna." 289 |   290 | 31. 291 | Þar fell Sörli 292 | at salar gafli, 293 | enn Hamðir hné 294 | at húsbaki. 295 | Þetta eru kölluð Hamðissmál in fornu. 296 | 297 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Gróttasöngr/txt_files/complete.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | Gróttasöngr 3 | 4 | Skjöldr hét sonr Óðins, er Skjöldungar er frá komnir. Hann hafði atsetu ok réð löndum, þar sem nú er kölluð Danmörk, en þá var kallat Gotland. Skjöldr átti þann son, er Friðleifr hét, er löndum réð eftir hann. Sonr Friðleifs hét Fróði. Hann tók konungdóm eftir föður sinn í þann tíð, er Ágústus keisari lagði frið of heim allan. Þá var Kristr borinn. En fyrir því at Fróði var allra konunga ríkastr á Norðrlöndum, þá var honum kenndr friðrinn um alla danska tungu, ok kalla Norðmenn þat Fróðafrið. Engi maðr grandaði öðrum, þótt hann hitti fyrir sér föðurbana eða bróðurbana lausan eða bundinn. Þá var ok engi þjófr eða ránsmaðr, svá at gullhringr einn lá á Jalangrsheiði lengi. 5 |    Fróði konungr sótti heimboð í Svíþjóð til þess konungs, er Fjölnir er nefndr. Þá keypti hann ambáttir tvær, er hétu Fenja ok Menja. Þær váru miklar ok sterkar. 6 |    Í þann tíma fannst í Danmörk kvernsteinar tveir svá miklir, at engi var svá sterkr, at dregit gæti. En sú náttúra fylgði kvernunum, at þat mólst á kverninni, sem sá mælti fyrir, er mól. Sú kvern hét Grótti. Hengikjöftr er sá nefndr, er Fróða konungi gaf kvernina. Fróði konungr lét leiða ambáttirnar til kvernarinnar ok bað þær mala gull ok frið ok sælu Fróða. Þá gaf hann þeim eigi lengri hvíld eða svefn en gaukrinn þagði eða hljóð mátti kveða. Þá er sagt, at þær kvæði ljóð þau, er kallat er Gróttasöngr. Ok áðr létti kvæðinu, mólu þær her at Fróða, svá at á þeiri nótt kom þar sá sækonungr, er Mýsingr hét, og drap Fróða, tók þar herfang mikit. Þá lagðist Fróðafriðr. 7 |    Mýsingr hafði með sér Grótta ok svá Fenju ok Menju ok bað þær mala salt. Hann bað þær mala lengr. Þær mólu litla hríð, áðr niðr sukku skipin, ok var þar eftir svelgr í hafinu, er særinn fellr í kvernaraugat. Þá varð sær saltr. 8 | 9 | 10 | 1. 11 | Nú eru komnar 12 | til konungs húsa 13 | framvísar tvær, 14 | Fenja ok Menja; 15 | þær ro at Fróða 16 | Friðleifssonar 17 | máttkar meyjar 18 | at mani hafðar. 19 |   20 | 2. 21 | Þær at lúðri 22 | leiddar váru 23 | ok grjóts gréa 24 | gangs of beiddu; 25 | hét hann hvárigri 26 | hvíld né ynði, 27 | áðr hann heyrði 28 | hljóm ambátta. 29 |   30 | 3. 31 | Þær þyt þulu 32 | þögnhorfinnar: 33 | "Leggjum lúðra, 34 | léttum steinum." 35 | Bað hann enn meyjar, 36 | at þær mala skyldu. 37 |   38 | 4. 39 | Sungu ok slungu 40 | snúðga-steini, 41 | svá at Fróða man 42 | flest sofnaði; 43 | þá kvað þat Menja, 44 | var til meldrs komin: 45 |   46 | 5. 47 | "Auð mölum Fróða, 48 | mölum alsælan, 49 | mölum fjölð féar 50 | á feginslúðri; 51 | siti hann á auði, 52 | sofi hann á dúni, 53 | vaki hann at vilja, 54 | þá er vel malit. 55 |   56 | 6. 57 | Hér skyli engi 58 | öðrum granda, 59 | til böls búa 60 | né til bana orka, 61 | né höggva því 62 | hvössu sverði, 63 | þó at bana bróður 64 | bundinn finni." 65 |   66 | 7. 67 | En hann kvað ekki 68 | orð it fyrra: 69 | "Sofið eigi meir 70 | en of sal gaukar 71 | eða lengr en svá 72 | ljóð eitt kveðak." 73 |   74 | 8. 75 | "Var-at-tu, Fróði, 76 | fullspakr of þik, 77 | málvinr manna, 78 | er þú man keyptir; 79 | kaustu at afli 80 | ok at álitum, 81 | en at ætterni 82 | ekki spurðir. 83 |   84 | 9. 85 | Harðr var Hrungnir 86 | ok hans faðir, 87 | þó var Þjazi 88 | þeim öflgari; 89 | Iði ok Aurnir, 90 | okkrir niðjar, 91 | bræðr bergrisa, 92 | þeim erum bornar. 93 |   94 | 10. 95 | Kæmi-a Grótti 96 | ór gréa fjalli 97 | né sá inn harði 98 | hallr ór jörðu, 99 | né mæli svá 100 | mær bergrisa, 101 | ef vissi vit 102 | vætr til hennar. 103 |   104 | 11. 105 | Vér vetr níu 106 | várum leikur 107 | öflgar alnar 108 | fyr jörð neðan; 109 | stóðu meyjar 110 | at meginverkum, 111 | færðum sjalfar 112 | setberg ór stað. 113 |   114 | 12. 115 | Veltum grjóti 116 | of garð risa, 117 | svá at fold fyrir 118 | fór skjalfandi; 119 | svá slöngðum vit 120 | snúðga-steini, 121 | höfga-halli, 122 | at halir tóku. 123 |   124 | 13. 125 | En vit síðan 126 | á Svíþjóðu 127 | framvísar tvær 128 | í folk stigum, 129 | beiddum björnu, 130 | en brutum skjöldu, 131 | gengum í gögnum 132 | gráserkjat lið. 133 |   134 | 14. 135 | Steypðum stilli, 136 | studdum annan, 137 | veittum góðum 138 | Gothormi lið; 139 | var-a kyrrseta, 140 | áðr Knúi felli. 141 |   142 | 15. 143 | Fram heldum því 144 | þau misseri, 145 | at vit at köppum 146 | kenndar várum; 147 | þar sorðu vit 148 | skörpum geirum 149 | blóð ór benjum 150 | ok brand ruðum. 151 |   152 | 16. 153 | Nú erum komnar 154 | til konungs húsa 155 | miskunnlausar 156 | ok at mani hafðar; 157 | aurr etr iljar, 158 | en ofan kulði, 159 | drögum dolgs sjötul, 160 | daprt er at Fróða. 161 |   162 | 17. 163 | Hendr skulu hvílask, 164 | hallr standa mun, 165 | malit hefi ek fyr mik; 166 | mitt of leiti; 167 | nú mun-a höndum 168 | hvíld vel gefa, 169 | áðr fullmalit 170 | Fróða þykki. 171 |   172 | 18. 173 | Hendr skulu höndla 174 | harðar trjónur, 175 | vápn valdreyrug, 176 | vaki þú, Fróði, 177 | vaki þú, Fróði, 178 | ef þú hlýða vill 179 | söngum okkrum 180 | ok sögnum fornum. 181 |   182 | 19. 183 | Eld sé ek brenna 184 | fyr austan borg, 185 | vígspjöll vaka, 186 | þat mun viti kallaðr, 187 | mun herr koma 188 | hinig af bragði 189 | ok brenna bæ 190 | fyr buðlungi. 191 |   192 | 20. 193 | Mun-at þú halda 194 | Hleiðrar stóli, 195 | rauðum hringum 196 | né regingrjóti; 197 | tökum á möndli 198 | mær, skarpara, 199 | erum-a varmar 200 | í valdreyra. 201 |   202 | 21. 203 | Mól míns föður 204 | mær rammliga, 205 | því at hon feigð fira 206 | fjölmargra sá; 207 | stukku stórar 208 | steðr frá lúðri 209 | járni varðar, 210 | mölum enn framar! 211 |   212 | 22. 213 | Mölum enn framar! 214 | Mun Yrsu sonr, 215 | niðr Halfdanar, 216 | hefna Fróða; 217 | sá mun hennar 218 | heitinn verða 219 | burr ok bróðir, 220 | vitum báðar þat." 221 |   222 | 23. 223 | Mólu meyjar, 224 | megins kostuðu, 225 | váru ungar 226 | í jötunmóði; 227 | skulfu skaptré, 228 | skauzk lúðr ofan, 229 | hraut inn höfgi 230 | hallr sundr í tvau. 231 |   232 | 24. 233 | En bergrisa 234 | brúðr orð of kvað: 235 | "Malit höfum, Fróði, 236 | sem munum hætta, 237 | hafa fullstaðit 238 | fljóð at meldri." 239 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Þrymskviða/txt_files/complete.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | Þrymskviða 3 | 4 | 5 | 1. 6 | Vreiðr var þá Vingþórr 7 | er hann vaknaði 8 | ok síns hamars 9 | of saknaði, 10 | skegg nam at hrista, 11 | skör nam at dýja, 12 | réð Jarðar burr 13 | um at þreifask. 14 |   15 | 2. 16 | Ok hann þat orða 17 | alls fyrst of kvað: 18 | "Heyrðu nú, Loki, 19 | hvat ek nú mæli 20 | er eigi veit 21 | jarðar hvergi 22 | né upphimins: 23 | áss er stolinn hamri!" 24 |   25 | 3. 26 | Gengu þeir fagra 27 | Freyju túna, 28 | ok hann þat orða 29 | alls fyrst of kvað: 30 | "Muntu mér, Freyja, 31 | fjaðrhams léa, 32 | ef ek minn hamar 33 | mættak hitta?". 34 |   35 | Freyja kvað: 36 | 37 | 4. 38 | "Þó munda ek gefa þér 39 | þótt ór gulli væri, 40 | ok þó selja, 41 | at væri ór silfri." 42 |   43 | 5. 44 | Fló þá Loki, 45 | - fjaðrhamr dunði, - 46 | unz fyr útan kom 47 | ása garða 48 | ok fyr innan kom 49 | jötna heima. 50 |   51 | 6. 52 | Þrymr sat á haugi, 53 | þursa dróttinn, 54 | greyjum sínum 55 | gullbönd sneri 56 | ok mörum sínum 57 | mön jafnaði. 58 |   59 | Þrymr kvað: 60 | 61 | 7. 62 | "Hvat er með ásum? 63 | Hvat er með alfum? 64 | Hví ertu einn kominn 65 | í Jötunheima?" 66 |   67 | Loki kvað: 68 | 69 | "Illt er með ásum, 70 | illt er með alfum; 71 | hefr þú Hlórriða 72 | hamar of folginn?" 73 |   74 | Þrymr kvað: 75 | 76 | 8. 77 | "Ek hef Hlórriða. 78 | hamar of folginn 79 | átta röstum 80 | fyr jörð neðan; 81 | hann engi maðr 82 | aftr of heimtir, 83 | nema færi mér 84 | Freyju at kvæn." 85 |   86 | 9. 87 | Fló þá Loki, 88 | - fjaðrhamr dunði, - 89 | unz fyr útan kom 90 | jötna heima 91 | ok fyr innan kom 92 | ása garða. 93 | Mætti hann Þór 94 | miðra garða, 95 | ok þat hann orða 96 | alls fyrst of kvað: 97 |   98 | 10. 99 | "Hefr þú erendi 100 | sem erfiði? 101 | Segðu á lofti 102 | löng tíðendi, 103 | oft sitjanda 104 | sögur of fallask 105 | ok liggjandi 106 | lygi of bellir." 107 |   108 | Loki kvað: 109 | 110 | 11. 111 | "Hef ek erfiði 112 | ok erendi; 113 | Þrymr hefr þinn hamar, 114 | þursa dróttinn; 115 | hann engi maðr 116 | aftr of heimtir, 117 | nema hánum færi 118 | Freyju at kván. 119 |   120 | 12. 121 | Ganga þeir fagra 122 | Freyju at hitta, 123 | ok hann þat orða 124 | alls fyrst of kvað: 125 | "Bittu þik, Freyja, 126 | brúðar líni; 127 | vit skulum aka tvau 128 | í Jötunheima." 129 |   130 | 13. 131 | Reið varð þá Freyja 132 | ok fnasaði, 133 | allr ása salr 134 | undir bifðisk, 135 | stökk þat it mikla 136 | men Brísinga: 137 | "Mik veiztu verða 138 | vergjarnasta, 139 | ef ek ek með þér 140 | í Jötunheima." 141 |   142 | 14. 143 | Senn váru æsir 144 | allir á þingi 145 | ok ásynjur 146 | allar á máli, 147 | ok um þat réðu 148 | ríkir tívar 149 | hvé þeir Hlórriða 150 | hamar of sætti. 151 |   152 | 15. 153 | Þá kvað þat Heimdallr, 154 | hvítastr ása, 155 | vissi hann vel fram 156 | sem vanir aðrir: 157 | "Bindum vér Þór þá 158 | brúðar líni, 159 | hafi hann it mikla 160 | men Brísinga. 161 |   162 | 16. 163 | Látum und hánum 164 | hrynja lukla 165 | ok kvenváðir 166 | um kné falla, 167 | en á brjósti 168 | breiða steina 169 | ok hagliga 170 | um höfuð typpum." 171 |   172 | 17. 173 | Þá kvað þat Þór, 174 | þrúðugr áss: 175 | "Mik munu æsir 176 | argan kalla, 177 | ef ek bindask læt 178 | brúðar líni!" 179 |   180 | 18. 181 | Þá kvað þat Loki 182 | Laufeyjar sonr: 183 | "Þegi þú, Þórr, 184 | þeira orða. 185 | Þegar munu jötnar 186 | Ásgarð búa, 187 | nema þú þinn hamar 188 | þér of heimtir." 189 |   190 | 19. 191 | Bundu þeir Þór þá 192 | brúðar líni 193 | ok inu mikla 194 | meni Brísinga, 195 | létu und hánum 196 | hrynja lukla 197 | ok kvenváðir 198 | um kné falla, 199 | en á brjósti 200 | breiða steina, 201 | ok hagliga 202 | um höfuð typpðu. 203 |   204 | 20. 205 | Þá kvað Loki 206 | Laufeyjar sonr: 207 | "Mun ek ok með þér 208 | ambótt vera, 209 | vit skulum aka tvær 210 | í Jötunheima." 211 |   212 | 21. 213 | Senn váru hafrar 214 | heim of reknir, 215 | skyndir at sköklum, 216 | skyldu vel renna; 217 | björg brotnuðu, 218 | brann jörð loga, 219 | ók Óðins sonr 220 | í Jötunheima. 221 |   222 | 22. 223 | Þá kvað þat Þrymr, 224 | þursa dróttinn: 225 | "Standið upp, jötnar, 226 | ok stráið bekki, 227 | nú færa mér 228 | Freyju at kván 229 | Njarðar dóttur 230 | ór Nóatúnum. 231 |   232 | 23. 233 | Ganga hér at garði 234 | gullhyrnðar kýr, 235 | öxn alsvartir 236 | jötni at gamni; 237 | fjölð á ek meiðma, 238 | fjölð á ek menja, 239 | einnar mér Freyju 240 | ávant þykkir." 241 |   242 | 24. 243 | Var þar at kveldi 244 | of komit snemma 245 | ok fyr jötna 246 | öl fram borit; 247 | einn át oxa, 248 | átta laxa, 249 | krásir allar, 250 | þær er konur skyldu, 251 | drakk Sifjar verr 252 | sáld þrjú mjaðar. 253 |   254 | 25. 255 | Þá kvat þat Þrymr, 256 | þursa dróttinn: 257 | "Hvar sáttu brúðir 258 | bíta hvassara? 259 | Sák-a ek brúðir 260 | bíta breiðara, 261 | né inn meira mjöð 262 | mey of drekka." 263 |   264 | 26. 265 | Sat in alsnotra 266 | ambótt fyrir, 267 | er orð of fann 268 | við jötuns máli: 269 | "Át vætr Freyja 270 | átta nóttum, 271 | svá var hon óðfús 272 | í Jötunheima." 273 |   274 | 27. 275 | Laut und línu, 276 | lysti at kyssa, 277 | en hann útan stökk 278 | endlangan sal: 279 | "Hví eru öndótt 280 | augu Freyju? 281 | Þykki mér ór augum 282 | eldr of brenna." 283 |   284 | 28. 285 | Sat in alsnotra 286 | ambótt fyrir, 287 | er orð of fann 288 | við jötuns máli: 289 | "Svaf vætr Freyja 290 | átta nóttum, 291 | svá var hon óðfús 292 | í Jötunheima." 293 |   294 | 29. 295 | Inn kom in arma 296 | jötna systir, 297 | hin er brúðféar 298 | biðja þorði: 299 | "Láttu þér af höndum 300 | hringa rauða, 301 | ef þú öðlask vill 302 | ástir mínar, 303 | ástir mínar, 304 | alla hylli. 305 |   306 | 30. 307 | Þá kvað þat Þrymr, 308 | þursa dróttinn: 309 | "Berið inn hamar 310 | brúði at vígja, 311 | lekkið Mjöllni 312 | í meyjar kné, 313 | vígið okkr saman 314 | Várar hendi." 315 |   316 | 31. 317 | Hló Hlórriða 318 | hugr í brjósti, 319 | er harðhugaðr 320 | hamar of þekkði; 321 | Þrym drap hann fyrstan, 322 | þursa dróttin, 323 | ok ætt jötuns 324 | alla lamði. 325 |   326 | 32. 327 | Drap hann ina öldnu 328 | jötna systur, 329 | hin er brúðféar 330 | of beðit hafði; 331 | hon skell of hlaut 332 | fyr skillinga, 333 | en högg hamars 334 | fyr hringa fjölð. 335 | Svá kom Óðins sonr 336 | endr at hamri. 337 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Oddrúnarkviða/txt_files/complete.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | Oddrúnarkviða 3 | 4 | Frá Borgnýu ok Oddrúnu. 5 | Heiðrekr hét konungr. Dóttir hans hét Borgný. Vilmundr hét sá, er var friðill hennar. Hon mátti eigi fæða börn, áðr til kom Oddrún Atlasystir. Hon hafði verit unnusta Gunnars Gjúkasonar. Um þessa sögu er hér kveðit: 6 | 7 | 8 | 1. 9 | Heyrða ek segja 10 | í sögum fornum, 11 | hvé mær of kom 12 | til Mornalands; 13 | engi mátti 14 | fyr jörð ofan 15 | Heiðreks dóttur 16 | hjalpir vinna. 17 |   18 | 2. 19 | Þat frá Oddrún 20 | Atla systir, 21 | at sú mær hafði 22 | miklar sóttir; 23 | brá hon af stalli 24 | stjórnbitluðum 25 | ok á svartan 26 | söðul of lagði. 27 |   28 | 3. 29 | Lét hon mar fara 30 | moldveg sléttan, 31 | unz at hári kom 32 | höll standandi; 33 | svipti hon söðli 34 | af svöngum jó, 35 | ok hon inn of gekk 36 | endlangan sal, 37 | ok hon þat orða 38 | alls fyrst of kvað: 39 |   40 | 4. 41 | "Hvat er frægst 42 | hér á foldu, 43 | eða hvat er hlézt 44 | Húnalands?" 45 |   46 | Ambótt kvað: 47 | 48 | "Hér liggr Borgný 49 | of borin verkjum, 50 | vina þín, Oddrún, 51 | vittu, ef þú hjalpir." 52 |   53 | Oddrún kvað: 54 | 55 | 5. 56 | "Hverr hefir vísir 57 | vamms of leitat? 58 | Hví eru Borgnýjar 59 | bráðar sóttir?" 60 |   61 | Ambótt kvað: 62 | 63 | 6. 64 | "Vilmundr heitir 65 | vinr haukstalda, 66 | hann varði mey 67 | varmri blæju 68 | fimm vetr alla, 69 | svá hon sinn föður leyndi." 70 |   71 | 7. 72 | Þær hykk mæltu 73 | þvígit fleira, 74 | gekk mild fyr kné 75 | meyju at sitja; 76 | ríkt gól Oddrún, 77 | rammt gól Oddrún, 78 | bitra galdra 79 | at Borgnýju. 80 |   81 | 8. 82 | Knátti mær ok mögr 83 | moldveg sporna, 84 | börn þau in blíðu 85 | við bana Högna; 86 | þat nam at mæla 87 | mær fjörsjúka, 88 | svá at hon ekki kvað 89 | orð it fyrra: 90 |   91 | 9. 92 | "Svá hjalpi þér 93 | hollar véttir, 94 | Frigg ok Freyja 95 | ok fleiri goð, 96 | sem þú feldir mér 97 | fár af höndum." 98 |   99 | Oddrún kvað: 100 | 101 | 10. 102 | "Hnék-at ek af því 103 | til hjalpar þér, 104 | at þú værir þess 105 | verð aldregi; 106 | hét ek ok efndak, 107 | er ek hinig mælta, 108 | at ek hvívetna 109 | hjalpa skyldak, 110 | þá er öðlingar 111 | arfi skiptu." 112 |   113 | Borgný kvað: 114 | 115 | 11. 116 | Ær ertu, Oddrún, 117 | ok örvita, 118 | er þú mér af fári 119 | flest orð of kvatt, 120 | en ek fylgðak þér 121 | á fjörgynju, 122 | sem vit bræðrum tveim 123 | of bornar værim." 124 |   125 | Oddrún kvað: 126 | 127 | 12. 128 | "Man ek, hvat þú 129 | mæltir enn um aftan, 130 | þá er ek Gunnari 131 | gerðak drekku; 132 | slíks dæmi kvað-at-tu 133 | síðan mundu 134 | meyja verða 135 | nema mér einni." 136 |   137 | 13. 138 | Þá nam at setjask 139 | sorgmóð kona 140 | at telja böl 141 | af trega stórum: 142 |   143 | 14. 144 | "Var ek upp alin 145 | í jöfra sal, 146 | - flestr fagnaði - 147 | at fira ráði; 148 | unða ek aldri 149 | ok eign föður 150 | fimm vetr eina, 151 | svá at minn faðir lifði. 152 |   153 | 15. 154 | Þat nam at mæla 155 | mál ið efsta 156 | sjá móðr konungr, 157 | áðr hann sylti: 158 | mik bað hann gæða 159 | gulli rauðu 160 | ok suðr gefa 161 | syni Grímhildar. 162 |   163 | 16. 164 | En hann Brynhildi 165 | bað hjalm geta, 166 | hana kvað hann óskmey 167 | verða skyldu; 168 | kvað-a hann ina æðri 169 | alna mundu 170 | mey í heimi, 171 | nema mjötuðr spillti. 172 |   173 | 17. 174 | Brynhildr í búri 175 | borða rakði, 176 | hafði hon lýði 177 | ok lönd um sik; 178 | jörð dúsaði 179 | ok upphiminn, 180 | þá er bani Fáfnis 181 | borg of þátti. 182 |   183 | 18. 184 | Þá var víg vegit 185 | völsku sverði 186 | ok borg brotin, 187 | sú er Brynhildr átti; 188 | var-a langt af því 189 | heldr válítit, 190 | unz þær vélar 191 | vissi allar. 192 |   193 | 19. 194 | Þess lét hon harðar 195 | hefndir verða, 196 | svá at vér öll höfum 197 | ærnar raunir; 198 | þat mun á hölða 199 | hvert land fara, 200 | er hon lét sveltask 201 | at Sigurði. 202 |   203 | 20. 204 | En ek Gunnari 205 | gatk at unna, 206 | bauga deili, 207 | sem Brynhildr skyldi. 208 |   209 | 21. 210 | Buðu þeir árla 211 | bauga rauða 212 | ok bræðrum mínum 213 | bætr ósmáar; 214 | bað hann enn við mér 215 | bú fimmtían, 216 | hliðfarm Grana, 217 | ef hann hafa vildi. 218 |   219 | 22. 220 | En Atli kvaðsk 221 | eigi vilja 222 | mund aldrigi 223 | at megi Gjúka; 224 | þeygi vit máttum 225 | við munum vinna, 226 | nema ek helt höfði 227 | við hringbrota. 228 |   229 | 23. 230 | Mæltu margir 231 | mínir niðjar, 232 | kváðusk okkr hafa 233 | orðit bæði; 234 | en mik Atli kvað 235 | eigi mundu 236 | lýti ráða 237 | né löst gera. 238 |   239 | 24. 240 | En slíks skyli 241 | synja aldri 242 | maðr fyr annan, 243 | þar er munúð deilir. 244 |   245 | 25. 246 | Sendi Atli 247 | áru sína 248 | um myrkvan við 249 | mín at freista; 250 | ok þeir kómu þar, 251 | er þeir koma né skyldu-t, 252 | þá er breiddum vit 253 | blæju eina. 254 |   255 | 26. 256 | Buðum vit þegnum 257 | bauga rauða, 258 | at þeir eigi 259 | til Atla segði, 260 | en þeir hvatliga 261 | heim skunduðu 262 | ok óliga 263 | Atla sögðu. 264 |   265 | 27. 266 | En þeir Guðrúnu 267 | görla leyndu því, 268 | at hon heldr vita 269 | halfu skyldi. 270 |   271 | 28. 272 | Hlymr var at heyra 273 | hófgullinna, 274 | þá er í garð riðu 275 | Gjúka arfar; 276 | þeir ór Högna 277 | hjarta skáru, 278 | en i ormgarð 279 | annan lögðu. 280 |   281 | 29. 282 | Var ek enn farin 283 | einu sinni 284 | til Geirmundar 285 | gerva drykkju; 286 | nam horskr konungr 287 | hörpu sveigja, 288 | því at hann hugði mik 289 | til hjalpar sér 290 | kynríkr konungr, 291 | of koma mundu. 292 |   293 | 30. 294 | Nam ek at heyra 295 | ór Hléseyju, 296 | hvé þar af stríðum 297 | strengir gullu; 298 | bað ek ambáttir 299 | búnar verða, 300 | vilda ek fylkis 301 | fjörvi bjarga. 302 |   303 | 31. 304 | Létum fljóta 305 | far sund yfir, 306 | unz ek alla sák 307 | Atla garða. 308 |   309 | 32. 310 | Þá kom in arma 311 | út skævandi 312 | móðir Atla, 313 | - hon skyli morna -, 314 | ok Gunnari 315 | gróf til hjarta, 316 | svá at ek máttig-a-k 317 | mærum bjarga. 318 |   319 | 33. 320 | Oft undrumk þat, 321 | hví ek eftir mák, 322 | linnvengis Bil, 323 | lífi halda; 324 | er ek ógnhvötum 325 | unna þóttumk 326 | sverða deili, 327 | sem sjalfri mér. 328 |   329 | 34. 330 | Sattu ok hlýddir, 331 | meðan ek sagðak þér 332 | mörg ill of sköp 333 | mín ok þeira; 334 | maðr hverr lifir 335 | at munum sínum; 336 | nú er of genginn 337 | grátr Oddrúnar." 338 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Hamðismál/txt_files/pos/pos_tagged.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 1/ 2 | Spruttu/ á/ tái/ 3 | tregnar/ íðir/ ,/ 4 | græti/ alfa/ 5 | in/ glýstömu/ ;/ 6 | ár/ of/ morgin/ 7 | manna/ bölva/ 8 | sútir/ hverjar/ 9 | sorg/ of/ kveykva/ ./ 10 | 11 | 2/ 12 | Var/ -a/ þat/ nú/ 13 | né/ í/ gær/ ,/ 14 | þat/ hefir/ langt/ 15 | liðit/ síðan/ ,/ 16 | -/ er/ fátt/ fornara/ ,/ 17 | fremr/ var/ þat/ halfu/ ,/ -/ 18 | er/ hvatti/ Guðrún/ 19 | Gjúka/ borin/ ,/ 20 | sonu/ sína/ unga/ 21 | at/ hefna/ Svanhildar/ :/ 22 | 23 | 3/ 24 | "Systir/ var/ ykkur/ 25 | Svanhildr/ of/ heitin/ ,/ 26 | sú/ er/ Jörmunrekkr/ 27 | jóm/ of/ traddi/ ,/ 28 | hvítum/ ok/ svörtum/ 29 | á/ hervegi/ ,/ 30 | grám/ ,/ gangtömum/ 31 | Gotna/ hrossum/ ./ 32 | 33 | 4/ 34 | Eftir/ er/ ykkr/ þrungit/ 35 | þjóðkonunga/ ;/ 36 | lifið/ einir/ ér/ 37 | þátta/ ættar/ minnar/ ./ 38 | 39 | 5/ 40 | Einstæð/ em/ ek/ orðin/ ,/ 41 | sem/ ösp/ í/ holti/ ,/ 42 | fallin/ at/ frændum/ 43 | sem/ fura/ at/ kvisti/ ,/ 44 | vaðin/ at/ vilja/ ,/ 45 | sem/ viðr/ at/ laufi/ ,/ 46 | þá/ er/ in/ kvistskæða/ 47 | kemr/ um/ dag/ varman/ ./ "/ 48 | 49 | 6/ 50 | Hitt/ kvað/ þá/ Hamðir/ 51 | inn/ hugumstóri/ :/ 52 | "Lítt/ myndir/ þú/ þá/ ,/ Guðrún/ ,/ 53 | leyfa/ dáð/ Högna/ ,/ 54 | er/ þeir/ Sigurð/ vökðu/ 55 | svefni/ ór/ ,/ 56 | saztu/ á/ beð/ ,/ 57 | en/ banar/ hlógu/ ./ 58 | 59 | 7/ 60 | Bækr/ váru/ þínar/ 61 | inar/ bláhvítu/ 62 | ofnar/ völundum/ ,/ 63 | flutu/ í/ vers/ dreyra/ ;/ 64 | svalt/ þá/ Sigurðr/ ,/ 65 | saztu/ yfir/ dauðum/ ,/ 66 | glýja/ þú/ né/ gáðir/ ,/ 67 | Gunnarr/ þér/ svá/ vildi/ ./ 68 | 69 | 8/ 70 | Atla/ þóttisk/ þú/ stríða/ 71 | at/ Erps/ morði/ 72 | ok/ at/ Eitils/ aldrlagi/ ,/ 73 | þat/ var/ þér/ enn/ verra/ ;/ 74 | svá/ skyldi/ hverr/ öðrum/ 75 | verja/ til/ aldrlaga/ 76 | sverði/ sárbeitu/ ,/ 77 | at/ sér/ né/ stríddi/ -t/ ./ "/ 78 | 79 | 9/ 80 | Hitt/ kvað/ þá/ Sörli/ ,/ 81 | -/ svinna/ hafði/ hann/ hyggju/ -/ :/ 82 | "Vilk/ -at/ ek/ við/ móður/ 83 | málum/ skipta/ ;/ 84 | orðs/ þykkir/ enn/ vant/ 85 | ykkru/ hváru/ ./ 86 | Hvers/ biðr/ þú/ nú/ ,/ Guðrún/ ,/ 87 | er/ þú/ at/ gráti/ né/ fær/ -at/ ?/ 88 | 89 | 10/ 90 | Bræðr/ grát/ þú/ þína/ 91 | ok/ buri/ svása/ ,/ 92 | niðja/ náborna/ 93 | leidda/ nær/ rógi/ ;/ 94 | okkr/ skaltu/ ok/ ,/ Guðrún/ ,/ 95 | gráta/ báða/ ,/ 96 | er/ hér/ sitjum/ feigir/ á/ mörum/ ,/ 97 | fjarri/ munum/ deyja/ ./ "/ 98 | 99 | 11/ 100 | Gengu/ ór/ garði/ 101 | görvir/ at/ eiskra/ ,/ 102 | liðu/ þá/ yfir/ ungir/ 103 | úrig/ fjöll/ 104 | mörum/ húnlenzkum/ 105 | morðs/ at/ hefna/ ./ 106 | 107 | 12/ 108 | Fundu/ á/ stræti/ 109 | stórbrögðóttan/ :/ 110 | "Hvé/ mun/ jarpskammr/ 111 | okkr/ fulltingja/ ?/ "/ 112 | 113 | 13/ 114 | Svaraði/ inn/ sundrmæðri/ ,/ 115 | svá/ kvaðsk/ veita/ mundu/ 116 | fullting/ frændum/ ,/ 117 | sem/ fótr/ öðrum/ ./ 118 | "Hvat/ megi/ fótr/ 119 | fæti/ veita/ 120 | né/ holdgróin/ 121 | hönd/ annarri/ ?