├── README.md ├── cocktails_for_programers.md ├── cocktails_fuer_programmierer.md ├── cocktails_per_programmatori.md ├── cocktails_pour_programmeurs.md ├── cocktailuri_pentru_programatori.md ├── cocteles_para_programadores.md ├── coqueteis_para_programadores.md ├── images ├── 1-ruby.jpg ├── 10-memory-leak.jpg ├── 2-ruby.jpg ├── 3-python.jpg ├── 4-python.jpg ├── 5-perl.jpg ├── 6-perl.jpg ├── 7-JMP.jpg ├── 8-profit.jpg └── 9-epic-fail.jpg ├── koktajle_dla_programistow.md ├── kokteili_programmetajiem.md ├── koktejly_pro_programatory.md ├── programcılar_için_kokteyller.md ├── programcılar_için_kokteyller.md ├── 程序员鸡尾酒.md └── 프로그래머를_위한_칵테일.md /README.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | ## Cocktails for programmers 2 | 3 | * [Pусская версия](README.md) 4 | * [English version](cocktails_for_programers.md) 5 | * [Versão em Português](coqueteis_para_programadores.md) 6 | * [Versiunea Română](cocktailuri_pentru_programatori.md) 7 | * [Versión en Español](cócteles_para_programadores.md) 8 | * [Version in Deutsch](cocktails_fuer_programmierer.md) 9 | * [Version in Chinese](程序员鸡尾酒.md) 10 | * [Turkish version](programcılar_için_kokteyller.md) 11 | * [Versione Italiana](cocktails_per_programmatori.md) 12 | * [한국어 버전](프로그래머를_위한_칵테일.md) 13 | * [Version Française](cocktails_pour_programmeurs.md) 14 | 15 | ## Коктейли для программистов 16 | 17 | Кулинарный проект, приуроченный к профессиональному празднику - "Дню программиста", который празднуется в 256 день в году. В сентябре 2013 этот день выпал на пятницу 13-е :) 18 | 19 | Перед вами github-версия для форков и пулл-реквестов. 20 | 21 | Оригинальный пост: http://habrahabr.ru/post/192942/ 22 | 23 | ### Ruby 24 | 25 | Ruby 26 | 27 | Ruby 28 | 29 | 30 | ``` 31 | - 20 кокосовый ликер "Малибу" 32 | - 20 ликер "Личи" 33 | - 40 коньяк или бренди 34 | - 150 вишневый сок 35 | - лимон 36 | - лёд 37 | ``` 38 | 39 | **Что делали:** добавили основные ингредиенты в высокий стакан, наполненный льдом. Добавили сок лимона (по вкусу). Тщательно перемешали до "запотевания" стакана. Украсили ломтиком апельсина и коктейльной вишней. Напиток получился достаточно сладкий, ароматный, освежающий. Рубиново-красный цвет коктейля отлично подходит под логотип языка ruby. 40 | 41 | ### Python 42 | 43 | Python 44 | 45 | Python 46 | 47 | ``` 48 | - 50 ром светлый 49 | - 30 мятный ликер 50 | - 30 ананас сок 51 | - сок 1/2 лимона 52 | - спрайт 53 | ``` 54 | 55 | **Что делали:** мы взбили в шейкере со льдом основные ингредиенты. Всё перелили в бокал и долили 7up (или Спрайт), украсили бокал долькой лайма. Коктейль следует быстро подавать гостям - красивая пена быстро оседает. Напиток получился освежающим, с приятным ананасовым привкусом. 56 | 57 | ### Суровый Perl 58 | 59 | Severe Perl 60 | 61 | Severe Perl 62 | 63 | ``` 64 | - 30 джин 65 | - 20 сухой вермут rosso 66 | - 20 лимонный сок 67 | - 10 сахарный сироп 68 | ``` 69 | 70 | **Что делали:** немного взбили шейкере со льдом основные ингредиенты. Процедили в бокал. Украсили физалисом. 71 | 72 | ### JMP (aka Assembler) 73 | 74 | image 75 | 76 | ``` 77 | - 20 J-agermeister (травяной ликёр) 78 | - 20 M-idori (дынный ликёр) +Лайм 79 | - 20 P-each (Персиковый сироп) 80 | ``` 81 | 82 | **Что делали:** с помощью барной ложки уложили в высокий шот слои сиропа, дынного ликёра с небольшим кол-вом лаймового сока и травяного ликёра. 83 | 84 | ### Profit! 85 | 86 | Profit! 87 | 88 | ``` 89 | - 20 сливочный ликёр 90 | - 20 черносмородиновый ликёр 91 | - 20 triple sec (крепкий, сладкий апельсиновый ликёр) 92 | - взбитые сливки 93 | - какао порошок 94 | ``` 95 | 96 | **Что делали:** смешали в шейкере основные ингредиенты, украсили взбитыми сливками, посыпали какао порошком (лучше использовать мелкое сито), украсили вишенкой. Коктейль получился в меру сладкий и очень интересный на вкус. 97 | 98 | ### Epic fail 99 | 100 | Epic Fail 101 | 102 | ``` 103 | - 50 водка 104 | - 100 кола 105 | - 1/2 лимона 106 | - лёд 107 | ``` 108 | 109 | **Что делали:** в стакан со льдом добавили основные ингредиенты. Тщательно смешали до "запотевания" стакана. Украсили лимоном. 110 | 111 | По задумке лёд, лимон и кола полностью скрадывают привкус крепкого алкоголя. Если переусердствовать с употреблением, то может случиться реальный Былинный провал. Будьте крайне осторожны, если решитесь попробовать что-то подобное. 112 | 113 | ### Memory leak 114 | 115 | Memory leak 116 | 117 | ``` 118 | - 50 текила 119 | - 50 ром светлый 120 | - 50 triple sec (крепкий, сладкий апельсиновый ликер) 121 | - 50 кофейный ликер "kahlua" 122 | - лайм 123 | - кола 124 | ``` 125 | 126 | **Что делали:** все ингредиенты налили в бокал, наполненный льдом с кусочками лайма, тщательно перемешали. Украсили долькой лайма. Получилось вкусно и сногсшибательно. 127 | 128 | ### Коктейли готовили 129 | 130 | * Исполнение - Артём aka "Салатыч ★ Ахтынг" [BARaDOMa.net](http://vk.com/baradomanet) 131 | * Фото - Анна Нечаева. [Открытая Кухня Анны Нечаевой](http://open-cook.ru) 132 | * Идея - Илья Зыкин. [github.com/the-teacher](https://github.com/the-teacher) 133 | 134 | ##### Published by MIT :) 135 | -------------------------------------------------------------------------------- /cocktails_for_programers.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | ## Cocktails for Programmers 2 | 3 | A culinary project for a professional holiday - "Programmers Day", celebrated on the 256th day of the year. 4 | 5 | This year Programmers Day is Friday the 13th of September! :) 6 | 7 | Here is the GitHub version for forks and pull-requests. 8 | 9 | Original post: http://habrahabr.ru/post/192942/ (in russian) 10 | 11 | PS: [Great comments on Reddit](http://www.reddit.com/r/programming/comments/1m6n2g/cocktails_for_programmers/) 12 | 13 | #### Versions 14 | 15 | * [Pусская версия](README.md) 16 | * [English version](cocktails_for_programers.md) 17 | * [Versão em Português](coqueteis_para_programadores.md) 18 | * [Versiunea Română](cocktailuri_pentru_programatori.md) 19 | * [Versión en Español](cócteles_para_programadores.md) 20 | * [Version in Deutsch](cocktails_fuer_programmierer.md) 21 | * [Version in Chinese](程序员鸡尾酒.md) 22 | * [한국어 버전](프로그래머를_위한_칵테일.md) 23 | 24 | ### Ruby 25 | 26 | Ruby 27 | 28 | Ruby 29 | 30 | ``` 31 | - 20 mL Malibu (coconut liqueur) 32 | - 20 mL Lychee Liqueur (a fruit) 33 | - 40 mL Cognac or Brandy 34 | - 150 mL Cherry juice 35 | - Lemon 36 | - Ice 37 | ``` 38 | 39 | **Directions:** 40 | 41 | 1. Add basic ingredients into a high glass filled with ice. 42 | 2. Add lemon juice to taste. 43 | 3. Thoroughly mix until the glass is misted. 44 | 4. Garnish with a slice of orange and a maraschino cherry. 45 | 46 | The drink will be sweet, fragrant, and fresh. This ruby-coloured cocktail perfectly matches the Ruby logo. 47 | 48 | ### Python 49 | 50 | This cocktail looks like a [green python](https://www.google.ru/search?q=green+python&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og). :snake: 51 | 52 | Python 53 | 54 | Python 55 | 56 | ``` 57 | - 50 mL White Rum 58 | - 30 mL Mint Liqueur 59 | - 30 mL Pineapple Juice 60 | - Juice of Half a Lemon 61 | - Sprite or 7 Up 62 | ``` 63 | 64 | **Directions:** 65 | 66 | 1. Shake together with ice and strain. 67 | 2. Pour into a glass and add Sprite or 7 Up. 68 | 3. Garnish with a slice of lime. 69 | 70 | This cocktail must be served fast - its froth dissapears quickly. This drink has a fresh pineapple taste. 71 | 72 | ### Severe Perl 73 | 74 | Associations: severe, dry, desert, camel. 75 | 76 | Severe Perl 77 | 78 | Severe Perl 79 | 80 | ``` 81 | - 30 mL Gin 82 | - 20 mL Sweet Vermouth (aka Rosso) 83 | - 20 mL Lemon Juice 84 | - 10 mL Syrup 85 | ``` 86 | 87 | **Directions:** 88 | 89 | 1. Shake together with ice and strain. 90 | 2. Garnish with [physalis](http://en.wikipedia.org/wiki/Physalis). 91 | 92 | ## JMP (aka Assembler) 93 | 94 | JMP 95 | 96 | ``` 97 | - 20 mL Jagermeister (herbal liqueur) 98 | - 20 mL Midori (melon liqueur) + Lime 99 | - 20 mL Peach Syrup 100 | ``` 101 | 102 | **Directions:** 103 | 104 | 1. Pour all the ingredients with a bar spoon in a high shot glass layer-by-layer. 105 | 106 | ### Profit! 107 | 108 | Profit! should be sweet and airy. That's how we saw this cocktail. 109 | 110 | Profit! 111 | 112 | ``` 113 | - 20 mL Creamy Liqueur 114 | - 20 mL Crème de Cassis 115 | - 20 mL Triple Sec 116 | - Whipped Cream 117 | - Cocoa Powder 118 | ``` 119 | 120 | **Directions:** 121 | 122 | 1. Shake together with ice and strain. 123 | 2. Garnish with whipped cream and dust with cocoa powder (use a sifter for better results). 124 | 3. Put a cherry on top. 125 | 126 | This cocktail is pretty sweet with an interesting taste. 127 | 128 | ### Epic Fail 129 | 130 | Epic Fail 131 | 132 | ``` 133 | - 50 mL Vodka 134 | - 100 mL Coke 135 | - Juice of Half a Lemon 136 | - Ice 137 | ``` 138 | 139 | **Directions:** 140 | 141 | 1. Fill a glass of ice with all ingredients. 142 | 2. Thoroughly mix till the glass is misted. 