/ "/ 122 | 123 | 14/ 124 | Þá/ kvað/ þat/ Erpr/ 125 | einu/ sinni/ ,/ 126 | -/ mærr/ of/ lék/ 127 | á/ mars/ baki/ -/ :/ 128 | "Illt/ er/ blauðum/ hal/ 129 | brautir/ kenna/ ./ "/ 130 | Kóðu/ harðan/ mjök/ 131 | hornung/ vera/ ./ 132 | 133 | 15/ 134 | Drógu/ þeir/ ór/ skíði/ 135 | skíðiéarn/ ,/ 136 | mækis/ eggjar/ ,/ 137 | at/ mun/ flagði/ ;/ 138 | þverrðu/ þeir/ þrótt/ sinn/ 139 | at/ þriðjungi/ ,/ 140 | létu/ mög/ ungan/ 141 | til/ moldar/ hníga/ ./ 142 | 143 | 16/ 144 | Skóku/ loða/ ,/ 145 | skalmir/ festu/ ,/ 146 | ok/ góðbornir/ 147 | smugu/ í/ guðvefi/ ./ 148 | 149 | 17/ 150 | Fram/ lágu/ brautir/ ,/ 151 | fundu/ vástigu/ 152 | ok/ systurson/ 153 | sáran/ á/ meiði/ ,/ 154 | vargtré/ vindköld/ 155 | vestan/ bæjar/ ,/ 156 | trýtti/ æ/ trönu/ hvöt/ ,/ 157 | titt/ var/ -at/ bíða/ ./ 158 | 159 | 18/ 160 | Glamr/ var/ í/ höllu/ ,/ 161 | halir/ ölreifir/ ,/ 162 | ok/ til/ gota/ ekki/ 163 | gerðu/ at/ heyra/ ,/ 164 | áðr/ halr/ hugfullr/ 165 | í/ horn/ of/ þaut/ ./ 166 | 167 | 19/ 168 | Segja/ fóru/ ærir/ 169 | Jörmunrekki/ ,/ 170 | at/ sénir/ váru/ 171 | seggir/ und/ hjalmum/ :/ 172 | "Ræðið/ ér/ um/ ráð/ ,/ 173 | ríkir/ eru/ komnir/ ,/ 174 | fyr/ máttkum/ hafið/ ér/ mönnum/ 175 | mey/ of/ tradda/ ./ "/ 176 | 177 | 20/ 178 | Hló/ þá/ Jörmunrekkr/ ,/ 179 | hendi/ drap/ á/ kampa/ ,/ 180 | beiddisk/ -at/ bröngu/ ,/ 181 | böðvaðisk/ at/ víni/ ;/ 182 | skók/ hann/ skör/ jarpa/ ,/ 183 | sá/ á/ skjöld/ hvítan/ ,/ 184 | lét/ hann/ sér/ í/ hendi/ 185 | hvarfa/ ker/ gullit/ ./ 186 | 187 | 21/ 188 | "Sæll/ ek/ þá/ þóttumk/ ,/ 189 | ef/ ek/ sjá/ knætta/ 190 | Hamði/ ok/ Sörla/ 191 | í/ höllu/ minni/ ,/ 192 | buri/ mynda/ ek/ þá/ binda/ 193 | með/ boga/ strengjum/ ,/ 194 | góð/ börn/ Gjúka/ 195 | festa/ á/ galga/ ./ "/ 196 | 197 | 22/ 198 | Hitt/ kvað/ þá/ Hróðrglöð/ ,/ 199 | stóð/ of/ hleðum/ ,/ 200 | mæfingr/ mælti/ 201 | við/ mög/ þenna/ :/ 202 | -/ -/ -/ -/ -/ -/ 203 | "Því/ at/ þat/ heita/ ,/ 204 | at/ hlýðigi/ myni/ ;/ 205 | megu/ tveir/ menn/ einir/ 206 | tíu/ hundruð/ Gotna/ 207 | binda/ eða/ berja/ 208 | í/ borg/ inni/ háu/ ./ "/ 209 | 210 | 23/ 211 | Styrr/ varð/ í/ ranni/ ,/ 212 | stukku/ ölskálir/ ,/ 213 | í/ blóði/ bragnar/ lágu/ ,/ 214 | komit/ ór/ brjósti/ Gotna/ ./ 215 | 216 | 24/ 217 | Hitt/ kvað/ þá/ Hamðir/ 218 | inn/ hugumstóri/ :/ 219 | "Æstir/ ,/ Jörmunrekkr/ ,/ 220 | okkarrar/ kvámu/ 221 | bræðra/ sammæðra/ 222 | innan/ borgar/ þinnar/ ;/ 223 | fætr/ sér/ þína/ ,/ 224 | höndum/ sér/ þú/ þínum/ ,/ 225 | Jörmunrekkr/ ,/ orpit/ 226 | í/ eld/ heitan/ ./ "/ 227 | 228 | 25/ 229 | Þá/ hraut/ við/ 230 | inn/ reginkunngi/ 231 | baldr/ í/ hrynju/ ,/ 232 | sem/ björn/ hryti/ :/ 233 | "Grýtið/ ér/ á/ gumna/ ,/ 234 | alls/ geirar/ né/ bíta/ ,/ 235 | eggjar/ né/ éarn/ 236 | Jónakrs/ sonu/ ./ "/ 237 | 238 | 26/ 239 | Hitt/ kvað/ þá/ Hamðir/ 240 | inn/ hugumstóri/ :/ 241 | "Böl/ vanntu/ ,/ bróðir/ ,/ 242 | er/ þú/ þann/ belg/ leystir/ ;/ 243 | oft/ ór/ þeim/ belg/ 244 | böll/ ráð/ koma/ ./ "/ 245 | 246 | Sörli/ Kvað/ :/ 247 | 27/ 248 | "Hug/ hefðir/ þú/ ,/ Hamðir/ ,/ 249 | ef/ þú/ hefðir/ hyggjandi/ ;/ 250 | mikils/ er/ á/ mann/ hvern/ vant/ ,/ 251 | er/ mannvits/ er/ !/ "/ 252 | 253 | Hamðir/ kvað/ :/ 254 | 28/ 255 | "Af/ væri/ nú/ höfuð/ ,/ 256 | ef/ Erpr/ lifði/ ,/ 257 | bróðir/ okkarr/ inn/ böðfrækni/ ,/ 258 | er/ vit/ á/ braut/ vágum/ ,/ 259 | verr/ inn/ vígfrækni/ ,/ 260 | -/ hvöttumk/ at/ dísir/ ,/ -/ 261 | gumi/ inn/ gunnhelgi/ ,/ 262 | -/ gerðumk/ at/ vígi/ -/ ./ "/ 263 | 264 | Sörli/ kvað/ :/ 265 | 29/ 266 | "Ekki/ hygg/ ek/ okkr/ 267 | vera/ ulfa/ dæmi/ ,/ 268 | at/ vit/ mynim/ sjalfir/ of/ sakask/ 269 | sem/ grey/ norna/ ,/ 270 | þá/ er/ gráðug/ eru/ 271 | í/ auðn/ of/ alin/ ./ 272 | 273 | 30/ 274 | Vel/ höfum/ vit/ vegit/ ,/ 275 | stöndum/ á/ val/ Gotna/ ,/ 276 | ofan/ eggmóðum/ ,/ 277 | sem/ ernir/ á/ kvisti/ ;/ 278 | góðs/ höfum/ tírar/ fengit/ ,/ 279 | þótt/ skylim/ nú/ eða/ í/ gær/ deyja/ ;/ 280 | kveld/ lifir/ maðr/ ekki/ 281 | eftir/ kvið/ norna/ ./ "/ 282 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Hamðismál/txt_files/lemmatization/lemmatized.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 1/ 2 | Spruttu/ á/ tái/ 3 | tregnar/ íðir/ ,/ 4 | græti/ alfa/ 5 | in/ glýstömu/ ;/ 6 | ár/ of/ morgin/ 7 | manna/ bölva/ 8 | sútir/ hverjar/ 9 | sorg/ of/ kveykva/ ./ 10 | 11 | 2/ 12 | Var/ -a/ þat/ nú/ 13 | né/ í/ gær/ ,/ 14 | þat/ hefir/ langt/ 15 | liðit/ síðan/ ,/ 16 | -/ er/ fátt/ fornara/ ,/ 17 | fremr/ var/ þat/ halfu/ ,/ -/ 18 | er/ hvatti/ Guðrún/ 19 | Gjúka/ borin/ ,/ 20 | sonu/ sína/ unga/ 21 | at/ hefna/ Svanhildar/ :/ 22 | 23 | 3/ 24 | "Systir/ var/ ykkur/ 25 | Svanhildr/ of/ heitin/ ,/ 26 | sú/ er/ Jörmunrekkr/ 27 | jóm/ of/ traddi/ ,/ 28 | hvítum/ ok/ svörtum/ 29 | á/ hervegi/ ,/ 30 | grám/ ,/ gangtömum/ 31 | Gotna/ hrossum/ ./ 32 | 33 | 4/ 34 | Eftir/ er/ ykkr/ þrungit/ 35 | þjóðkonunga/ ;/ 36 | lifið/ einir/ ér/ 37 | þátta/ ættar/ minnar/ ./ 38 | 39 | 5/ 40 | Einstæð/ em/ ek/ orðin/ ,/ 41 | sem/ ösp/ í/ holti/ ,/ 42 | fallin/ at/ frændum/ 43 | sem/ fura/ at/ kvisti/ ,/ 44 | vaðin/ at/ vilja/ ,/ 45 | sem/ viðr/ at/ laufi/ ,/ 46 | þá/ er/ in/ kvistskæða/ 47 | kemr/ um/ dag/ varman/ ./ "/ 48 | 49 | 6/ 50 | Hitt/ kvað/ þá/ Hamðir/ 51 | inn/ hugumstóri/ :/ 52 | "Lítt/ myndir/ þú/ þá/ ,/ Guðrún/ ,/ 53 | leyfa/ dáð/ Högna/ ,/ 54 | er/ þeir/ Sigurð/ vökðu/ 55 | svefni/ ór/ ,/ 56 | saztu/ á/ beð/ ,/ 57 | en/ banar/ hlógu/ ./ 58 | 59 | 7/ 60 | Bækr/ váru/ þínar/ 61 | inar/ bláhvítu/ 62 | ofnar/ völundum/ ,/ 63 | flutu/ í/ vers/ dreyra/ ;/ 64 | svalt/ þá/ Sigurðr/ ,/ 65 | saztu/ yfir/ dauðum/ ,/ 66 | glýja/ þú/ né/ gáðir/ ,/ 67 | Gunnarr/ þér/ svá/ vildi/ ./ 68 | 69 | 8/ 70 | Atla/ þóttisk/ þú/ stríða/ 71 | at/ Erps/ morði/ 72 | ok/ at/ Eitils/ aldrlagi/ ,/ 73 | þat/ var/ þér/ enn/ verra/ ;/ 74 | svá/ skyldi/ hverr/ öðrum/ 75 | verja/ til/ aldrlaga/ 76 | sverði/ sárbeitu/ ,/ 77 | at/ sér/ né/ stríddi/ -t/ ./ "/ 78 | 79 | 9/ 80 | Hitt/ kvað/ þá/ Sörli/ ,/ 81 | -/ svinna/ hafði/ hann/ hyggju/ -/ :/ 82 | "Vilk/ -at/ ek/ við/ móður/ 83 | málum/ skipta/ ;/ 84 | orðs/ þykkir/ enn/ vant/ 85 | ykkru/ hváru/ ./ 86 | Hvers/ biðr/ þú/ nú/ ,/ Guðrún/ ,/ 87 | er/ þú/ at/ gráti/ né/ fær/ -at/ ?/ 88 | 89 | 10/ 90 | Bræðr/ grát/ þú/ þína/ 91 | ok/ buri/ svása/ ,/ 92 | niðja/ náborna/ 93 | leidda/ nær/ rógi/ ;/ 94 | okkr/ skaltu/ ok/ ,/ Guðrún/ ,/ 95 | gráta/ báða/ ,/ 96 | er/ hér/ sitjum/ feigir/ á/ mörum/ ,/ 97 | fjarri/ munum/ deyja/ ./ "/ 98 | 99 | 11/ 100 | Gengu/ ór/ garði/ 101 | görvir/ at/ eiskra/ ,/ 102 | liðu/ þá/ yfir/ ungir/ 103 | úrig/ fjöll/ 104 | mörum/ húnlenzkum/ 105 | morðs/ at/ hefna/ ./ 106 | 107 | 12/ 108 | Fundu/ á/ stræti/ 109 | stórbrögðóttan/ :/ 110 | "Hvé/ mun/ jarpskammr/ 111 | okkr/ fulltingja/ ?/ "/ 112 | 113 | 13/ 114 | Svaraði/ inn/ sundrmæðri/ ,/ 115 | svá/ kvaðsk/ veita/ mundu/ 116 | fullting/ frændum/ ,/ 117 | sem/ fótr/ öðrum/ ./ 118 | "Hvat/ megi/ fótr/ 119 | fæti/ veita/ 120 | né/ holdgróin/ 121 | hönd/ annarri/ ?/ "/ 122 | 123 | 14/ 124 | Þá/ kvað/ þat/ Erpr/ 125 | einu/ sinni/ ,/ 126 | -/ mærr/ of/ lék/ 127 | á/ mars/ baki/ -/ :/ 128 | "Illt/ er/ blauðum/ hal/ 129 | brautir/ kenna/ ./ "/ 130 | Kóðu/ harðan/ mjök/ 131 | hornung/ vera/ ./ 132 | 133 | 15/ 134 | Drógu/ þeir/ ór/ skíði/ 135 | skíðiéarn/ ,/ 136 | mækis/ eggjar/ ,/ 137 | at/ mun/ flagði/ ;/ 138 | þverrðu/ þeir/ þrótt/ sinn/ 139 | at/ þriðjungi/ ,/ 140 | létu/ mög/ ungan/ 141 | til/ moldar/ hníga/ ./ 142 | 143 | 16/ 144 | Skóku/ loða/ ,/ 145 | skalmir/ festu/ ,/ 146 | ok/ góðbornir/ 147 | smugu/ í/ guðvefi/ ./ 148 | 149 | 17/ 150 | Fram/ lágu/ brautir/ ,/ 151 | fundu/ vástigu/ 152 | ok/ systurson/ 153 | sáran/ á/ meiði/ ,/ 154 | vargtré/ vindköld/ 155 | vestan/ bæjar/ ,/ 156 | trýtti/ æ/ trönu/ hvöt/ ,/ 157 | titt/ var/ -at/ bíða/ ./ 158 | 159 | 18/ 160 | Glamr/ var/ í/ höllu/ ,/ 161 | halir/ ölreifir/ ,/ 162 | ok/ til/ gota/ ekki/ 163 | gerðu/ at/ heyra/ ,/ 164 | áðr/ halr/ hugfullr/ 165 | í/ horn/ of/ þaut/ ./ 166 | 167 | 19/ 168 | Segja/ fóru/ ærir/ 169 | Jörmunrekki/ ,/ 170 | at/ sénir/ váru/ 171 | seggir/ und/ hjalmum/ :/ 172 | "Ræðið/ ér/ um/ ráð/ ,/ 173 | ríkir/ eru/ komnir/ ,/ 174 | fyr/ máttkum/ hafið/ ér/ mönnum/ 175 | mey/ of/ tradda/ ./ "/ 176 | 177 | 20/ 178 | Hló/ þá/ Jörmunrekkr/ ,/ 179 | hendi/ drap/ á/ kampa/ ,/ 180 | beiddisk/ -at/ bröngu/ ,/ 181 | böðvaðisk/ at/ víni/ ;/ 182 | skók/ hann/ skör/ jarpa/ ,/ 183 | sá/ á/ skjöld/ hvítan/ ,/ 184 | lét/ hann/ sér/ í/ hendi/ 185 | hvarfa/ ker/ gullit/ ./ 186 | 187 | 21/ 188 | "Sæll/ ek/ þá/ þóttumk/ ,/ 189 | ef/ ek/ sjá/ knætta/ 190 | Hamði/ ok/ Sörla/ 191 | í/ höllu/ minni/ ,/ 192 | buri/ mynda/ ek/ þá/ binda/ 193 | með/ boga/ strengjum/ ,/ 194 | góð/ börn/ Gjúka/ 195 | festa/ á/ galga/ ./ "/ 196 | 197 | 22/ 198 | Hitt/ kvað/ þá/ Hróðrglöð/ ,/ 199 | stóð/ of/ hleðum/ ,/ 200 | mæfingr/ mælti/ 201 | við/ mög/ þenna/ :/ 202 | -/ -/ -/ -/ -/ -/ 203 | "Því/ at/ þat/ heita/ ,/ 204 | at/ hlýðigi/ myni/ ;/ 205 | megu/ tveir/ menn/ einir/ 206 | tíu/ hundruð/ Gotna/ 207 | binda/ eða/ berja/ 208 | í/ borg/ inni/ háu/ ./ "/ 209 | 210 | 23/ 211 | Styrr/ varð/ í/ ranni/ ,/ 212 | stukku/ ölskálir/ ,/ 213 | í/ blóði/ bragnar/ lágu/ ,/ 214 | komit/ ór/ brjósti/ Gotna/ ./ 215 | 216 | 24/ 217 | Hitt/ kvað/ þá/ Hamðir/ 218 | inn/ hugumstóri/ :/ 219 | "Æstir/ ,/ Jörmunrekkr/ ,/ 220 | okkarrar/ kvámu/ 221 | bræðra/ sammæðra/ 222 | innan/ borgar/ þinnar/ ;/ 223 | fætr/ sér/ þína/ ,/ 224 | höndum/ sér/ þú/ þínum/ ,/ 225 | Jörmunrekkr/ ,/ orpit/ 226 | í/ eld/ heitan/ ./ "/ 227 | 228 | 25/ 229 | Þá/ hraut/ við/ 230 | inn/ reginkunngi/ 231 | baldr/ í/ hrynju/ ,/ 232 | sem/ björn/ hryti/ :/ 233 | "Grýtið/ ér/ á/ gumna/ ,/ 234 | alls/ geirar/ né/ bíta/ ,/ 235 | eggjar/ né/ éarn/ 236 | Jónakrs/ sonu/ ./ "/ 237 | 238 | 26/ 239 | Hitt/ kvað/ þá/ Hamðir/ 240 | inn/ hugumstóri/ :/ 241 | "Böl/ vanntu/ ,/ bróðir/ ,/ 242 | er/ þú/ þann/ belg/ leystir/ ;/ 243 | oft/ ór/ þeim/ belg/ 244 | böll/ ráð/ koma/ ./ "/ 245 | 246 | Sörli/ Kvað/ :/ 247 | 27/ 248 | "Hug/ hefðir/ þú/ ,/ Hamðir/ ,/ 249 | ef/ þú/ hefðir/ hyggjandi/ ;/ 250 | mikils/ er/ á/ mann/ hvern/ vant/ ,/ 251 | er/ mannvits/ er/ !/ "/ 252 | 253 | Hamðir/ kvað/ :/ 254 | 28/ 255 | "Af/ væri/ nú/ höfuð/ ,/ 256 | ef/ Erpr/ lifði/ ,/ 257 | bróðir/ okkarr/ inn/ böðfrækni/ ,/ 258 | er/ vit/ á/ braut/ vágum/ ,/ 259 | verr/ inn/ vígfrækni/ ,/ 260 | -/ hvöttumk/ at/ dísir/ ,/ -/ 261 | gumi/ inn/ gunnhelgi/ ,/ 262 | -/ gerðumk/ at/ vígi/ -/ ./ "/ 263 | 264 | Sörli/ kvað/ :/ 265 | 29/ 266 | "Ekki/ hygg/ ek/ okkr/ 267 | vera/ ulfa/ dæmi/ ,/ 268 | at/ vit/ mynim/ sjalfir/ of/ sakask/ 269 | sem/ grey/ norna/ ,/ 270 | þá/ er/ gráðug/ eru/ 271 | í/ auðn/ of/ alin/ ./ 272 | 273 | 30/ 274 | Vel/ höfum/ vit/ vegit/ ,/ 275 | stöndum/ á/ val/ Gotna/ ,/ 276 | ofan/ eggmóðum/ ,/ 277 | sem/ ernir/ á/ kvisti/ ;/ 278 | góðs/ höfum/ tírar/ fengit/ ,/ 279 | þótt/ skylim/ nú/ eða/ í/ gær/ deyja/ ;/ 280 | kveld/ lifir/ maðr/ ekki/ 281 | eftir/ kvið/ norna/ ./ "/ 282 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Oddrúnarkviða/txt_files/pos/pos_tagged.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 1/ 2 | Heyrða/ ek/ segja/ 3 | í/ sögum/ fornum/ ,/ 4 | hvé/ mær/ of/ kom/ 5 | til/ Mornalands/ ;/ 6 | engi/ mátti/ 7 | fyr/ jörð/ ofan/ 8 | Heiðreks/ dóttur/ 9 | hjalpir/ vinna/ ./ 10 | 11 | 2/ 12 | Þat/ frá/ Oddrún/ 13 | Atla/ systir/ ,/ 14 | at/ sú/ mær/ hafði/ 15 | miklar/ sóttir/ ;/ 16 | brá/ hon/ af/ stalli/ 17 | stjórnbitluðum/ 18 | ok/ á/ svartan/ 19 | söðul/ of/ lagði/ ./ 20 | 21 | 3/ 22 | Lét/ hon/ mar/ fara/ 23 | moldveg/ sléttan/ ,/ 24 | unz/ at/ hári/ kom/ 25 | höll/ standandi/ ;/ 26 | svipti/ hon/ söðli/ 27 | af/ svöngum/ jó/ ,/ 28 | ok/ hon/ inn/ of/ gekk/ 29 | endlangan/ sal/ ,/ 30 | ok/ hon/ þat/ orða/ 31 | alls/ fyrst/ of/ kvað/ :/ 32 | 33 | 4/ 34 | "Hvat/ er/ frægst/ 35 | hér/ á/ foldu/ ,/ 36 | eða/ hvat/ er/ hlézt/ 37 | Húnalands/ ?/ "/ 38 | 39 | Ambótt/ kvað/ :/ 40 | "Hér/ liggr/ Borgný/ 41 | of/ borin/ verkjum/ ,/ 42 | vina/ þín/ ,/ Oddrún/ ,/ 43 | vittu/ ,/ ef/ þú/ hjalpir/ ./ "/ 44 | 45 | Oddrún/ kvað/ :/ 46 | 5/ 47 | "Hverr/ hefir/ vísir/ 48 | vamms/ of/ leitat/ ?/ 49 | Hví/ eru/ Borgnýjar/ 50 | bráðar/ sóttir/ ?/ "/ 51 | 52 | Ambótt/ kvað/ :/ 53 | 6/ 54 | "Vilmundr/ heitir/ 55 | vinr/ haukstalda/ ,/ 56 | hann/ varði/ mey/ 57 | varmri/ blæju/ 58 | fimm/ vetr/ alla/ ,/ 59 | svá/ hon/ sinn/ föður/ leyndi/ ./ "/ 60 | 61 | 7/ 62 | Þær/ hykk/ mæltu/ 63 | þvígit/ fleira/ ,/ 64 | gekk/ mild/ fyr/ kné/ 65 | meyju/ at/ sitja/ ;/ 66 | ríkt/ gól/ Oddrún/ ,/ 67 | rammt/ gól/ Oddrún/ ,/ 68 | bitra/ galdra/ 69 | at/ Borgnýju/ ./ 70 | 71 | 8/ 72 | Knátti/ mær/ ok/ mögr/ 73 | moldveg/ sporna/ ,/ 74 | börn/ þau/ in/ blíðu/ 75 | við/ bana/ Högna/ ;/ 76 | þat/ nam/ at/ mæla/ 77 | mær/ fjörsjúka/ ,/ 78 | svá/ at/ hon/ ekki/ kvað/ 79 | orð/ it/ fyrra/ :/ 80 | 81 | 9/ 82 | "Svá/ hjalpi/ þér/ 83 | hollar/ véttir/ ,/ 84 | Frigg/ ok/ Freyja/ 85 | ok/ fleiri/ goð/ ,/ 86 | sem/ þú/ feldir/ mér/ 87 | fár/ af/ höndum/ ./ "/ 88 | 89 | Oddrún/ kvað/ :/ 90 | 10/ 91 | "Hnék/ -at/ ek/ af/ því/ 92 | til/ hjalpar/ þér/ ,/ 93 | at/ þú/ værir/ þess/ 94 | verð/ aldregi/ ;/ 95 | hét/ ek/ ok/ efndak/ ,/ 96 | er/ ek/ hinig/ mælta/ ,/ 97 | at/ ek/ hvívetna/ 98 | hjalpa/ skyldak/ ,/ 99 | þá/ er/ öðlingar/ 100 | arfi/ skiptu/ ./ "/ 101 | 102 | Borgný/ kvað/ :/ 103 | 11/ 104 | Ær/ ertu/ ,/ Oddrún/ ,/ 105 | ok/ örvita/ ,/ 106 | er/ þú/ mér/ af/ fári/ 107 | flest/ orð/ of/ kvatt/ ,/ 108 | en/ ek/ fylgðak/ þér/ 109 | á/ fjörgynju/ ,/ 110 | sem/ vit/ bræðrum/ tveim/ 111 | of/ bornar/ værim/ ./ "/ 112 | 113 | Oddrún/ kvað/ :/ 114 | 12/ 115 | "Man/ ek/ ,/ hvat/ þú/ 116 | mæltir/ enn/ um/ aftan/ ,/ 117 | þá/ er/ ek/ Gunnari/ 118 | gerðak/ drekku/ ;/ 119 | slíks/ dæmi/ kvað/ -at/ -tu/ 120 | síðan/ mundu/ 121 | meyja/ verða/ 122 | nema/ mér/ einni/ ./ "/ 123 | 124 | 13/ 125 | Þá/ nam/ at/ setjask/ 126 | sorgmóð/ kona/ 127 | at/ telja/ böl/ 128 | af/ trega/ stórum/ :/ 129 | 130 | 14/ 131 | "Var/ ek/ upp/ alin/ 132 | í/ jöfra/ sal/ ,/ 133 | -/ flestr/ fagnaði/ -/ 134 | at/ fira/ ráði/ ;/ 135 | unða/ ek/ aldri/ 136 | ok/ eign/ föður/ 137 | fimm/ vetr/ eina/ ,/ 138 | svá/ at/ minn/ faðir/ lifði/ ./ 139 | 140 | 15/ 141 | Þat/ nam/ at/ mæla/ 142 | mál/ ið/ efsta/ 143 | sjá/ móðr/ konungr/ ,/ 144 | áðr/ hann/ sylti/ :/ 145 | mik/ bað/ hann/ gæða/ 146 | gulli/ rauðu/ 147 | ok/ suðr/ gefa/ 148 | syni/ Grímhildar/ ./ 149 | 150 | 16/ 151 | En/ hann/ Brynhildi/ 152 | bað/ hjalm/ geta/ ,/ 153 | hana/ kvað/ hann/ óskmey/ 154 | verða/ skyldu/ ;/ 155 | kvað/ -a/ hann/ ina/ æðri/ 156 | alna/ mundu/ 157 | mey/ í/ heimi/ ,/ 158 | nema/ mjötuðr/ spillti/ ./ 159 | 160 | 17/ 161 | Brynhildr/ í/ búri/ 162 | borða/ rakði/ ,/ 163 | hafði/ hon/ lýði/ 164 | ok/ lönd/ um/ sik/ ;/ 165 | jörð/ dúsaði/ 166 | ok/ upphiminn/ ,/ 167 | þá/ er/ bani/ Fáfnis/ 168 | borg/ of/ þátti/ ./ 169 | 170 | 18/ 171 | Þá/ var/ víg/ vegit/ 172 | völsku/ sverði/ 173 | ok/ borg/ brotin/ ,/ 174 | sú/ er/ Brynhildr/ átti/ ;/ 175 | var/ -a/ langt/ af/ því/ 176 | heldr/ válítit/ ,/ 177 | unz/ þær/ vélar/ 178 | vissi/ allar/ ./ 179 | 180 | 19/ 181 | Þess/ lét/ hon/ harðar/ 182 | hefndir/ verða/ ,/ 183 | svá/ at/ vér/ öll/ höfum/ 184 | ærnar/ raunir/ ;/ 185 | þat/ mun/ á/ hölða/ 186 | hvert/ land/ fara/ ,/ 187 | er/ hon/ lét/ sveltask/ 188 | at/ Sigurði/ ./ 189 | 190 | 20/ 191 | En/ ek/ Gunnari/ 192 | gatk/ at/ unna/ ,/ 193 | bauga/ deili/ ,/ 194 | sem/ Brynhildr/ skyldi/ ./ 195 | 196 | 21/ 197 | Buðu/ þeir/ árla/ 198 | bauga/ rauða/ 199 | ok/ bræðrum/ mínum/ 200 | bætr/ ósmáar/ ;/ 201 | bað/ hann/ enn/ við/ mér/ 202 | bú/ fimmtían/ ,/ 203 | hliðfarm/ Grana/ ,/ 204 | ef/ hann/ hafa/ vildi/ ./ 205 | 206 | 22/ 207 | En/ Atli/ kvaðsk/ 208 | eigi/ vilja/ 209 | mund/ aldrigi/ 210 | at/ megi/ Gjúka/ ;/ 211 | þeygi/ vit/ máttum/ 212 | við/ munum/ vinna/ ,/ 213 | nema/ ek/ helt/ höfði/ 214 | við/ hringbrota/ ./ 215 | 216 | 23/ 217 | Mæltu/ margir/ 218 | mínir/ niðjar/ ,/ 219 | kváðusk/ okkr/ hafa/ 220 | orðit/ bæði/ ;/ 221 | en/ mik/ Atli/ kvað/ 222 | eigi/ mundu/ 223 | lýti/ ráða/ 224 | né/ löst/ gera/ ./ 225 | 226 | 24/ 227 | En/ slíks/ skyli/ 228 | synja/ aldri/ 229 | maðr/ fyr/ annan/ ,/ 230 | þar/ er/ munúð/ deilir/ ./ 231 | 232 | 25/ 233 | Sendi/ Atli/ 234 | áru/ sína/ 235 | um/ myrkvan/ við/ 236 | mín/ at/ freista/ ;/ 237 | ok/ þeir/ kómu/ þar/ ,/ 238 | er/ þeir/ koma/ né/ skyldu/ -t/ ,/ 239 | þá/ er/ breiddum/ vit/ 240 | blæju/ eina/ ./ 241 | 242 | 26/ 243 | Buðum/ vit/ þegnum/ 244 | bauga/ rauða/ ,/ 245 | at/ þeir/ eigi/ 246 | til/ Atla/ segði/ ,/ 247 | en/ þeir/ hvatliga/ 248 | heim/ skunduðu/ 249 | ok/ óliga/ 250 | Atla/ sögðu/ ./ 251 | 252 | 27/ 253 | En/ þeir/ Guðrúnu/ 254 | görla/ leyndu/ því/ ,/ 255 | at/ hon/ heldr/ vita/ 256 | halfu/ skyldi/ ./ 257 | 258 | 28/ 259 | Hlymr/ var/ at/ heyra/ 260 | hófgullinna/ ,/ 261 | þá/ er/ í/ garð/ riðu/ 262 | Gjúka/ arfar/ ;/ 263 | þeir/ ór/ Högna/ 264 | hjarta/ skáru/ ,/ 265 | en/ i/ ormgarð/ 266 | annan/ lögðu/ ./ 267 | 268 | 29/ 269 | Var/ ek/ enn/ farin/ 270 | einu/ sinni/ 271 | til/ Geirmundar/ 272 | gerva/ drykkju/ ;/ 273 | nam/ horskr/ konungr/ 274 | hörpu/ sveigja/ ,/ 275 | því/ at/ hann/ hugði/ mik/ 276 | til/ hjalpar/ sér/ 277 | kynríkr/ konungr/ ,/ 278 | of/ koma/ mundu/ ./ 279 | 280 | 30/ 281 | Nam/ ek/ at/ heyra/ 282 | ór/ Hléseyju/ ,/ 283 | hvé/ þar/ af/ stríðum/ 284 | strengir/ gullu/ ;/ 285 | bað/ ek/ ambáttir/ 286 | búnar/ verða/ ,/ 287 | vilda/ ek/ fylkis/ 288 | fjörvi/ bjarga/ ./ 289 | 290 | 31/ 291 | Létum/ fljóta/ 292 | far/ sund/ yfir/ ,/ 293 | unz/ ek/ alla/ sák/ 294 | Atla/ garða/ ./ 295 | 296 | 32/ 297 | Þá/ kom/ in/ arma/ 298 | út/ skævandi/ 299 | móðir/ Atla/ ,/ 300 | -/ hon/ skyli/ morna/ -/ ,/ 301 | ok/ Gunnari/ 302 | gróf/ til/ hjarta/ ,/ 303 | svá/ at/ ek/ máttig/ -a/ -k/ 304 | mærum/ bjarga/ ./ 305 | 306 | 33/ 307 | Oft/ undrumk/ þat/ ,/ 308 | hví/ ek/ eftir/ mák/ ,/ 309 | linnvengis/ Bil/ ,/ 310 | lífi/ halda/ ;/ 311 | er/ ek/ ógnhvötum/ 312 | unna/ þóttumk/ 313 | sverða/ deili/ ,/ 314 | sem/ sjalfri/ mér/ ./ 315 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Oddrúnarkviða/txt_files/lemmatization/lemmatized.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 1/ 2 | Heyrða/ ek/ segja/ 3 | í/ sögum/ fornum/ ,/ 4 | hvé/ mær/ of/ kom/ 5 | til/ Mornalands/ ;/ 6 | engi/ mátti/ 7 | fyr/ jörð/ ofan/ 8 | Heiðreks/ dóttur/ 9 | hjalpir/ vinna/ ./ 10 | 11 | 2/ 12 | Þat/ frá/ Oddrún/ 13 | Atla/ systir/ ,/ 14 | at/ sú/ mær/ hafði/ 15 | miklar/ sóttir/ ;/ 16 | brá/ hon/ af/ stalli/ 17 | stjórnbitluðum/ 18 | ok/ á/ svartan/ 19 | söðul/ of/ lagði/ ./ 20 | 21 | 3/ 22 | Lét/ hon/ mar/ fara/ 23 | moldveg/ sléttan/ ,/ 24 | unz/ at/ hári/ kom/ 25 | höll/ standandi/ ;/ 26 | svipti/ hon/ söðli/ 27 | af/ svöngum/ jó/ ,/ 28 | ok/ hon/ inn/ of/ gekk/ 29 | endlangan/ sal/ ,/ 30 | ok/ hon/ þat/ orða/ 31 | alls/ fyrst/ of/ kvað/ :/ 32 | 33 | 4/ 34 | "Hvat/ er/ frægst/ 35 | hér/ á/ foldu/ ,/ 36 | eða/ hvat/ er/ hlézt/ 37 | Húnalands/ ?/ "/ 38 | 39 | Ambótt/ kvað/ :/ 40 | "Hér/ liggr/ Borgný/ 41 | of/ borin/ verkjum/ ,/ 42 | vina/ þín/ ,/ Oddrún/ ,/ 43 | vittu/ ,/ ef/ þú/ hjalpir/ ./ "/ 44 | 45 | Oddrún/ kvað/ :/ 46 | 5/ 47 | "Hverr/ hefir/ vísir/ 48 | vamms/ of/ leitat/ ?/ 49 | Hví/ eru/ Borgnýjar/ 50 | bráðar/ sóttir/ ?/ "/ 51 | 52 | Ambótt/ kvað/ :/ 53 | 6/ 54 | "Vilmundr/ heitir/ 55 | vinr/ haukstalda/ ,/ 56 | hann/ varði/ mey/ 57 | varmri/ blæju/ 58 | fimm/ vetr/ alla/ ,/ 59 | svá/ hon/ sinn/ föður/ leyndi/ ./ "/ 60 | 61 | 7/ 62 | Þær/ hykk/ mæltu/ 63 | þvígit/ fleira/ ,/ 64 | gekk/ mild/ fyr/ kné/ 65 | meyju/ at/ sitja/ ;/ 66 | ríkt/ gól/ Oddrún/ ,/ 67 | rammt/ gól/ Oddrún/ ,/ 68 | bitra/ galdra/ 69 | at/ Borgnýju/ ./ 70 | 71 | 8/ 72 | Knátti/ mær/ ok/ mögr/ 73 | moldveg/ sporna/ ,/ 74 | börn/ þau/ in/ blíðu/ 75 | við/ bana/ Högna/ ;/ 76 | þat/ nam/ at/ mæla/ 77 | mær/ fjörsjúka/ ,/ 78 | svá/ at/ hon/ ekki/ kvað/ 79 | orð/ it/ fyrra/ :/ 80 | 81 | 9/ 82 | "Svá/ hjalpi/ þér/ 83 | hollar/ véttir/ ,/ 84 | Frigg/ ok/ Freyja/ 85 | ok/ fleiri/ goð/ ,/ 86 | sem/ þú/ feldir/ mér/ 87 | fár/ af/ höndum/ ./ "/ 88 | 89 | Oddrún/ kvað/ :/ 90 | 10/ 91 | "Hnék/ -at/ ek/ af/ því/ 92 | til/ hjalpar/ þér/ ,/ 93 | at/ þú/ værir/ þess/ 94 | verð/ aldregi/ ;/ 95 | hét/ ek/ ok/ efndak/ ,/ 96 | er/ ek/ hinig/ mælta/ ,/ 97 | at/ ek/ hvívetna/ 98 | hjalpa/ skyldak/ ,/ 99 | þá/ er/ öðlingar/ 100 | arfi/ skiptu/ ./ "/ 101 | 102 | Borgný/ kvað/ :/ 103 | 11/ 104 | Ær/ ertu/ ,/ Oddrún/ ,/ 105 | ok/ örvita/ ,/ 106 | er/ þú/ mér/ af/ fári/ 107 | flest/ orð/ of/ kvatt/ ,/ 108 | en/ ek/ fylgðak/ þér/ 109 | á/ fjörgynju/ ,/ 110 | sem/ vit/ bræðrum/ tveim/ 111 | of/ bornar/ værim/ ./ "/ 112 | 113 | Oddrún/ kvað/ :/ 114 | 12/ 115 | "Man/ ek/ ,/ hvat/ þú/ 116 | mæltir/ enn/ um/ aftan/ ,/ 117 | þá/ er/ ek/ Gunnari/ 118 | gerðak/ drekku/ ;/ 119 | slíks/ dæmi/ kvað/ -at/ -tu/ 120 | síðan/ mundu/ 121 | meyja/ verða/ 122 | nema/ mér/ einni/ ./ "/ 123 | 124 | 13/ 125 | Þá/ nam/ at/ setjask/ 126 | sorgmóð/ kona/ 127 | at/ telja/ böl/ 128 | af/ trega/ stórum/ :/ 129 | 130 | 14/ 131 | "Var/ ek/ upp/ alin/ 132 | í/ jöfra/ sal/ ,/ 133 | -/ flestr/ fagnaði/ -/ 134 | at/ fira/ ráði/ ;/ 135 | unða/ ek/ aldri/ 136 | ok/ eign/ föður/ 137 | fimm/ vetr/ eina/ ,/ 138 | svá/ at/ minn/ faðir/ lifði/ ./ 139 | 140 | 15/ 141 | Þat/ nam/ at/ mæla/ 142 | mál/ ið/ efsta/ 143 | sjá/ móðr/ konungr/ ,/ 144 | áðr/ hann/ sylti/ :/ 145 | mik/ bað/ hann/ gæða/ 146 | gulli/ rauðu/ 147 | ok/ suðr/ gefa/ 148 | syni/ Grímhildar/ ./ 149 | 150 | 16/ 151 | En/ hann/ Brynhildi/ 152 | bað/ hjalm/ geta/ ,/ 153 | hana/ kvað/ hann/ óskmey/ 154 | verða/ skyldu/ ;/ 155 | kvað/ -a/ hann/ ina/ æðri/ 156 | alna/ mundu/ 157 | mey/ í/ heimi/ ,/ 158 | nema/ mjötuðr/ spillti/ ./ 159 | 160 | 17/ 161 | Brynhildr/ í/ búri/ 162 | borða/ rakði/ ,/ 163 | hafði/ hon/ lýði/ 164 | ok/ lönd/ um/ sik/ ;/ 165 | jörð/ dúsaði/ 166 | ok/ upphiminn/ ,/ 167 | þá/ er/ bani/ Fáfnis/ 168 | borg/ of/ þátti/ ./ 169 | 170 | 18/ 171 | Þá/ var/ víg/ vegit/ 172 | völsku/ sverði/ 173 | ok/ borg/ brotin/ ,/ 174 | sú/ er/ Brynhildr/ átti/ ;/ 175 | var/ -a/ langt/ af/ því/ 176 | heldr/ válítit/ ,/ 177 | unz/ þær/ vélar/ 178 | vissi/ allar/ ./ 179 | 180 | 19/ 181 | Þess/ lét/ hon/ harðar/ 182 | hefndir/ verða/ ,/ 183 | svá/ at/ vér/ öll/ höfum/ 184 | ærnar/ raunir/ ;/ 185 | þat/ mun/ á/ hölða/ 186 | hvert/ land/ fara/ ,/ 187 | er/ hon/ lét/ sveltask/ 188 | at/ Sigurði/ ./ 189 | 190 | 20/ 191 | En/ ek/ Gunnari/ 192 | gatk/ at/ unna/ ,/ 193 | bauga/ deili/ ,/ 194 | sem/ Brynhildr/ skyldi/ ./ 195 | 196 | 21/ 197 | Buðu/ þeir/ árla/ 198 | bauga/ rauða/ 199 | ok/ bræðrum/ mínum/ 200 | bætr/ ósmáar/ ;/ 201 | bað/ hann/ enn/ við/ mér/ 202 | bú/ fimmtían/ ,/ 203 | hliðfarm/ Grana/ ,/ 204 | ef/ hann/ hafa/ vildi/ ./ 205 | 206 | 22/ 207 | En/ Atli/ kvaðsk/ 208 | eigi/ vilja/ 209 | mund/ aldrigi/ 210 | at/ megi/ Gjúka/ ;/ 211 | þeygi/ vit/ máttum/ 212 | við/ munum/ vinna/ ,/ 213 | nema/ ek/ helt/ höfði/ 214 | við/ hringbrota/ ./ 215 | 216 | 23/ 217 | Mæltu/ margir/ 218 | mínir/ niðjar/ ,/ 219 | kváðusk/ okkr/ hafa/ 220 | orðit/ bæði/ ;/ 221 | en/ mik/ Atli/ kvað/ 222 | eigi/ mundu/ 223 | lýti/ ráða/ 224 | né/ löst/ gera/ ./ 225 | 226 | 24/ 227 | En/ slíks/ skyli/ 228 | synja/ aldri/ 229 | maðr/ fyr/ annan/ ,/ 230 | þar/ er/ munúð/ deilir/ ./ 231 | 232 | 25/ 233 | Sendi/ Atli/ 234 | áru/ sína/ 235 | um/ myrkvan/ við/ 236 | mín/ at/ freista/ ;/ 237 | ok/ þeir/ kómu/ þar/ ,/ 238 | er/ þeir/ koma/ né/ skyldu/ -t/ ,/ 239 | þá/ er/ breiddum/ vit/ 240 | blæju/ eina/ ./ 241 | 242 | 26/ 243 | Buðum/ vit/ þegnum/ 244 | bauga/ rauða/ ,/ 245 | at/ þeir/ eigi/ 246 | til/ Atla/ segði/ ,/ 247 | en/ þeir/ hvatliga/ 248 | heim/ skunduðu/ 249 | ok/ óliga/ 250 | Atla/ sögðu/ ./ 251 | 252 | 27/ 253 | En/ þeir/ Guðrúnu/ 254 | görla/ leyndu/ því/ ,/ 255 | at/ hon/ heldr/ vita/ 256 | halfu/ skyldi/ ./ 257 | 258 | 28/ 259 | Hlymr/ var/ at/ heyra/ 260 | hófgullinna/ ,/ 261 | þá/ er/ í/ garð/ riðu/ 262 | Gjúka/ arfar/ ;/ 263 | þeir/ ór/ Högna/ 264 | hjarta/ skáru/ ,/ 265 | en/ i/ ormgarð/ 266 | annan/ lögðu/ ./ 267 | 268 | 29/ 269 | Var/ ek/ enn/ farin/ 270 | einu/ sinni/ 271 | til/ Geirmundar/ 272 | gerva/ drykkju/ ;/ 273 | nam/ horskr/ konungr/ 274 | hörpu/ sveigja/ ,/ 275 | því/ at/ hann/ hugði/ mik/ 276 | til/ hjalpar/ sér/ 277 | kynríkr/ konungr/ ,/ 278 | of/ koma/ mundu/ ./ 279 | 280 | 30/ 281 | Nam/ ek/ at/ heyra/ 282 | ór/ Hléseyju/ ,/ 283 | hvé/ þar/ af/ stríðum/ 284 | strengir/ gullu/ ;/ 285 | bað/ ek/ ambáttir/ 286 | búnar/ verða/ ,/ 287 | vilda/ ek/ fylkis/ 288 | fjörvi/ bjarga/ ./ 289 | 290 | 31/ 291 | Létum/ fljóta/ 292 | far/ sund/ yfir/ ,/ 293 | unz/ ek/ alla/ sák/ 294 | Atla/ garða/ ./ 295 | 296 | 32/ 297 | Þá/ kom/ in/ arma/ 298 | út/ skævandi/ 299 | móðir/ Atla/ ,/ 300 | -/ hon/ skyli/ morna/ -/ ,/ 301 | ok/ Gunnari/ 302 | gróf/ til/ hjarta/ ,/ 303 | svá/ at/ ek/ máttig/ -a/ -k/ 304 | mærum/ bjarga/ ./ 305 | 306 | 33/ 307 | Oft/ undrumk/ þat/ ,/ 308 | hví/ ek/ eftir/ mák/ ,/ 309 | linnvengis/ Bil/ ,/ 310 | lífi/ halda/ ;/ 311 | er/ ek/ ógnhvötum/ 312 | unna/ þóttumk/ 313 | sverða/ deili/ ,/ 314 | sem/ sjalfri/ mér/ ./ 315 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Guðrúnarhvöt/html_files/complete.html: -------------------------------------------------------------------------------- 1 |
2 | Guðrúnarhvöt 3 |


4 | Frá Guðrúnu. 5 |

Guðrún gekk þá til sævar, er hon hafði drepit Atla. Gekk hon út á sæinn ok vildi fara sér. Hon mátti eigi sökkva. Rak hana yfir fjörðinn á land Jónakrs konungs. Hann fekk hennar. Þeira synir váru þeir Sörli ok Erpr ok Hamðir. Þar fæddist upp Svanhildr Sigurðardóttir. Hon var gift Jörmunrekk inum ríkja. Með honom var Bikki. Hann réð þat, at Randvér konungs son skyldi taka hana. Þat sagði Bikki konungi. Konungr lét hengja Randvé, en troða Svanhildi undir hrossa fótum. En er þat spurði Guðrún, þá kvaddi hon sonu sína. 6 |


7 |

8 |
1.
9 |
Þá frá ek sennu
10 |
slíðrfengligsta,
11 |
trauð mál, talið
12 |
af trega stórum,
13 |
er harðhuguð
14 |
hvatti at vígi
15 |
grimmum orðum
16 |
Guðrún sonu:
17 |
 
18 |
2.
19 |
"Hví sitið ér,
20 |
hví sofið lífi,
21 |
hví tregr-at ykkr
22 |
teiti at mæla,
23 |
er Jörmunrekkr
24 |
yðra systur,
25 |
unga at aldri,
26 |
jóm of traddi,
27 |
hvítum ok svörtum,
28 |
á hervegi,
29 |
grám, gangtömum
30 |
Gotna hrossum?
31 |
 
32 |
3.
33 |
Urðu-a it glíkir
34 |
þeim Gunnari
35 |
né in heldr hugðir
36 |
sem var Högni;
37 |
hennar munduð it
38 |
hefna leita,
39 |
ef móð ættið
40 |
minna bræðra
41 |
eða harðan hug
42 |
Húnkonunga."
43 |
 
44 |
4.
45 |
Þá kvað þat Hamðir
46 |
inn hugumstóri:
47 |
"Lítt myndir þú
48 |
leyfa dáð Högna,
49 |
þá er Sigurð vökðu
50 |
svefni ór;
51 |
bækr váru þínar
52 |
enar bláhvítu
53 |
roðnar í vers dreyra,
54 |
folgnar í valblóði.
55 |
 
56 |
5.
57 |
Urðu þér beggja
58 |
bræðra hefndir
59 |
slíðrar ok sárar,
60 |
er þú sonu myrðir;
61 |
knættim allir
62 |
Jörmunrekki
63 |
samhyggjendr
64 |
systur hefna.
65 |
 
66 |
6.
67 |
Berið hnossir fram
68 |
Húnkonunga;
69 |
hefir þú okkr hvatta
70 |
at hjörþingi."
71 |
 
72 |
7.
73 |
Hlæjandi Guðrún
74 |
hvarf til skemmu,
75 |
kumbl konunga
76 |
ór kerum valði,
77 |
síðar brynjur,
78 |
ok sonum færði,
79 |
hlóðusk móðgir
80 |
á mara bógu.
81 |
 
82 |
8.
83 |
Þá kvað þat Hamðir
84 |
inn hugumstóri:
85 |
"Svá kemsk meir aftr
86 |
móður at vitja
87 |
geir-Njörðr hniginn
88 |
á Goðþjóðu,
89 |
at þú erfi
90 |
at öll oss drykkir,
91 |
at Svanhildi
92 |
ok sonu þína."
93 |
 
94 |
9.
95 |
Guðrún grátandi,
96 |
Gjúka dóttir,
97 |
gekk hon tregliga
98 |
á tái sitja
99 |
ok at telja
100 |
tárughlýra
101 |
móðug spjöll
102 |
á margan veg:
103 |
 
104 |
10.
105 |
"Þrjá vissa ek elda,
106 |
þrjá vissa ek arna,
107 |
var ek þrimr verum
108 |
vegin at húsi;
109 |
einn var mér Sigurðr
110 |
öllum betri,
111 |
er bræðr mínir
112 |
at bana urðu.
113 |
 
114 |
11.
115 |
Svárra sára
116 |
sák-at ek né kunna,
117 |
-- -- --
118 |
meir þóttusk
119 |
mér of stríða,
120 |
er mik öðlingar
121 |
Atla gáfu.
122 |
 
123 |
12.
124 |
Húna hvassa
125 |
hét ek mér at rúnum;
126 |
máttig-a-k bölva
127 |
betr of vinna,
128 |
áðr ek hnóf höfuð
129 |
af Hniflungum.
130 |
 
131 |
13.
132 |
Gekk ek til strandar,
133 |
gröm vark nornum,
134 |
vilda ek hrinda
135 |
stríð grið þeira;
136 |
hófu mik, né drekkðu,
137 |
hávar bárur,
138 |
því ek land of sték,
139 |
at lifa skyldak.
140 |
 
141 |
14.
142 |
Gekk ek á beð,
143 |
hugðak mér fyr betra,
144 |
þriðja sinni
145 |
þjóðkonungi;
146 |
ól ek mér jóð,
147 |
erfivörðu,
148 |
erfivörðu,
149 |
Jónakrs sonum.
150 |
 
151 |
15.
152 |
En um Svanhildi
153 |
sátu þýjar,
154 |
er ek minna barna
155 |
bazt fullhugðak;
156 |
svá var Svanhildr
157 |
í sal mínum
158 |
sem væri sæmleitr
159 |
sólar geisli.
160 |
 
161 |
16.
162 |
Gædda ek gulli
163 |
ok guðvefjum,
164 |
áðr ek gæfak
165 |
Goðþjóðar til;
166 |
þat er mér harðast
167 |
harma minna
168 |
of þann inn hvíta
169 |
hadd Svanhildar,
170 |
auri tröddu
171 |
und jóa fótum.
172 |
 
173 |
17.
174 |
En sá sárastr,
175 |
er þeir Sigurð minn,
176 |
sigri ræntan,
177 |
í sæing vágu,
178 |
en sá grimmastr,
179 |
er þeir Gunnari
180 |
fránir ormar
181 |
til fjörs skriðu,
182 |
en sá hvassastr,
183 |
er til hjarta
184 |
konung óblauðan
185 |
kvikvan skáru.
186 |
 
187 |
18.
188 |
Fjölð man ek bölva,
189 |
-- -- --
190 |
Beittu, Siguðr,
191 |
inn blakka mar,
192 |
hest inn hraðfæra
193 |
láttu hinig renna;
194 |
sitr eigi hér
195 |
snör né dóttir,
196 |
sú er Guðrúnu
197 |
gæfi hnossir.
198 |
 
199 |
19.
200 |
Minnsktu, Sigurðr,
201 |
hvat vit mæltum,
202 |
þá er vit á beð
203 |
bæði sátum,
204 |
at þú myndir mín,
205 |
móðugr, vitja,
206 |
halr, ór helju,
207 |
en ek þín ór heimi.
208 |
 
209 |
20.
210 |
Hlaðið ér, jarlar,
211 |
eikiköstinn,
212 |
látið þann und hilmi
213 |
hæstan verða;
214 |
megi brenna brjóst
215 |
bölvafullt eldr,
216 |
þrungit um hjarta
217 |
þiðni sorgir."
218 |
 