143 | 3. Garnish with a lemon slice. 144 | 145 | By design, the lemon and Coke conceal the taste of alcohol. But if you go too far, it will be a real epic fail. Be careful if you want to try something like this! 146 | 147 | ### Memory Leak 148 | 149 | Memory Leak 150 | 151 | ``` 152 | - 50 mL Tequila 153 | - 50 mL White Rum 154 | - 50 mL Triple Sec 155 | - 50 mL Kahlua 156 | - Lime 157 | - Coke 158 | ``` 159 | 160 | **Directions:** 161 | 162 | 1. Fill a glass with ice and small pieces of lime. 163 | 2. Add the rest of the ingredients and mix. 164 | 3. Garnish with a slice of lime and you've got tasty and stunning drink. 165 | 166 | ### Cocktails were made by 167 | 168 | * Making - Artem aka "Salatych ★ Achtyng" [BARaDOMa.net](http://vk.com/baradomanet) 169 | * Photo - Anna Nechaeva. [Anna's open cook](http://open-cook.ru) 170 | * Idea - Ilya Zykin. [github.com/the-teacher](https://github.com/the-teacher) 171 | * English v1.0 - [Sergey Romanov](https://github.com/srg-rmnv) 172 | * English v2.0 - [Trevor Strieber](https://github.com/TrevorS) 173 | 174 | ##### Published by MIT :) 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | ###Ship it! Should take lots of work and pack a punch, but in the end absolutely satisfying and relieving 181 | -------------------------------------------------------------------------------- /cocktails_fuer_programmierer.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | ## Cocktails für Programmierer 2 | 3 | Ein kulinarisches Projekt für eine professionelle Auszeit - den "Programmierer-Tag", zelebriert am 256ten Tag des Jahres. 4 | 5 | Der diesjährige Programmierer-Tag ist Freitag, der 13. September! :) 6 | 7 | Dies ist die GitHub-Version für Forks und Pull-Requests. 8 | 9 | Original Post: http://habrahabr.ru/post/192942/ (in russisch) 10 | 11 | PS: [Großartige Kommentare auf Reddit](http://www.reddit.com/r/programming/comments/1m6n2g/cocktails_for_programmers/) 12 | 13 | #### Versionen 14 | 15 | * [Pусская версия](README.md) 16 | * [English version](cocktails_for_programers.md) 17 | * [Versão em Português](coqueteis_para_programadores.md) 18 | * [Versiunea Română](cocktailuri_pentru_programatori.md) 19 | * [Versión en Español](cócteles_para_programadores.md) 20 | * [Version in Deutsch](cocktails_fuer_programmierer.md) 21 | * [Version in Chinese](程序员鸡尾酒.md) 22 | * [한국어 버전](프로그래머를_위한_칵테일.md) 23 | 24 | ### Ruby 25 | 26 | Ruby 27 | 28 | Ruby 29 | 30 | ``` 31 | - 20 mL Malibu (Kokosnusslikör) 32 | - 20 mL Litschilikör 33 | - 40 mL Cognac oder Brandy 34 | - 150 mL Kirschsaft 35 | - Zitrone 36 | - Eis 37 | ``` 38 | 39 | **Anleitung:** 40 | 41 | 1. Fülle die Grundzutaten in ein hohes, eisgefülltes Glas. 42 | 2. Mit Zitronensaft abschmecken. 43 | 3. Gewissenhaft mixen, bis das Glas beschlägt. 44 | 4. Mit einer Orangenscheibe und Cocktailkirsche garnieren. 45 | 46 | Das Getränk ist süß, duftend und erfrischend. Dieser rubinrote Cocktail passt perfekt zum Ruby-Logo. 47 | 48 | ### Python 49 | 50 | Dieser Cocktail sieht aus wie eine [grüne Python](https://www.google.ru/search?q=green+python&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og). :snake: 51 | 52 | Python 53 | 54 | Python 55 | 56 | ``` 57 | - 50 mL Weißer Rum 58 | - 30 mL Minz Likör 59 | - 30 mL Ananassaft 60 | - Saft einer halben Zitrone 61 | - Sprite oder 7 Up 62 | ``` 63 | 64 | **Anleitung:** 65 | 66 | 1. Gewissenhaft mit Eis mixen. 67 | 2. In ein Glas gießen und Sprite oder 7 Up zugeben. 68 | 3. Mit einer Limettenscheibe garnieren. 69 | 70 | Dieser Cocktail muss zügig serviert werden - sein Schaum löst sich schnell auf. Das Getränk hat einen erfrischenden Ananasgeschmack. 71 | 72 | ### Severe Perl 73 | 74 | Erinnert an: rau, trocken, Wüste, Kamel. 75 | 76 | Severe Perl 77 | 78 | Severe Perl 79 | 80 | ``` 81 | - 30 mL Gin 82 | - 20 mL Trockener Vermouth Rosso 83 | - 20 mL Zitronensaft 84 | - 10 mL Sirup 85 | ``` 86 | 87 | **Anleitung:** 88 | 89 | 1. Gewissenhaft mit Eis mixen. 90 | 2. Mit [Physalis](http://en.wikipedia.org/wiki/Physalis) garnieren. 91 | 92 | ## JMP (aka Assembler) 93 | 94 | JMP 95 | 96 | ``` 97 | - 20 mL Jägermeister (Kräuterlikör) 98 | - 20 mL Midori (Melonenlikör) + Limette 99 | - 20 mL Pfirsichsirup 100 | ``` 101 | 102 | **Anleitung:** 103 | 104 | 1. Gieße alle Zutaten mit Hilfe eines Barlöffels Schicht für Schicht in ein hohes Shot-Glas. 105 | 106 | ### Profit! 107 | 108 | Profit! sollte süß und luftig sein. So haben wir diesen Cocktail kennengelernt. 109 | 110 | Profit! 111 | 112 | ``` 113 | - 20 mL Sahnelikör 114 | - 20 mL Crème de Cassis 115 | - 20 mL Triple Sec 116 | - Schlagsahne 117 | - Kakaopulver 118 | ``` 119 | 120 | **Anleitung:** 121 | 122 | 1. Gewissenhaft mit Eis mixen. 123 | 2. Mit Schlagsahne garnieren und Kakaopulver besträuen (nimm ein Sieb zur Hilfe). 124 | 3. Setze eine Kirsche auf die Spitze. 125 | 126 | Dieser Cocktail ziemlich süß, mit einem interessanten Geschmack. 127 | 128 | ### Epic Fail 129 | 130 | Epic Fail 131 | 132 | ``` 133 | - 50 mL Vodka 134 | - 100 mL Cola 135 | - Saft einer halben Zitrone 136 | - Eis 137 | ``` 138 | 139 | **Anleitung:** 140 | 141 | 1. Befülle ein eisgefülltes Glas mit allen Zutaten. 142 | 2. Gewissenhaft mixen, bis das Glas beschlägt. 143 | 3. Mit einer Zitronenscheibe garnieren. 144 | 145 | Wie beabsichtigt, kaschieren Zitrone und Cola den Alkoholgeschmack. Wenn man es aber zu weit treibt, endet es in einem echten Epic Fail. Sei vorsichtig, wenn du so etwas ausprobieren willst! 146 | 147 | ### Memory Leak 148 | 149 | Memory Leak 150 | 151 | ``` 152 | - 50 mL Tequila 153 | - 50 mL Weißer Rum 154 | - 50 mL Triple Sec 155 | - 50 mL Kahlua 156 | - Limette 157 | - Cola 158 | ``` 159 | 160 | **Anleitung:** 161 | 162 | 1. Fülle ein Glas mit Eis und kleinen Limettenstücken. 163 | 2. Füge den Rest der Zutaten zu und mixe. 164 | 3. Mit einer Scheibe Limette garniert, ergibt es einen leckeren und atemberaubenden Drink. 165 | 166 | ### Cocktails wurden gemacht von 167 | 168 | * Making - Artem aka "Salatych ★ Achtyng" [BARaDOMa.net](http://vk.com/baradomanet) 169 | * Photo - Anna Nechaeva. [Anna's open cook](http://open-cook.ru) 170 | * Idea - Ilya Zykin. [github.com/the-teacher](https://github.com/the-teacher) 171 | * English v1.0 - [Sergey Romanov](https://github.com/srg-rmnv) 172 | * English v2.0 - [Trevor Strieber](https://github.com/TrevorS) 173 | * Deutsch - [David Enke](https://github.com/davidenke) 174 | 175 | ##### Veröffentlicht beim MIT :) 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | ###Probiere es! Sollte eine Menge Arbeit machen und ordentlich reinhaun, aber am Ende ist es sehr zufriedenstellend und entspannend. 182 | -------------------------------------------------------------------------------- /cocktails_per_programmatori.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | ## Cocktails per Programmatori 2 | 3 | Un progetto culinario per una festività professionale - "Il giorno del Programmatore", celebrato il 256° giorno dell'anno. 4 | 5 | Post originale: http://habrahabr.ru/post/192942/ (in russian) 6 | 7 | PS: [Commenti geniali su Reddit](http://www.reddit.com/r/programming/comments/1m6n2g/cocktails_for_programmers/) 8 | 9 | #### Versioni 10 | 11 | * [Russian version](README.md) 12 | * [English version](cocktails_for_programers.md) 13 | * [Versão em Português](coqueteis_para_programadores.md) 14 | * [Versiunea in Romana](cocktailuri_pentru_programatori.md) 15 | * [Versión en Español](cócteles_para_programadores.md) 16 | * [Version in Deutsch](cocktails_fuer_programmierer.md) 17 | * [Versione Italiana](cocktails_per_programmatori.md) 18 | * [한국어 버전](프로그래머를_위한_칵테일.md) 19 | 20 | ### Ruby 21 | 22 | Ruby 23 | 24 | Ruby 25 | 26 | ``` 27 | - 20 mL Malibu (Rum al cocco) 28 | - 20 mL Liquore di Litchis (un frutto tipico cinese) 29 | - 40 mL Cognac o Brandy 30 | - 150 mL Succo di Ciliegia 31 | - Limone 32 | - Ghiaccio 33 | ``` 34 | 35 | **Preparazione:** 36 | 37 | 1. Aggiungere gli ingredienti dentro un bicchiere da aperitivo riempito di ghiaccio. 38 | 2. Aggiungere succo di limone a piacere. 39 | 3. Mescolare fino a che il vetro del bicchiere non si appanna. 40 | 4. Guarnire con una fettina d'arancia e una ciliegia al maraschino. 41 | 42 | La bevanda avrà un gusto dolce, fragrante e fresco. Questo cocktail color rubino si abbina perfettamente al logo di Ruby. 43 | 44 | ### Python 45 | 46 | Questo cocktail deve ricordare il colore del [Pitone Verde](https://www.google.it/search?q=pitone+verde&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og). :snake: 47 | 48 | Python 49 | 50 | Python 51 | 52 | ``` 53 | - 50 mL Rum Bianco 54 | - 30 mL Liquore alla Menta 55 | - 30 mL Succo d'Ananas 56 | - Succo di mezzo Limone 57 | - Sprite o 7 Up 58 | ``` 59 | 60 | **Preparazione:** 61 | 62 | 1. Shakerare con ghiaccio. 63 | 2. Versare in un bicchire e aggiungere la Sprite o la 7 Up. 64 | 3. Guarnire con una fettina di limone. 