219 |
21.
220 |
Jörlum öllum
221 |
óðal batni,
222 |
snótum öllum
223 |
sorg at minni,
224 |
at þetta tregróf
225 |
of talit væri.
226 |
-------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Alvíssmál/txt_files/complete.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | >Alvíssmál 4 | 5 | Alvíss kvað: 6 | 7 | 1. 8 | "Bekki breiða, 9 | nú skal brúðr með mér 10 | heim í sinni snúask; 11 | hratat um mægi 12 | mun hverjum þykkja, 13 | heima skal-at hvíld nema." 14 |   15 | Þórr kvað: 16 | 17 | 2. 18 | "Hvat er þat fira? 19 | Hví ertu svá fölr um nasar? 20 | Vartu í nótt með ná? 21 | Þursa líki 22 | þykki mér á þér vera; 23 | ert-at-tu til brúðar borinn." 24 |   25 | Alvíss kvað: 26 | 27 | 3. 28 | "Alvíss ek heiti, 29 | bý ek fyr jörð neðan, 30 | á ek undir steini stað; 31 | vagna vers 32 | ek em á vit kominn; 33 | bregði engi föstu heiti fira." 34 |   35 | Þórr kvað: 36 | 37 | 4. 38 | "Ek mun bregða 39 | því at ek brúðar á 40 | flest of ráð sem faðir; 41 | vark-a ek heima, 42 | þá er þér heitit var, 43 | at sá einn, er gjöf er, með goðum." 44 |   45 | Alvíss kvað: 46 | 47 | 5. 48 | "Hvat er þat rekka, 49 | er í ráðum telsk 50 | fljóðs ins fagrglóa? 51 | Fjarrafleina 52 | þik munu fáir kunna; 53 | hverr hefr þik baugum borit?" 54 |   55 | Þórr kvað: 56 | 57 | 6. 58 | "Vingþórr ek heiti, 59 | ek hef víða ratat, 60 | sonr em ek Síðgrana; 61 | at ósátt minni skal-at-tu 62 | þat it unga man hafa 63 | ok þat gjaforð geta." 64 |   65 | Alvíss kvað: 66 | 67 | 7. 68 | "Sáttir þínar 69 | er ek vil snemma hafa 70 | ok þat gjaforð geta; 71 | eiga vilja 72 | heldr en án vera 73 | þat it mjallhvíta man." 74 |   75 | Þórr kvað: 76 | 77 | 8. 78 | "Meyjar ástum 79 | mun-a þér verða, 80 | vísi gestr, of varit, 81 | ef þú ór heimi kannt 82 | hverjum at segja 83 | allt þat, er ek vil vita." 84 |   85 | 9. 86 | "Segðu mér þat, Alvíss, 87 | - öll of rök fira 88 | vörumk, dvergr, at vitir -: 89 | hvé sú jörð heitir, 90 | er liggr fyr alda sonum 91 | heimi hverjum í?" 92 |   93 | Alvíss kvað: 94 | 95 | 10. 96 | "Jörð heitir með mönnum, 97 | en með ásum fold, 98 | kalla vega vanir, 99 | ígræn jötnar, 100 | alfar gróandi, 101 | kalla aur uppregin." 102 |   103 | Þórr kvað: 104 | 105 | 11. 106 | "Segðu mér þat, Alvíss, 107 | - öll of rök fira 108 | vörumk, dvergr, at vitir -: 109 | hvé sá himinn heitir, 110 | erakendi, 111 | heimi hverjum í?" 112 |   113 | Alvíss kvað: 114 | 115 | 12. 116 | "Himinn heitir með mönnum, 117 | en hlýrnir með goðum, 118 | kalla vindófni vanir, 119 | uppheim jötnar, 120 | alfar fagraræfr, 121 | dvergar drjúpansal." 122 |   123 | Þórr kvað: 124 | 125 | 13. 126 | "Segðu mér þat, Avlíss, 127 | - öll of rök fira 128 | vörumk, dvergr, at vitir -: 129 | hversu máni heitir, 130 | sá er menn séa, 131 | heimi hverjum í?" 132 |   133 | Alvíss kvað: 134 | 135 | 14. 136 | "Máni heitir með mönnum, 137 | en mylinn með goðum, 138 | kalla hverfanda hvél helju í, 139 | skyndi jötnar, 140 | en skin dvergar, 141 | kalla alfar ártala." 142 |   143 | Þórr kvað: 144 | 145 | 15. 146 | "Segðu mér þat, Alvíss, 147 | - öll of rök fira 148 | vörumk, dvergr, at vitir -: 149 | hvé sú sól heitir, 150 | er séa alda synir, 151 | heimi hverjum í?" 152 |   153 | Alvíss kvað: 154 | 155 | 16. 156 | "Sól heitir með mönnum, 157 | en sunna með goðum, 158 | kalla dvergar Dvalins leika, 159 | eygló jötnar, 160 | alfar fagrahvél, 161 | alskír ása synir." 162 |   163 | Þórr kvað: 164 | 165 | 17. 166 | "Segðu mér þat, Alvíss, 167 | - öll of rök fira 168 | vörumk, dvergr, at vitir -: 169 | hvé þau ský heita, 170 | er skúrum blandask, 171 | heimi hverjum í? 172 |   173 | Alvíss kvað: 174 | 175 | 18. 176 | "Ský heita með mönnum, 177 | en skúrván með goðum, 178 | kalla vindflot vanir, 179 | úrván jötnar, 180 | alfar veðrmegin, 181 | kalla í helju hjalm huliðs." 182 |   183 | Þórr kvað: 184 | 185 | 19. 186 | "Segðu mér þat, Alvíss, 187 | - öll of rök fira 188 | vörumk, dvergr, at vitir -: 189 | hvé sá vindr heitir, 190 | er víðast ferr, 191 | heimi hverjum í?" 192 |   193 | Alvíss kvað: 194 | 195 | 20. 196 | "Vindr heitir með mönnum, 197 | en váfuðr með goðum, 198 | kalla gneggjuð ginnregin, 199 | æpi jötnar, 200 | alfar dynfara, 201 | kalla í helju hviðuð." 202 |   203 | Þórr kvað: 204 | 205 | 21. 206 | "Segðu mér þat, Alvíss, 207 | - öll of rök fira 208 | vörumk, dvergr, at vitir -: 209 | hvé þat logn heitir, 210 | er liggja skal, 211 | heimi hverjum í?" 212 |   213 | Alvíss kvað: 214 | 215 | 22. 216 | "Logn heitir með mönnum, 217 | en lægi með goðum, 218 | kalla vindlot vanir, 219 | ofhlý jötnar, 220 | alfar dagsefa, 221 | kalla dvergar dags veru." 222 |   223 | Þórr kvað: 224 | 225 | 23. 226 | "Segðu mér þat, Alvíss, 227 | - öll of rök fira 228 | vörumk, dvergr, at vitir -: 229 | hvé sá marr heitir, 230 | er menn róa, 231 | heimi hverjum í?" 232 |   233 | Alvíss kvað: 234 | 235 | 24. 236 | "Sær heitir með mönnum, 237 | en sílægja með goðum, 238 | kalla vág vanir, 239 | álheim jötnar, 240 | alfar lagastaf, 241 | kalla dvergar djúpan mar." 242 |   243 | Þórr kvað: 244 | 245 | 25. 246 | "Segðu mér þat, Alvíss, 247 | - öll of rök fira 248 | vörumk, dvergr, at vitir -: 249 | hvé sá eldr heitir, 250 | er brennr fyr alda sonum, 251 | heimi hverjum í?" 252 |   253 | Alvíss kvað: 254 | 255 | 26. 256 | "Eldr heitir með mönnum, 257 | en með ásum funi, 258 | kalla vág vanir, 259 | frekan jötnar, 260 | en forbrenni dvergar, 261 | kalla í helju hröðuð." 262 |   263 | Þórr kvað: 264 | 265 | 27. 266 | "Segðu mér þat, Alvíss, 267 | - öll of rök fira 268 | vörumk, dvergr, at vitir -: 269 | hvé viðr heitir, 270 | er vex fyr alda sonum, 271 | heimi hverjum í?" 272 |   273 | Alvíss kvað: 274 | 275 | 28. 276 | "Viðr heitir með mönnum, 277 | en vallarfax með goðum, 278 | kalla hlíðþang halir, 279 | eldi jötnar 280 | alfar fagrlima, 281 | kalla vönd vanir." 282 |   283 | Þórr kvað: 284 | 285 | 29. 286 | "Segðu mér þat, Alvíss, 287 | - öll of rök fira 288 | vörumk, dvergr,at vitir, 289 | hvé sú nótt heitir, 290 | in Nörvi kennda, 291 | heimi hverjum í?" 292 |   293 | Alvíss kvað: 294 | 295 | 30. 296 | "Nótt heitir með mönnum, 297 | en njól með goðum, 298 | kalla grímu ginnregin, 299 | óljós jötnar, 300 | alfar svefngaman, 301 | kalla dvergar draumnjörun." 302 |   303 | Þórr kvað: 304 | 305 | 31. 306 | "Segðu mér þat, Alvíss, 307 | - öll of rök fira 308 | vörumk, dvergr, at vitir -: 309 | hvé þat sáð heitir, 310 | er sá alda synir, 311 | heimi hverjum í?" 312 |   313 | Alvíss kvað: 314 | 315 | 32. 316 | "Bygg heitir með mönnum, 317 | en barr með goðum, 318 | kalla vöxt vanir, 319 | æti jötnar, 320 | alfar lagastaf, 321 | kalla í helju hnipin." 322 |   323 | Þórr kvað: 324 | 325 | 33. 326 | "Segðu mér þat, Alvíss, 327 | - öll of rök fira 328 | vörumk, dvergr, at vitir -: 329 | hvé þat öl heitir, 330 | er drekka alda synir, 331 | heimi hverjum í?" 332 |   333 | Alvíss kvað: 334 | 335 | 34. 336 | "Öl heitir með mönnum, 337 | en með ásum bjórr, 338 | kalla veig vanir, 339 | hreinalög jötnar, 340 | en í helju mjöð, 341 | kalla sumbl Suttungs synir." 342 |   343 | Þórr kvað: 344 | 345 | 35. 346 | "Í einu brjósti 347 | ek sák aldrigi 348 | fleiri forna stafi; 349 | miklum tálum 350 | kveð ek tældan þik: 351 | Uppi ertu, dvergr, of dagaðr, 352 | nú skínn sól í sali." 353 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Þrymskviða/txt_files/pos/pos_tagged.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 1/ 2 | Vreiðr/ var/ þá/ Vingþórr/ 3 | er/ hann/ vaknaði/ 4 | ok/ síns/ hamars/ 5 | of/ saknaði/ ,/ 6 | skegg/ nam/ at/ hrista/ ,/ 7 | skör/ nam/ at/ dýja/ ,/ 8 | réð/ Jarðar/ burr/ 9 | um/ at/ þreifask/ ./ 10 | 11 | 2/ 12 | Ok/ hann/ þat/ orða/ 13 | alls/ fyrst/ of/ kvað/ :/ 14 | "Heyrðu/ nú/ ,/ Loki/ ,/ 15 | hvat/ ek/ nú/ mæli/ 16 | er/ eigi/ veit/ 17 | jarðar/ hvergi/ 18 | né/ upphimins/ :/ 19 | áss/ er/ stolinn/ hamri/ !/ "/ 20 | 21 | 3/ 22 | Gengu/ þeir/ fagra/ 23 | Freyju/ túna/ ,/ 24 | ok/ hann/ þat/ orða/ 25 | alls/ fyrst/ of/ kvað/ :/ 26 | "Muntu/ mér/ ,/ Freyja/ ,/ 27 | fjaðrhams/ léa/ ,/ 28 | ef/ ek/ minn/ hamar/ 29 | mættak/ hitta/ ?/ "/ ./ 30 | 31 | Freyja/ kvað/ :/ 32 | 4/ 33 | "Þó/ munda/ ek/ gefa/ þér/ 34 | þótt/ ór/ gulli/ væri/ ,/ 35 | ok/ þó/ selja/ ,/ 36 | at/ væri/ ór/ silfri/ ./ "/ 37 | 38 | 5/ 39 | Fló/ þá/ Loki/ ,/ 40 | -/ fjaðrhamr/ dunði/ ,/ -/ 41 | unz/ fyr/ útan/ kom/ 42 | ása/ garða/ 43 | ok/ fyr/ innan/ kom/ 44 | jötna/ heima/ ./ 45 | 46 | 6/ 47 | Þrymr/ sat/ á/ haugi/ ,/ 48 | þursa/ dróttinn/ ,/ 49 | greyjum/ sínum/ 50 | gullbönd/ sneri/ 51 | ok/ mörum/ sínum/ 52 | mön/ jafnaði/ ./ 53 | 54 | Þrymr/ kvað/ :/ 55 | 7/ 56 | "Hvat/ er/ með/ ásum/ ?/ 57 | Hvat/ er/ með/ alfum/ ?/ 58 | Hví/ ertu/ einn/ kominn/ 59 | í/ Jötunheima/ ?/ "/ 60 | 61 | Loki/ kvað/ :/ 62 | "Illt/ er/ með/ ásum/ ,/ 63 | illt/ er/ með/ alfum/ ;/ 64 | hefr/ þú/ Hlórriða/ 65 | hamar/ of/ folginn/ ?/ "/ 66 | 67 | Þrymr/ kvað/ :/ 68 | 8/ 69 | "Ek/ hef/ Hlórriða/ ./ 70 | hamar/ of/ folginn/ 71 | átta/ röstum/ 72 | fyr/ jörð/ neðan/ ;/ 73 | hann/ engi/ maðr/ 74 | aftr/ of/ heimtir/ ,/ 75 | nema/ færi/ mér/ 76 | Freyju/ at/ kvæn/ ./ "/ 77 | 78 | 9/ 79 | Fló/ þá/ Loki/ ,/ 80 | -/ fjaðrhamr/ dunði/ ,/ -/ 81 | unz/ fyr/ útan/ kom/ 82 | jötna/ heima/ 83 | ok/ fyr/ innan/ kom/ 84 | ása/ garða/ ./ 85 | Mætti/ hann/ Þór/ 86 | miðra/ garða/ ,/ 87 | ok/ þat/ hann/ orða/ 88 | alls/ fyrst/ of/ kvað/ :/ 89 | 90 | 10/ 91 | "Hefr/ þú/ erendi/ 92 | sem/ erfiði/ ?/ 93 | Segðu/ á/ lofti/ 94 | löng/ tíðendi/ ,/ 95 | oft/ sitjanda/ 96 | sögur/ of/ fallask/ 97 | ok/ liggjandi/ 98 | lygi/ of/ bellir/ ./ "/ 99 | 100 | Loki/ kvað/ :/ 101 | 11/ 102 | "Hef/ ek/ erfiði/ 103 | ok/ erendi/ ;/ 104 | Þrymr/ hefr/ þinn/ hamar/ ,/ 105 | þursa/ dróttinn/ ;/ 106 | hann/ engi/ maðr/ 107 | aftr/ of/ heimtir/ ,/ 108 | nema/ hánum/ færi/ 109 | Freyju/ at/ kván/ ./ 110 | 111 | 12/ 112 | Ganga/ þeir/ fagra/ 113 | Freyju/ at/ hitta/ ,/ 114 | ok/ hann/ þat/ orða/ 115 | alls/ fyrst/ of/ kvað/ :/ 116 | "Bittu/ þik/ ,/ Freyja/ ,/ 117 | brúðar/ líni/ ;/ 118 | vit/ skulum/ aka/ tvau/ 119 | í/ Jötunheima/ ./ "/ 120 | 121 | 13/ 122 | Reið/ varð/ þá/ Freyja/ 123 | ok/ fnasaði/ ,/ 124 | allr/ ása/ salr/ 125 | undir/ bifðisk/ ,/ 126 | stökk/ þat/ it/ mikla/ 127 | men/ Brísinga/ :/ 128 | "Mik/ veiztu/ verða/ 129 | vergjarnasta/ ,/ 130 | ef/ ek/ ek/ með/ þér/ 131 | í/ Jötunheima/ ./ "/ 132 | 133 | 14/ 134 | Senn/ váru/ æsir/ 135 | allir/ á/ þingi/ 136 | ok/ ásynjur/ 137 | allar/ á/ máli/ ,/ 138 | ok/ um/ þat/ réðu/ 139 | ríkir/ tívar/ 140 | hvé/ þeir/ Hlórriða/ 141 | hamar/ of/ sætti/ ./ 142 | 143 | 15/ 144 | Þá/ kvað/ þat/ Heimdallr/ ,/ 145 | hvítastr/ ása/ ,/ 146 | vissi/ hann/ vel/ fram/ 147 | sem/ vanir/ aðrir/ :/ 148 | "Bindum/ vér/ Þór/ þá/ 149 | brúðar/ líni/ ,/ 150 | hafi/ hann/ it/ mikla/ 151 | men/ Brísinga/ ./ 152 | 153 | 16/ 154 | Látum/ und/ hánum/ 155 | hrynja/ lukla/ 156 | ok/ kvenváðir/ 157 | um/ kné/ falla/ ,/ 158 | en/ á/ brjósti/ 159 | breiða/ steina/ 160 | ok/ hagliga/ 161 | um/ höfuð/ typpum/ ./ "/ 162 | 163 | 17/ 164 | Þá/ kvað/ þat/ Þór/ ,/ 165 | þrúðugr/ áss/ :/ 166 | "Mik/ munu/ æsir/ 167 | argan/ kalla/ ,/ 168 | ef/ ek/ bindask/ læt/ 169 | brúðar/ líni/ !/ "/ 170 | 171 | 18/ 172 | Þá/ kvað/ þat/ Loki/ 173 | Laufeyjar/ sonr/ :/ 174 | "Þegi/ þú/ ,/ Þórr/ ,/ 175 | þeira/ orða/ ./ 176 | Þegar/ munu/ jötnar/ 177 | Ásgarð/ búa/ ,/ 178 | nema/ þú/ þinn/ hamar/ 179 | þér/ of/ heimtir/ ./ "/ 180 | 181 | 19/ 182 | Bundu/ þeir/ Þór/ þá/ 183 | brúðar/ líni/ 184 | ok/ inu/ mikla/ 185 | meni/ Brísinga/ ,/ 186 | létu/ und/ hánum/ 187 | hrynja/ lukla/ 188 | ok/ kvenváðir/ 189 | um/ kné/ falla/ ,/ 190 | en/ á/ brjósti/ 191 | breiða/ steina/ ,/ 192 | ok/ hagliga/ 193 | um/ höfuð/ typpðu/ ./ 194 | 195 | 20/ 196 | Þá/ kvað/ Loki/ 197 | Laufeyjar/ sonr/ :/ 198 | "Mun/ ek/ ok/ með/ þér/ 199 | ambótt/ vera/ ,/ 200 | vit/ skulum/ aka/ tvær/ 201 | í/ Jötunheima/ ./ "/ 202 | 203 | 21/ 204 | Senn/ váru/ hafrar/ 205 | heim/ of/ reknir/ ,/ 206 | skyndir/ at/ sköklum/ ,/ 207 | skyldu/ vel/ renna/ ;/ 208 | björg/ brotnuðu/ ,/ 209 | brann/ jörð/ loga/ ,/ 210 | ók/ Óðins/ sonr/ 211 | í/ Jötunheima/ ./ 212 | 213 | 22/ 214 | Þá/ kvað/ þat/ Þrymr/ ,/ 215 | þursa/ dróttinn/ :/ 216 | "Standið/ upp/ ,/ jötnar/ ,/ 217 | ok/ stráið/ bekki/ ,/ 218 | nú/ færa/ mér/ 219 | Freyju/ at/ kván/ 220 | Njarðar/ dóttur/ 221 | ór/ Nóatúnum/ ./ 222 | 223 | 23/ 224 | Ganga/ hér/ at/ garði/ 225 | gullhyrnðar/ kýr/ ,/ 226 | öxn/ alsvartir/ 227 | jötni/ at/ gamni/ ;/ 228 | fjölð/ á/ ek/ meiðma/ ,/ 229 | fjölð/ á/ ek/ menja/ ,/ 230 | einnar/ mér/ Freyju/ 231 | ávant/ þykkir/ ./ "/ 232 | 233 | 24/ 234 | Var/ þar/ at/ kveldi/ 235 | of/ komit/ snemma/ 236 | ok/ fyr/ jötna/ 237 | öl/ fram/ borit/ ;/ 238 | einn/ át/ oxa/ ,/ 239 | átta/ laxa/ ,/ 240 | krásir/ allar/ ,/ 241 | þær/ er/ konur/ skyldu/ ,/ 242 | drakk/ Sifjar/ verr/ 243 | sáld/ þrjú/ mjaðar/ ./ 244 | 245 | 25/ 246 | Þá/ kvat/ þat/ Þrymr/ ,/ 247 | þursa/ dróttinn/ :/ 248 | "Hvar/ sáttu/ brúðir/ 249 | bíta/ hvassara/ ?/ 250 | Sák/ -a/ ek/ brúðir/ 251 | bíta/ breiðara/ ,/ 252 | né/ inn/ meira/ mjöð/ 253 | mey/ of/ drekka/ ./ "/ 254 | 255 | 26/ 256 | Sat/ in/ alsnotra/ 257 | ambótt/ fyrir/ ,/ 258 | er/ orð/ of/ fann/ 259 | við/ jötuns/ máli/ :/ 260 | "Át/ vætr/ Freyja/ 261 | átta/ nóttum/ ,/ 262 | svá/ var/ hon/ óðfús/ 263 | í/ Jötunheima/ ./ "/ 264 | 265 | 27/ 266 | Laut/ und/ línu/ ,/ 267 | lysti/ at/ kyssa/ ,/ 268 | en/ hann/ útan/ stökk/ 269 | endlangan/ sal/ :/ 270 | "Hví/ eru/ öndótt/ 271 | augu/ Freyju/ ?/ 272 | Þykki/ mér/ ór/ augum/ 273 | eldr/ of/ brenna/ ./ "/ 274 | 275 | 28/ 276 | Sat/ in/ alsnotra/ 277 | ambótt/ fyrir/ ,/ 278 | er/ orð/ of/ fann/ 279 | við/ jötuns/ máli/ :/ 280 | "Svaf/ vætr/ Freyja/ 281 | átta/ nóttum/ ,/ 282 | svá/ var/ hon/ óðfús/ 283 | í/ Jötunheima/ ./ "/ 284 | 285 | 29/ 286 | Inn/ kom/ in/ arma/ 287 | jötna/ systir/ ,/ 288 | hin/ er/ brúðféar/ 289 | biðja/ þorði/ :/ 290 | "Láttu/ þér/ af/ höndum/ 291 | hringa/ rauða/ ,/ 292 | ef/ þú/ öðlask/ vill/ 293 | ástir/ mínar/ ,/ 294 | ástir/ mínar/ ,/ 295 | alla/ hylli/ ./ 296 | 297 | 30/ 298 | Þá/ kvað/ þat/ Þrymr/ ,/ 299 | þursa/ dróttinn/ :/ 300 | "Berið/ inn/ hamar/ 301 | brúði/ at/ vígja/ ,/ 302 | lekkið/ Mjöllni/ 303 | í/ meyjar/ kné/ ,/ 304 | vígið/ okkr/ saman/ 305 | Várar/ hendi/ ./ "/ 306 | 307 | 31/ 308 | Hló/ Hlórriða/ 309 | hugr/ í/ brjósti/ ,/ 310 | er/ harðhugaðr/ 311 | hamar/ of/ þekkði/ ;/ 312 | Þrym/ drap/ hann/ fyrstan/ ,/ 313 | þursa/ dróttin/ ,/ 314 | ok/ ætt/ jötuns/ 315 | alla/ lamði/ ./ 316 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Þrymskviða/txt_files/lemmatization/lemmatized.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 1/ 2 | Vreiðr/ var/ þá/ Vingþórr/ 3 | er/ hann/ vaknaði/ 4 | ok/ síns/ hamars/ 5 | of/ saknaði/ ,/ 6 | skegg/ nam/ at/ hrista/ ,/ 7 | skör/ nam/ at/ dýja/ ,/ 8 | réð/ Jarðar/ burr/ 9 | um/ at/ þreifask/ ./ 10 | 11 | 2/ 12 | Ok/ hann/ þat/ orða/ 13 | alls/ fyrst/ of/ kvað/ :/ 14 | "Heyrðu/ nú/ ,/ Loki/ ,/ 15 | hvat/ ek/ nú/ mæli/ 16 | er/ eigi/ veit/ 17 | jarðar/ hvergi/ 18 | né/ upphimins/ :/ 19 | áss/ er/ stolinn/ hamri/ !/ "/ 20 | 21 | 3/ 22 | Gengu/ þeir/ fagra/ 23 | Freyju/ túna/ ,/ 24 | ok/ hann/ þat/ orða/ 25 | alls/ fyrst/ of/ kvað/ :/ 26 | "Muntu/ mér/ ,/ Freyja/ ,/ 27 | fjaðrhams/ léa/ ,/ 28 | ef/ ek/ minn/ hamar/ 29 | mættak/ hitta/ ?/ "/ ./ 30 | 31 | Freyja/ kvað/ :/ 32 | 4/ 33 | "Þó/ munda/ ek/ gefa/ þér/ 34 | þótt/ ór/ gulli/ væri/ ,/ 35 | ok/ þó/ selja/ ,/ 36 | at/ væri/ ór/ silfri/ ./ "/ 37 | 38 | 5/ 39 | Fló/ þá/ Loki/ ,/ 40 | -/ fjaðrhamr/ dunði/ ,/ -/ 41 | unz/ fyr/ útan/ kom/ 42 | ása/ garða/ 43 | ok/ fyr/ innan/ kom/ 44 | jötna/ heima/ ./ 45 | 46 | 6/ 47 | Þrymr/ sat/ á/ haugi/ ,/ 48 | þursa/ dróttinn/ ,/ 49 | greyjum/ sínum/ 50 | gullbönd/ sneri/ 51 | ok/ mörum/ sínum/ 52 | mön/ jafnaði/ ./ 53 | 54 | Þrymr/ kvað/ :/ 55 | 7/ 56 | "Hvat/ er/ með/ ásum/ ?/ 57 | Hvat/ er/ með/ alfum/ ?/ 58 | Hví/ ertu/ einn/ kominn/ 59 | í/ Jötunheima/ ?/ "/ 60 | 61 | Loki/ kvað/ :/ 62 | "Illt/ er/ með/ ásum/ ,/ 63 | illt/ er/ með/ alfum/ ;/ 64 | hefr/ þú/ Hlórriða/ 65 | hamar/ of/ folginn/ ?/ "/ 66 | 67 | Þrymr/ kvað/ :/ 68 | 8/ 69 | "Ek/ hef/ Hlórriða/ ./ 70 | hamar/ of/ folginn/ 71 | átta/ röstum/ 72 | fyr/ jörð/ neðan/ ;/ 73 | hann/ engi/ maðr/ 74 | aftr/ of/ heimtir/ ,/ 75 | nema/ færi/ mér/ 76 | Freyju/ at/ kvæn/ ./ "/ 77 | 78 | 9/ 79 | Fló/ þá/ Loki/ ,/ 80 | -/ fjaðrhamr/ dunði/ ,/ -/ 81 | unz/ fyr/ útan/ kom/ 82 | jötna/ heima/ 83 | ok/ fyr/ innan/ kom/ 84 | ása/ garða/ ./ 85 | Mætti/ hann/ Þór/ 86 | miðra/ garða/ ,/ 87 | ok/ þat/ hann/ orða/ 88 | alls/ fyrst/ of/ kvað/ :/ 89 | 90 | 10/ 91 | "Hefr/ þú/ erendi/ 92 | sem/ erfiði/ ?/ 93 | Segðu/ á/ lofti/ 94 | löng/ tíðendi/ ,/ 95 | oft/ sitjanda/ 96 | sögur/ of/ fallask/ 97 | ok/ liggjandi/ 98 | lygi/ of/ bellir/ ./ "/ 99 | 100 | Loki/ kvað/ :/ 101 | 11/ 102 | "Hef/ ek/ erfiði/ 103 | ok/ erendi/ ;/ 104 | Þrymr/ hefr/ þinn/ hamar/ ,/ 105 | þursa/ dróttinn/ ;/ 106 | hann/ engi/ maðr/ 107 | aftr/ of/ heimtir/ ,/ 108 | nema/ hánum/ færi/ 109 | Freyju/ at/ kván/ ./ 110 | 111 | 12/ 112 | Ganga/ þeir/ fagra/ 113 | Freyju/ at/ hitta/ ,/ 114 | ok/ hann/ þat/ orða/ 115 | alls/ fyrst/ of/ kvað/ :/ 116 | "Bittu/ þik/ ,/ Freyja/ ,/ 117 | brúðar/ líni/ ;/ 118 | vit/ skulum/ aka/ tvau/ 119 | í/ Jötunheima/ ./ "/ 120 | 121 | 13/ 122 | Reið/ varð/ þá/ Freyja/ 123 | ok/ fnasaði/ ,/ 124 | allr/ ása/ salr/ 125 | undir/ bifðisk/ ,/ 126 | stökk/ þat/ it/ mikla/ 127 | men/ Brísinga/ :/ 128 | "Mik/ veiztu/ verða/ 129 | vergjarnasta/ ,/ 130 | ef/ ek/ ek/ með/ þér/ 131 | í/ Jötunheima/ ./ "/ 132 | 133 | 14/ 134 | Senn/ váru/ æsir/ 135 | allir/ á/ þingi/ 136 | ok/ ásynjur/ 137 | allar/ á/ máli/ ,/ 138 | ok/ um/ þat/ réðu/ 139 | ríkir/ tívar/ 140 | hvé/ þeir/ Hlórriða/ 141 | hamar/ of/ sætti/ ./ 142 | 143 | 15/ 144 | Þá/ kvað/ þat/ Heimdallr/ ,/ 145 | hvítastr/ ása/ ,/ 146 | vissi/ hann/ vel/ fram/ 147 | sem/ vanir/ aðrir/ :/ 148 | "Bindum/ vér/ Þór/ þá/ 149 | brúðar/ líni/ ,/ 150 | hafi/ hann/ it/ mikla/ 151 | men/ Brísinga/ ./ 152 | 153 | 16/ 154 | Látum/ und/ hánum/ 155 | hrynja/ lukla/ 156 | ok/ kvenváðir/ 157 | um/ kné/ falla/ ,/ 158 | en/ á/ brjósti/ 159 | breiða/ steina/ 160 | ok/ hagliga/ 161 | um/ höfuð/ typpum/ ./ "/ 162 | 163 | 17/ 164 | Þá/ kvað/ þat/ Þór/ ,/ 165 | þrúðugr/ áss/ :/ 166 | "Mik/ munu/ æsir/ 167 | argan/ kalla/ ,/ 168 | ef/ ek/ bindask/ læt/ 169 | brúðar/ líni/ !/ "/ 170 | 171 | 18/ 172 | Þá/ kvað/ þat/ Loki/ 173 | Laufeyjar/ sonr/ :/ 174 | "Þegi/ þú/ ,/ Þórr/ ,/ 175 | þeira/ orða/ ./ 176 | Þegar/ munu/ jötnar/ 177 | Ásgarð/ búa/ ,/ 178 | nema/ þú/ þinn/ hamar/ 179 | þér/ of/ heimtir/ ./ "/ 180 | 181 | 19/ 182 | Bundu/ þeir/ Þór/ þá/ 183 | brúðar/ líni/ 184 | ok/ inu/ mikla/ 185 | meni/ Brísinga/ ,/ 186 | létu/ und/ hánum/ 187 | hrynja/ lukla/ 188 | ok/ kvenváðir/ 189 | um/ kné/ falla/ ,/ 190 | en/ á/ brjósti/ 191 | breiða/ steina/ ,/ 192 | ok/ hagliga/ 193 | um/ höfuð/ typpðu/ ./ 194 | 195 | 20/ 196 | Þá/ kvað/ Loki/ 197 | Laufeyjar/ sonr/ :/ 198 | "Mun/ ek/ ok/ með/ þér/ 199 | ambótt/ vera/ ,/ 200 | vit/ skulum/ aka/ tvær/ 201 | í/ Jötunheima/ ./ "/ 202 | 203 | 21/ 204 | Senn/ váru/ hafrar/ 205 | heim/ of/ reknir/ ,/ 206 | skyndir/ at/ sköklum/ ,/ 207 | skyldu/ vel/ renna/ ;/ 208 | björg/ brotnuðu/ ,/ 209 | brann/ jörð/ loga/ ,/ 210 | ók/ Óðins/ sonr/ 211 | í/ Jötunheima/ ./ 212 | 213 | 22/ 214 | Þá/ kvað/ þat/ Þrymr/ ,/ 215 | þursa/ dróttinn/ :/ 216 | "Standið/ upp/ ,/ jötnar/ ,/ 217 | ok/ stráið/ bekki/ ,/ 218 | nú/ færa/ mér/ 219 | Freyju/ at/ kván/ 220 | Njarðar/ dóttur/ 221 | ór/ Nóatúnum/ ./ 222 | 223 | 23/ 224 | Ganga/ hér/ at/ garði/ 225 | gullhyrnðar/ kýr/ ,/ 226 | öxn/ alsvartir/ 227 | jötni/ at/ gamni/ ;/ 228 | fjölð/ á/ ek/ meiðma/ ,/ 229 | fjölð/ á/ ek/ menja/ ,/ 230 | einnar/ mér/ Freyju/ 231 | ávant/ þykkir/ ./ "/ 232 | 233 | 24/ 234 | Var/ þar/ at/ kveldi/ 235 | of/ komit/ snemma/ 236 | ok/ fyr/ jötna/ 237 | öl/ fram/ borit/ ;/ 238 | einn/ át/ oxa/ ,/ 239 | átta/ laxa/ ,/ 240 | krásir/ allar/ ,/ 241 | þær/ er/ konur/ skyldu/ ,/ 242 | drakk/ Sifjar/ verr/ 243 | sáld/ þrjú/ mjaðar/ ./ 244 | 245 | 25/ 246 | Þá/ kvat/ þat/ Þrymr/ ,/ 247 | þursa/ dróttinn/ :/ 248 | "Hvar/ sáttu/ brúðir/ 249 | bíta/ hvassara/ ?/ 250 | Sák/ -a/ ek/ brúðir/ 251 | bíta/ breiðara/ ,/ 252 | né/ inn/ meira/ mjöð/ 253 | mey/ of/ drekka/ ./ "/ 254 | 255 | 26/ 256 | Sat/ in/ alsnotra/ 257 | ambótt/ fyrir/ ,/ 258 | er/ orð/ of/ fann/ 259 | við/ jötuns/ máli/ :/ 260 | "Át/ vætr/ Freyja/ 261 | átta/ nóttum/ ,/ 262 | svá/ var/ hon/ óðfús/ 263 | í/ Jötunheima/ ./ "/ 264 | 265 | 27/ 266 | Laut/ und/ línu/ ,/ 267 | lysti/ at/ kyssa/ ,/ 268 | en/ hann/ útan/ stökk/ 269 | endlangan/ sal/ :/ 270 | "Hví/ eru/ öndótt/ 271 | augu/ Freyju/ ?