65 | 66 | Questo cocktail va servito rapidamente poiché la sua schiuma scompare rapidamente. Gusto di ananas fresco. 67 | 68 | ### Severe Perl 69 | 70 | Associazione: forte, secco, deserto, cammello. 71 | 72 | Severe Perl 73 | 74 | Severe Perl 75 | 76 | ``` 77 | - 30 mL Gin 78 | - 20 mL Vermouth Secco Rosso 79 | - 20 mL Spremuta di limone 80 | - 10 mL Sciroppo 81 | ``` 82 | 83 | **Preparazione:** 84 | 85 | 1. Shakerare con ghiaccio e versare. 86 | 2. Guarnire con della [physalis](http://it.wikipedia.org/wiki/Physalis). 87 | 88 | ## JMP (aka Assembler) 89 | 90 | JMP 91 | 92 | ``` 93 | - 20 mL Jagermeister (liquore alle erbe) 94 | - 20 mL Midori (liquore di melone) + Lime 95 | - 20 mL Sciroppo alla pesca 96 | ``` 97 | 98 | **Preparazione:** 99 | 100 | 1. Versare tutti gli ingredienti aiutandosi con un cucchiaio da bar in un bicchiere di vetro strato dopo strato. 101 | 102 | ### Profit! 103 | 104 | Profitto! dovrebbe essere dolce e fresco. Ecco come abbiamo pensato questo cocktail. 105 | 106 | Profit! 107 | 108 | ``` 109 | - 20 mL Crema al Whiskey 110 | - 20 mL Crème de Cassis (liquore rosso al ribes) 111 | - 20 mL Triple Sec 112 | - Panna montata 113 | - Polvere di cocco 114 | ``` 115 | 116 | **Preparazione:** 117 | 118 | 1. Shakerare con ghiaccio e versare. 119 | 2. Guarnire con pana montata e spolverare con il cocco (utilizzare un setaccio per un risultato migliore). 120 | 3. Una ciliegina decorativa non guasta. 121 | 122 | Questo cocktail è molto dolce e ha un gusto molto interessante. 123 | 124 | ### Epic Fail 125 | 126 | Epic Fail 127 | 128 | ``` 129 | - 50 mL Vodka 130 | - 100 mL Coca Cola 131 | - Succo di mezzo limone 132 | - Ghiaccio 133 | ``` 134 | 135 | **Preparazione:** 136 | 137 | 1. Riempire un bicchiere con ghiaccio e gli ingredienti. 138 | 2. Mescolare fino a che il vetro del bicchiere non si appanna. 139 | 3. Guarnire con una fettina di limone. 140 | 141 | Come da progetto, il limone e la Coca Cola nascondono il gusto dell'alcol. Ovviamente, un abuso di questo cocktail porta ad un vero e proprio fallimento epico. Fate attenzione se volete provare qualcosa di simile! 142 | 143 | ### Memory Leak 144 | 145 | Memory Leak 146 | 147 | ``` 148 | - 50 mL Tequila 149 | - 50 mL Rum bianco 150 | - 50 mL Triple Sec 151 | - 50 mL Kahlua 152 | - Lime 153 | - Coca Cola 154 | ``` 155 | 156 | **Directions:** 157 | 158 | 1. Riempite un bicchiere con ghiaccio e piccoli pezzettini di lime. 159 | 2. Aggiungete il resto degli ingredienti e mescolate. 160 | 3. Guarnite con una fettina di lime e avrete un cocktail sorprendente e gustoso. 161 | 162 | ### Cocktails è realizzato da 163 | 164 | * Making - Artem aka "Salatych ★ Achtyng" [BARaDOMa.net](http://vk.com/baradomanet) 165 | * Photo - Anna Nechaeva. [Anna's open cook](http://open-cook.ru) 166 | * Idea - Ilya Zykin. [github.com/the-teacher](https://github.com/the-teacher) 167 | * English v1.0 - [Sergey Romanov](https://github.com/srg-rmnv) 168 | * English v2.0 - [Trevor Strieber](https://github.com/TrevorS) 169 | * Italiano - [MiPnamic](https://github.com/MiPnamic) 170 | 171 | ##### Pubblicati da MIT :) 172 | -------------------------------------------------------------------------------- /cocktails_pour_programmeurs.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | ## Cocktails pour programmeurs 2 | 3 | Un projet culinaire pour un jour ferié professionnel - Le "Programmers Day", fêté le 256ème jour de l'année. 4 | 5 | Cette année, "Programmers Day" sera le 13 Septembre ! :) 6 | 7 | Voici la version GitHub à forker et à mettre à jour. 8 | 9 | Basé sur: http://habrahabr.ru/post/192942/ (en Russe) 10 | 11 | PS: [Commentaires sur Reddit](http://www.reddit.com/r/programming/comments/1m6n2g/cocktails_for_programmers/) 12 | 13 | #### Versions 14 | 15 | * [Pусская версия](README.md) 16 | * [English version](cocktails_for_programers.md) 17 | * [Versão em Português](coqueteis_para_programadores.md) 18 | * [Versiunea Română](cocktailuri_pentru_programatori.md) 19 | * [Versión en Español](cócteles_para_programadores.md) 20 | * [Version in Deutsch](cocktails_fuer_programmierer.md) 21 | * [Version in Chinese](程序员鸡尾酒.md) 22 | * [한국어 버전](프로그래머를_위한_칵테일.md) 23 | 24 | ### Ruby 25 | 26 | Ruby 27 | 28 | Ruby 29 | 30 | ``` 31 | - 20 mL Malibu (liqueur de noix de coco) 32 | - 20 mL Liqueur de lychee 33 | - 40 mL Cognac ou Brandy 34 | - 150 mL Jus de cerise 35 | - Citron 36 | - Glace pilée 37 | ``` 38 | 39 | **Recette:** 40 | 41 | 1. Ajouter les ingrédients de base dans un verre haut rempli de glace. 42 | 2. Ajouter le jus de citron à votre guise. 43 | 3. Mélanger avec soin jusqu'à ce que le verre soit embué. 44 | 4. Agrémenter d'une tranche d'orange et d'une cerise au marasquin. 45 | 46 | Le cocktail sera sucré, parfumé, et frais. Sa couleur correspond parfaitement à celle du logo Ruby. 47 | 48 | ### Python 49 | 50 | Ce cocktail ressemble à un [python vert](https://www.google.ru/search?q=green+python&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og). :snake: 51 | 52 | Python 53 | 54 | Python 55 | 56 | ``` 57 | - 50 mL Rhum blanc 58 | - 30 mL Liqueur de menthe 59 | - 30 mL Jus d'ananas 60 | - Jus d'un demi citron 61 | - Sprite ou 7 Up 62 | ``` 63 | 64 | **Recette:** 65 | 66 | 1. Secouer tous les ingrédients ensembles avec la glace et filtrer. 67 | 2. Verser dans un verre et ajouter le Sprite ou le 7 Up. 68 | 3. Décorer d'une rondelle de citron. 69 | 70 | Ce cocktail doit être servi rapidement - sa mousse tombe rapidement. 71 | 72 | ### Severe Perl 73 | 74 | Associations: severe, sec, desert, chameau. 75 | 76 | Severe Perl 77 | 78 | Severe Perl 79 | 80 | ``` 81 | - 30 mL Gin 82 | - 20 mL Sweet Vermouth (aka Rosso) 83 | - 20 mL Jus de citron 84 | - 10 mL Sirop 85 | ``` 86 | 87 | **Recette:** 88 | 89 | 1. Secouer tous les ingrédients ensembles et filtrer. 90 | 2. Décorer avec des [physalis](http://fr.wikipedia.org/wiki/Physalis). 91 | 92 | ## JMP (aka Assembler) 93 | 94 | JMP 95 | 96 | ``` 97 | - 20 mL Jagermeister (liqueur d'herbes) 98 | - 20 mL Midori (liqueur de melon) + Citron vert 99 | - 20 mL Sirop de pèche 100 | ``` 101 | 102 | **Recette:** 103 | 104 | 1. Verser tous les ingrédients avec une cuillère à mélange dans un verre haut, couche par couche (voir photo). 105 | 106 | ### Profit! 107 | 108 | Profit! devrait être doux et léger. C'est comme ça qu'on le voit. 109 | 110 | Profit! 111 | 112 | ``` 113 | - 20 mL Creamy Liqueur 114 | - 20 mL Crème de Cassis 115 | - 20 mL Triple Sec 116 | - Crème fouettée 117 | - Cacao en poudre 118 | ``` 119 | 120 | **Recette:** 121 | 122 | 1. Secouer tous les ingrédients ensembles et filtrer. 123 | 2. Garnir de crème fouettée et saupoudrer de cacao (utiliser un tamis pour un meilleur résultat). 124 | 3. Ajouter une cerise sur le tout. 125 | 126 | Ce cocktail est assez sucré avec un goût interessant. 127 | 128 | ### Epic Fail 129 | 130 | Epic Fail 131 | 132 | ``` 133 | - 50 mL Vodka 134 | - 100 mL Coca Cola 135 | - Jus d'un demi citron 136 | - Glace pilée 137 | ``` 138 | 139 | **Recette:** 140 | 141 | 1. Remplir un verre avec la glace et tous les ingrédients. 142 | 2. Mélanger jusqu'à ce que le verre soit embué. 143 | 3. Décorer d'une rondelle de citron. 144 | 145 | De par son concept, le jus de citron et le Coca dans ce cocktail masqueront le goût de l'alcool. Si vous allez trop loin, ça sera un vrai epic fail. Faites attention si vous voulez l'essayer ! 146 | 147 | ### Memory Leak 148 | 149 | Memory Leak 150 | 151 | ``` 152 | - 50 mL Tequila 153 | - 50 mL Rhum blanc 154 | - 50 mL Triple Sec 155 | - 50 mL Kahlua 156 | - Citron vert 157 | - Coca Cola 158 | ``` 159 | 160 | **Recette:** 161 | 162 | 1. Remplir un verre avec de la glace et des zestes de citron vert. 163 | 2. Ajouter le reste des ingrédients et mélanger. 164 | 3. Décorez avec une rondelle de citron vert et vous obtiendrez un cocktail savoureux et surprenant. 165 | 166 | ### Les cocktails ont été composés par 167 | 168 | * Making - Artem aka "Salatych ★ Achtyng" [BARaDOMa.net](http://vk.com/baradomanet) 169 | * Photo - Anna Nechaeva. [Anna's open cook](http://open-cook.ru) 170 | * Idea - Ilya Zykin. [github.com/the-teacher](https://github.com/the-teacher) 171 | * English v1.0 - [Sergey Romanov](https://github.com/srg-rmnv) 172 | * English v2.0 - [Trevor Strieber](https://github.com/TrevorS) 173 | * Français v1.0 - [Furrtek](https://github.com/furrtek) 174 | 175 | ##### Published by MIT :) 176 | -------------------------------------------------------------------------------- /cocktailuri_pentru_programatori.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | ## Cocktailuri pentru Programatori 2 | 3 | Un proiect culinar pentru o zi de muncă liberă - "Ziua Programatorilor", sărbătorită în a 256-a zi din an. 4 | 5 | În acest an, ziua programatorilor este sărbătorită Vineri 13 Septembrie! :) 6 | 7 | Versiunea GitHub pentru forks și pull-requests. 8 | 9 | Articol original: http://habrahabr.ru/post/192942/ (în Rusă) 10 | 11 | P.S.: [Comentarii pe Reddit](http://www.reddit.com/r/programming/comments/1m6n2g/cocktails_for_programmers/) 12 | 13 | #### Versiuni lingvistice 14 | 15 | * [Pусская версия](README.md) 16 | * [English version](cocktails_for_programers.md) 17 | * [Versão em Português](coqueteis_para_programadores.md) 18 | * [Versiunea Română](cocktailuri_pentru_programatori.md) 19 | * [Versión en Español](cócteles_para_programadores.md) 20 | * [Version in Deutsch](cocktails_fuer_programmierer.md) 21 | * [Version in Chinese](程序员鸡尾酒.md) 22 | * [한국어 버전](프로그래머를_위한_칵테일.md) 23 | 24 | ### Ruby 25 | 26 | Ruby 27 | 28 | Ruby 29 | 30 | ``` 31 | - 20 mL Malibu (lichior de cocos) 32 | - 20 mL Lichior Lychee (fruct) 33 | - 40 mL Coniac sau Brandy 34 | - 150 mL Suc de cireșe 35 | - Lămâie 36 | - Gheață 37 | ``` 38 | 39 | **Mod de preparare:** 40 | 41 | 1. Se adaugă ingredientele de bază într-un păhar mare plin cu gheață. 42 | 2. Se adaugă lămâie după gust. 43 | 3. Se mixează până când aburește păharul. 44 | 4. Se decorează cu o felie de portocală și o cireașă. 45 | 46 | Bautura va fi dulce, parfumata și proaspata. Culoarea cocktail-ului este asemanatoare cu a logo-ului Ruby. 47 | 48 | ### Python 49 | 50 | Acest cocktail arată ca un [piton verde](https://www.google.ru/search?q=green+python&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og). :snake: 51 | 52 | Python 53 | 54 | Python 55 | 56 | ``` 57 | - 50 mL Rom alb 58 | - 30 mL Lichior de mentă 59 | - 30 mL Suc de ananas 60 | - Suc din jumătate de lamâie 61 | - Sprite sau 7Up 62 | ``` 63 | 64 | **Mod de preparare:** 65 | 66 | 1. Se amestecă toate ingredientele cu gheață. 67 | 2. Se pun într-un pahar și se adaugă Sprite sau 7Up. 68 | 3. Se ornează cu o felie de lamâie verde (lime). 69 | 70 | Acest cocktail trebuie servit repede - spuma dispare în câteva clipe. Are un gust proaspăt de ananas. 71 | 72 | ### Severe Perl 73 | 74 | Asocieri: Puternic, sec, desert, camila. 75 | 76 | Severe Perl 77 | 78 | Severe Perl 79 | 80 | ``` 81 | - 30 mL Gin 82 | - 20 mL Vermut roșu sec 83 | - 20 mL Suc de lămâie 84 | - 10 mL Sirop 85 | ``` 86 | 87 | **Mod de preparare:** 88 | 89 | 1. Se amestecă toate ingredientele cu gheață. 90 | 2. Se ornează cu [physalis](http://en.wikipedia.org/wiki/Physalis). 91 | 92 | ## JMP (aka Assembler) 93 | 94 | JMP 95 | 96 | ``` 97 | - 20 mL Jagermeister (lichior din plante) 98 | - 20 mL Midori (lichior pepene galben) + Lămâie verde (lime) 99 | - 20 mL Sirop de piersici 100 | ``` 101 | 102 | **Mod de preparare:** 103 | 104 | 1. Se amestecă toate ingredientele cu o lingura de bar, într-un pahar înalt pentru shot, strat cu strat. 105 | 106 | ### Profit! 107 | 108 | Cocktail-ul Profit trebuie sa fie dulce. 109 | 110 | Profit! 111 | 112 | ``` 113 | - 20 mL Lichior cremos 114 | - 20 mL Lichior de coacază neagră 115 | - 20 mL Triplu Sec 116 | - Frișca 117 | - Cacao 118 | ``` 119 | 120 | **Mod de preparare:** 121 | 122 | 1. Se amestecă toate ingredientele cu gheață. 123 | 2. Se ornează cu frișcă și se presoară praf de cacao (se poate folosii o sita). 124 | 3. Se adaugă o cireașă în mijloc. 125 | 126 | Acest cocktail este foarte dulce și cu un gust deosebit. 127 | 128 | ### Epic Fail 129 | 130 | Epic Fail 131 | 132 | ``` 133 | - 50 mL Vodka 134 | - 100 mL Cola 135 | - Suc din jumătate de lămâie 136 | - Gheață 137 | ``` 138 | 139 | **Mod de preparare:** 140 | 141 | 1. Se umple un pahar cu gheață și se adaugă toate ingredientele. 142 | 2. Se mixează (amestecă) bine până când aburește păharul. 143 | 3. Se ornează cu o felie de lămâie. 144 | 145 | Lamaia și cola ascund gustul de alcool, dar dacă întreci măsura, vei beneficia de un "EPIL FAIL" adevărat. 146 | 147 | ### Memory Leak 148 | 149 | Memory Leak 150 | 151 | ``` 152 | - 50 mL Tequila 153 | - 50 mL Rom alb 154 | - 50 mL Triplu Sec 155 | - 50 mL Kahlua 156 | - Lămâie verde 157 | - Cola 158 | ``` 159 | 160 | **Mod de preparare:** 161 | 162 | 1. Se umple un pahar cu gheață și cu mici felii de lămâie verde. 163 | 2. Se adaugă restul ingredientelor și se amestecă. 164 | 3. Se ornează cu o felie de lămâie și obțineți o bautură gustoasă. 165 | 166 | ### Cocktail-urile au fost făcute de: 167 | 168 | * Creare - Artem aka "Salatych ★ Achtyng" [BARaDOMa.net](http://vk.com/baradomanet) 169 | * Foto - Anna Nechaeva. [Anna's open cook](http://open-cook.ru) 170 | * Idea - Ilya Zykin. [github.com/the-teacher](https://github.com/the-teacher) 171 | * English v1.0 - [Sergey Romanov](https://github.com/srg-rmnv) 172 | * English v2.0 - [Trevor Strieber](https://github.com/TrevorS) 173 | 174 | ##### Publicat de MIT :) 175 | -------------------------------------------------------------------------------- /cocteles_para_programadores.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | ## Cócteles para programadores 2 | 3 | Un proyecto culinario para un día festivo profesional, "Día del programador", celebrado el día 256 del año. 4 | 5 | ¡El Día del Programador de este año es el 13 de Septiembre! :) 6 | 7 | Aquí está la versión de GitHub para forks and pull-requests. 8 | 9 | Publicación Original: http://habrahabr.ru/post/192942/ (en ruso) 10 | 11 | P.D: [Buenos comentarios en Reddit] (http://www.reddit.com/r/programming/comments/1m6n2g/cocktails_for_programmers/) (inglés) 12 | 13 | #### Versiones 14 | 15 | * [Pусская версия](README.md) 16 | * [English version](cocktails_for_programers.md) 17 | * [Versão em Português](coqueteis_para_programadores.md) 18 | * [Versiunea Română](cocktailuri_pentru_programatori.md) 19 | * [Versión en Español](cócteles_para_programadores.md) 20 | * [Version in Deutsch](cocktails_fuer_programmierer.md) 21 | * [Version in Chinese](程序员鸡尾酒.md) 22 | * [한국어 버전](프로그래머를_위한_칵테일.md) 23 | 24 | ### Ruby 25 | 26 | Ruby 27 | 28 | Ruby 29 | 30 | ``` 31 | - 20 mL Malibú (licor de coco) 32 | - 20 mL Licor de Lichi (una fruta asiatica) 33 | - 40 mL Coñac o Brandy 34 | - 150 mL Jugo de Cereza 35 | - Limón 36 | - Hielo 37 | ``` 38 | 39 | **Instrucciones:** 40 | 41 | 1. Añade los ingredientes a un vaso con hielo. 42 | 2. Agrega jugo de limón al gusto. 43 | 3. Mezcla hasta que el vaso esté sudoroso. 44 | 4. Adorna con una rebanada de naranja y una cereza. 45 | 46 | La bebida es dulce al gusto y olfato, además de fresca. El color de este coctel combina con el logo de Ruby 47 | 48 | ### Python 49 | 50 | Este cóctel luce como una [pitón verde](https://www.google.ru/search?q=green+python&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og). :snake: 51 | 52 | Python 53 | 54 | Python 55 | 56 | ``` 57 | - 50 mL Ron blanco 58 | - 30 mL Licor de menta 59 | - 30 mL Jugo de piña 60 | - Jugo de medio limón 61 | - Sprite o 7 Up 62 | ``` 63 | 64 | **Instrucciones:** 65 | 66 | 1. Mezcla todo junto con Hielo y agitalo. 67 | 2. Sirve en un vaso y agrega la Sprite o 7 Up. 68 | 3. Adorna con una rebanada de lima. 69 | 70 | Este cóctel debe servirse rápido, su espuma desaparece rápido. Esta bebida tiene un sabor fresco a piña. 71 | 72 | ### Severe Perl 73 | 74 | Asociaciones: intenso, seco, desierto, camello. 75 | 76 | Severe Perl 77 | 78 | Severe Perl 79 | 80 | ``` 81 | - 30 mL Gin 82 | - 20 mL Vermú Rojo 83 | - 20 mL Jugo de Limón 84 | - 10 mL Jarabe 85 | ``` 86 | 87 | **Instrucciones:** 88 | 89 | 1. Agita todos los ingredientes con hielo. 90 | 2. Adorna con [physalis](http://en.wikipedia.org/wiki/Physalis). 91 | 92 | ## JMP (Ensamblador) 93 | 94 | JMP 95 | 96 | ``` 97 | - 20 mL Jagermeister (licor de hierbas) 98 | - 20 mL Midori (licor de melón) + Lima 99 | - 20 mL Jarabe de Durazno 100 | ``` 101 | 102 | **Instrucciones:** 103 | 104 | 1. Sirve todos los ingredientes con una cuchara en un vaso para 'shots' dobles, capa por capa. 105 | 106 | ### Profit! 107 | 108 | La ganancia debería ser dulce y airosa. Así es como vimos este cóctel. 109 | 110 | Profit! 111 | 112 | ``` 113 | - 20 mL Licor cremoso 114 | - 20 mL Crème de Cassis 115 | - 20 mL Triple Sec (Curazao) 116 | - Crema batida 117 | - Escarcha de Cocoa 118 | ``` 119 | 120 | **Instrucciones:** 121 | 122 | 1. Mezcla todo junto con hielo y agita. 123 | 2. Adorna con cremad batida y espolvorea con cocoa (Utiliza un tamizado para mejores resultados). 124 | 3. Coloca una cereza en la punta. 125 | 126 | Este cóctel es dulce con un sabor interesante. 127 | 128 | ### Epic Fail 129 | 130 | Epic Fail 131 | 132 | ``` 133 | - 50 mL Vodka 134 | - 100 mL Refresco de Cola 135 | - Jugo de medio limón 136 | - Hielo 137 | ``` 138 | 139 | **Instrucciones:** 140 | 141 | 1. Llena un vaso de hielo con todos los ingredientes. 142 | 2. Mezcla hasta que el vaso esté sudoroso. 143 | 3. Adorna con una rebanada de lima. 144 | 145 | Por diseño el limón y el refresco esconden el sabor del alcohol. Pero si te pasas de copas será un verdadero 'Epic fail'. ¡Cuidado si quieres intentar algo como esto! 146 | 147 | ### Memory Leak 148 | 149 | Memory Leak 150 | 151 | ``` 152 | - 50 mL Tequila 153 | - 50 mL Ron blanco 154 | - 50 mL Triple Seco 155 | - 50 mL Kahlua 156 | - Lima 157 | - Refresco de Cola 158 | ``` 159 | 160 | **Instrucciones:** 161 | 162 | 1. Llena un vaso con hielo y pedacitos de lima. 163 | 2. Agrega el resto de los ingredientes y mezcla. 