/ 272 | Þykki/ mér/ ór/ augum/ 273 | eldr/ of/ brenna/ ./ "/ 274 | 275 | 28/ 276 | Sat/ in/ alsnotra/ 277 | ambótt/ fyrir/ ,/ 278 | er/ orð/ of/ fann/ 279 | við/ jötuns/ máli/ :/ 280 | "Svaf/ vætr/ Freyja/ 281 | átta/ nóttum/ ,/ 282 | svá/ var/ hon/ óðfús/ 283 | í/ Jötunheima/ ./ "/ 284 | 285 | 29/ 286 | Inn/ kom/ in/ arma/ 287 | jötna/ systir/ ,/ 288 | hin/ er/ brúðféar/ 289 | biðja/ þorði/ :/ 290 | "Láttu/ þér/ af/ höndum/ 291 | hringa/ rauða/ ,/ 292 | ef/ þú/ öðlask/ vill/ 293 | ástir/ mínar/ ,/ 294 | ástir/ mínar/ ,/ 295 | alla/ hylli/ ./ 296 | 297 | 30/ 298 | Þá/ kvað/ þat/ Þrymr/ ,/ 299 | þursa/ dróttinn/ :/ 300 | "Berið/ inn/ hamar/ 301 | brúði/ at/ vígja/ ,/ 302 | lekkið/ Mjöllni/ 303 | í/ meyjar/ kné/ ,/ 304 | vígið/ okkr/ saman/ 305 | Várar/ hendi/ ./ "/ 306 | 307 | 31/ 308 | Hló/ Hlórriða/ 309 | hugr/ í/ brjósti/ ,/ 310 | er/ harðhugaðr/ 311 | hamar/ of/ þekkði/ ;/ 312 | Þrym/ drap/ hann/ fyrstan/ ,/ 313 | þursa/ dróttin/ ,/ 314 | ok/ ætt/ jötuns/ 315 | alla/ lamði/ ./ 316 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Hyndluljóð/txt_files/complete.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | Hyndluljóð 4 | 5 | Freyja kvað: 6 | 7 | 1. 8 | "Vaki mær meyja, 9 | vaki mín vina, 10 | Hyndla systir, 11 | er í helli býr; 12 | nú er rökkr rökkra, 13 | ríða vit skulum 14 | til Valhallar 15 | ok til vés heilags. 16 |   17 | 2. 18 | Biðjum Herjaföðr 19 | í hugum sitja, 20 | hann geldr ok gefr 21 | gull verðungu; 22 | gaf hann Hermóði 23 | hjalm ok brynju, 24 | en Sigmundi 25 | sverð at þiggja. 26 |   27 | 3. 28 | Gefr hann sigr sumum, 29 | en sumum aura, 30 | mælsku mörgum 31 | ok mannvit firum; 32 | byri gefr hann brögnum, 33 | en brag skaldum, 34 | gefr hann mannsemi 35 | mörgum rekki. 36 |   37 | 4. 38 | Þórr mun hon blóta, 39 | þess mun hon biðja, 40 | at hann æ við þik 41 | einart láti; 42 | þó er hánum ótítt 43 | við jötuns brúðir. 44 |   45 | 5. 46 | Nú taktu ulf þinn 47 | einn af stalli, 48 | lát hann renna 49 | með runa mínum." 50 |   51 | Hyndla kvað: 52 | 53 | "Seinn er göltr þinn 54 | goðveg troða, 55 | vilk-at ek mar minn 56 | mætan hlæða. 57 |   58 | 6. 59 | Flá ertu, Freyja, 60 | er þú freistar mín, 61 | vísar þú augum 62 | á oss þannig, 63 | er þú hefir ver þinn 64 | í valsinni 65 | Óttar unga 66 | Innsteins bur." 67 |   68 | Freyja kvað: 69 | 70 | 7. 71 | "Dulin ertu, Hyndla, 72 | draums ætlak þér, 73 | er þú kveðr ver minn 74 | í valsinni, 75 | þar er göltr glóar 76 | Gullinbursti, 77 | Hildisvíni, 78 | er mér hagir gerðu, 79 | dvergar tveir, 80 | Dáinn ok Nabbi. 81 |   82 | 8. 83 | Senn vit ór söðlum 84 | sitja vit skulum 85 | ok um jöfra 86 | ættir dæma, 87 | gumna þeira, 88 | er frá goðum kvámu. 89 |   90 | 9. 91 | Þeir hafa veðjat 92 | Vala malmi 93 | Óttarr ungi 94 | ok Angantýr; 95 | skylt er at veita, 96 | svá at skati inn ungi 97 | föðurleifð hafi 98 | eftir frændr sína. 99 |   100 | 10. 101 | Hörg hann mér gerði 102 | hlaðinn steinum, 103 | - nú er grjót þat 104 | at gleri orðit; - 105 | rauð hann í nýju 106 | nauta blóði; 107 | æ trúði Óttarr 108 | á ásynjur. 109 |   110 | 11. 111 | Nú láttu forna 112 | niðja talða 113 | ok upp bornar 114 | ættir manna: 115 | Hvat ek Skjöldunga, 116 | hvat ek Skilfinga, 117 | hvat er Öðlinga, 118 | hvat er Ylfinga, 119 | hvat er höldborit, 120 | hvat er hersborit 121 | mest manna val 122 | und Miðgarði?" 123 |   124 | Hyndla kvað: 125 | 126 | 12. 127 | "Þú ert, Óttarr, 128 | borinn Innsteini, 129 | en Innsteinn var 130 | Alfi inum gamla, 131 | Alfr var Ulfi, 132 | Ulfr Sæfara, 133 | en Sæfari 134 | Svan inum rauða. 135 |   136 | 13. 137 | Móður átti faðir þinn 138 | menjum göfga, 139 | hygg ek, at hon héti 140 | Hlédís gyðja; 141 | Fróði var faðir þeirar, 142 | en Fríund móðir; 143 | öll þótti ætt sú 144 | með yfirmönnum. 145 |   146 | 14. 147 | Auði var áðr 148 | öflgastr manna, 149 | Halfdan fyrri 150 | hæstr Skjöldunga; 151 | fræg váru folkvíg, 152 | þau er framir gerðu, 153 | hvarfla þóttu hans verk 154 | með himins skautum. 155 |   156 | 15. 157 | Eflðisk hann við Eymund 158 | æðstan manna, 159 | en hann vá Sigtrygg 160 | með svölum eggjum, 161 | eiga gekk Almveig, 162 | æðsta kvinna, 163 | ólu þau ok áttu 164 | átján sonu. 165 |   166 | 16. 167 | Þaðan eru Skjöldungar, 168 | þaðan Skilfingar, 169 | þaðan Öðlingar, 170 | þaðan Ynglingar, 171 | þaðan höldborit, 172 | þaðan hersborit, 173 | mest manna val 174 | und Miðgarði; 175 | allt er þat ætt þín, 176 | Óttarr heimski. 177 |   178 | 17. 179 | Var Hildigunnr 180 | hennar móðir, 181 | Sváfu barn 182 | ok sækonungs; 183 | allt er þat ætt þín, 184 | Óttarr heimski. 185 | Varðar, at viti svá. 186 | Viltu enn lengra? 187 |   188 | 18. 189 | Dagr átti Þóru 190 | drengja móður, 191 | ólusk í ætt þar 192 | æðstir kappar: 193 | Fraðmarr ok Gyrðr 194 | ok Frekar báðir, 195 | Ámr ok Jösurmarr, 196 | Alfr inn gamli. 197 | Varðar, at viti svá. 198 | Viltu enn lengra? 199 |   200 | 19. 201 | Ketill hét vinr þeira, 202 | Klypps arfþegi, 203 | var hann móðurfaðir 204 | móður þinnar; 205 | þar var Fróði 206 | fyrr en Kári, 207 | inn eldri var 208 | Alfr of getinn. 209 |   210 | 20. 211 | Nanna var næst þar 212 | Nökkva dóttir, 213 | var mögr hennar 214 | mágr þíns föður; 215 | fyrnð er sú mægð, 216 | fram tel ek lengra; 217 | kunna ek báða 218 | Brodd ok Hörvi; 219 | allt er þat ætt þín, 220 | Óttarr heimski. 221 |   222 | 21. 223 | Ísolfr ok Ásolfr 224 | Ölmóðs synir 225 | ok Skúrhildar 226 | Skekkils dóttur; 227 | skaltu til telja 228 | skatna margra; 229 | allt er þat ætt þín, 230 | Óttarr heimski. 231 |   232 | 22. 233 | Gunnarr balkr, 234 | Grímr arðskafi, 235 | járnskjöldr Þórir, 236 | Ulfr gínandi. 237 |   238 | 23. [Hervarðr, Hjörvarðr, 239 | Hrani, Angantýr], 240 | Búi ok Brámi, 241 | Barri ok Reifnir, 242 | Tindr ok Tyrfingr, 243 | ok tveir Haddingjar; 244 | allt er þat ætt þín, 245 | Óttarr heimski. 246 |   247 | 24. Austr í Bolm 248 | váru bornir 249 | Arngríms synir 250 | ok Eyfuru, 251 | brökun var berserkja, 252 | böl margs konar, 253 | um lönd ok um lög 254 | sem logi færi; 255 | allt er þat ætt þín, 256 | Óttarr heimski. 257 |   258 | 25. 259 | Kunnak báða 260 | Brodd ok Hörvi; 261 | váru þeir í hirð 262 | Hrolfs ins gamla. 263 | Allir bornir 264 | frá Jörmunreki, 265 | Sigurðar mági, 266 | - hlýð þú sögu minni, - 267 | folkum grimms, 268 | þess er Fáfni vá. 269 |   270 | 26. 271 | Sá var vísir 272 | frá Völsungi 273 | ok Hjördís 274 | frá Hrauðungi, 275 | en Fylimi 276 | frá Öðlingum; 277 | allt er þat ætt þín, 278 | Óttarr heimski. 279 |   280 | 27. 281 | Gunnarr ok Högni, 282 | Gjúka arfar, 283 | ok it sama Guðrún, 284 | systir þeira; 285 | eigi var Gutþormr 286 | Gjúka ættar, 287 | þó var hann bróðir 288 | beggja þeira; 289 | allt er þat ætt þín, 290 | Óttarr heimski. 291 |   292 | 28. 293 | Haraldr hilditönn 294 | borinn Hræreki 295 | slöngvanbauga, 296 | sonr var hann Auðar, 297 | Auðr djúpúðga 298 | Ívars dóttir, 299 | en Ráðbarðr var 300 | Randvers faðir; 301 | þeir váru gumnar 302 | goðum signaðir; 303 | allt er þat ætt þín, 304 | Óttarr heimski." 305 | -- -- -- 306 |   307 | Freyja kvað: 308 | 309 | 29. 310 | "Ber þú minnisöl 311 | mínum gesti, 312 | svá hann öll muni 313 | orð at tína 314 | þessar ræðu 315 | á þriðja morgni, 316 | þá er þeir Angantýr 317 | ættir rekja." 318 |   319 | Hyndla kvað: 320 | 321 | 30. 322 | "Snúðu braut heðan, 323 | sofa lystir mik, 324 | fær þú fátt af mér 325 | fríðra kosta; 326 | hleypr þú, Óðs vina, 327 | úti á náttum, 328 | sem með höfrum 329 | Heiðrún fari. 330 |   331 | 31. 332 | Rannt at Óði 333 | ey þreyjandi, 334 | skutusk þér fleiri 335 | und fyrirskyrtu; 336 | hleypr þú, Óðs vina, 337 | úti á náttum, 338 | sem með höfrum 339 | Heiðrún fari." 340 |   341 | Freyja kvað: 342 | 343 | 32. 344 | "Ek slæ eldi 345 | of íviðju, 346 | svá at þú eigi kemsk 347 | á braut heðan." 348 |   349 | Hyndla kvað: 350 | 351 | 33. 352 | Hyr sé ek brenna, 353 | en hauðr loga, 354 | verða flestir 355 | fjörlausn þola; 356 | ber þú Óttari 357 | bjór at hendi 358 | eitri blandinn mjök, 359 | illu heilli." 360 |   361 | Freyja kvað: 362 | 363 | 34. 364 | "Orðheill þín 365 | skal engu ráða, 366 | þóttú, brúðr jötuns, 367 | bölvi heitir; 368 | hann skal drekka 369 | dýrar veigar; 370 | bið ek Óttari 371 | öll goð duga." 372 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Helreið Brynhildar/txt_files/syllabified/syllabified.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | + 4 | - 5 | 1. 6 | + 7 | - 8 | "Skaltu 9 | - 10 | í 11 | - 12 | gögnum 13 | + 14 | - 15 | ganga 16 | - 17 | eigi 18 | + 19 | - 20 | grjóti 21 | - 22 | studda 23 | + 24 | - 25 | garða 26 | - 27 | mína, 28 | + 29 | - 30 | betr 31 | - 32 | semði 33 | - 34 | þér 35 | + 36 | - 37 | borða 38 | - 39 | at 40 | - 41 | rekja 42 | + 43 | - 44 | heldr 45 | - 46 | en 47 | - 48 | vitja 49 | + 50 | - 51 | vers 52 | - 53 | annarrar. 54 | 55 | 56 | + 57 | - 58 | 2. 59 | + 60 | - 61 | Hvat 62 | - 63 | skaltu 64 | - 65 | vitja 66 | + 67 | - 68 | af 69 | - 70 | Vallandi, 71 | + 72 | - 73 | hvarfúst 74 | - 75 | höfuð, 76 | + 77 | - 78 | húsa 79 | - 80 | minna? 81 | + 82 | - 83 | Þú 84 | - 85 | hefir, 86 | - 87 | Vár 88 | - 89 | gulls, 90 | + 91 | - 92 | ef 93 | - 94 | þik 95 | - 96 | vita 97 | - 98 | lystir, 99 | + 100 | - 101 | mild 102 | - 103 | af 104 | - 105 | höndum 106 | + 107 | - 108 | manns 109 | - 110 | blóð 111 | - 112 | þvegit." 113 | + 114 | - 115 | Brynhildr 116 | - 117 | kvað: 118 | 119 | 120 | + 121 | - 122 | 3. 123 | + 124 | - 125 | "Bregðu 126 | - 127 | eigi 128 | - 129 | mér, 130 | + 131 | - 132 | brúðr 133 | - 134 | ór 135 | - 136 | steini, 137 | + 138 | - 139 | þótt 140 | - 141 | ek 142 | - 143 | værak 144 | + 145 | - 146 | í 147 | - 148 | víkingu; 149 | + 150 | - 151 | ek 152 | - 153 | mun 154 | - 155 | okkur 156 | + 157 | - 158 | æðri 159 | - 160 | þykkja, 161 | + 162 | - 163 | hvars 164 | - 165 | menn 166 | - 167 | eðli 168 | + 169 | - 170 | okkart 171 | - 172 | kunna." 173 | + 174 | - 175 | Gýgrin 176 | - 177 | kvað: 178 | 179 | 180 | + 181 | - 182 | 4. 183 | + 184 | - 185 | "Þú 186 | - 187 | vart, 188 | - 189 | Brynhildr 190 | + 191 | - 192 | Buðla 193 | - 194 | dóttir, 195 | + 196 | - 197 | heilli 198 | - 199 | verstu 200 | + 201 | - 202 | í 203 | - 204 | heim 205 | - 206 | borin; 207 | + 208 | - 209 | þú 210 | - 211 | hefir 212 | - 213 | Gjúka 214 | + 215 | - 216 | of 217 | - 218 | glatat 219 | - 220 | börnum 221 | + 222 | - 223 | ok 224 | - 225 | búi 226 | - 227 | þeira 228 | + 229 | - 230 | brugðit 231 | - 232 | góðu." 233 | + 234 | - 235 | Brynhildr 236 | - 237 | kvað: 238 | 239 | 240 | + 241 | - 242 | 5. 243 | + 244 | - 245 | "Ek 246 | - 247 | mun 248 | - 249 | segja 250 | - 251 | þér 252 | + 253 | - 254 | svinn 255 | - 256 | ór 257 | - 258 | reiðu 259 | + 260 | - 261 | vitlaussi 262 | - 263 | mjök, 264 | + 265 | - 266 | ef 267 | - 268 | þik 269 | - 270 | vita 271 | - 272 | lystir, 273 | + 274 | - 275 | hvé 276 | - 277 | gerðu 278 | - 279 | mik 280 | + 281 | - 282 | Gjúka 283 | - 284 | arfar 285 | + 286 | - 287 | ástalausa 288 | + 289 | - 290 | ok 291 | - 292 | eiðrofa. 293 | 294 | 295 | + 296 | - 297 | 6. 298 | + 299 | - 300 | Hétu 301 | - 302 | mik 303 | - 304 | allir 305 | + 306 | - 307 | í 308 | - 309 | Hlymdölum 310 | + 311 | - 312 | Hildi 313 | - 314 | undir 315 | - 316 | hjalmi 317 | + 318 | - 319 | hverr 320 | - 321 | er 322 | - 323 | kunni. 324 | 325 | 326 | + 327 | - 328 | 7. 329 | + 330 | - 331 | Annar 332 | - 333 | hét 334 | - 335 | Agnarr, 336 | + 337 | - 338 | Auðu 339 | - 340 | bróðir, 341 | + 342 | - 343 | er 344 | - 345 | véttr 346 | - 347 | engi 348 | + 349 | - 350 | vildi 351 | - 352 | týja. 353 | 354 | 355 | + 356 | - 357 | 8. 358 | + 359 | - 360 | Lét 361 | - 362 | hami 363 | - 364 | vára 365 | + 366 | - 367 | hugfullr 368 | - 369 | konungr 370 | + 371 | - 372 | átta 373 | - 374 | systra 375 | + 376 | - 377 | undir 378 | - 379 | eik 380 | - 381 | borit; 382 | + 383 | - 384 | var 385 | - 386 | ek 387 | - 388 | vetra 389 | - 390 | tolf, 391 | + 392 | - 393 | ef 394 | - 395 | þik 396 | - 397 | vita 398 | - 399 | lystir, 400 | + 401 | - 402 | er 403 | - 404 | ek 405 | - 406 | ungum 407 | - 408 | gram 409 | + 410 | - 411 | eiða 412 | - 413 | seldak. 414 | 415 | 416 | + 417 | - 418 | 9. 419 | + 420 | - 421 | Þá 422 | - 423 | lét 424 | - 425 | ek 426 | - 427 | gamlan 428 | + 429 | - 430 | á 431 | - 432 | Goðþjóðu 433 | + 434 | - 435 | Hjalmgunnar 436 | - 437 | næst 438 | + 439 | - 440 | heljar 441 | - 442 | ganga; 443 | + 444 | - 445 | gaf 446 | - 447 | ek 448 | - 449 | ungum 450 | - 451 | sigr 452 | + 453 | - 454 | Auðu 455 | - 456 | bróður; 457 | + 458 | - 459 | þar 460 | - 461 | varð 462 | - 463 | mér 464 | - 465 | Óðinn 466 | + 467 | - 468 | ofreiðr 469 | - 470 | of 471 | - 472 | þat. 473 | 474 | 475 | + 476 | - 477 | 10. 478 | + 479 | - 480 | Lauk 481 | - 482 | hann 483 | - 484 | mik 485 | - 486 | skjöldum 487 | + 488 | - 489 | í 490 | - 491 | Skatalundi 492 | + 493 | - 494 | rauðum 495 | - 496 | ok 497 | - 498 | hvítum, 499 | + 500 | - 501 | randir 502 | - 503 | snurtu; 504 | + 505 | - 506 | þann 507 | - 508 | bað 509 | - 510 | hann 511 | - 512 | slíta 513 | + 514 | - 515 | svefni 516 | - 517 | mínum, 518 | + 519 | - 520 | er 521 | - 522 | hvergi 523 | - 524 | lands 525 | + 526 | - 527 | hræðask 528 | - 529 | kynni. 530 | 531 | 532 | + 533 | - 534 | 11. 535 | + 536 | - 537 | Lét 538 | - 539 | hann 540 | - 541 | um 542 | - 543 | sal 544 | - 545 | minn 546 | + 547 | - 548 | sunnanverðan 549 | + 550 | - 551 | hávan 552 | - 553 | brenna 554 | + 555 | - 556 | her 557 | - 558 | alls 559 | - 560 | viðar; 561 | + 562 | - 563 | þar 564 | - 565 | bað 566 | - 567 | hann 568 | - 569 | einn 570 | - 571 | þegn 572 | + 573 | - 574 | yfir 575 | - 576 | at 577 | - 578 | ríða, 579 | + 580 | - 581 | þanns 582 | - 583 | mér 584 | - 585 | færði 586 | - 587 | gull, 588 | + 589 | - 590 | þats 591 | - 592 | und 593 | - 594 | Fáfni 595 | - 596 | lá. 597 | 598 | 599 | + 600 | - 601 | 12. 602 | + 603 | - 604 | Reið 605 | - 606 | góðr 607 | - 608 | Grana 609 | + 610 | - 611 | gullmiðlandi, 612 | + 613 | - 614 | þars 615 | - 616 | fóstri 617 | - 618 | minn 619 | + 620 | - 621 | fletjum 622 | - 623 | stýrði; 624 | + 625 | - 626 | einn 627 | - 628 | þótti 629 | - 630 | hann 631 | - 632 | þar 633 | + 634 | - 635 | öllum 636 | - 637 | betri 638 | + 639 | - 640 | víkingr 641 | - 642 | Dana 643 | + 644 | - 645 | í 646 | - 647 | verðungu. 648 | 649 | 650 | + 651 | - 652 | 13. 653 | + 654 | - 655 | Sváfu 656 | - 657 | við 658 | - 659 | ok 660 | - 661 | unðum 662 | + 663 | - 664 | í 665 | - 666 | sæing 667 | - 668 | einni, 669 | + 670 | - 671 | sem 672 | - 673 | hann 674 | - 675 | minn 676 | - 677 | bróðir 678 | + 679 | - 680 | of 681 | - 682 | borinn 683 | - 684 | væri; 685 | + 686 | - 687 | hvárki 688 | - 689 | knátti 690 | + 691 | - 692 | hönd 693 | - 694 | yfir 695 | - 696 | annat 697 | + 698 | - 699 | átta 700 | - 701 | nóttum 702 | + 703 | - 704 | okkart 705 | - 706 | leggja. 707 | 708 | 709 | + 710 | - 711 | 14. 712 | + 713 | - 714 | Því 715 | - 716 | brá 717 | - 718 | mér 719 | - 720 | Guðrún 721 | + 722 | - 723 | Gjúka 724 | - 725 | dóttir, 726 | + 727 | - 728 | at 729 | - 730 | ek 731 | - 732 | Sigurði 733 | + 734 | - 735 | svæfak 736 | - 737 | á 738 | - 739 | armi, 740 | + 741 | - 742 | þar 743 | - 744 | varð 745 | - 746 | ek 747 | - 748 | þess 749 | - 750 | vís, 751 | + 752 | - 753 | er 754 | - 755 | ek 756 | - 757 | vildig-a-k, 758 | + 759 | - 760 | at 761 | - 762 | þau 763 | - 764 | véltu 765 | - 766 | mik 767 | + 768 | - 769 | í 770 | - 771 | verfangi. -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Hymiskviða/txt_files/complete.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | Hymiskviða 3 | 4 | 5 | 1. 6 | Ár valtívar 7 | veiðar námu 8 | ok sumblsamir, 9 | áðr saðir yrði, 10 | hristu teina 11 | ok á hlaut sáu; 12 | fundu þeir at Ægis 13 | örkost hvera. 14 |   15 | 2. 16 | Sat bergbúi 17 | barnteitr fyr 18 | mjök glíkr megi 19 | miskorblinda; 20 | leit í augu 21 | Yggs barn í þrá: 22 | "Þú skalt ásum 23 | oft sumbl gera." 24 |   25 | 3. 26 | Önn fekk jötni 27 | orðbæginn halr, 28 | hugði at hefndum 29 | hann næst við goð, 30 | bað hann Sifjar ver 31 | sér færa hver, - 32 | "þanns ek öllum öl 33 | yðr of heita." 34 |   35 | 4. 36 | Né þat máttu 37 | mærir tívar 38 | ok ginnregin 39 | of geta hvergi, 40 | unz af tryggðum 41 | Týr Hlórriða 42 | ástráð mikit 43 | einum sagði: 44 |   45 | 5. 46 | "Býr fyr austan 47 | Élivága 48 | hundvíss Hymir 49 | at himins enda; 50 | á minn faðir 51 | móðugr ketil, 52 | rúmbrugðinn hver, 53 | rastar djúpan." 54 |   55 | Þórr kvað: 56 | 57 | 6. 58 | "Veiztu ef þiggjum 59 | þann lögvelli?" 60 |   61 | Týr kvað: 62 | 63 | "Ef, vinr, vélar 64 | vit gervum til." 65 |   66 | 7. 67 | Fóru drjúgum 68 | dag þann fram 69 | Ásgarði frá, 70 | unz til Egils kvámu; 71 | hirði hann hafra 72 | horngöfgasta; 73 | hurfu at höllu, 74 | er Hymir átti. 75 |   76 | 8. 77 | Mögr fann ömmu 78 | mjök leiða sér, 79 | hafði höfða 80 | hundruð níu, 81 | en önnur gekk 82 | algullin fram 83 | brúnhvít bera 84 | bjórveig syni: 85 |   86 | 9. "Áttniðr jötna, 87 | ek viljak ykkr 88 | hugfulla tvá 89 | und hvera setja; 90 | er minn fríi 91 | mörgu sinni 92 | glöggr við gesti, 93 | görr ills hugar." 94 |   95 | 10. 96 | En váskapaðr 97 | varð síðbúinn 98 | harðráðr Hymir 99 | heim af veiðum, 100 | gekk inn í sal, 101 | glumðu jöklar, 102 | var karls, en kom, 103 | kinnskógr frörinn. 104 |   105 | Frilla kvað: 106 | 107 | 11. 108 | "Ver þú heill, Hymir, 109 | í hugum góðum, 110 | nú er sonr kominn 111 | til sala þinna, 112 | sá er vit vættum 113 | af vegi löngum; 114 | fylgir hánum 115 | hróðrs andskoti, 116 | vinr verliða; 117 | Véurr heitir sá. 118 |   119 | 12. 120 | Sé þú, hvar sitja 121 | und salar gafli, 122 | svá forða sér, 123 | stendr súl fyrir." 124 | Sundr stökk súla 125 | fyr sjón jötuns, 126 | en áðr í tvau 127 | áss brotnaði. 128 |   129 | 13. 130 | Stukku átta, 131 | en einn af þeim 132 | hverr harðsleginn 133 | heill af þolli; 134 | fram gengu þeir, 135 | en forn jötunn 136 | sjónum leiddi 137 | sinn andskota. 138 |   139 | 14. 140 | Sagði-t hánum 141 | hugr vel þá, 142 | er hann sá gýgjar græti 143 | á golf kominn, 144 | þar váru þjórar 145 | þrír of teknir, 146 | bað senn jötunn 147 | sjóða ganga. 148 |   149 | 15. 150 | Hvern létu þeir 151 | höfði skemmra 152 | ok á seyði 153 | síðan báru; 154 | át Sifjar verr, 155 | áðr sofa gengi, 156 | einn með öllu 157 | öxn tvá Hymis. 158 |   159 | 16. 160 | Þótti hárum 161 | Hrungnis spjalla 162 | verðr Hlórriða 163 | vel fullmikill: 164 | "Munum at aftni 165 | öðrum verða 166 | við veiðimat 167 | vér þrír lifa." 168 |   169 | 17. 170 | Véurr kvaðzk vilja 171 | á vág róa, 172 | ef ballr jötunn 173 | beitr gæfi. 174 |   175 | Hymir kvað: 176 | 177 | "Hverf þú til hjarðar, 178 | ef þú hug trúir, 179 | brjótr berg - Dana, 180 | beitur sækja. 181 |   182 | 18. 183 | Þess vænti ek, 184 | at þér myni-t 185 | ögn af oxa 186 | auðfeng vera." 187 | Sveinn sýsliga 188 | sveif til skógar, 189 | þar er uxi stóð 190 | alsvartr fyrir. 191 |   192 | 19. 193 | Braut af þjóri 194 | þurs ráðbani 195 | hátún ofan 196 | horna tveggja. 197 |   198 | Hymir kvað: 199 | 200 | "Verk þykkja þín 201 | verri miklu 202 | kjóla valdi 203 | en þú kyrr sitir." 204 |   205 | 20. 206 | Bað hlunngota 207 | hafra dróttinn 208 | áttrunn apa 209 | útar færa, 210 | en sá jötunn 211 | sína talði 212 | lítla fýsi 213 | at róa lengra. 214 |   215 | 21. 216 | Dró meir Hymir 217 | móðugr hvali 218 | einn á öngli 219 | upp senn tváa, 220 | en aftr í skut 221 | Óðni sifjaðr 222 | Véurr við vélar 223 | vað gerði sér. 224 |   225 | 22. 226 | Egndi á öngul, 227 | sá er öldum bergr, 228 | orms einbani 229 | uxa höfði; 230 | gein við agni, 231 | sú er goð fía, 232 | umgjörð neðan 233 | allra landa. 234 |   235 | 23. 236 | Dró djarfliga 237 | dáðrakkr Þórr 238 | orm eitrfáan 239 | upp at borði; 240 | hamri kníði 241 | háfjall skarar 242 | ofljótt ofan 243 | ulfs hnitbróður. 244 |   245 | 24. 246 | Hraungalkn hlumðu, 247 | en hölkn þutu, 248 | fór in forna 249 | fold öll saman; 250 | sökkðisk síðan 251 | sá fiskr í mar. 252 |   253 | 25. 254 | Óteitr jötunn, 255 | er aftr reru, 256 | svá at ár Hymir 257 | ekki mælti, 258 | veifði hann ræði 259 | veðrs annars til. 260 |   261 | Hymir kvað: 262 | 263 | 26. 264 | "Mundu of vinna 265 | verk halft við mik, 266 | at þú heim hvali 267 | haf til bæjar 268 | eða flotbrúsa 269 | festir okkarn." 270 |   271 | 27. 272 | Gekk Hlórriði, 273 | greip á stafni 274 | vatt með austri 275 | upp lögfáki, 276 | einn með árum 277 | ok með austskotu 278 | bar hann til bæjar 279 | brimsvín jötuns 280 | ok holtriða 281 | hver í gegnum. 282 |   283 | 28. 284 | Ok enn jötunn 285 | um afrendi, 286 | þrágirni vanr, 287 | við Þór sennti, 288 | kvað-at mann ramman, 289 | þótt róa kynni 290 | kröfturligan, 291 | nema kálk bryti. 