164 | 3. Adorna con una rebanada de lima y tienes una bebida asombrosa. 165 | 166 | ### Los cócteles fueron hechos por: 167 | 168 | * Creación - Artem aka "Salatych ★ Achtyng" [BARaDOMa.net](http://vk.com/baradomanet) 169 | * Fotografía - Anna Nechaeva. [Anna's open cook](http://open-cook.ru) 170 | * Idea - Ilya Zykin. [github.com/the-teacher](https://github.com/the-teacher) 171 | * Inglés v1.0 - [Sergey Romanov](https://github.com/srg-rmnv) 172 | * Inglés v2.0 - [Trevor Strieber](https://github.com/TrevorS) 173 | * Español v1.0 - [Héctor Gómez](http://twitter.com/hectorgr) 174 | 175 | ##### Publicado por MIT :) 176 | -------------------------------------------------------------------------------- /coqueteis_para_programadores.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | ## Coquetéis para Programadores 2 | 3 | Um projeto culinário para um feriado profissional - o "Dia do Programador", comemorado no 256º dia do ano. 4 | 5 | Nesse ano, o Dia do Programador é na sexta-feira 13 de setembro! :) 6 | 7 | Essa é a versão do GitHub para forks e pull-requests. 8 | 9 | Post original: http://habrahabr.ru/post/192942/ (in russian) 10 | 11 | PS: [Ótimos comentários no Reddit](http://www.reddit.com/r/programming/comments/1m6n2g/cocktails_for_programmers/) 12 | 13 | #### Versions 14 | 15 | * [Pусская версия](README.md) 16 | * [English version](cocktails_for_programers.md) 17 | * [Versão em Português](coqueteis_para_programadores.md) 18 | * [Versiunea Română](cocktailuri_pentru_programatori.md) 19 | * [Versión en Español](cócteles_para_programadores.md) 20 | * [Version in Deutsch](cocktails_fuer_programmierer.md) 21 | * [Version in Chinese](程序员鸡尾酒.md) 22 | * [한국어 버전](프로그래머를_위한_칵테일.md) 23 | 24 | ### Ruby 25 | 26 | Ruby 27 | 28 | Ruby 29 | 30 | ``` 31 | - 20 mL Malibu (licor de coco) 32 | - 20 mL Licor de Lichia (uma fruta) 33 | - 40 mL Conhaque ou Brandy 34 | - 150 mL Suco de cereja 35 | - Limão 36 | - Gelo 37 | ``` 38 | 39 | **Modo de preparo:** 40 | 41 | 1. Ponha os ingredientes básicos em um copo alto cheio de gelo. 42 | 2. Adicione suco de limão à gosto. 43 | 3. Misture meticulosamente até tomar uma forma enevoada. 44 | 4. Decore o copo com uma fatia de laranja e cereja. 45 | 46 | O drink será doce, perfumado e refrescante. Esse coquetel com cor de rubi combina perfeitamente com a logo do Ruby. 47 | 48 | ### Python 49 | 50 | Esse coquetel lembra uma [Píton verde](https://www.google.ru/search?q=green+python&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og). :snake: 51 | 52 | Python 53 | 54 | Python 55 | 56 | ``` 57 | - 50 mL Rum branco 58 | - 30 mL Licor de menta 59 | - 30 mL Suco de abacaxi 60 | - Suco de meio limão 61 | - Sprite ou 7 Up 62 | ``` 63 | 64 | **Modo de preparo:** 65 | 66 | 1. Bata os ingredientes com gelo e força. 67 | 2. Coloque em um copo e adicione Sprite ou 7 Up. 68 | 3. Decore com uma fatia de limão. 69 | 70 | Esse coquetel deve ser servido rápido - a espuma desaparece rapidamente - e tem um gosto de abacaxi fresco. 71 | 72 | ### Severe Perl (Pérola Severa) 73 | 74 | Associations: austeridade, seco, deserto, camelo. 75 | 76 | Severe Perl 77 | 78 | Severe Perl 79 | 80 | ``` 81 | - 30 mL Gin 82 | - 20 mL Vermute vermelho seco 83 | - 20 mL Suco de limão 84 | - 10 mL Syrup/Xarope 85 | ``` 86 | 87 | **Directions:** 88 | 89 | 1. Misture tudo com gelo e força. 90 | 2. Enfeite com [physalis](http://en.wikipedia.org/wiki/Physalis). 91 | 92 | ## JMP (aka Assembler) 93 | 94 | JMP 95 | 96 | ``` 97 | - 20 mL Jagermeister (licor de hervas) 98 | - 20 mL Midori (licor de melão) + Lima-limão 99 | - 20 mL Calda de pêssego 100 | ``` 101 | 102 | **Modo de preparo:** 103 | 104 | 1. Despeje todos os ingredientes com uma Colher de Bar (Bailarina) em um copo alto de dose (shot), camada por camada. 105 | 106 | ### Profit! 107 | 108 | Profit! tem um sabor doce e delicado. Foi assim que nós vimos esse coquetel: 109 | 110 | Profit! 111 | 112 | ``` 113 | - 20 mL Licor cremoso 114 | - 20 mL Crème de Cassis 115 | - 20 mL Triple Sec 116 | - Chantilly 117 | - Chocolate em pó 118 | ``` 119 | 120 | **Modo de preparo:** 121 | 122 | 1. Misture os ingredientes com gelo e força. 123 | 2. Decore com chantilly e polvilhe com chcolate em pó (use uma peneira para melhroes resultados). 124 | 3. Coloque uma cereja no topo. 125 | 126 | Esse coquetel é bem doce e tem um gosto interessante. 127 | 128 | ### Epic Fail 129 | 130 | Epic Fail 131 | 132 | ``` 133 | - 50 mL Vodca 134 | - 100 mL Coca-Cola 135 | - Suco de meio limão 136 | - Gelo 137 | ``` 138 | 139 | **Modo de preparo:** 140 | 141 | 1. Encha um copo de gelo com todos os ingredientes. 142 | 2. Misture meticulosamente até tomar uma forma enevoada. 143 | 3. Decore com uma fatia de limão. 144 | 145 | Por natureza, o limão e a Coca-Cola escondem o gosto do álcool. Mas se você exagerar na dose, será uma verdadeira falha épica (epic fail). Tome cuidado se você quer tentar algo desse tipo! 146 | 147 | ### Memory Leak 148 | 149 | Memory Leak 150 | 151 | ``` 152 | - 50 mL Tequila 153 | - 50 mL Rum branco 154 | - 50 mL Triple Sec 155 | - 50 mL Kahlua 156 | - Lima-limão 157 | - Coca-Cola 158 | ``` 159 | 160 | **Modo de preparo:** 161 | 162 | 1. Encha um copo com gelo e pequenos pedaços de lima-limão. 163 | 2. Adicione o resto dos ingredientes e misture. 164 | 3. Decore com uma fatia de lima-limão e você terá uma bebida saborosa e impressionante. 165 | 166 | ### Os coquetéis foram feitos por 167 | 168 | * Making - Artem aka "Salatych ★ Achtyng" [BARaDOMa.net](http://vk.com/baradomanet) 169 | * Photo - Anna Nechaeva. [Anna's open cook](http://open-cook.ru) 170 | * Idea - Ilya Zykin. [github.com/the-teacher](https://github.com/the-teacher) 171 | * English v1.0 - [Sergey Romanov](https://github.com/srg-rmnv) 172 | * English v2.0 - [Trevor Strieber](https://github.com/TrevorS) 173 | 174 | ##### Publicado pelo MIT :) 175 | -------------------------------------------------------------------------------- /images/1-ruby.jpg: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/cocktails-for-programmers/cocktails_for_programmers/7b8282dffa3e813739b31d8b91d1a10ece3fab84/images/1-ruby.jpg -------------------------------------------------------------------------------- /images/10-memory-leak.jpg: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/cocktails-for-programmers/cocktails_for_programmers/7b8282dffa3e813739b31d8b91d1a10ece3fab84/images/10-memory-leak.jpg -------------------------------------------------------------------------------- /images/2-ruby.jpg: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/cocktails-for-programmers/cocktails_for_programmers/7b8282dffa3e813739b31d8b91d1a10ece3fab84/images/2-ruby.jpg -------------------------------------------------------------------------------- /images/3-python.jpg: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/cocktails-for-programmers/cocktails_for_programmers/7b8282dffa3e813739b31d8b91d1a10ece3fab84/images/3-python.jpg -------------------------------------------------------------------------------- /images/4-python.jpg: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/cocktails-for-programmers/cocktails_for_programmers/7b8282dffa3e813739b31d8b91d1a10ece3fab84/images/4-python.jpg -------------------------------------------------------------------------------- /images/5-perl.jpg: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/cocktails-for-programmers/cocktails_for_programmers/7b8282dffa3e813739b31d8b91d1a10ece3fab84/images/5-perl.jpg -------------------------------------------------------------------------------- /images/6-perl.jpg: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/cocktails-for-programmers/cocktails_for_programmers/7b8282dffa3e813739b31d8b91d1a10ece3fab84/images/6-perl.jpg -------------------------------------------------------------------------------- /images/7-JMP.jpg: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/cocktails-for-programmers/cocktails_for_programmers/7b8282dffa3e813739b31d8b91d1a10ece3fab84/images/7-JMP.jpg -------------------------------------------------------------------------------- /images/8-profit.jpg: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/cocktails-for-programmers/cocktails_for_programmers/7b8282dffa3e813739b31d8b91d1a10ece3fab84/images/8-profit.jpg -------------------------------------------------------------------------------- /images/9-epic-fail.jpg: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/cocktails-for-programmers/cocktails_for_programmers/7b8282dffa3e813739b31d8b91d1a10ece3fab84/images/9-epic-fail.jpg -------------------------------------------------------------------------------- /koktajle_dla_programistow.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | ## Koktajle dla programistów 2 | 3 | Kulinarny projekt na profesjonalne święto - "Dzień programistów", celebrowany 256 dnia roku. 4 | 5 | W tym roku będziemy je obchodzić 13 sierpnia! :) 6 | 7 | Tutaj jest wersja na GitHubie dla forków i pull-requestów. 8 | 9 | Oryginalny post: http://habrahabr.ru/post/192942/ (po rosyjsku) 10 | 11 | PS: [Świetne komentarze na Reddit](http://www.reddit.com/r/programming/comments/1m6n2g/cocktails_for_programmers/) 12 | 13 | #### Wersje 14 | 15 | * [Pусская версия](README.md) 16 | * [English version](cocktails_for_programers.md) 17 | * [Versao em Portugues](coqueteis_para_programadores.md) 18 | * [Versiunea Română](cocktailuri_pentru_programatori.md) 19 | * [Versión en Espanol](cócteles_para_programadores.md) 20 | * [Version in Deutsch](cocktails_fuer_programmierer.md) 21 | * [Version in Chinese](程序员鸡尾酒.md) 22 | * [Wersja po polsku](koktajle_dla_programistow.md) 23 | * [한국어 버전](프로그래머를_위한_칵테일.md) 24 | 25 | ### Ruby 26 | 27 | Ruby 28 | 29 | Ruby 30 | 31 | ``` 32 | - 20 ml Malibu (likieru kokosowego) 33 | - 20 ml likieru z liczi 34 | - 40 ml koniaku lub brandy 35 | - 150 ml soku wiśniowego 36 | - cytryna 37 | - lód 38 | ``` 39 | 40 | **Wykonanie:** 41 | 42 | 1. Wlać podstawowe składniki do wysokiej szklanki z lodem. 43 | 2. Dodać sok z cytryny dla smaku. 44 | 3. Dokładnie wymieszać. 45 | 4. Udekorować, najlepiej plastrem pomarańczy i wiśnią. 46 | 47 | Drink jest słodki, pachnący i odświeża. Koktajl w tym kolorze doskonale pasuje do logo Ruby. 48 | 49 | ### Python 50 | 51 | Ten koktajl wygląda jak [zielony pyton](https://www.google.ru/search?q=green+python&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og). :snake: 52 | 53 | Python 54 | 55 | Python 56 | 57 | ``` 58 | - 50 ml białego rumu 59 | - 30 ml likieru miętowego 60 | - 30 ml soku z ananasa 61 | - sok z połówki cytryny 62 | - Sprite lub 7 Up 63 | ``` 64 | 65 | **Wykonanie:** 66 | 67 | 1. Wstrząsnąć razem z lodem i przecedzić. 68 | 2. Wlać do szklanki i dodać jeden z napojów. 69 | 3. Ozdobić plastrem limonki. 70 | 71 | Koktajl musi być podany szybko, gdyż jego pianka bardzo szybko znika. Drink ten ma świeży, ananasowy smak. 72 | 73 | ### Ciężki Perl 74 | 75 | Severe Perl 76 | 77 | Severe Perl 78 | 79 | ``` 80 | - 30 ml ginu 81 | - 20 ml słodkiego wermutu (aka Rosso) 82 | - 20 ml soku z cytryny 83 | - 10 ml syropu 84 | ``` 85 | 86 | **Wykonanie:** 87 | 88 | 1. Wstrząsnąć razem z lodem i przecedzić. 89 | 2. Udekorować [miechunką](http://pl.wikipedia.org/wiki/Miechunka). 90 | 91 | ## JMP (aka Assembler) 92 | 93 | JMP 94 | 95 | ``` 96 | - 20 ml Jägermeistera (likieru ziołowego) 97 | - 20 ml Midori (likieru melonowego) + cytryna 98 | - 20 ml syropu brzoskwiniowego 99 | ``` 100 | 101 | **Wykonanie:** 102 | 103 | 1. Wlać wszystkie składniki do wysokiego kieliszka, warstwa po warstwie. 104 | 105 | ### Zysk! 106 | 107 | Zyski powinny być słodkie i przewiewne. Oto, jak widzieliśmy koktajl: 108 | 109 | Profit! 110 | 111 | ``` 112 | - 20 ml likieru kremowego 113 | - 20 ml Creme de Cassis (likieru z czarnych porzeczek) 114 | - 20 ml Triple Sec (słodkiego likieru pomarańczowego) 115 | - bita śmietana 116 | - kakao w proszku 117 | ``` 118 | 119 | **Wykonanie:** 120 | 121 | 1. Wstrząsnić wszystkie składniki wraz z lodem i przecedzić. 122 | 2. Udekorować bitą śmietaną i posypać kakao w proszku. 123 | 3. Udekorować wisienką. 124 | 125 | Koktajl jest słodki i ma ciekawy smak. 126 | 127 | ### Epic Fail 128 | 129 | Epic Fail 130 | 131 | ``` 132 | - 50 ml wódki 133 | - 100 ml coli 134 | - sok z połówki cytryny 135 | - lód 136 | ``` 137 | 138 | **Wykonanie:** 139 | 140 | 1. Napełnić szklankę lodem i wszystkimi składnikami. 141 | 2. Dokładnie wymieszać, aż szkło stanie się zamglone. 142 | 3. Udekorować plastrem cytryny. 143 | 144 | Zgodnie z projektem, cytryna i cola ukryją smak alkoholu, więc po kilku takich drinkach możecie być pewni, że zaliczycie EPIC FAIL! 145 | 146 | ### Memory Leak 147 | 148 | Memory Leak 149 | 150 | ``` 151 | - 50 ml tequili 152 | - 50 ml białego rumu 153 | - 50 ml Triple Sec (słodkiego likieru pomarańczowego) 154 | - 50 ml Kahlúa (słodkiego likieru kawowego) 155 | - cytryna/limonka 156 | - cola 157 | ``` 158 | 159 | **Wykonanie:** 160 | 161 | 1. Wypełnić szklankę lodem i małymi kawałkami cytryny. 162 | 2. Dodać resztę składników i wymieszać. 163 | 3. Udekorować plastrem cytryny/limonki. 164 | 165 | Wspaniały i smaczny drink! 166 | 167 | ### Koktajle zostały wykonane przez: 168 | 169 | * Twórca - Artem aka "Salatych ? Achtyng" [BARaDOMa.net](http://vk.com/baradomanet) 170 | * Zdjęcia - Anna Nechaeva. [Anna's open cook](http://open-cook.ru) 171 | * Pomysł - Ilya Zykin. [github.com/the-teacher](https://github.com/the-teacher) 172 | * English v1.0 - [Sergey Romanov](https://github.com/srg-rmnv) 173 | * English v2.0 - [Trevor Strieber](https://github.com/TrevorS) 174 | 175 | ##### Opublikowano na licencji MIT :) 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | ###Opublikuj to! Zajmuje to wiele pracy i nieźle kopie, ale w końcu jest absolutnie satysfakcjonujące i łagodzi :D 182 | -------------------------------------------------------------------------------- /kokteili_programmetajiem.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | ## Kokteiļi programmētājiem 2 | 3 | Kulinārais projekts profesiju svētkiem - "Programmētāju dienai", kas tiek atzīmēta gada 256. dienā. 4 | 5 | Šogad Programmētāju diena ir piektdienā, 13. septembrī! :) 6 | 7 | Šī ir GitHub versija priekš forkiem un pull-rekvestiem. 8 | 9 | Sākotnējais ieraksts: http://habrahabr.ru/post/192942/ (krieviski) 10 | 11 | #### Versijas 12 | 13 | * [Pусская версия](README.md) 14 | * [English version](cocktails_for_programers.md) 15 | * [Versão em Português](coqueteis_para_programadores.md) 16 | * [Versiunea Română](cocktailuri_pentru_programatori.md) 17 | * [Versión en Español](cócteles_para_programadores.md) 18 | * [Version in Deutsch](cocktails_fuer_programmierer.md) 19 | * [Version in Chinese](程序员鸡尾酒.md) 20 | * [Latviskotā versija](kokteili_programmetajiem.md) 21 | * [한국어 버전](프로그래머를_위한_칵테일.md) 22 | 23 | ### Ruby 24 | 25 | Ruby 26 | 27 | Ruby 28 | 29 | ``` 30 | - 20 mL Malibu (kokosriekstu liķieris) 31 | - 20 mL Liči liķieris 32 | - 40 mL Konjaks vai brendijs 33 | - 150 mL Ķiršu sula 34 | - Citrons 35 | - Ledus 36 | ``` 37 | 38 | **Pagatavošana:** 39 | 40 | 1. Salej pamatkomponentes atdzesētā collins glāzē, kas piepildīta ar ledu. 41 | 2. Iespiež citrona sulu garšai. 42 | 3. Pamatīgi samaisa līdz glāze ir "aizmiglojusies". 43 | 4. Dekorē ar apelsīna šķēli un kokteiļa ķirsīti. 44 | 45 | Dzēriens būs salds, aromātisks un atspirdzinošs. Kokteiļa rubīnkrāsa perfekti piestāv Ruby logotipam. 46 | 47 | ### Python 48 | 49 | Python 50 | 51 | Python 52 | 53 | ``` 54 | - 50 mL Gaišais rums 55 | - 30 mL Piparmētru liķieris 56 | - 30 mL Ananāsu sula 57 | - Puscitrona sulas 58 | - Sprite 59 | ``` 60 | 61 | **Pagatavošana:** 62 | 63 | 1. Sašeiko visas pamatkomponentes ar ledu. 64 | 2. Ielej glāzē un pielej Sprite. 65 | 3. Dekorē ar laima šķēli. 66 | 67 | Jāpasniedz ātri, jo skaistās putiņas ātri nosēžās. Šis dzēriens ir atsvaidzinošs ar patīkamu ananāsu garšu. 68 | 69 | ### Skarbais Perl 70 | 71 | Severe Perl 72 | 73 | Severe Perl 74 | 75 | ``` 76 | - 30 mL Džins 77 | - 20 mL Sausais vermuts Rosso 78 | - 20 mL Citrona sula 79 | - 10 mL Cukura sīrups 80 | ``` 81 | 82 | **Pagatavošana:** 83 | 84 | 1. Sašeiko visas pamatsastāvdaļas ar ledu. 85 | 2. Dekorē ar [fizāli](http://en.wikipedia.org/wiki/Physalis). 86 | 87 | ## JMP (aka Assembler) 88 | 89 | JMP 90 | 91 | ``` 92 | - 20 mL J-agermeister (zāļu liķieris) 93 | - 20 mL M-idori (meloņu liķieris) + Laims 94 | - 20 mL P-each (persiku sīrups) 95 | ``` 96 | 97 | **Pagatavošana:** 98 | 99 | 1. Ielej augstajā šotu glāzē sīrupa slāni 100 | 2. Ar bāra karotes palīdzību ielej slāni meloņu liķiera ar nelielu daudzumu laima sulas. 101 | 3. Ar bāra karotes palīdzību ielej slāni Jagermeister 102 | 103 | ### Profit! 104 | 105 | Profit! 106 | 107 | ``` 108 | - 20 mL krējuma liķieris 109 | - 20 mL upeņu liķieris 110 | - 20 mL Triple Sec (stiprs, salds apelsīnu liķieris) 111 | - Putukrējums 112 | - Kakao pulveris 113 | ``` 114 | 115 | **Pagatavošana:** 116 | 117 | 1. Sašeiko visas pamatsastāvdaļas. 118 | 2. Izdekorē ar putukrējumu un pārkaisa ar kakao pulveri (labākam rezultātam izmantot sietiņu). 119 | 3. Pa virsu uzliek ķirsi. 120 | 121 | Kokteilis būs patīkami salds ar interesantu garšu. 122 | 123 | ### Epic Fail 124 | 125 | Epic Fail 126 | 127 | ``` 128 | - 50 mL Šņabis 129 | - 100 mL Cola 130 | - Puse citrona sulas 131 | - Ledus 132 | ``` 133 | 134 | **Pagatavošana:** 135 | 136 | 1. Iepilda glāzē ar ledu visas sastāvdaļas 137 | 2. Pamatīgi samaisa līdz glāze būs "aizmiglojusies". 138 | 3. Dekorē ar citrona šķēli. 