292 |   293 | 29. 294 | En Hlórriði, 295 | er at höndum kom, 296 | brátt lét bresta 297 | brattstein gleri; 298 | sló hann sitjandi 299 | súlur í gögnum; 300 | báru þó heilan 301 | fyr Hymi síðan. 302 |   303 | 30. 304 | Unz þat in fríða 305 | frilla kenndi 306 | ástráð mikit, 307 | eitt er vissi: 308 | "Drep við haus Hymis, 309 | hann er harðari, 310 | kostmóðs jötuns 311 | kálki hverjum." 312 |   313 | 31. 314 | Harðr reis á kné 315 | hafra dróttinn, 316 | færðisk allra 317 | í ásmegin; 318 | heill var karli 319 | hjalmstofn ofan, 320 | en vínferill 321 | valr rifnaði. 322 |   323 | 32. 324 | "Mörg veit ek mæti 325 | mér gengin frá, 326 | er ek kálki sé 327 | ór knéum hrundit;" 328 | karl orð of kvað: 329 | "knákat ek segja 330 | aftr ævagi, 331 | þú ert, ölðr, of heitt. 332 |   333 | 33. 334 | Þat er til kostar, 335 | ef koma mættið 336 | út ór óru 337 | ölkjól hofi." 338 | Týr leitaði 339 | tysvar hræra; 340 | stóð at hváru 341 | hverr kyrr fyrir. 342 |   343 | 34. 344 | Faðir Móða 345 | fekk á þremi 346 | ok í gegnum steig 347 | golf niðr í sal; 348 | hóf sér á höfuð upp 349 | hver Sifjar verr, 350 | en á hælum 351 | hringar skullu. 352 |   353 | 35. 354 | Fóru-t lengi, 355 | áðr líta nam 356 | aftr Óðins sonr 357 | einu sinni; 358 | sá hann ór hreysum 359 | með Hymi austan 360 | folkdrótt fara 361 | fjölhöfðaða. 362 |   363 | 36. 364 | Hóf hann sér af herðum 365 | hver standanda, 366 | veifði hann Mjöllni 367 | morðgjörnum fram, 368 | ok hraunhvala 369 | hann alla drap. 370 |   371 | 37. 372 | Fóru-t lengi, 373 | áðr liggja nam 374 | hafr Hlórriða 375 | halfdauðr fyrir; 376 | var skær skökuls 377 | skakkr á beini, 378 | en því inn lævísi 379 | Loki of olli. 380 |   381 | 38. 382 | En ér heyrt hafið, - 383 | hverr kann of þat 384 | goðmálugra 385 | görr at skilja? - 386 | hver af hraunbúa 387 | hann laun of fekk, 388 | er hann bæði galt 389 | börn sín fyrir. 390 |   391 | 39. 392 | Þróttöflugr kom 393 | á þing goða 394 | ok hafði hver, 395 | þanns Hymir átti; 396 | en véar hverjan 397 | vel skulu drekka 398 | ölðr at Ægis 399 | eitt hörmeitið. 400 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Baldrs draumar/txt_files/syllabified/syllabified.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | + 4 | - 5 | 1. 6 | + 7 | - 8 | Senn 9 | - 10 | váru 11 | - 12 | æsir 13 | + 14 | - 15 | allir 16 | - 17 | á 18 | - 19 | þingi 20 | + 21 | - 22 | ok 23 | - 24 | ásynjur 25 | + 26 | - 27 | allar 28 | - 29 | á 30 | - 31 | máli, 32 | + 33 | - 34 | ok 35 | - 36 | um 37 | - 38 | þat 39 | - 40 | réðu 41 | + 42 | - 43 | ríkir 44 | - 45 | tívar, 46 | + 47 | - 48 | hví 49 | - 50 | væri 51 | - 52 | Baldri 53 | + 54 | - 55 | ballir 56 | - 57 | draumar. 58 | 59 | 60 | + 61 | - 62 | 2. 63 | + 64 | - 65 | Upp 66 | - 67 | reis 68 | - 69 | Óðinn, 70 | + 71 | - 72 | alda 73 | - 74 | gautr, 75 | + 76 | - 77 | ok 78 | - 79 | hann 80 | - 81 | á 82 | - 83 | Sleipni 84 | + 85 | - 86 | söðul 87 | - 88 | of 89 | - 90 | lagði; 91 | + 92 | - 93 | reið 94 | - 95 | hann 96 | - 97 | niðr 98 | - 99 | þaðan 100 | + 101 | - 102 | niflheljar 103 | - 104 | til; 105 | + 106 | - 107 | mætti 108 | - 109 | hann 110 | - 111 | hvelpi, 112 | + 113 | - 114 | þeim 115 | - 116 | er 117 | - 118 | ór 119 | - 120 | helju 121 | - 122 | kom. 123 | 124 | 125 | + 126 | - 127 | 3. 128 | + 129 | - 130 | Sá 131 | - 132 | var 133 | - 134 | blóðugr 135 | + 136 | - 137 | um 138 | - 139 | brjóst 140 | - 141 | framan 142 | + 143 | - 144 | ok 145 | - 146 | galdrs 147 | - 148 | föður 149 | + 150 | - 151 | gól 152 | - 153 | of 154 | - 155 | lengi; 156 | + 157 | - 158 | fram 159 | - 160 | reið 161 | - 162 | Óðinn, 163 | + 164 | - 165 | foldvegr 166 | - 167 | dunði; 168 | + 169 | - 170 | hann 171 | - 172 | kom 173 | - 174 | at 175 | - 176 | hávu 177 | + 178 | - 179 | Heljar 180 | - 181 | ranni. 182 | 183 | 184 | + 185 | - 186 | 4. 187 | + 188 | - 189 | Þá 190 | - 191 | reið 192 | - 193 | Óðinn 194 | + 195 | - 196 | fyrir 197 | - 198 | austan 199 | - 200 | dyrr, 201 | + 202 | - 203 | þar 204 | - 205 | er 206 | - 207 | hann 208 | - 209 | vissi 210 | + 211 | - 212 | völu 213 | - 214 | leiði; 215 | + 216 | - 217 | nam 218 | - 219 | hann 220 | - 221 | vittugri 222 | + 223 | - 224 | valgaldr 225 | - 226 | kveða, 227 | + 228 | - 229 | uns 230 | - 231 | nauðig 232 | - 233 | reis, 234 | + 235 | - 236 | nás 237 | - 238 | orð 239 | - 240 | of 241 | - 242 | kvað: 243 | 244 | 245 | + 246 | - 247 | 5. 248 | + 249 | - 250 | "Hvat 251 | - 252 | er 253 | - 254 | manna 255 | - 256 | þat 257 | + 258 | - 259 | mér 260 | - 261 | ókunnra, 262 | + 263 | - 264 | er 265 | - 266 | mér 267 | - 268 | hefir 269 | - 270 | aukit 271 | + 272 | - 273 | erfitt 274 | - 275 | sinni? 276 | + 277 | - 278 | Var 279 | - 280 | ek 281 | - 282 | snivin 283 | - 284 | snævi 285 | + 286 | - 287 | ok 288 | - 289 | slegin 290 | - 291 | regni 292 | + 293 | - 294 | ok 295 | - 296 | drifin 297 | - 298 | döggu, 299 | + 300 | - 301 | dauð 302 | - 303 | var 304 | - 305 | ek 306 | - 307 | lengi." 308 | + 309 | - 310 | Óðinn 311 | - 312 | kvað: 313 | 314 | 315 | + 316 | - 317 | 6. 318 | + 319 | - 320 | "Vegtamr 321 | - 322 | ek 323 | - 324 | heiti, 325 | + 326 | - 327 | sonr 328 | - 329 | em 330 | - 331 | ek 332 | - 333 | Valtams; 334 | + 335 | - 336 | segðu 337 | - 338 | mér 339 | - 340 | ór 341 | - 342 | helju, 343 | + 344 | - 345 | ek 346 | - 347 | mun 348 | - 349 | ór 350 | - 351 | heimi: 352 | + 353 | - 354 | Hveim 355 | - 356 | eru 357 | - 358 | bekkir 359 | + 360 | - 361 | baugum 362 | - 363 | sánir, 364 | + 365 | - 366 | flet 367 | - 368 | fagrlig 369 | + 370 | - 371 | flóuð 372 | - 373 | gulli?" 374 | + 375 | - 376 | Völva 377 | - 378 | kvað: 379 | 380 | 381 | + 382 | - 383 | 7. 384 | + 385 | - 386 | "Hér 387 | - 388 | stendr 389 | - 390 | Baldri 391 | + 392 | - 393 | of 394 | - 395 | brugginn 396 | - 397 | mjöðr, 398 | + 399 | - 400 | skírar 401 | - 402 | veigar, 403 | + 404 | - 405 | liggr 406 | - 407 | skjöldr 408 | - 409 | yfir, 410 | + 411 | - 412 | en 413 | - 414 | ásmegir 415 | + 416 | - 417 | í 418 | - 419 | ofvæni; 420 | + 421 | - 422 | nauðug 423 | - 424 | sagðak, 425 | + 426 | - 427 | nú 428 | - 429 | mun 430 | - 431 | ek 432 | - 433 | þegja." 434 | + 435 | - 436 | Óðinn 437 | - 438 | kvað: 439 | 440 | 441 | + 442 | - 443 | 8. 444 | + 445 | - 446 | "Þegj-at-tu, 447 | - 448 | völva, 449 | + 450 | - 451 | þik 452 | - 453 | vil 454 | - 455 | ek 456 | - 457 | fregna, 458 | + 459 | - 460 | uns 461 | - 462 | alkunna, 463 | + 464 | - 465 | vil 466 | - 467 | ek 468 | - 469 | enn 470 | - 471 | vita: 472 | + 473 | - 474 | Hverr 475 | - 476 | mun 477 | - 478 | Baldri 479 | + 480 | - 481 | at 482 | - 483 | bana 484 | - 485 | verða 486 | + 487 | - 488 | ok 489 | - 490 | Óðins 491 | - 492 | son 493 | + 494 | - 495 | aldri 496 | - 497 | ræna?" 498 | + 499 | - 500 | Völva 501 | - 502 | kvað: 503 | 504 | 505 | + 506 | - 507 | 9. 508 | + 509 | - 510 | "Höðr 511 | - 512 | berr 513 | - 514 | hávan 515 | + 516 | - 517 | hróðrbaðm 518 | - 519 | þinig, 520 | + 521 | - 522 | hann 523 | - 524 | mun 525 | - 526 | Baldri 527 | + 528 | - 529 | at 530 | - 531 | bana 532 | - 533 | verða 534 | + 535 | - 536 | ok 537 | - 538 | Óðins 539 | - 540 | son 541 | + 542 | - 543 | aldri 544 | - 545 | ræna; 546 | + 547 | - 548 | nauðug 549 | - 550 | sagðak, 551 | + 552 | - 553 | nú 554 | - 555 | mun 556 | - 557 | ek 558 | - 559 | þegja." 560 | + 561 | - 562 | Óðinn 563 | - 564 | kvað: 565 | 566 | 567 | + 568 | - 569 | 10. 570 | + 571 | - 572 | "Þegj-at-tu, 573 | - 574 | völva, 575 | + 576 | - 577 | þik 578 | - 579 | vil 580 | - 581 | ek 582 | - 583 | fregna, 584 | + 585 | - 586 | uns 587 | - 588 | alkunna, 589 | + 590 | - 591 | vil 592 | - 593 | ek 594 | - 595 | enn 596 | - 597 | vita: 598 | + 599 | - 600 | Hverr 601 | - 602 | mun 603 | - 604 | heift 605 | - 606 | Heði 607 | + 608 | - 609 | hefnt 610 | - 611 | of 612 | - 613 | vinna 614 | + 615 | - 616 | eða 617 | - 618 | Baldrs 619 | - 620 | bana 621 | + 622 | - 623 | á 624 | - 625 | bál 626 | - 627 | vega?" 628 | + 629 | - 630 | Völva 631 | - 632 | kvað: 633 | 634 | 635 | + 636 | - 637 | 11. 638 | + 639 | - 640 | Rindr 641 | - 642 | berr 643 | - 644 | Vála 645 | + 646 | - 647 | í 648 | - 649 | vestrsölum, 650 | + 651 | - 652 | sá 653 | - 654 | mun 655 | - 656 | Óðins 657 | - 658 | sonr 659 | + 660 | - 661 | einnættr 662 | - 663 | vega: 664 | + 665 | - 666 | hönd 667 | - 668 | of 669 | - 670 | þvær 671 | + 672 | - 673 | né 674 | - 675 | höfuð 676 | - 677 | kembir, 678 | + 679 | - 680 | áðr 681 | - 682 | á 683 | - 684 | bál 685 | - 686 | of 687 | - 688 | berr 689 | + 690 | - 691 | Baldrs 692 | - 693 | andskota; 694 | + 695 | - 696 | nauðug 697 | - 698 | sagðak, 699 | + 700 | - 701 | nú 702 | - 703 | mun 704 | - 705 | ek 706 | - 707 | þegja." 708 | + 709 | - 710 | Óðinn 711 | - 712 | kvað: 713 | 714 | 715 | + 716 | - 717 | 12. 718 | + 719 | - 720 | "Þegj-at-tu, 721 | - 722 | völva, 723 | + 724 | - 725 | þik 726 | - 727 | vil 728 | - 729 | ek 730 | - 731 | fregna, 732 | + 733 | - 734 | uns 735 | - 736 | alkunna, 737 | + 738 | - 739 | vil 740 | - 741 | ek 742 | - 743 | enn 744 | - 745 | vita: 746 | + 747 | - 748 | Hverjar 749 | - 750 | ro 751 | - 752 | þær 753 | - 754 | meyjar, 755 | + 756 | - 757 | er 758 | - 759 | at 760 | - 761 | muni 762 | - 763 | gráta 764 | + 765 | - 766 | ok 767 | - 768 | á 769 | - 770 | himin 771 | - 772 | verpa 773 | + 774 | - 775 | halsa 776 | - 777 | skautum?" 778 | + 779 | - 780 | Völva 781 | - 782 | kvað: 783 | 784 | 785 | + 786 | - 787 | 13. 788 | + 789 | - 790 | "Ert-at-tu 791 | - 792 | Vegtamr, 793 | + 794 | - 795 | sem 796 | - 797 | ek 798 | - 799 | hugða, 800 | + 801 | - 802 | heldr 803 | - 804 | ertu 805 | - 806 | Óðinn, 807 | + 808 | - 809 | aldinn 810 | - 811 | gautr." 812 | + 813 | - 814 | Óðinn 815 | - 816 | kvað: 817 | + 818 | - 819 | "Ert-at-tu 820 | - 821 | völva 822 | + 823 | - 824 | né 825 | - 826 | vís 827 | - 828 | kona, 829 | + 830 | - 831 | heldr 832 | - 833 | ertu 834 | - 835 | þriggja 836 | + 837 | - 838 | þursa 839 | - 840 | móðir." 841 | + 842 | - 843 | Völva 844 | - 845 | kvað: -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Alvíssmál/txt_files/pos/pos_tagged.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 1/ 2 | "Bekki/ breiða/ ,/ 3 | nú/ skal/ brúðr/ með/ mér/ 4 | heim/ í/ sinni/ snúask/ ;/ 5 | hratat/ um/ mægi/ 6 | mun/ hverjum/ þykkja/ ,/ 7 | heima/ skal/ -at/ hvíld/ nema/ ./ "/ 8 | 9 | Þórr/ kvað/ :/ 10 | 2/ 11 | "Hvat/ er/ þat/ fira/ ?/ 12 | Hví/ ertu/ svá/ fölr/ um/ nasar/ ?/ 13 | Vartu/ í/ nótt/ með/ ná/ ?/ 14 | Þursa/ líki/ 15 | þykki/ mér/ á/ þér/ vera/ ;/ 16 | ert/ -at/ -tu/ til/ brúðar/ borinn/ ./ "/ 17 | 18 | Alvíss/ kvað/ :/ 19 | 3/ 20 | "Alvíss/ ek/ heiti/ ,/ 21 | bý/ ek/ fyr/ jörð/ neðan/ ,/ 22 | á/ ek/ undir/ steini/ stað/ ;/ 23 | vagna/ vers/ 24 | ek/ em/ á/ vit/ kominn/ ;/ 25 | bregði/ engi/ föstu/ heiti/ fira/ ./ "/ 26 | 27 | Þórr/ kvað/ :/ 28 | 4/ 29 | "Ek/ mun/ bregða/ 30 | því/ at/ ek/ brúðar/ á/ 31 | flest/ of/ ráð/ sem/ faðir/ ;/ 32 | vark/ -a/ ek/ heima/ ,/ 33 | þá/ er/ þér/ heitit/ var/ ,/ 34 | at/ sá/ einn/ ,/ er/ gjöf/ er/ ,/ með/ goðum/ ./ "/ 35 | 36 | Alvíss/ kvað/ :/ 37 | 5/ 38 | "Hvat/ er/ þat/ rekka/ ,/ 39 | er/ í/ ráðum/ telsk/ 40 | fljóðs/ ins/ fagrglóa/ ?/ 41 | Fjarrafleina/ 42 | þik/ munu/ fáir/ kunna/ ;/ 43 | hverr/ hefr/ þik/ baugum/ borit/ ?/ "/ 44 | 45 | Þórr/ kvað/ :/ 46 | 6/ 47 | "Vingþórr/ ek/ heiti/ ,/ 48 | ek/ hef/ víða/ ratat/ ,/ 49 | sonr/ em/ ek/ Síðgrana/ ;/ 50 | at/ ósátt/ minni/ skal/ -at/ -tu/ 51 | þat/ it/ unga/ man/ hafa/ 52 | ok/ þat/ gjaforð/ geta/ ./ "/ 53 | 54 | Alvíss/ kvað/ :/ 55 | 7/ 56 | "Sáttir/ þínar/ 57 | er/ ek/ vil/ snemma/ hafa/ 58 | ok/ þat/ gjaforð/ geta/ ;/ 59 | eiga/ vilja/ 60 | heldr/ en/ án/ vera/ 61 | þat/ it/ mjallhvíta/ man/ ./ "/ 62 | 63 | Þórr/ kvað/ :/ 64 | 8/ 65 | "Meyjar/ ástum/ 66 | mun/ -a/ þér/ verða/ ,/ 67 | vísi/ gestr/ ,/ of/ varit/ ,/ 68 | ef/ þú/ ór/ heimi/ kannt/ 69 | hverjum/ at/ segja/ 70 | allt/ þat/ ,/ er/ ek/ vil/ vita/ ./ "/ 71 | 72 | 9/ 73 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 74 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 75 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 76 | hvé/ sú/ jörð/ heitir/ ,/ 77 | er/ liggr/ fyr/ alda/ sonum/ 78 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 79 | 80 | Alvíss/ kvað/ :/ 81 | 10/ 82 | "Jörð/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 83 | en/ með/ ásum/ fold/ ,/ 84 | kalla/ vega/ vanir/ ,/ 85 | ígræn/ jötnar/ ,/ 86 | alfar/ gróandi/ ,/ 87 | kalla/ aur/ uppregin/ ./ "/ 88 | 89 | Þórr/ kvað/ :/ 90 | 11/ 91 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 92 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 93 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 94 | hvé/ sá/ himinn/ heitir/ ,/ 95 | erakendi/ ,/ 96 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 97 | 98 | Alvíss/ kvað/ :/ 99 | 12/ 100 | "Himinn/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 101 | en/ hlýrnir/ með/ goðum/ ,/ 102 | kalla/ vindófni/ vanir/ ,/ 103 | uppheim/ jötnar/ ,/ 104 | alfar/ fagraræfr/ ,/ 105 | dvergar/ drjúpansal/ ./ "/ 106 | 107 | Þórr/ kvað/ :/ 108 | 13/ 109 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Avlíss/ ,/ 110 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 111 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 112 | hversu/ máni/ heitir/ ,/ 113 | sá/ er/ menn/ séa/ ,/ 114 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 115 | 116 | Alvíss/ kvað/ :/ 117 | 14/ 118 | "Máni/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 119 | en/ mylinn/ með/ goðum/ ,/ 120 | kalla/ hverfanda/ hvél/ helju/ í/ ,/ 121 | skyndi/ jötnar/ ,/ 122 | en/ skin/ dvergar/ ,/ 123 | kalla/ alfar/ ártala/ ./ "/ 124 | 125 | Þórr/ kvað/ :/ 126 | 15/ 127 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 128 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 129 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 130 | hvé/ sú/ sól/ heitir/ ,/ 131 | er/ séa/ alda/ synir/ ,/ 132 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 133 | 134 | Alvíss/ kvað/ :/ 135 | 16/ 136 | "Sól/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 137 | en/ sunna/ með/ goðum/ ,/ 138 | kalla/ dvergar/ Dvalins/ leika/ ,/ 139 | eygló/ jötnar/ ,/ 140 | alfar/ fagrahvél/ ,/ 141 | alskír/ ása/ synir/ ./ "/ 142 | 143 | Þórr/ kvað/ :/ 144 | 17/ 145 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 146 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 147 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 148 | hvé/ þau/ ský/ heita/ ,/ 149 | er/ skúrum/ blandask/ ,/ 150 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ 151 | 152 | Alvíss/ kvað/ :/ 153 | 18/ 154 | "Ský/ heita/ með/ mönnum/ ,/ 155 | en/ skúrván/ með/ goðum/ ,/ 156 | kalla/ vindflot/ vanir/ ,/ 157 | úrván/ jötnar/ ,/ 158 | alfar/ veðrmegin/ ,/ 159 | kalla/ í/ helju/ hjalm/ huliðs/ ./ "/ 160 | 161 | Þórr/ kvað/ :/ 162 | 19/ 163 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 164 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 165 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 166 | hvé/ sá/ vindr/ heitir/ ,/ 167 | er/ víðast/ ferr/ ,/ 168 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 169 | 170 | Alvíss/ kvað/ :/ 171 | 20/ 172 | "Vindr/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 173 | en/ váfuðr/ með/ goðum/ ,/ 174 | kalla/ gneggjuð/ ginnregin/ ,/ 175 | æpi/ jötnar/ ,/ 176 | alfar/ dynfara/ ,/ 177 | kalla/ í/ helju/ hviðuð/ ./ "/ 178 | 179 | Þórr/ kvað/ :/ 180 | 21/ 181 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 182 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 183 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 184 | hvé/ þat/ logn/ heitir/ ,/ 185 | er/ liggja/ skal/ ,/ 186 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 187 | 188 | Alvíss/ kvað/ :/ 189 | 22/ 190 | "Logn/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 191 | en/ lægi/ með/ goðum/ ,/ 192 | kalla/ vindlot/ vanir/ ,/ 193 | ofhlý/ jötnar/ ,/ 194 | alfar/ dagsefa/ ,/ 195 | kalla/ dvergar/ dags/ veru/ ./ "/ 196 | 197 | Þórr/ kvað/ :/ 198 | 23/ 199 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 200 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 201 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 202 | hvé/ sá/ marr/ heitir/ ,/ 203 | er/ menn/ róa/ ,/ 204 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 205 | 206 | Alvíss/ kvað/ :/ 207 | 24/ 208 | "Sær/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 209 | en/ sílægja/ með/ goðum/ ,/ 210 | kalla/ vág/ vanir/ ,/ 211 | álheim/ jötnar/ ,/ 212 | alfar/ lagastaf/ ,/ 213 | kalla/ dvergar/ djúpan/ mar/ ./ "/ 214 | 215 | Þórr/ kvað/ :/ 216 | 25/ 217 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 218 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 219 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 220 | hvé/ sá/ eldr/ heitir/ ,/ 221 | er/ brennr/ fyr/ alda/ sonum/ ,/ 222 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 223 | 224 | Alvíss/ kvað/ :/ 225 | 26/ 226 | "Eldr/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 227 | en/ með/ ásum/ funi/ ,/ 228 | kalla/ vág/ vanir/ ,/ 229 | frekan/ jötnar/ ,/ 230 | en/ forbrenni/ dvergar/ ,/ 231 | kalla/ í/ helju/ hröðuð/ ./ "/ 232 | 233 | Þórr/ kvað/ :/ 234 | 27/ 235 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 236 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 237 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 238 | hvé/ viðr/ heitir/ ,/ 239 | er/ vex/ fyr/ alda/ sonum/ ,/ 240 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 241 | 242 | Alvíss/ kvað/ :/ 243 | 28/ 244 | "Viðr/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 245 | en/ vallarfax/ með/ goðum/ ,/ 246 | kalla/ hlíðþang/ halir/ ,/ 247 | eldi/ jötnar/ 248 | alfar/ fagrlima/ ,/ 249 | kalla/ vönd/ vanir/ ./ "/ 250 | 251 | Þórr/ kvað/ :/ 252 | 29/ 253 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 254 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 255 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,at/ vitir/ ,/ 256 | hvé/ sú/ nótt/ heitir/ ,/ 257 | in/ Nörvi/ kennda/ ,/ 258 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 259 | 260 | Alvíss/ kvað/ :/ 261 | 30/ 262 | "Nótt/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 263 | en/ njól/ með/ goðum/ ,/ 264 | kalla/ grímu/ ginnregin/ ,/ 265 | óljós/ jötnar/ ,/ 266 | alfar/ svefngaman/ ,/ 267 | kalla/ dvergar/ draumnjörun/ ./ "/ 268 | 269 | Þórr/ kvað/ :/ 270 | 31/ 271 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 272 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 273 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 274 | hvé/ þat/ sáð/ heitir/ ,/ 275 | er/ sá/ alda/ synir/ ,/ 276 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 277 | 278 | Alvíss/ kvað/ :/ 279 | 32/ 280 | "Bygg/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 281 | en/ barr/ með/ goðum/ ,/ 282 | kalla/ vöxt/ vanir/ ,/ 283 | æti/ jötnar/ ,/ 284 | alfar/ lagastaf/ ,/ 285 | kalla/ í/ helju/ hnipin/ ./ "/ 286 | 287 | Þórr/ kvað/ :/ 288 | 33/ 289 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 290 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 291 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 292 | hvé/ þat/ öl/ heitir/ ,/ 293 | er/ drekka/ alda/ synir/ ,/ 294 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 295 | 296 | Alvíss/ kvað/ :/ 297 | 34/ 298 | "Öl/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 299 | en/ með/ ásum/ bjórr/ ,/ 300 | kalla/ veig/ vanir/ ,/ 301 | hreinalög/ jötnar/ ,/ 302 | en/ í/ helju/ mjöð/ ,/ 303 | kalla/ sumbl/ Suttungs/ synir/ ./ "/ 304 | 305 | Þórr/ kvað/ :/ -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Alvíssmál/txt_files/lemmatization/lemmatized.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 1/ 2 | "Bekki/ breiða/ ,/ 3 | nú/ skal/ brúðr/ með/ mér/ 4 | heim/ í/ sinni/ snúask/ ;/ 5 | hratat/ um/ mægi/ 6 | mun/ hverjum/ þykkja/ ,/ 7 | heima/ skal/ -at/ hvíld/ nema/ ./ "/ 8 | 9 | Þórr/ kvað/ :/ 10 | 2/ 11 | "Hvat/ er/ þat/ fira/ ?/ 12 | Hví/ ertu/ svá/ fölr/ um/ nasar/ ?/ 13 | Vartu/ í/ nótt/ með/ ná/ ?/ 14 | Þursa/ líki/ 15 | þykki/ mér/ á/ þér/ vera/ ;/ 16 | ert/ -at/ -tu/ til/ brúðar/ borinn/ ./ "/ 17 | 18 | Alvíss/ kvað/ :/ 19 | 3/ 20 | "Alvíss/ ek/ heiti/ ,/ 21 | bý/ ek/ fyr/ jörð/ neðan/ ,/ 22 | á/ ek/ undir/ steini/ stað/ ;/ 23 | vagna/ vers/ 24 | ek/ em/ á/ vit/ kominn/ ;/ 25 | bregði/ engi/ föstu/ heiti/ fira/ ./ "/ 26 | 27 | Þórr/ kvað/ :/ 28 | 4/ 29 | "Ek/ mun/ bregða/ 30 | því/ at/ ek/ brúðar/ á/ 31 | flest/ of/ ráð/ sem/ faðir/ ;/ 32 | vark/ -a/ ek/ heima/ ,/ 33 | þá/ er/ þér/ heitit/ var/ ,/ 34 | at/ sá/ einn/ ,/ er/ gjöf/ er/ ,/ með/ goðum/ ./ "/ 35 | 36 | Alvíss/ kvað/ :/ 37 | 5/ 38 | "Hvat/ er/ þat/ rekka/ ,/ 39 | er/ í/ ráðum/ telsk/ 40 | fljóðs/ ins/ fagrglóa/ ?