139 | 140 | Plānots, ka citrons un kola apslēps alkohola garšu. Bet, ja pārspīlēs ar dzeršanu, tad tas būs patiešām īsti episka izgāšanās. Esiet uzmanīgi, ja vēlaties izmēģināt, ko šādu! 141 | 142 | ### Memory Leak 143 | 144 | Memory Leak 145 | 146 | ``` 147 | - 50 mL Tekila 148 | - 50 mL Gaišais rums 149 | - 50 mL Triple Sec (stiprs, salds apelsīnu liķieris) 150 | - 50 mL kafijas liķieris Kahlua 151 | - Laims 152 | - Cola 153 | ``` 154 | 155 | **Pagatavošana:** 156 | 157 | 1. Piepilda glāzi ar ledu un maziem laima gabaliņiem. 158 | 2. Pievieno atlikušās sastāvdaļas un kārtīgi samaisa. 159 | 3. Izdekorē ar laima šķēli un ir izdevies apdullinošs dzēriens. 160 | 161 | ### Kokteiļus gatavoja 162 | 163 | * Izpildījums - Артём aka "Салатыч ★ Ахтынг" [BARaDOMa.net](http://vk.com/baradomanet) 164 | * Foto - Анна Нечаева. [Anna's open cook](http://open-cook.ru) 165 | * Ideja - Илья Зыкин. [github.com/the-teacher](https://github.com/the-teacher) 166 | * Tulkoja Didzis Uzuliņš, terminoloģijas kļūdas laboja [Diāna Oberšate](http://timsmints.lv/index.php/par-mums) 167 | 168 | ##### Published by MIT :) 169 | -------------------------------------------------------------------------------- /koktejly_pro_programatory.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | ## Koktejly pro programátory 2 | 3 | Kulinářský projekt ke dni - "Programmers Day" (Den Programátorů, Programátorský Den), který se slaví 256. den v roce. 4 | 5 | Tento rok vychází Programmers Day na Čtvrtek 12. Září! :) 6 | 7 | Zde je GitHub verze pro fork a pull requesty. 8 | 9 | Originální příspěvek: http://habrahabr.ru/post/192942/ (rusky) 10 | 11 | PS: [Nejlepší komentáře na Reddit](http://www.reddit.com/r/programming/comments/1m6n2g/cocktails_for_programmers/) 12 | 13 | #### Verze 14 | 15 | * [Ruská verze](README.md) 16 | * [Anglická verze](cocktails_for_programers.md) 17 | * [Portugalská verze](coqueteis_para_programadores.md) 18 | * [Rumunská verze](cocktailuri_pentru_programatori.md) 19 | * [Španělská verze](cócteles_para_programadores.md) 20 | * [Německá verze](cocktails_fuer_programmierer.md) 21 | * [Čínská verze](程序员鸡尾酒.md) 22 | * [Česká verze](koktejly_pro_programatory.md) 23 | * [한국어 버전](프로그래머를_위한_칵테일.md) 24 | 25 | ### Ruby 26 | 27 | Ruby 28 | 29 | Ruby 30 | 31 | ``` 32 | - 20 mL Malibu (kokosový likér) 33 | - 20 mL Liči likér (ovoce) 34 | - 40 mL Koňak nebo Brandy 35 | - 150 mL Třešňový džus 36 | - Citrón 37 | - Led 38 | ``` 39 | 40 | **Instrukce:** 41 | 42 | 1. Přidejte základní suroviny do vysoké sklenice naplněné ledem. 43 | 2. Přidejte citronový džus na ochucení. 44 | 3. Míchejte, dokud nebude sklenice zamlžená. 45 | 4. Ozdobíme plátkem pomeranče a koktejlovou třešní. 46 | 47 | Nápoj bude sladký, voňavý a čestvý. Tento rubínově zbarvený koktejl dokonale ladí s logem Ruby. 48 | 49 | ### Python 50 | 51 | Tento koktejl vypadá jako [krajta zelená (green python)](https://www.google.ru/search?q=green+python&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og). :snake: 52 | 53 | Python 54 | 55 | Python 56 | 57 | ``` 58 | - 50 mL Bílého rumu 59 | - 30 mL Mentolového likéru 60 | - 30 mL Ananasového džusu 61 | - Šťáva z půky citrónu 62 | - Sprite nebo 7 Up 63 | ``` 64 | 65 | **Instrukce:** 66 | 67 | 1. Zamíchejte společně s ledem a sceďte. 68 | 2. Nalíte do sklenice a přidejte Sprite nebo 7 Up. 69 | 3. Ozdobte plátkem limetky. 70 | 71 | Tento koktejl musí být podáván rychle - jeho pěna rychle mizí. Tento drink má svěží ananasovou chuť. 72 | 73 | ### Severe Perl 74 | 75 | Někdy také: severe (těžký, přísný, drsný), dry (suchý), desert (poušť), camel (velbloud). 76 | 77 | Severe Perl 78 | 79 | Severe Perl 80 | 81 | ``` 82 | - 30 mL Gin 83 | - 20 mL Sladký Vermouth (aka Rosso) 84 | - 20 mL Citrónový džus 85 | - 10 mL Syrup 86 | ``` 87 | 88 | **Instrukce:** 89 | 90 | 1. Zamíchejte společně s ledem a sceďte. 91 | 2. Ozdobte s [physalis](http://en.wikipedia.org/wiki/Physalis). 92 | 93 | ## JMP (aka Assembler) 94 | 95 | JMP 96 | 97 | ``` 98 | - 20 mL Jagermeister (bilinný likér) 99 | - 20 mL Midori (melounový likér) + Limetka 100 | - 20 mL Broskvový Syrup 101 | ``` 102 | 103 | **Instrukce:** 104 | 105 | 1. Nalijte všechny složky pomocí barové lžičky do vysoké skleničky vrstvu po vrstvě. 106 | 107 | ### Profit! 108 | 109 | Profit! by měl být sladký a vzdušný. To je, jak jsme viděli, tento koktejl. 110 | 111 | Profit! 112 | 113 | ``` 114 | - 20 mL Krémového likéru 115 | - 20 mL Crème de Cassis 116 | - 20 mL Triple Sec 117 | - Šlehačka 118 | - Kakaový prášek 119 | ``` 120 | 121 | **Instrukce:** 122 | 123 | 1. Zamíchejte společně s ledem a sceďte. 124 | 2. Ozdobíme šlehačkou a kakaovým práškem (použíjte sítko pro dosažení lepších výsledků). 125 | 3. Přidáme třešinku na konec. 126 | 127 | Tento koktejl je docela sladký se zajímavou chutí. 128 | 129 | ### Epic Fail 130 | 131 | Epic Fail 132 | 133 | ``` 134 | - 50 mL Vodka 135 | - 100 mL Kola 136 | - Šťáva z půlky citrónu 137 | - Led 138 | ``` 139 | 140 | **Instrukce:** 141 | 142 | 1. Naplňte sklenici ledem a ingrediencemi. 143 | 2. Míchejte, dokud nebude sklenice zamlžená. 144 | 3. Ozdobíme plátkem citrónu. 145 | 146 | Standardně citron a cola skryjí chu’t alkoholu. Pokud to ale přeženete, bude to opravdu špatné selhání. Pokud chcete něco takovéhoto zkoušet, buďte opatrní! 147 | 148 | ### Memory Leak 149 | 150 | Memory Leak 151 | 152 | ``` 153 | - 50 mL Tequila 154 | - 50 mL Bílý rum 155 | - 50 mL Triple Sec 156 | - 50 mL Kahlua 157 | - Limetka 158 | - Kola 159 | ``` 160 | 161 | **Instrukce:** 162 | 163 | 1. Naplňte sklenici ledem a malými kousky limetky. 164 | 2. Přidejte zbytek ingrediencí a zamíchejte. 165 | 3. Ozdobte plátkem limetky a máte chutný a ohromující nápoj. 166 | 167 | ### Koktejly byly vyrobeny: 168 | 169 | * Výroba - Artem aka "Salatych ★ Achtyng" [BARaDOMa.net](http://vk.com/baradomanet) 170 | * Foto - Anna Nechaeva. [Anna's open cook](http://open-cook.ru) 171 | * Nápad - Ilya Zykin. [github.com/the-teacher](https://github.com/the-teacher) 172 | * Anglická verze v1.0 - [Sergey Romanov](https://github.com/srg-rmnv) 173 | * Anglická verze v2.0 - [Trevor Strieber](https://github.com/TrevorS) 174 | 175 | ##### Publikováno pod licencí MIT :) 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | ###Odešlete to! Mělo by to dát hodně práce a mělo by to mít pořádný říz, ale nakonec to bude naprosto uspokojující a uvolňující 182 | -------------------------------------------------------------------------------- /programcılar_için_kokteyller.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | ## Programcılar için kokteyller 2 | 3 | Bu proje her yılın 256. gününde kutlanan "Programcılar Günü" için düşünülmüş bir mutfak sanatları projesidir. 4 | 5 | Bu yıl Programcılar Günü 13 Eylül Cuma gününe denk geliyor! :) 6 | 7 | Bu depo da projeyi çatallamanız ve kendi dilinizi eklemeniz için GitHub sürümü. 8 | 9 | Özgün ileti: http://habrahabr.ru/post/192942/ (rusça) 10 | 11 | Not: [Reddit'teki yorumlar](http://www.reddit.com/r/programming/comments/1m6n2g/cocktails_for_programmers/) 12 | 13 | #### Diğer diller 14 | 15 | * [Rusça](README.md) 16 | * [İngilizce](cocktails_for_programers.md) 17 | * [Portekizce](coqueteis_para_programadores.md) 18 | * [Romanca](cocktailuri_pentru_programatori.md) 19 | * [İspanyolca](cócteles_para_programadores.md) 20 | * [Almanca](cocktails_fuer_programmierer.md) 21 | * [Çince](程序员鸡尾酒.md) 22 | * [Türkçe](programcılar_için_kokteyller.md) 23 | * [한국어 버전](프로그래머를_위한_칵테일.md) 24 | 25 | ### Ruby 26 | 27 | Ruby 28 | 29 | Ruby 30 | 31 | ``` 32 | - 20 mL Malibu (hindistan cevizi likörü) 33 | - 20 mL Lychee Likörü (bir meyve) 34 | - 40 mL Konyak veya Brandy 35 | - 150 mL Vişne suyu 36 | - Limon 37 | - Buz 38 | ``` 39 | 40 | **Tarif:** 41 | 42 | 1. Limon hariç bütün malzemeleri buzla dolu büyük bir bardağa koyun. 43 | 2. Limonu sıkarak dilediğiniz kadarını bardağa ekleyin. 44 | 3. İçeceğiniz kıvama gelinceye kadar karıştırın. 45 | 4. Bir dilim portakal ya da maraschino vişnesiyle süsleyin. 46 | 47 | İçeceğiniz tatlı ve taze bir aromaya sahip olacak. Kızıl rengiyle Ruby logosuna harika uyacak. 48 | 49 | ### Python 50 | 51 | Bu kokteyl aynı [yeşil piton](https://www.google.ru/search?q=green+python&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og) gibi gözüküyor. :snake: 52 | 53 | Python 54 | 55 | Python 56 | 57 | ``` 58 | - 50 mL Beyaz Rom 59 | - 30 mL Nane Likörü 60 | - 30 mL Ananas suyu 61 | - Yarım limonun suyu 62 | - Sprite veya 7 Up 63 | ``` 64 | 65 | **Tarif:** 66 | 67 | 1. Malzemeleri buzla çalkalayın ve bir bardağa koyun. 68 | 2. Bardağa Sprite ya da 7 Up ekleyin. 69 | 3. Birkaç dilim yeşil limon ile bardağı süsleyin. 70 | 71 | Bu kokteyl taze ananas suyu tadında ve hızlı servis etmelisiniz çünkü köpüğü çok çabuk sönüyor. 72 | 73 | ### Keskin Perl 74 | 75 | Çağrışımlar: keskin, sek, çöl, deve. 76 | 77 | Severe Perl 78 | 79 | Severe Perl 80 | 81 | ``` 82 | - 30 mL Cin 83 | - 20 mL Sek İtalyan Vermut 84 | - 20 mL Limon suyu 85 | - 10 mL Şurup 86 | ``` 87 | 88 | **Tarif:** 89 | 90 | 1. Malzemeleri buzla iyice çalkalayın ve bardağa koyun. 91 | 2. [Güveyfeneri](http://tr.wikipedia.org/wiki/Güveyfeneri) ile süsleyin. 