/ 41 | Fjarrafleina/ 42 | þik/ munu/ fáir/ kunna/ ;/ 43 | hverr/ hefr/ þik/ baugum/ borit/ ?/ "/ 44 | 45 | Þórr/ kvað/ :/ 46 | 6/ 47 | "Vingþórr/ ek/ heiti/ ,/ 48 | ek/ hef/ víða/ ratat/ ,/ 49 | sonr/ em/ ek/ Síðgrana/ ;/ 50 | at/ ósátt/ minni/ skal/ -at/ -tu/ 51 | þat/ it/ unga/ man/ hafa/ 52 | ok/ þat/ gjaforð/ geta/ ./ "/ 53 | 54 | Alvíss/ kvað/ :/ 55 | 7/ 56 | "Sáttir/ þínar/ 57 | er/ ek/ vil/ snemma/ hafa/ 58 | ok/ þat/ gjaforð/ geta/ ;/ 59 | eiga/ vilja/ 60 | heldr/ en/ án/ vera/ 61 | þat/ it/ mjallhvíta/ man/ ./ "/ 62 | 63 | Þórr/ kvað/ :/ 64 | 8/ 65 | "Meyjar/ ástum/ 66 | mun/ -a/ þér/ verða/ ,/ 67 | vísi/ gestr/ ,/ of/ varit/ ,/ 68 | ef/ þú/ ór/ heimi/ kannt/ 69 | hverjum/ at/ segja/ 70 | allt/ þat/ ,/ er/ ek/ vil/ vita/ ./ "/ 71 | 72 | 9/ 73 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 74 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 75 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 76 | hvé/ sú/ jörð/ heitir/ ,/ 77 | er/ liggr/ fyr/ alda/ sonum/ 78 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 79 | 80 | Alvíss/ kvað/ :/ 81 | 10/ 82 | "Jörð/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 83 | en/ með/ ásum/ fold/ ,/ 84 | kalla/ vega/ vanir/ ,/ 85 | ígræn/ jötnar/ ,/ 86 | alfar/ gróandi/ ,/ 87 | kalla/ aur/ uppregin/ ./ "/ 88 | 89 | Þórr/ kvað/ :/ 90 | 11/ 91 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 92 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 93 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 94 | hvé/ sá/ himinn/ heitir/ ,/ 95 | erakendi/ ,/ 96 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 97 | 98 | Alvíss/ kvað/ :/ 99 | 12/ 100 | "Himinn/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 101 | en/ hlýrnir/ með/ goðum/ ,/ 102 | kalla/ vindófni/ vanir/ ,/ 103 | uppheim/ jötnar/ ,/ 104 | alfar/ fagraræfr/ ,/ 105 | dvergar/ drjúpansal/ ./ "/ 106 | 107 | Þórr/ kvað/ :/ 108 | 13/ 109 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Avlíss/ ,/ 110 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 111 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 112 | hversu/ máni/ heitir/ ,/ 113 | sá/ er/ menn/ séa/ ,/ 114 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 115 | 116 | Alvíss/ kvað/ :/ 117 | 14/ 118 | "Máni/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 119 | en/ mylinn/ með/ goðum/ ,/ 120 | kalla/ hverfanda/ hvél/ helju/ í/ ,/ 121 | skyndi/ jötnar/ ,/ 122 | en/ skin/ dvergar/ ,/ 123 | kalla/ alfar/ ártala/ ./ "/ 124 | 125 | Þórr/ kvað/ :/ 126 | 15/ 127 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 128 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 129 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 130 | hvé/ sú/ sól/ heitir/ ,/ 131 | er/ séa/ alda/ synir/ ,/ 132 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 133 | 134 | Alvíss/ kvað/ :/ 135 | 16/ 136 | "Sól/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 137 | en/ sunna/ með/ goðum/ ,/ 138 | kalla/ dvergar/ Dvalins/ leika/ ,/ 139 | eygló/ jötnar/ ,/ 140 | alfar/ fagrahvél/ ,/ 141 | alskír/ ása/ synir/ ./ "/ 142 | 143 | Þórr/ kvað/ :/ 144 | 17/ 145 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 146 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 147 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 148 | hvé/ þau/ ský/ heita/ ,/ 149 | er/ skúrum/ blandask/ ,/ 150 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ 151 | 152 | Alvíss/ kvað/ :/ 153 | 18/ 154 | "Ský/ heita/ með/ mönnum/ ,/ 155 | en/ skúrván/ með/ goðum/ ,/ 156 | kalla/ vindflot/ vanir/ ,/ 157 | úrván/ jötnar/ ,/ 158 | alfar/ veðrmegin/ ,/ 159 | kalla/ í/ helju/ hjalm/ huliðs/ ./ "/ 160 | 161 | Þórr/ kvað/ :/ 162 | 19/ 163 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 164 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 165 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 166 | hvé/ sá/ vindr/ heitir/ ,/ 167 | er/ víðast/ ferr/ ,/ 168 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 169 | 170 | Alvíss/ kvað/ :/ 171 | 20/ 172 | "Vindr/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 173 | en/ váfuðr/ með/ goðum/ ,/ 174 | kalla/ gneggjuð/ ginnregin/ ,/ 175 | æpi/ jötnar/ ,/ 176 | alfar/ dynfara/ ,/ 177 | kalla/ í/ helju/ hviðuð/ ./ "/ 178 | 179 | Þórr/ kvað/ :/ 180 | 21/ 181 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 182 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 183 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 184 | hvé/ þat/ logn/ heitir/ ,/ 185 | er/ liggja/ skal/ ,/ 186 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 187 | 188 | Alvíss/ kvað/ :/ 189 | 22/ 190 | "Logn/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 191 | en/ lægi/ með/ goðum/ ,/ 192 | kalla/ vindlot/ vanir/ ,/ 193 | ofhlý/ jötnar/ ,/ 194 | alfar/ dagsefa/ ,/ 195 | kalla/ dvergar/ dags/ veru/ ./ "/ 196 | 197 | Þórr/ kvað/ :/ 198 | 23/ 199 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 200 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 201 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 202 | hvé/ sá/ marr/ heitir/ ,/ 203 | er/ menn/ róa/ ,/ 204 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 205 | 206 | Alvíss/ kvað/ :/ 207 | 24/ 208 | "Sær/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 209 | en/ sílægja/ með/ goðum/ ,/ 210 | kalla/ vág/ vanir/ ,/ 211 | álheim/ jötnar/ ,/ 212 | alfar/ lagastaf/ ,/ 213 | kalla/ dvergar/ djúpan/ mar/ ./ "/ 214 | 215 | Þórr/ kvað/ :/ 216 | 25/ 217 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 218 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 219 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 220 | hvé/ sá/ eldr/ heitir/ ,/ 221 | er/ brennr/ fyr/ alda/ sonum/ ,/ 222 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 223 | 224 | Alvíss/ kvað/ :/ 225 | 26/ 226 | "Eldr/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 227 | en/ með/ ásum/ funi/ ,/ 228 | kalla/ vág/ vanir/ ,/ 229 | frekan/ jötnar/ ,/ 230 | en/ forbrenni/ dvergar/ ,/ 231 | kalla/ í/ helju/ hröðuð/ ./ "/ 232 | 233 | Þórr/ kvað/ :/ 234 | 27/ 235 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 236 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 237 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 238 | hvé/ viðr/ heitir/ ,/ 239 | er/ vex/ fyr/ alda/ sonum/ ,/ 240 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 241 | 242 | Alvíss/ kvað/ :/ 243 | 28/ 244 | "Viðr/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 245 | en/ vallarfax/ með/ goðum/ ,/ 246 | kalla/ hlíðþang/ halir/ ,/ 247 | eldi/ jötnar/ 248 | alfar/ fagrlima/ ,/ 249 | kalla/ vönd/ vanir/ ./ "/ 250 | 251 | Þórr/ kvað/ :/ 252 | 29/ 253 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 254 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 255 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,at/ vitir/ ,/ 256 | hvé/ sú/ nótt/ heitir/ ,/ 257 | in/ Nörvi/ kennda/ ,/ 258 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 259 | 260 | Alvíss/ kvað/ :/ 261 | 30/ 262 | "Nótt/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 263 | en/ njól/ með/ goðum/ ,/ 264 | kalla/ grímu/ ginnregin/ ,/ 265 | óljós/ jötnar/ ,/ 266 | alfar/ svefngaman/ ,/ 267 | kalla/ dvergar/ draumnjörun/ ./ "/ 268 | 269 | Þórr/ kvað/ :/ 270 | 31/ 271 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 272 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 273 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 274 | hvé/ þat/ sáð/ heitir/ ,/ 275 | er/ sá/ alda/ synir/ ,/ 276 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 277 | 278 | Alvíss/ kvað/ :/ 279 | 32/ 280 | "Bygg/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 281 | en/ barr/ með/ goðum/ ,/ 282 | kalla/ vöxt/ vanir/ ,/ 283 | æti/ jötnar/ ,/ 284 | alfar/ lagastaf/ ,/ 285 | kalla/ í/ helju/ hnipin/ ./ "/ 286 | 287 | Þórr/ kvað/ :/ 288 | 33/ 289 | "Segðu/ mér/ þat/ ,/ Alvíss/ ,/ 290 | -/ öll/ of/ rök/ fira/ 291 | vörumk/ ,/ dvergr/ ,/ at/ vitir/ -/ :/ 292 | hvé/ þat/ öl/ heitir/ ,/ 293 | er/ drekka/ alda/ synir/ ,/ 294 | heimi/ hverjum/ í/ ?/ "/ 295 | 296 | Alvíss/ kvað/ :/ 297 | 34/ 298 | "Öl/ heitir/ með/ mönnum/ ,/ 299 | en/ með/ ásum/ bjórr/ ,/ 300 | kalla/ veig/ vanir/ ,/ 301 | hreinalög/ jötnar/ ,/ 302 | en/ í/ helju/ mjöð/ ,/ 303 | kalla/ sumbl/ Suttungs/ synir/ ./ "/ 304 | 305 | Þórr/ kvað/ :/ -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Hyndluljóð/txt_files/pos/pos_tagged.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 1/ 2 | "Vaki/ mær/ meyja/ ,/ 3 | vaki/ mín/ vina/ ,/ 4 | Hyndla/ systir/ ,/ 5 | er/ í/ helli/ býr/ ;/ 6 | nú/ er/ rökkr/ rökkra/ ,/ 7 | ríða/ vit/ skulum/ 8 | til/ Valhallar/ 9 | ok/ til/ vés/ heilags/ ./ 10 | 11 | 2/ 12 | Biðjum/ Herjaföðr/ 13 | í/ hugum/ sitja/ ,/ 14 | hann/ geldr/ ok/ gefr/ 15 | gull/ verðungu/ ;/ 16 | gaf/ hann/ Hermóði/ 17 | hjalm/ ok/ brynju/ ,/ 18 | en/ Sigmundi/ 19 | sverð/ at/ þiggja/ ./ 20 | 21 | 3/ 22 | Gefr/ hann/ sigr/ sumum/ ,/ 23 | en/ sumum/ aura/ ,/ 24 | mælsku/ mörgum/ 25 | ok/ mannvit/ firum/ ;/ 26 | byri/ gefr/ hann/ brögnum/ ,/ 27 | en/ brag/ skaldum/ ,/ 28 | gefr/ hann/ mannsemi/ 29 | mörgum/ rekki/ ./ 30 | 31 | 4/ 32 | Þórr/ mun/ hon/ blóta/ ,/ 33 | þess/ mun/ hon/ biðja/ ,/ 34 | at/ hann/ æ/ við/ þik/ 35 | einart/ láti/ ;/ 36 | þó/ er/ hánum/ ótítt/ 37 | við/ jötuns/ brúðir/ ./ 38 | 39 | 5/ 40 | Nú/ taktu/ ulf/ þinn/ 41 | einn/ af/ stalli/ ,/ 42 | lát/ hann/ renna/ 43 | með/ runa/ mínum/ ./ "/ 44 | 45 | Hyndla/ kvað/ :/ 46 | "Seinn/ er/ göltr/ þinn/ 47 | goðveg/ troða/ ,/ 48 | vilk/ -at/ ek/ mar/ minn/ 49 | mætan/ hlæða/ ./ 50 | 51 | 6/ 52 | Flá/ ertu/ ,/ Freyja/ ,/ 53 | er/ þú/ freistar/ mín/ ,/ 54 | vísar/ þú/ augum/ 55 | á/ oss/ þannig/ ,/ 56 | er/ þú/ hefir/ ver/ þinn/ 57 | í/ valsinni/ 58 | Óttar/ unga/ 59 | Innsteins/ bur/ ./ "/ 60 | 61 | Freyja/ kvað/ :/ 62 | 7/ 63 | "Dulin/ ertu/ ,/ Hyndla/ ,/ 64 | draums/ ætlak/ þér/ ,/ 65 | er/ þú/ kveðr/ ver/ minn/ 66 | í/ valsinni/ ,/ 67 | þar/ er/ göltr/ glóar/ 68 | Gullinbursti/ ,/ 69 | Hildisvíni/ ,/ 70 | er/ mér/ hagir/ gerðu/ ,/ 71 | dvergar/ tveir/ ,/ 72 | Dáinn/ ok/ Nabbi/ ./ 73 | 74 | 8/ 75 | Senn/ vit/ ór/ söðlum/ 76 | sitja/ vit/ skulum/ 77 | ok/ um/ jöfra/ 78 | ættir/ dæma/ ,/ 79 | gumna/ þeira/ ,/ 80 | er/ frá/ goðum/ kvámu/ ./ 81 | 82 | 9/ 83 | Þeir/ hafa/ veðjat/ 84 | Vala/ malmi/ 85 | Óttarr/ ungi/ 86 | ok/ Angantýr/ ;/ 87 | skylt/ er/ at/ veita/ ,/ 88 | svá/ at/ skati/ inn/ ungi/ 89 | föðurleifð/ hafi/ 90 | eftir/ frændr/ sína/ ./ 91 | 92 | 10/ 93 | Hörg/ hann/ mér/ gerði/ 94 | hlaðinn/ steinum/ ,/ 95 | -/ nú/ er/ grjót/ þat/ 96 | at/ gleri/ orðit/ ;/ -/ 97 | rauð/ hann/ í/ nýju/ 98 | nauta/ blóði/ ;/ 99 | æ/ trúði/ Óttarr/ 100 | á/ ásynjur/ ./ 101 | 102 | 11/ 103 | Nú/ láttu/ forna/ 104 | niðja/ talða/ 105 | ok/ upp/ bornar/ 106 | ættir/ manna/ :/ 107 | Hvat/ ek/ Skjöldunga/ ,/ 108 | hvat/ ek/ Skilfinga/ ,/ 109 | hvat/ er/ Öðlinga/ ,/ 110 | hvat/ er/ Ylfinga/ ,/ 111 | hvat/ er/ höldborit/ ,/ 112 | hvat/ er/ hersborit/ 113 | mest/ manna/ val/ 114 | und/ Miðgarði/ ?/ "/ 115 | 116 | Hyndla/ kvað/ :/ 117 | 12/ 118 | "Þú/ ert/ ,/ Óttarr/ ,/ 119 | borinn/ Innsteini/ ,/ 120 | en/ Innsteinn/ var/ 121 | Alfi/ inum/ gamla/ ,/ 122 | Alfr/ var/ Ulfi/ ,/ 123 | Ulfr/ Sæfara/ ,/ 124 | en/ Sæfari/ 125 | Svan/ inum/ rauða/ ./ 126 | 127 | 13/ 128 | Móður/ átti/ faðir/ þinn/ 129 | menjum/ göfga/ ,/ 130 | hygg/ ek/ ,/ at/ hon/ héti/ 131 | Hlédís/ gyðja/ ;/ 132 | Fróði/ var/ faðir/ þeirar/ ,/ 133 | en/ Fríund/ móðir/ ;/ 134 | öll/ þótti/ ætt/ sú/ 135 | með/ yfirmönnum/ ./ 136 | 137 | 14/ 138 | Auði/ var/ áðr/ 139 | öflgastr/ manna/ ,/ 140 | Halfdan/ fyrri/ 141 | hæstr/ Skjöldunga/ ;/ 142 | fræg/ váru/ folkvíg/ ,/ 143 | þau/ er/ framir/ gerðu/ ,/ 144 | hvarfla/ þóttu/ hans/ verk/ 145 | með/ himins/ skautum/ ./ 146 | 147 | 15/ 148 | Eflðisk/ hann/ við/ Eymund/ 149 | æðstan/ manna/ ,/ 150 | en/ hann/ vá/ Sigtrygg/ 151 | með/ svölum/ eggjum/ ,/ 152 | eiga/ gekk/ Almveig/ ,/ 153 | æðsta/ kvinna/ ,/ 154 | ólu/ þau/ ok/ áttu/ 155 | átján/ sonu/ ./ 156 | 157 | 16/ 158 | Þaðan/ eru/ Skjöldungar/ ,/ 159 | þaðan/ Skilfingar/ ,/ 160 | þaðan/ Öðlingar/ ,/ 161 | þaðan/ Ynglingar/ ,/ 162 | þaðan/ höldborit/ ,/ 163 | þaðan/ hersborit/ ,/ 164 | mest/ manna/ val/ 165 | und/ Miðgarði/ ;/ 166 | allt/ er/ þat/ ætt/ þín/ ,/ 167 | Óttarr/ heimski/ ./ 168 | 169 | 17/ 170 | Var/ Hildigunnr/ 171 | hennar/ móðir/ ,/ 172 | Sváfu/ barn/ 173 | ok/ sækonungs/ ;/ 174 | allt/ er/ þat/ ætt/ þín/ ,/ 175 | Óttarr/ heimski/ ./ 176 | Varðar/ ,/ at/ viti/ svá/ ./ 177 | Viltu/ enn/ lengra/ ?/ 178 | 179 | 18/ 180 | Dagr/ átti/ Þóru/ 181 | drengja/ móður/ ,/ 182 | ólusk/ í/ ætt/ þar/ 183 | æðstir/ kappar/ :/ 184 | Fraðmarr/ ok/ Gyrðr/ 185 | ok/ Frekar/ báðir/ ,/ 186 | Ámr/ ok/ Jösurmarr/ ,/ 187 | Alfr/ inn/ gamli/ ./ 188 | Varðar/ ,/ at/ viti/ svá/ ./ 189 | Viltu/ enn/ lengra/ ?/ 190 | 191 | 19/ 192 | Ketill/ hét/ vinr/ þeira/ ,/ 193 | Klypps/ arfþegi/ ,/ 194 | var/ hann/ móðurfaðir/ 195 | móður/ þinnar/ ;/ 196 | þar/ var/ Fróði/ 197 | fyrr/ en/ Kári/ ,/ 198 | inn/ eldri/ var/ 199 | Alfr/ of/ getinn/ ./ 200 | 201 | 20/ 202 | Nanna/ var/ næst/ þar/ 203 | Nökkva/ dóttir/ ,/ 204 | var/ mögr/ hennar/ 205 | mágr/ þíns/ föður/ ;/ 206 | fyrnð/ er/ sú/ mægð/ ,/ 207 | fram/ tel/ ek/ lengra/ ;/ 208 | kunna/ ek/ báða/ 209 | Brodd/ ok/ Hörvi/ ;/ 210 | allt/ er/ þat/ ætt/ þín/ ,/ 211 | Óttarr/ heimski/ ./ 212 | 213 | 21/ 214 | Ísolfr/ ok/ Ásolfr/ 215 | Ölmóðs/ synir/ 216 | ok/ Skúrhildar/ 217 | Skekkils/ dóttur/ ;/ 218 | skaltu/ til/ telja/ 219 | skatna/ margra/ ;/ 220 | allt/ er/ þat/ ætt/ þín/ ,/ 221 | Óttarr/ heimski/ ./ 222 | 223 | 22/ 224 | Gunnarr/ balkr/ ,/ 225 | Grímr/ arðskafi/ ,/ 226 | járnskjöldr/ Þórir/ ,/ 227 | Ulfr/ gínandi/ ./ 228 | 229 | 23/ 230 | [Hervarðr/ ,/ Hjörvarðr/ ,/ 231 | Hrani/ ,/ Angantýr]/ ,/ 232 | Búi/ ok/ Brámi/ ,/ 233 | Barri/ ok/ Reifnir/ ,/ 234 | Tindr/ ok/ Tyrfingr/ ,/ 235 | ok/ tveir/ Haddingjar/ ;/ 236 | allt/ er/ þat/ ætt/ þín/ ,/ 237 | Óttarr/ heimski/ ./ 238 | 239 | 24/ 240 | Austr/ í/ Bolm/ 241 | váru/ bornir/ 242 | Arngríms/ synir/ 243 | ok/ Eyfuru/ ,/ 244 | brökun/ var/ berserkja/ ,/ 245 | böl/ margs/ konar/ ,/ 246 | um/ lönd/ ok/ um/ lög/ 247 | sem/ logi/ færi/ ;/ 248 | allt/ er/ þat/ ætt/ þín/ ,/ 249 | Óttarr/ heimski/ ./ 250 | 251 | 25/ 252 | Kunnak/ báða/ 253 | Brodd/ ok/ Hörvi/ ;/ 254 | váru/ þeir/ í/ hirð/ 255 | Hrolfs/ ins/ gamla/ ./ 256 | Allir/ bornir/ 257 | frá/ Jörmunreki/ ,/ 258 | Sigurðar/ mági/ ,/ 259 | -/ hlýð/ þú/ sögu/ minni/ ,/ -/ 260 | folkum/ grimms/ ,/ 261 | þess/ er/ Fáfni/ vá/ ./ 262 | 263 | 26/ 264 | Sá/ var/ vísir/ 265 | frá/ Völsungi/ 266 | ok/ Hjördís/ 267 | frá/ Hrauðungi/ ,/ 268 | en/ Fylimi/ 269 | frá/ Öðlingum/ ;/ 270 | allt/ er/ þat/ ætt/ þín/ ,/ 271 | Óttarr/ heimski/ ./ 272 | 273 | 27/ 274 | Gunnarr/ ok/ Högni/ ,/ 275 | Gjúka/ arfar/ ,/ 276 | ok/ it/ sama/ Guðrún/ ,/ 277 | systir/ þeira/ ;/ 278 | eigi/ var/ Gutþormr/ 279 | Gjúka/ ættar/ ,/ 280 | þó/ var/ hann/ bróðir/ 281 | beggja/ þeira/ ;/ 282 | allt/ er/ þat/ ætt/ þín/ ,/ 283 | Óttarr/ heimski/ ./ 284 | 285 | 28/ 286 | Haraldr/ hilditönn/ 287 | borinn/ Hræreki/ 288 | slöngvanbauga/ ,/ 289 | sonr/ var/ hann/ Auðar/ ,/ 290 | Auðr/ djúpúðga/ 291 | Ívars/ dóttir/ ,/ 292 | en/ Ráðbarðr/ var/ 293 | Randvers/ faðir/ ;/ 294 | þeir/ váru/ gumnar/ 295 | goðum/ signaðir/ ;/ 296 | allt/ er/ þat/ ætt/ þín/ ,/ 297 | Óttarr/ heimski/ ./ "/ 298 | -/ -/ -/ -/ -/ -/ 299 | 300 | Freyja/ kvað/ :/ 301 | 29/ 302 | "Ber/ þú/ minnisöl/ 303 | mínum/ gesti/ ,/ 304 | svá/ hann/ öll/ muni/ 305 | orð/ at/ tína/ 306 | þessar/ ræðu/ 307 | á/ þriðja/ morgni/ ,/ 308 | þá/ er/ þeir/ Angantýr/ 309 | ættir/ rekja/ ./ "/ 310 | 311 | Hyndla/ kvað/ :/ 312 | 30/ 313 | "Snúðu/ braut/ heðan/ ,/ 314 | sofa/ lystir/ mik/ ,/ 315 | fær/ þú/ fátt/ af/ mér/ 316 | fríðra/ kosta/ ;/ 317 | hleypr/ þú/ ,/ Óðs/ vina/ ,/ 318 | úti/ á/ náttum/ ,/ 319 | sem/ með/ höfrum/ 320 | Heiðrún/ fari/ ./ 321 | 322 | 31/ 323 | Rannt/ at/ Óði/ 324 | ey/ þreyjandi/ ,/ 325 | skutusk/ þér/ fleiri/ 326 | und/ fyrirskyrtu/ ;/ 327 | hleypr/ þú/ ,/ Óðs/ vina/ ,/ 328 | úti/ á/ náttum/ ,/ 329 | sem/ með/ höfrum/ 330 | Heiðrún/ fari/ ./ "/ 331 | 332 | Freyja/ kvað/ :/ 333 | 32/ 334 | "Ek/ slæ/ eldi/ 335 | of/ íviðju/ ,/ 336 | svá/ at/ þú/ eigi/ kemsk/ 337 | á/ braut/ heðan/ ./ "/ 338 | 339 | Hyndla/ kvað/ :/ 340 | 33/ 341 | Hyr/ sé/ ek/ brenna/ ,/ 342 | en/ hauðr/ loga/ ,/ 343 | verða/ flestir/ 344 | fjörlausn/ þola/ ;/ 345 | ber/ þú/ Óttari/ 346 | bjór/ at/ hendi/ 347 | eitri/ blandinn/ mjök/ ,/ 348 | illu/ heilli/ ./ "/ 349 | 350 | Freyja/ kvað/ :/ -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Hyndluljóð/txt_files/lemmatization/lemmatized.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 1/ 2 | "Vaki/ mær/ meyja/ ,/ 3 | vaki/ mín/ vina/ ,/ 4 | Hyndla/ systir/ ,/ 5 | er/ í/ helli/ býr/ ;/ 6 | nú/ er/ rökkr/ rökkra/ ,/ 7 | ríða/ vit/ skulum/ 8 | til/ Valhallar/ 9 | ok/ til/ vés/ heilags/ ./ 10 | 11 | 2/ 12 | Biðjum/ Herjaföðr/ 13 | í/ hugum/ sitja/ ,/ 14 | hann/ geldr/ ok/ gefr/ 15 | gull/ verðungu/ ;/ 16 | gaf/ hann/ Hermóði/ 17 | hjalm/ ok/ brynju/ ,/ 18 | en/ Sigmundi/ 19 | sverð/ at/ þiggja/ ./ 20 | 21 | 3/ 22 | Gefr/ hann/ sigr/ sumum/ ,/ 23 | en/ sumum/ aura/ ,/ 24 | mælsku/ mörgum/ 25 | ok/ mannvit/ firum/ ;/ 26 | byri/ gefr/ hann/ brögnum/ ,/ 27 | en/ brag/ skaldum/ ,/ 28 | gefr/ hann/ mannsemi/ 29 | mörgum/ rekki/ ./ 30 | 31 | 4/ 32 | Þórr/ mun/ hon/ blóta/ ,/ 33 | þess/ mun/ hon/ biðja/ ,/ 34 | at/ hann/ æ/ við/ þik/ 35 | einart/ láti/ ;/ 36 | þó/ er/ hánum/ ótítt/ 37 | við/ jötuns/ brúðir/ ./ 38 | 39 | 5/ 40 | Nú/ taktu/ ulf/ þinn/ 41 | einn/ af/ stalli/ ,/ 42 | lát/ hann/ renna/ 43 | með/ runa/ mínum/ ./ "/ 44 | 45 | Hyndla/ kvað/ :/ 46 | "Seinn/ er/ göltr/ þinn/ 47 | goðveg/ troða/ ,/ 48 | vilk/ -at/ ek/ mar/ minn/ 49 | mætan/ hlæða/ ./ 50 | 51 | 6/ 52 | Flá/ ertu/ ,/ Freyja/ ,/ 53 | er/ þú/ freistar/ mín/ ,/ 54 | vísar/ þú/ augum/ 55 | á/ oss/ þannig/ ,/ 56 | er/ þú/ hefir/ ver/ þinn/ 57 | í/ valsinni/ 58 | Óttar/ unga/ 59 | Innsteins/ bur/ ./ "/ 60 | 61 | Freyja/ kvað/ :/ 62 | 7/ 63 | "Dulin/ ertu/ ,/ Hyndla/ ,/ 64 | draums/ ætlak/ þér/ ,/ 65 | er/ þú/ kveðr/ ver/ minn/ 66 | í/ valsinni/ ,/ 67 | þar/ er/ göltr/ glóar/ 68 | Gullinbursti/ ,/ 69 | Hildisvíni/ ,/ 70 | er/ mér/ hagir/ gerðu/ ,/ 71 | dvergar/ tveir/ ,/ 72 | Dáinn/ ok/ Nabbi/ ./ 73 | 74 | 8/ 75 | Senn/ vit/ ór/ söðlum/ 76 | sitja/ vit/ skulum/ 77 | ok/ um/ jöfra/ 78 | ættir/ dæma/ ,/ 79 | gumna/ þeira/ ,/ 80 | er/ frá/ goðum/ kvámu/ ./ 81 | 82 | 9/ 83 | Þeir/ hafa/ veðjat/ 84 | Vala/ malmi/ 85 | Óttarr/ ungi/ 86 | ok/ Angantýr/ ;/ 87 | skylt/ er/ at/ veita/ ,/ 88 | svá/ at/ skati/ inn/ ungi/ 89 | föðurleifð/ hafi/ 90 | eftir/ frændr/ sína/ ./ 91 | 92 | 10/ 93 | Hörg/ hann/ mér/ gerði/ 94 | hlaðinn/ steinum/ ,/ 95 | -/ nú/ er/ grjót/ þat/ 96 | at/ gleri/ orðit/ ;/ -/ 97 | rauð/ hann/ í/ nýju/ 98 | nauta/ blóði/ ;/ 99 | æ/ trúði/ Óttarr/ 100 | á/ ásynjur/ ./ 101 | 102 | 11/ 103 | Nú/ láttu/ forna/ 104 | niðja/ talða/ 105 | ok/ upp/ bornar/ 106 | ættir/ manna/ :/ 107 | Hvat/ ek/ Skjöldunga/ ,/ 108 | hvat/ ek/ Skilfinga/ ,/ 109 | hvat/ er/ Öðlinga/ ,/ 110 | hvat/ er/ Ylfinga/ ,/ 111 | hvat/ er/ höldborit/ ,/ 112 | hvat/ er/ hersborit/ 113 | mest/ manna/ val/ 114 | und/ Miðgarði/ ?/ "/ 115 | 116 | Hyndla/ kvað/ :/ 117 | 12/ 118 | "Þú/ ert/ ,/ Óttarr/ ,/ 119 | borinn/ Innsteini/ ,/ 120 | en/ Innsteinn/ var/ 121 | Alfi/ inum/ gamla/ ,/ 122 | Alfr/ var/ Ulfi/ ,/ 123 | Ulfr/ Sæfara/ ,/ 124 | en/ Sæfari/ 125 | Svan/ inum/ rauða/ ./ 126 | 127 | 13/ 128 | Móður/ átti/ faðir/ þinn/ 129 | menjum/ göfga/ ,/ 130 | hygg/ ek/ ,/ at/ hon/ héti/ 131 | Hlédís/ gyðja/ ;/ 132 | Fróði/ var/ faðir/ þeirar/ ,/ 133 | en/ Fríund/ móðir/ ;/ 134 | öll/ þótti/ ætt/ sú/ 135 | með/ yfirmönnum/ ./ 136 | 137 | 14/ 138 | Auði/ var/ áðr/ 139 | öflgastr/ manna/ ,/ 140 | Halfdan/ fyrri/ 141 | hæstr/ Skjöldunga/ ;/ 142 | fræg/ váru/ folkvíg/ ,/ 143 | þau/ er/ framir/ gerðu/ ,/ 144 | hvarfla/ þóttu/ hans/ verk/ 145 | með/ himins/ skautum/ ./ 146 | 147 | 15/ 148 | Eflðisk/ hann/ við/ Eymund/ 149 | æðstan/ manna/ ,/ 150 | en/ hann/ vá/ Sigtrygg/ 151 | með/ svölum/ eggjum/ ,/ 152 | eiga/ gekk/ Almveig/ ,/ 153 | æðsta/ kvinna/ ,/ 154 | ólu/ þau/ ok/ áttu/ 155 | átján/ sonu/ ./ 156 | 157 | 16/ 158 | Þaðan/ eru/ Skjöldungar/ ,/ 159 | þaðan/ Skilfingar/ ,/ 160 | þaðan/ Öðlingar/ ,/ 161 | þaðan/ Ynglingar/ ,/ 162 | þaðan/ höldborit/ ,/ 163 | þaðan/ hersborit/ ,/ 164 | mest/ manna/ val/ 165 | und/ Miðgarði/ ;/ 166 | allt/ er/ þat/ ætt/ þín/ ,/ 167 | Óttarr/ heimski/ ./ 168 | 169 | 17/ 170 | Var/ Hildigunnr/ 171 | hennar/ móðir/ ,/ 172 | Sváfu/ barn/ 173 | ok/ sækonungs/ ;/ 174 | allt/ er/ þat/ ætt/ þín/ ,/ 175 | Óttarr/ heimski/ ./ 176 | Varðar/ ,/ at/ viti/ svá/ ./ 177 | Viltu/ enn/ lengra/ ?/ 178 | 179 | 18/ 180 | Dagr/ átti/ Þóru/ 181 | drengja/ móður/ ,/ 182 | ólusk/ í/ ætt/ þar/ 183 | æðstir/ kappar/ :/ 184 | Fraðmarr/ ok/ Gyrðr/ 185 | ok/ Frekar/ báðir/ ,/ 186 | Ámr/ ok/ Jösurmarr/ ,/ 187 | Alfr/ inn/ gamli/ ./ 188 | Varðar/ ,/ at/ viti/ svá/ ./ 189 | Viltu/ enn/ lengra/ ?/ 190 | 191 | 19/ 192 | Ketill/ hét/ vinr/ þeira/ ,/ 193 | Klypps/ arfþegi/ ,/ 194 | var/ hann/ móðurfaðir/ 195 | móður/ þinnar/ ;/ 196 | þar/ var/ Fróði/ 197 | fyrr/ en/ Kári/ ,/ 198 | inn/ eldri/ var/ 199 | Alfr/ of/ getinn/ ./ 200 | 201 | 20/ 202 | Nanna/ var/ næst/ þar/ 203 | Nökkva/ dóttir/ ,/ 204 | var/ mögr/ hennar/ 205 | mágr/ þíns/ föður/ ;/ 206 | fyrnð/ er/ sú/ mægð/ ,/ 207 | fram/ tel/ ek/ lengra/ ;/ 208 | kunna/ ek/ báða/ 209 | Brodd/ ok/ Hörvi/ ;/ 210 | allt/ er/ þat/ ætt/ þín/ ,/ 211 | Óttarr/ heimski/ ./ 212 | 213 | 21/ 214 | Ísolfr/ ok/ Ásolfr/ 215 | Ölmóðs/ synir/ 216 | ok/ Skúrhildar/ 217 | Skekkils/ dóttur/ ;/ 218 | skaltu/ til/ telja/ 219 | skatna/ margra/ ;/ 220 | allt/ er/ þat/ ætt/ þín/ ,/ 221 | Óttarr/ heimski/ ./ 222 | 223 | 22/ 224 | Gunnarr/ balkr/ ,/ 225 | Grímr/ arðskafi/ ,/ 226 | járnskjöldr/ Þórir/ ,/ 227 | Ulfr/ gínandi/ ./ 228 | 229 | 23/ 230 | [Hervarðr/ ,/ Hjörvarðr/ ,/ 231 | Hrani/ ,/ Angantýr]/ ,/ 232 | Búi/ ok/ Brámi/ ,/ 233 | Barri/ ok/ Reifnir/ ,/ 234 | Tindr/ ok/ Tyrfingr/ ,/ 235 | ok/ tveir/ Haddingjar/ ;/ 236 | allt/ er/ þat/ ætt/ þín/ ,/ 237 | Óttarr/ heimski/ ./ 238 | 239 | 24/ 240 | Austr/ í/ Bolm/ 241 | váru/ bornir/ 242 | Arngríms/ synir/ 243 | ok/ Eyfuru/ ,/ 244 | brökun/ var/ berserkja/ ,/ 245 | böl/ margs/ konar/ ,/ 246 | um/ lönd/ ok/ um/ lög/ 247 | sem/ logi/ færi/ ;/ 248 | allt/ er/ þat/ ætt/ þín/ ,/ 249 | Óttarr/ heimski/ ./ 250 | 251 | 25/ 252 | Kunnak/ báða/ 253 | Brodd/ ok/ Hörvi/ ;/ 254 | váru/ þeir/ í/ hirð/ 255 | Hrolfs/ ins/ gamla/ ./ 256 | Allir/ bornir/ 257 | frá/ Jörmunreki/ ,/ 258 | Sigurðar/ mági/ ,/ 259 | -/ hlýð/ þú/ sögu/ minni/ ,/ -/ 260 | folkum/ grimms/ ,/ 261 | þess/ er/ Fáfni/ vá/ ./ 262 | 263 | 26/ 264 | Sá/ var/ vísir/ 265 | frá/ Völsungi/ 266 | ok/ Hjördís/ 267 | frá/ Hrauðungi/ ,/ 268 | en/ Fylimi/ 269 | frá/ Öðlingum/ ;/ 270 | allt/ er/ þat/ ætt/ þín/ ,/ 271 | Óttarr/ heimski/ ./ 272 | 273 | 27/ 274 | Gunnarr/ ok/ Högni/ ,/ 275 | Gjúka/ arfar/ ,/ 276 | ok/ it/ sama/ Guðrún/ ,/ 277 | systir/ þeira/ ;/ 278 | eigi/ var/ Gutþormr/ 279 | Gjúka/ ættar/ ,/ 280 | þó/ var/ hann/ bróðir/ 281 | beggja/ þeira/ ;/ 282 | allt/ er/ þat/ ætt/ þín/ ,/ 283 | Óttarr/ heimski/ ./ 284 | 285 | 28/ 286 | Haraldr/ hilditönn/ 287 | borinn/ Hræreki/ 288 | slöngvanbauga/ ,/ 289 | sonr/ var/ hann/ Auðar/ ,/ 290 | Auðr/ djúpúðga/ 291 | Ívars/ dóttir/ ,/ 292 | en/ Ráðbarðr/ var/ 293 | Randvers/ faðir/ ;/ 294 | þeir/ váru/ gumnar/ 295 | goðum/ signaðir/ ;/ 296 | allt/ er/ þat/ ætt/ þín/ ,/ 297 | Óttarr/ heimski/ ./ "/ 298 | -/ -/ -/ -/ -/ -/ 299 | 300 | Freyja/ kvað/ :/ 301 | 29/ 302 | "Ber/ þú/ minnisöl/ 303 | mínum/ gesti/ ,/ 304 | svá/ hann/ öll/ muni/ 305 | orð/ at/ tína/ 306 | þessar/ ræðu/ 307 | á/ þriðja/ morgni/ ,/ 308 | þá/ er/ þeir/ Angantýr/ 309 | ættir/ rekja/ ./ "/ 310 | 311 | Hyndla/ kvað/ :/ 312 | 30/ 313 | "Snúðu/ braut/ heðan/ ,/ 314 | sofa/ lystir/ mik/ ,/ 315 | fær/ þú/ fátt/ af/ mér/ 316 | fríðra/ kosta/ ;/ 317 | hleypr/ þú/ ,/ Óðs/ vina/ ,/ 318 | úti/ á/ náttum/ ,/ 319 | sem/ með/ höfrum/ 320 | Heiðrún/ fari/ ./ 321 | 322 | 31/ 323 | Rannt/ at/ Óði/ 324 | ey/ þreyjandi/ ,/ 325 | skutusk/ þér/ fleiri/ 326 | und/ fyrirskyrtu/ ;/ 327 | hleypr/ þú/ ,/ Óðs/ vina/ ,/ 328 | úti/ á/ náttum/ ,/ 329 | sem/ með/ höfrum/ 330 | Heiðrún/ fari/ ./ "/ 331 | 332 | Freyja/ kvað/ :/ 333 | 32/ 334 | "Ek/ slæ/ eldi/ 335 | of/ íviðju/ ,/ 336 | svá/ at/ þú/ eigi/ kemsk/ 337 | á/ braut/ heðan/ ./ "/ 338 | 339 | Hyndla/ kvað/ :/ 340 | 33/ 341 | Hyr/ sé/ ek/ brenna/ ,/ 342 | en/ hauðr/ loga/ ,/ 343 | verða/ flestir/ 344 | fjörlausn/ þola/ ;/ 345 | ber/ þú/ Óttari/ 346 | bjór/ at/ hendi/ 347 | eitri/ blandinn/ mjök/ ,/ 348 | illu/ heilli/ ./ "/ 349 | 350 | Freyja/ kvað/ :/ -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Hymiskviða/txt_files/pos/pos_tagged.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 1/ 2 | Ár/ valtívar/ 3 | veiðar/ námu/ 4 | ok/ sumblsamir/ ,/ 5 | áðr/ saðir/ yrði/ ,/ 6 | hristu/ teina/ 7 | ok/ á/ hlaut/ sáu/ ;/ 8 | fundu/ þeir/ at/ Ægis/ 9 | örkost/ hvera/ ./ 10 | 11 | 2/ 12 | Sat/ bergbúi/ 13 | barnteitr/ fyr/ 14 | mjök/ glíkr/ megi/ 15 | miskorblinda/ ;/ 16 | leit/ í/ augu/ 17 | Yggs/ barn/ í/ þrá/ :/ 18 | "Þú/ skalt/ ásum/ 19 | oft/ sumbl/ gera/ ./ "/ 20 | 21 | 3/ 22 | Önn/ fekk/ jötni/ 23 | orðbæginn/ halr/ ,/ 24 | hugði/ at/ hefndum/ 25 | hann/ næst/ við/ goð/ ,/ 26 | bað/ hann/ Sifjar/ ver/ 27 | sér/ færa/ hver/ ,/ -/ 28 | "þanns/ ek/ öllum/ öl/ 29 | yðr/ of/ heita/ ./ "/ 30 | 31 | 4/ 32 | Né/ þat/ máttu/ 33 | mærir/ tívar/ 34 | ok/ ginnregin/ 35 | of/ geta/ hvergi/ ,/ 36 | unz/ af/ tryggðum/ 37 | Týr/ Hlórriða/ 38 | ástráð/ mikit/ 39 | einum/ sagði/ :/ 40 | 41 | 5/ 42 | "Býr/ fyr/ austan/ 43 | Élivága/ 44 | hundvíss/ Hymir/ 45 | at/ himins/ enda/ ;/ 46 | á/ minn/ faðir/ 47 | móðugr/ ketil/ ,/ 48 | rúmbrugðinn/ hver/ ,/ 49 | rastar/ djúpan/ ./ "/ 50 | 51 | Þórr/ kvað/ :/ 52 | 6/ 53 | "Veiztu/ ef/ þiggjum/ 54 | þann/ lögvelli/ ?/ "/ 55 | 56 | Týr/ kvað/ :/ 57 | "Ef/ ,/ vinr/ ,/ vélar/ 58 | vit/ gervum/ til/ ./ "/ 59 | 60 | 7/ 61 | Fóru/ drjúgum/ 62 | dag/ þann/ fram/ 63 | Ásgarði/ frá/ ,/ 64 | unz/ til/ Egils/ kvámu/ ;/ 65 | hirði/ hann/ hafra/ 66 | horngöfgasta/ ;/ 67 | hurfu/ at/ höllu/ ,/ 68 | er/ Hymir/ átti/ ./ 69 | 70 | 8/ 71 | Mögr/ fann/ ömmu/ 72 | mjök/ leiða/ sér/ ,/ 73 | hafði/ höfða/ 74 | hundruð/ níu/ ,/ 75 | en/ önnur/ gekk/ 76 | algullin/ fram/ 77 | brúnhvít/ bera/ 78 | bjórveig/ syni/ :/ 79 | 80 | 9/ 81 | "Áttniðr/ jötna/ ,/ 82 | ek/ viljak/ ykkr/ 83 | hugfulla/ tvá/ 84 | und/ hvera/ setja/ ;/ 85 | er/ minn/ fríi/ 86 | mörgu/ sinni/ 87 | glöggr/ við/ gesti/ ,/ 88 | görr/ ills/ hugar/ ./ "/ 89 | 90 | 10/ 91 | En/ váskapaðr/ 92 | varð/ síðbúinn/ 93 | harðráðr/ Hymir/ 94 | heim/ af/ veiðum/ ,/ 95 | gekk/ inn/ í/ sal/ ,/ 96 | glumðu/ jöklar/ ,/ 97 | var/ karls/ ,/ en/ kom/ ,/ 98 | kinnskógr/ frörinn/ ./ 99 | 100 | Frilla/ kvað/ :/ 101 | 11/ 102 | "Ver/ þú/ heill/ ,/ Hymir/ ,/ 103 | í/ hugum/ góðum/ ,/ 104 | nú/ er/ sonr/ kominn/ 105 | til/ sala/ þinna/ ,/ 106 | sá/ er/ vit/ vættum/ 107 | af/ vegi/ löngum/ ;/ 108 | fylgir/ hánum/ 109 | hróðrs/ andskoti/ ,/ 110 | vinr/ verliða/ ;/ 111 | Véurr/ heitir/ sá/ ./ 112 | 113 | 12/ 114 | Sé/ þú/ ,/ hvar/ sitja/ 115 | und/ salar/ gafli/ ,/ 116 | svá/ forða/ sér/ ,/ 117 | stendr/ súl/ fyrir/ ./ "/ 118 | Sundr/ stökk/ súla/ 119 | fyr/ sjón/ jötuns/ ,/ 120 | en/ áðr/ í/ tvau/ 121 | áss/ brotnaði/ ./ 122 | 123 | 13/ 124 | Stukku/ átta/ ,/ 125 | en/ einn/ af/ þeim/ 126 | hverr/ harðsleginn/ 127 | heill/ af/ þolli/ ;/ 128 | fram/ gengu/ þeir/ ,/ 129 | en/ forn/ jötunn/ 130 | sjónum/ leiddi/ 131 | sinn/ andskota/ ./ 132 | 133 | 14/ 134 | Sagði/ -t/ hánum/ 135 | hugr/ vel/ þá/ ,/ 136 | er/ hann/ sá/ gýgjar/ græti/ 137 | á/ golf/ kominn/ ,/ 138 | þar/ váru/ þjórar/ 139 | þrír/ of/ teknir/ ,/ 140 | bað/ senn/ jötunn/ 141 | sjóða/ ganga/ ./ 142 | 143 | 15/ 144 | Hvern/ létu/ þeir/ 145 | höfði/ skemmra/ 146 | ok/ á/ seyði/ 147 | síðan/ báru/ ;/ 148 | át/ Sifjar/ verr/ ,/ 149 | áðr/ sofa/ gengi/ ,/ 150 | einn/ með/ öllu/ 151 | öxn/ tvá/ Hymis/ ./ 152 | 153 | 16/ 154 | Þótti/ hárum/ 155 | Hrungnis/ spjalla/ 156 | verðr/ Hlórriða/ 157 | vel/ fullmikill/ :/ 158 | "Munum/ at/ aftni/ 159 | öðrum/ verða/ 160 | við/ veiðimat/ 161 | vér/ þrír/ lifa/ ./ "/ 162 | 163 | 17/ 164 | Véurr/ kvaðzk/ vilja/ 165 | á/ vág/ róa/ ,/ 166 | ef/ ballr/ jötunn/ 167 | beitr/ gæfi/ ./ 168 | 169 | Hymir/ kvað/ :/ 170 | "Hverf/ þú/ til/ hjarðar/ ,/ 171 | ef/ þú/ hug/ trúir/ ,/ 172 | brjótr/ berg/ -/ Dana/ ,/ 173 | beitur/ sækja/ ./ 174 | 175 | 18/ 176 | Þess/ vænti/ ek/ ,/ 177 | at/ þér/ myni/ -t/ 178 | ögn/ af/ oxa/ 179 | auðfeng/ vera/ ./ "/ 180 | Sveinn/ sýsliga/ 181 | sveif/ til/ skógar/ ,/ 182 | þar/ er/ uxi/ stóð/ 183 | alsvartr/ fyrir/ ./ 184 | 185 | 19/ 186 | Braut/ af/ þjóri/ 187 | þurs/ ráðbani/ 188 | hátún/ ofan/ 189 | horna/ tveggja/ ./ 190 | 191 | Hymir/ kvað/ :/ 192 | "Verk/ þykkja/ þín/ 193 | verri/ miklu/ 194 | kjóla/ valdi/ 195 | en/ þú/ kyrr/ sitir/ ./ "/ 196 | 197 | 20/ 198 | Bað/ hlunngota/ 199 | hafra/ dróttinn/ 200 | áttrunn/ apa/ 201 | útar/ færa/ ,/ 202 | en/ sá/ jötunn/ 203 | sína/ talði/ 204 | lítla/ fýsi/ 205 | at/ róa/ lengra/ ./ 206 | 207 | 21/ 208 | Dró/ meir/ Hymir/ 209 | móðugr/ hvali/ 210 | einn/ á/ öngli/ 211 | upp/ senn/ tváa/ ,/ 212 | en/ aftr/ í/ skut/ 213 | Óðni/ sifjaðr/ 214 | Véurr/ við/ vélar/ 215 | vað/ gerði/ sér/ ./ 216 | 217 | 22/ 218 | Egndi/ á/ öngul/ ,/ 219 | sá/ er/ öldum/ bergr/ ,/ 220 | orms/ einbani/ 221 | uxa/ höfði/ ;/ 222 | gein/ við/ agni/ ,/ 223 | sú/ er/ goð/ fía/ ,/ 224 | umgjörð/ neðan/ 225 | allra/ landa/ ./ 226 | 227 | 23/ 228 | Dró/ djarfliga/ 229 | dáðrakkr/ Þórr/ 230 | orm/ eitrfáan/ 231 | upp/ at/ borði/ ;/ 232 | hamri/ kníði/ 233 | háfjall/ skarar/ 234 | ofljótt/ ofan/ 235 | ulfs/ hnitbróður/ ./ 236 | 237 | 24/ 238 | Hraungalkn/ hlumðu/ ,/ 239 | en/ hölkn/ þutu/ ,/ 240 | fór/ in/ forna/ 241 | fold/ öll/ saman/ ;/ 242 | sökkðisk/ síðan/ 243 | sá/ fiskr/ í/ mar/ ./ 244 | 245 | 25/ 246 | Óteitr/ jötunn/ ,/ 247 | er/ aftr/ reru/ ,/ 248 | svá/ at/ ár/ Hymir/ 249 | ekki/ mælti/ ,/ 250 | veifði/ hann/ ræði/ 251 | veðrs/ annars/ til/ ./ 252 | 253 | Hymir/ kvað/ :/ 254 | 26/ 255 | "Mundu/ of/ vinna/ 256 | verk/ halft/ við/ mik/ ,/ 257 | at/ þú/ heim/ hvali/ 258 | haf/ til/ bæjar/ 259 | eða/ flotbrúsa/ 260 | festir/ okkarn/ ./ "/ 261 | 262 | 27/ 263 | Gekk/ Hlórriði/ ,/ 264 | greip/ á/ stafni/ 265 | vatt/ með/ austri/ 266 | upp/ lögfáki/ ,/ 267 | einn/ með/ árum/ 268 | ok/ með/ austskotu/ 269 | bar/ hann/ til/ bæjar/ 270 | brimsvín/ jötuns/ 271 | ok/ holtriða/ 272 | hver/ í/ gegnum/ ./ 273 | 274 | 28/ 275 | Ok/ enn/ jötunn/ 276 | um/ afrendi/ ,/ 277 | þrágirni/ vanr/ ,/ 278 | við/ Þór/ sennti/ ,/ 279 | kvað/ -at/ mann/ ramman/ ,/ 280 | þótt/ róa/ kynni/ 281 | kröfturligan/ ,/ 282 | nema/ kálk/ bryti/ ./ 283 | 284 | 29/ 285 | En/ Hlórriði/ ,/ 286 | er/ at/ höndum/ kom/ ,/ 287 | brátt/ lét/ bresta/ 288 | brattstein/ gleri/ ;/ 289 | sló/ hann/ sitjandi/ 290 | súlur/ í/ gögnum/ ;/ 291 | báru/ þó/ heilan/ 292 | fyr/ Hymi/ síðan/ ./ 293 | 294 | 30/ 295 | Unz/ þat/ in/ fríða/ 296 | frilla/ kenndi/ 297 | ástráð/ mikit/ ,/ 298 | eitt/ er/ vissi/ :/ 299 | "Drep/ við/ haus/ Hymis/ ,/ 300 | hann/ er/ harðari/ ,/ 301 | kostmóðs/ jötuns/ 302 | kálki/ hverjum/ ./ "/ 303 | 304 | 31/ 305 | Harðr/ reis/ á/ kné/ 306 | hafra/ dróttinn/ ,/ 307 | færðisk/ allra/ 308 | í/ ásmegin/ ;/ 309 | heill/ var/ karli/ 310 | hjalmstofn/ ofan/ ,/ 311 | en/ vínferill/ 312 | valr/ rifnaði/ ./ 313 | 314 | 32/ 315 | "Mörg/ veit/ ek/ mæti/ 316 | mér/ gengin/ frá/ ,/ 317 | er/ ek/ kálki/ sé/ 318 | ór/ knéum/ hrundit/ ;/ "/ 319 | karl/ orð/ of/ kvað/ :/ 320 | "knákat/ ek/ segja/ 321 | aftr/ ævagi/ ,/ 322 | þú/ ert/ ,/ ölðr/ ,/ of/ heitt/ ./ 323 | 324 | 33/ 325 | Þat/ er/ til/ kostar/ ,/ 326 | ef/ koma/ mættið/ 327 | út/ ór/ óru/ 328 | ölkjól/ hofi/ ./ "/ 329 | Týr/ leitaði/ 330 | tysvar/ hræra/ ;/ 331 | stóð/ at/ hváru/ 332 | hverr/ kyrr/ fyrir/ ./ 333 | 334 | 34/ 335 | Faðir/ Móða/ 336 | fekk/ á/ þremi/ 337 | ok/ í/ gegnum/ steig/ 338 | golf/ niðr/ í/ sal/ ;/ 339 | hóf/ sér/ á/ höfuð/ upp/ 340 | hver/ Sifjar/ verr/ ,/ 341 | en/ á/ hælum/ 342 | hringar/ skullu/ ./ 343 | 344 | 35/ 345 | Fóru/ -t/ lengi/ ,/ 346 | áðr/ líta/ nam/ 347 | aftr/ Óðins/ sonr/ 348 | einu/ sinni/ ;/ 349 | sá/ hann/ ór/ hreysum/ 350 | með/ Hymi/ austan/ 351 | folkdrótt/ fara/ 352 | fjölhöfðaða/ ./ 353 | 354 | 36/ 355 | Hóf/ hann/ sér/ af/ herðum/ 356 | hver/ standanda/ ,/ 357 | veifði/ hann/ Mjöllni/ 358 | morðgjörnum/ fram/ ,/ 359 | ok/ hraunhvala/ 360 | hann/ alla/ drap/ ./ 361 | 362 | 37/ 363 | Fóru/ -t/ lengi/ ,/ 364 | áðr/ liggja/ nam/ 365 | hafr/ Hlórriða/ 366 | halfdauðr/ fyrir/ ;/ 367 | var/ skær/ skökuls/ 368 | skakkr/ á/ beini/ ,/ 369 | en/ því/ inn/ lævísi/ 370 | Loki/ of/ olli/ ./ 371 | 372 | 38/ 373 | En/ ér/ heyrt/ hafið/ ,/ -/ 374 | hverr/ kann/ of/ þat/ 375 | goðmálugra/ 376 | görr/ at/ skilja/ ?/ -/ 377 | hver/ af/ hraunbúa/ 378 | hann/ laun/ of/ fekk/ ,/ 379 | er/ hann/ bæði/ galt/ 380 | börn/ sín/ fyrir/ ./ 381 | -------------------------------------------------------------------------------- /Sæmundar-Edda/Hymiskviða/txt_files/lemmatization/lemmatized.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 1/ 2 | Ár/ valtívar/ 3 | veiðar/ námu/ 4 | ok/ sumblsamir/ ,/ 5 | áðr/ saðir/ yrði/ ,/ 6 | hristu/ teina/ 7 | ok/ á/ hlaut/ sáu/ ;/ 8 | fundu/ þeir/ at/ Ægis/ 9 | örkost/ hvera/ ./ 10 | 11 | 2/ 12 | Sat/ bergbúi/ 13 | barnteitr/ fyr/ 14 | mjök/ glíkr/ megi/ 15 | miskorblinda/ ;/ 16 | leit/ í/ augu/ 17 | Yggs/ barn/ í/ þrá/ :/ 18 | "Þú/ skalt/ ásum/ 19 | oft/ sumbl/ gera/ ./ "/ 20 | 21 | 3/ 22 | Önn/ fekk/ jötni/ 23 | orðbæginn/ halr/ ,/ 24 | hugði/ at/ hefndum/ 25 | hann/ næst/ við/ goð/ ,/ 26 | bað/ hann/ Sifjar/ ver/ 27 | sér/ færa/ hver/ ,/ -/ 28 | "þanns/ ek/ öllum/ öl/ 29 | yðr/ of/ heita/ ./ "/ 30 | 31 | 4/ 32 | Né/ þat/ máttu/ 33 | mærir/ tívar/ 34 | ok/ ginnregin/ 35 | of/ geta/ hvergi/ ,/ 36 | unz/ af/ tryggðum/ 37 | Týr/ Hlórriða/ 38 | ástráð/ mikit/ 39 | einum/ sagði/ :/ 40 | 41 | 5/ 42 | "Býr/ fyr/ austan/ 43 | Élivága/ 44 | hundvíss/ Hymir/ 45 | at/ himins/ enda/ ;/ 46 | á/ minn/ faðir/ 47 | móðugr/ ketil/ ,/ 48 | rúmbrugðinn/ hver/ ,/ 49 | rastar/ djúpan/ ./ "/ 50 | 51 | Þórr/ kvað/ :/ 52 | 6/ 53 | "Veiztu/ ef/ þiggjum/ 54 | þann/ lögvelli/ ?/ "/ 55 | 56 | Týr/ kvað/ :/ 57 | "Ef/ ,/ vinr/ ,/ vélar/ 58 | vit/ gervum/ til/ ./ "/ 59 | 60 | 7/ 61 | Fóru/ drjúgum/ 62 | dag/ þann/ fram/ 63 | Ásgarði/ frá/ ,/ 64 | unz/ til/ Egils/ kvámu/ ;/ 65 | hirði/ hann/ hafra/ 66 | horngöfgasta/ ;/ 67 | hurfu/ at/ höllu/ ,/ 68 | er/ Hymir/ átti/ ./ 69 | 70 | 8/ 71 | Mögr/ fann/ ömmu/ 72 | mjök/ leiða/ sér/ ,/ 73 | hafði/ höfða/ 74 | hundruð/ níu/ ,/ 75 | en/ önnur/ gekk/ 76 | algullin/ fram/ 77 | brúnhvít/ bera/ 78 | bjórveig/ syni/ :/ 79 | 80 | 9/ 81 | "Áttniðr/ jötna/ ,/ 82 | ek/ viljak/ ykkr/ 83 | hugfulla/ tvá/ 84 | und/ hvera/ setja/ ;/ 85 | er/ minn/ fríi/ 86 | mörgu/ sinni/ 87 | glöggr/ við/ gesti/ ,/ 88 | görr/ ills/ hugar/ ./ "/ 89 | 90 | 10/ 91 | En/ váskapaðr/ 92 | varð/ síðbúinn/ 93 | harðráðr/ Hymir/ 94 | heim/ af/ veiðum/ ,/ 95 | gekk/ inn/ í/ sal/ ,/ 96 | glumðu/ jöklar/ ,/ 97 | var/ karls/ ,/ en/ kom/ ,/ 98 | kinnskógr/ frörinn/ ./ 99 | 100 | Frilla/ kvað/ :/ 101 | 11/ 102 | "Ver/ þú/ heill/ ,/ Hymir/ ,/ 103 | í/ hugum/ góðum/ ,/ 104 | nú/ er/ sonr/ kominn/ 105 | til/ sala/ þinna/ ,/ 106 | sá/ er/ vit/ vættum/ 107 | af/ vegi/ löngum/ ;/ 108 | fylgir/ hánum/ 109 | hróðrs/ andskoti/ ,/ 110 | vinr/ verliða/ ;/ 111 | Véurr/ heitir/ sá/ ./ 112 | 113 | 12/ 114 | Sé/ þú/ ,/ hvar/ sitja/ 115 | und/ salar/ gafli/ ,/ 116 | svá/ forða/ sér/ ,/ 117 | stendr/ súl/ fyrir/ ./ "/ 118 | Sundr/ stökk/ súla/ 119 | fyr/ sjón/ jötuns/ ,/ 120 | en/ áðr/ í/ tvau/ 121 | áss/ brotnaði/ ./ 122 | 123 | 13/ 124 | Stukku/ átta/ ,/ 125 | en/ einn/ af/ þeim/ 126 | hverr/ harðsleginn/ 127 | heill/ af/ þolli/ ;/ 128 | fram/ gengu/ þeir/ ,/ 129 | en/ forn/ jötunn/ 130 | sjónum/ leiddi/ 131 | sinn/ andskota/ ./ 132 | 133 | 14/ 134 | Sagði/ -t/ hánum/ 135 | hugr/ vel/ þá/ ,/ 136 | er/ hann/ sá/ gýgjar/ græti/ 137 | á/ golf/ kominn/ ,/ 138 | þar/ váru/ þjórar/ 139 | þrír/ of/ teknir/ ,/ 140 | bað/ senn/ jötunn/ 141 | sjóða/ ganga/ ./ 142 | 143 | 15/ 144 | Hvern/ létu/ þeir/ 145 | höfði/ skemmra/ 146 | ok/ á/ seyði/ 147 | síðan/ báru/ ;/ 148 | át/ Sifjar/ verr/ ,/ 149 | áðr/ sofa/ gengi/ ,/ 150 | einn/ með/ öllu/ 151 | öxn/ tvá/ Hymis/ ./ 152 | 153 | 16/ 154 | Þótti/ hárum/ 155 | Hrungnis/ spjalla/ 156 | verðr/ Hlórriða/ 157 | vel/ fullmikill/ :/ 158 | "Munum/ at/ aftni/ 159 | öðrum/ verða/ 160 | við/ veiðimat/ 161 | vér/ þrír/ lifa/ ./ "/ 162 | 163 | 17/ 164 | Véurr/ kvaðzk/ vilja/ 165 | á/ vág/ róa/ ,/ 166 | ef/ ballr/ jötunn/ 167 | beitr/ gæfi/ ./ 168 | 169 | Hymir/ kvað/ :/ 170 | "Hverf/ þú/ til/ hjarðar/ ,/ 171 | ef/ þú/ hug/ trúir/ ,/ 172 | brjótr/ berg/ -/ Dana/ ,/ 173 | beitur/ sækja/ ./ 174 | 175 | 18/ 176 | Þess/ vænti/ ek/ ,/ 177 | at/ þér/ myni/ -t/ 178 | ögn/ af/ oxa/ 179 | auðfeng/ vera/ ./ "/ 180 | Sveinn/ sýsliga/ 181 | sveif/ til/ skógar/ ,/ 182 | þar/ er/ uxi/ stóð/ 183 | alsvartr/ fyrir/ ./ 184 | 185 | 19/ 186 | Braut/ af/ þjóri/ 187 | þurs/ ráðbani/ 188 | hátún/ ofan/ 189 | horna/ tveggja/ ./ 190 | 191 | Hymir/ kvað/ :/ 192 | "Verk/ þykkja/ þín/ 193 | verri/ miklu/ 194 | kjóla/ valdi/ 195 | en/ þú/ kyrr/ sitir/ ./ "/ 196 | 197 | 20/ 198 | Bað/ hlunngota/ 199 | hafra/ dróttinn/ 200 | áttrunn/ apa/ 201 | útar/ færa/ ,/ 202 | en/ sá/ jötunn/ 203 | sína/ talði/ 204 | lítla/ fýsi/ 205 | at/ róa/ lengra/ ./ 206 | 207 | 21/ 208 | Dró/ meir/ Hymir/ 209 | móðugr/ hvali/ 210 | einn/ á/ öngli/ 211 | upp/ senn/ tváa/ ,/ 212 | en/ aftr/ í/ skut/ 213 | Óðni/ sifjaðr/ 214 | Véurr/ við/ vélar/ 215 | vað/ gerði/ sér/ ./ 216 | 217 | 22/ 218 | Egndi/ á/ öngul/ ,/ 219 | sá/ er/ öldum/ bergr/ ,/ 220 | orms/ einbani/ 221 | uxa/ höfði/ ;/ 222 | gein/ við/ agni/ ,/ 223 | sú/ er/ goð/ fía/ ,/ 224 | umgjörð/ neðan/ 225 | allra/ landa/ ./ 226 | 227 | 23/ 228 | Dró/ djarfliga/ 229 | dáðrakkr/ Þórr/ 230 | orm/ eitrfáan/ 231 | upp/ at/ borði/ ;/ 232 | hamri/ kníði/ 233 | háfjall/ skarar/ 234 | ofljótt/ ofan/ 235 | ulfs/ hnitbróður/ ./ 236 | 237 | 24/ 238 | Hraungalkn/ hlumðu/ ,/ 239 | en/ hölkn/ þutu/ ,/ 240 | fór/ in/ forna/ 241 | fold/ öll/ saman/ ;/ 242 | sökkðisk/ síðan/ 243 | sá/ fiskr/ í/ mar/ ./ 244 | 245 | 25/ 246 | Óteitr/ jötunn/ ,/ 247 | er/ aftr/ reru/ ,/ 248 | svá/ at/ ár/ Hymir/ 249 | ekki/ mælti/ ,/ 250 | veifði/ hann/ ræði/ 251 | veðrs/ annars/ til/ ./ 252 | 253 | Hymir/ kvað/ :/ 254 | 26/ 255 | "Mundu/ of/ vinna/ 256 | verk/ halft/ við/ mik/ ,/ 257 | at/ þú/ heim/ hvali/ 258 | haf/ til/ bæjar/ 259 | eða/ flotbrúsa/ 260 | festir/ okkarn/ ./ "/ 261 | 262 | 27/ 263 | Gekk/ Hlórriði/ ,/ 264 | greip/ á/ stafni/ 265 | vatt/ með/ austri/ 266 | upp/ lögfáki/ ,/ 267 | einn/ með/ árum/ 268 | ok/ með/ austskotu/ 269 | bar/ hann/ til/ bæjar/ 270 | brimsvín/ jötuns/ 271 | ok/ holtriða/ 272 | hver/ í/ gegnum/ ./ 273 | 274 | 28/ 275 | Ok/ enn/ jötunn/ 276 | um/ afrendi/ ,/ 277 | þrágirni/ vanr/ ,/ 278 | við/ Þór/ sennti/ ,/ 279 | kvað/ -at/ mann/ ramman/ ,/ 280 | þótt/ róa/ kynni/ 281 | kröfturligan/ ,/ 282 | nema/ kálk/ bryti/ ./ 283 | 284 | 29/ 285 | En/ Hlórriði/ ,/ 286 | er/ at/ höndum/ kom/ ,/ 287 | brátt/ lét/ bresta/ 288 | brattstein/ gleri/ ;/ 289 | sló/ hann/ sitjandi/ 290 | súlur/ í/ gögnum/ ;/ 291 | báru/ þó/ heilan/ 292 | fyr/ Hymi/ síðan/ ./ 293 | 294 | 30/ 295 | Unz/ þat/ in/ fríða/ 296 | frilla/ kenndi/ 297 | ástráð/ mikit/ ,/ 298 | eitt/ er/ vissi/ :/ 299 | "Drep/ við/ haus/ Hymis/ ,/ 300 | hann/ er/ harðari/ ,/ 301 | kostmóðs/ jötuns/ 302 | kálki/ hverjum/ ./ "/ 303 | 304 | 31/ 305 | Harðr/ reis/ á/ kné/ 306 | hafra/ dróttinn/ ,/ 307 | færðisk/ allra/ 308 | í/ ásmegin/ ;/ 309 | heill/ var/ karli/ 310 | hjalmstofn/ ofan/ ,/ 311 | en/ vínferill/ 312 | valr/ rifnaði/ ./ 313 | 314 | 32/ 315 | "Mörg/ veit/ ek/ mæti/ 316 | mér/ gengin/ frá/ ,/ 317 | er/ ek/ kálki/ sé/ 318 | ór/ knéum/ hrundit/ ;/ "/ 319 | karl/ orð/ of/ kvað/ :/ 320 | "knákat/ ek/ segja/ 321 | aftr/ ævagi/ ,/ 322 | þú/ ert/ ,/ ölðr/ ,/ of/ heitt/ ./ 323 | 324 | 33/ 325 | Þat/ er/ til/ kostar/ ,/ 326 | ef/ koma/ mættið/ 327 | út/ ór/ óru/ 328 | ölkjól/ hofi/ ./ "/ 329 | Týr/ leitaði/ 330 | tysvar/ hræra/ ;/ 331 | stóð/ at/ hváru/ 332 | hverr/ kyrr/ fyrir/ ./ 333 | 334 | 34/ 335 | Faðir/ Móða/ 336 | fekk/ á/ þremi/ 337 | ok/ í/ gegnum/ steig/ 338 | golf/ niðr/ í/ sal/ ;/ 339 | hóf/ sér/ á/ höfuð/ upp/ 340 | hver/ Sifjar/ verr/ ,/ 341 | en/ á/ hælum/ 342 | hringar/ skullu/ ./ 343 | 344 | 35/ 345 | Fóru/ -t/ lengi/ ,/ 346 | áðr/ líta/ nam/ 347 | aftr/ Óðins/ sonr/ 348 | einu/ sinni/ ;/ 349 | sá/ hann/ ór/ hreysum/ 350 | með/ Hymi/ austan/ 351 | folkdrótt/ fara/ 352 | fjölhöfðaða/ ./ 353 | 354 | 36/ 355 | Hóf/ hann/ sér/ af/ herðum/ 356 | hver/ standanda/ ,/ 357 | veifði/ hann/ Mjöllni/ 358 | morðgjörnum/ fram/ ,/ 359 | ok/ hraunhvala/ 360 | hann/ alla/ drap/ ./ 361 | 362 | 37/ 363 | Fóru/ -t/ lengi/ ,/ 364 | áðr/ liggja/ nam/ 365 | hafr/ Hlórriða/ 366 | halfdauðr/ fyrir/ ;/ 367 | var/ skær/ skökuls/ 368 | skakkr/ á/ beini/ ,/ 369 | en/ því/ inn/ lævísi/ 370 | Loki/ of/ olli/ ./ 371 | 372 | 38/ 373 | En/ ér/ heyrt/ hafið/ ,/ -/ 374 | hverr/ kann/ of/ þat/ 375 | goðmálugra/ 376 | görr/ at/ skilja/ ?/ -/ 377 | hver/ af/ hraunbúa/ 378 | hann/ laun/ of/ fekk/ ,/ 379 | er/ hann/ bæði/ galt/ 380 | börn/ sín/ fyrir/ ./ 381 | --------------------------------------------------------------------------------