92 | 93 | ## JMP (Assembler olarak da bilinir) 94 | 95 | JMP 96 | 97 | ``` 98 | - 20 mL Jagermeister 99 | - 20 mL Midori (kavun likörü) + Yeşil limon 100 | - 20 mL Şeftali Şurubu 101 | ``` 102 | 103 | **Tarif:** 104 | 105 | 1. Bütün malzemeleri uzun bir shot bardağına kaşıkla katman katman koyun. 106 | 107 | ### Kâr! 108 | 109 | Kâr! tatlı ve havalı olmalı, bize göre kokteyl dediğin budur. 110 | 111 | Profit! 112 | 113 | ``` 114 | - 20 mL Kremalı Likör 115 | - 20 mL Crème de Cassis (kuş üzümü likörü) 116 | - 20 mL Triple Sec (portakal likörü) 117 | - Kremşanti 118 | - Kakao tozu 119 | ``` 120 | 121 | **Tarif:** 122 | 123 | 1. Malzemeleri buzla karıştırın ve bardağa koyun. 124 | 2. Üstüne kremşanti sıkın ve kremanın üzerine kakao tozunu serpin. 125 | 3. Kremanın üstüne bir vişne koyarak süsleyin. 126 | 127 | Bu kokteyl enterasan tatlı bir tada sahiptir. 128 | 129 | ### Epic Fail 130 | 131 | Epic Fail 132 | 133 | ``` 134 | - 50 mL Votka 135 | - 100 mL Kola 136 | - Yarım limon suyu 137 | - Buz 138 | ``` 139 | 140 | **Tarif:** 141 | 142 | 1. Bütün malzemeleri bir bardağa koyun. 143 | 2. Malzemeler karışana kadar karıştırın. 144 | 3. Bir dilim limonla bardağı süsleyin. 145 | 146 | Tasarımı itibariyle limon ve kola alkolün tadını gizler. Fakat fazla içerseniz gerçek manada epic fail olacaktır. Bu tarz kokteylleri denerken dikkatli olun! 147 | 148 | ### Bellek sızıntısı 149 | 150 | Memory Leak 151 | 152 | ``` 153 | - 50 mL Tekila 154 | - 50 mL Beyaz Rom 155 | - 50 mL Triple Sec (portakal likörü) 156 | - 50 mL Kahlua 157 | - Yeşil limon 158 | - Kola 159 | ``` 160 | 161 | **Tarif:** 162 | 163 | 1. Bardağı buz ve küçük yeşil limon parçalarıyla doldurun. 164 | 2. Kalan malzemeleri de bardağa ekleyin ve karıştırın. 165 | 3. Bir dilim yeşil limon ile bardağı süsleyin. 166 | 167 | ### Buradaki kokteyllerin alındığı kaynaklar 168 | 169 | * Making - Artem aka "Salatych ★ Achtyng" [BARaDOMa.net](http://vk.com/baradomanet) 170 | * Photo - Anna Nechaeva. [Anna's open cook](http://open-cook.ru) 171 | * Idea - Ilya Zykin. [github.com/the-teacher](https://github.com/the-teacher) 172 | * English v1.0 - [Sergey Romanov](https://github.com/srg-rmnv) 173 | * English v2.0 - [Trevor Strieber](https://github.com/TrevorS) 174 | 175 | ##### MIT lisansı altında yayınlanmıştır :) 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | ### Ship it! Bolca efor sarfedecek fakat karşılığını alacaksınız, sonuçlar sizi tatmin edecek ve rahatlatacak. 182 | -------------------------------------------------------------------------------- /programcılar_için_kokteyller.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | ## Programcılar için kokteyller 2 | 3 | Bu proje her yılın 256. gününde kutlanan "Programcılar Günü" için düşünülmüş bir mutfak sanatları projesidir. 4 | 5 | Bu yıl Programcılar Günü 13 Eylül Cuma gününe denk geliyor! :) 6 | 7 | Bu depo da projeyi çatallamanız ve kendi dilinizi eklemeniz için GitHub sürümü. 8 | 9 | Özgün ileti: http://habrahabr.ru/post/192942/ (rusça) 10 | 11 | Not: [Reddit'teki yorumlar](http://www.reddit.com/r/programming/comments/1m6n2g/cocktails_for_programmers/) 12 | 13 | #### Diğer diller 14 | 15 | * [Rusça](README.md) 16 | * [İngilizce](cocktails_for_programers.md) 17 | * [Portekizce](coqueteis_para_programadores.md) 18 | * [Romanca](cocktailuri_pentru_programatori.md) 19 | * [İspanyolca](cócteles_para_programadores.md) 20 | * [Almanca](cocktails_fuer_programmierer.md) 21 | * [Çince](程序员鸡尾酒.md) 22 | * [Türkçe](programcılar_için_kokteyller.md) 23 | * [한국어 버전](프로그래머를_위한_칵테일.md) 24 | 25 | ### Ruby 26 | 27 | Ruby 28 | 29 | Ruby 30 | 31 | ``` 32 | - 20 mL Malibu (hindistan cevizi likörü) 33 | - 20 mL Lychee Likörü (bir meyve) 34 | - 40 mL Konyak veya Brandy 35 | - 150 mL Vişne suyu 36 | - Limon 37 | - Buz 38 | ``` 39 | 40 | **Tarif:** 41 | 42 | 1. Limon hariç bütün malzemeleri buzla dolu büyük bir bardağa koyun. 43 | 2. Limonu sıkarak dilediğiniz kadarını bardağa ekleyin. 44 | 3. İçeceğiniz kıvama gelinceye kadar karıştırın. 45 | 4. Bir dilim portakal ya da maraschino vişnesiyle süsleyin. 46 | 47 | İçeceğiniz tatlı ve taze bir aromaya sahip olacak. Kızıl rengiyle Ruby logosuna harika uyacak. 48 | 49 | ### Python 50 | 51 | Bu kokteyl aynı [yeşil piton](https://www.google.ru/search?q=green+python&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og) gibi gözüküyor. :snake: 52 | 53 | Python 54 | 55 | Python 56 | 57 | ``` 58 | - 50 mL Beyaz Rom 59 | - 30 mL Nane Likörü 60 | - 30 mL Ananas suyu 61 | - Yarım limonun suyu 62 | - Sprite veya 7 Up 63 | ``` 64 | 65 | **Tarif:** 66 | 67 | 1. Malzemeleri buzla çalkalayın ve bir bardağa koyun. 68 | 2. Bardağa Sprite ya da 7 Up ekleyin. 69 | 3. Birkaç dilim yeşil limon ile bardağı süsleyin. 70 | 71 | Bu kokteyl taze ananas suyu tadında ve hızlı servis etmelisiniz çünkü köpüğü çok çabuk sönüyor. 72 | 73 | ### Keskin Perl 74 | 75 | Çağrışımlar: keskin, sek, çöl, deve. 76 | 77 | Severe Perl 78 | 79 | Severe Perl 80 | 81 | ``` 82 | - 30 mL Cin 83 | - 20 mL Sek İtalyan Vermut 84 | - 20 mL Limon suyu 85 | - 10 mL Şurup 86 | ``` 87 | 88 | **Tarif:** 89 | 90 | 1. Malzemeleri buzla iyice çalkalayın ve bardağa koyun. 91 | 2. [Güveyfeneri](http://tr.wikipedia.org/wiki/Güveyfeneri) ile süsleyin. 92 | 93 | ## JMP (Assembler olarak da bilinir) 94 | 95 | JMP 96 | 97 | ``` 98 | - 20 mL Jagermeister 99 | - 20 mL Midori (kavun likörü) + Yeşil limon 100 | - 20 mL Şeftali Şurubu 101 | ``` 102 | 103 | **Tarif:** 104 | 105 | 1. Bütün malzemeleri uzun bir shot bardağına kaşıkla katman katman koyun. 106 | 107 | ### Kâr! 108 | 109 | Kâr! tatlı ve havalı olmalı, bize göre kokteyl dediğin budur. 110 | 111 | Profit! 112 | 113 | ``` 114 | - 20 mL Kremalı Likör 115 | - 20 mL Crème de Cassis (kuş üzümü likörü) 116 | - 20 mL Triple Sec (portakal likörü) 117 | - Kremşanti 118 | - Kakao tozu 119 | ``` 120 | 121 | **Tarif:** 122 | 123 | 1. Malzemeleri buzla karıştırın ve bardağa koyun. 124 | 2. Üstüne kremşanti sıkın ve kremanın üzerine kakao tozunu serpin. 125 | 3. Kremanın üstüne bir vişne koyarak süsleyin. 126 | 127 | Bu kokteyl enterasan tatlı bir tada sahiptir. 128 | 129 | ### Epic Fail 130 | 131 | Epic Fail 132 | 133 | ``` 134 | - 50 mL Votka 135 | - 100 mL Kola 136 | - Yarım limon suyu 137 | - Buz 138 | ``` 139 | 140 | **Tarif:** 141 | 142 | 1. Bütün malzemeleri bir bardağa koyun. 143 | 2. Malzemeler karışana kadar karıştırın. 144 | 3. Bir dilim limonla bardağı süsleyin. 145 | 146 | Tasarımı itibariyle limon ve kola alkolün tadını gizler. Fakat fazla içerseniz gerçek manada epic fail olacaktır. Bu tarz kokteylleri denerken dikkatli olun! 147 | 148 | ### Bellek sızıntısı 149 | 150 | Memory Leak 151 | 152 | ``` 153 | - 50 mL Tekila 154 | - 50 mL Beyaz Rom 155 | - 50 mL Triple Sec (portakal likörü) 156 | - 50 mL Kahlua 157 | - Yeşil limon 158 | - Kola 159 | ``` 160 | 161 | **Tarif:** 162 | 163 | 1. Bardağı buz ve küçük yeşil limon parçalarıyla doldurun. 164 | 2. Kalan malzemeleri de bardağa ekleyin ve karıştırın. 165 | 3. Bir dilim yeşil limon ile bardağı süsleyin. 166 | 167 | ### Buradaki kokteyllerin alındığı kaynaklar 168 | 169 | * Making - Artem aka "Salatych ★ Achtyng" [BARaDOMa.net](http://vk.com/baradomanet) 170 | * Photo - Anna Nechaeva. [Anna's open cook](http://open-cook.ru) 171 | * Idea - Ilya Zykin. [github.com/the-teacher](https://github.com/the-teacher) 172 | * English v1.0 - [Sergey Romanov](https://github.com/srg-rmnv) 173 | * English v2.0 - [Trevor Strieber](https://github.com/TrevorS) 174 | 175 | ##### MIT lisansı altında yayınlanmıştır :) 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | ### Ship it! Bolca efor sarfedecek fakat karşılığını alacaksınız, sonuçlar sizi tatmin edecek ve rahatlatacak. 182 | -------------------------------------------------------------------------------- /程序员鸡尾酒.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | ## 程序员鸡尾酒 2 | 3 | 一个特意为专业节日“程序员日”而建立的鸡尾酒项目！“程序员日”在每年的第256天。 4 | 5 | 今年的程序员日在九月十三号周五！:) 6 | 7 | 特将本文放上Github让大家可以fork和pull request! 8 | 9 | 原帖地址: http://habrahabr.ru/post/192942/ (俄语) 10 | 11 | PS: [来自Reddit的优评](http://www.reddit.com/r/programming/comments/1m6n2g/cocktails_for_programmers/) 12 | 13 | #### 不同语言版本 14 | 15 | * [俄语](README.md) 16 | * [英语](cocktails_for_programers.md) 17 | * [葡萄牙语](coqueteis_para_programadores.md) 18 | * [罗马尼亚语](cocktailuri_pentru_programatori.md) 19 | * [西班牙语](cócteles_para_programadores.md) 20 | * [德语](cocktails_fuer_programmierer.md) 21 | * [汉语](程序员鸡尾酒.md) 22 | * [土耳其语](programcılar_için_kokteyller.md) 23 | * [意大利语](cocktails_per_programmatori.md) 24 | * [한국어 버전](프로그래머를_위한_칵테일.md) 25 | 26 | ### Ruby 27 | 28 | Ruby 29 | 30 | Ruby 31 | 32 | ``` 33 | - 20 毫升 Malibu (椰子利口酒) 34 | - 20 毫升 荔枝酒 35 | - 40 毫升 Cognac (一种白兰地酒) or Brandy (白兰地) 36 | - 150 毫升 樱桃汁 37 | - 柠檬 38 | - 冰 39 | ``` 40 | 41 | **调制说明：** 42 | 43 | 1. 将基本原料加入装满冰的高杯里。 44 | 2. 加入柠檬汁。 45 | 3. 充分混合直至杯子冰透，杯子外壁都产生了水珠:) 46 | 4. 加上一片橙子和黑樱桃做点缀。 47 | 48 | 这是一款清爽香甜的鸡尾酒，它红宝石般的颜色完美对应Ruby的Logo。 49 | 50 | ### Python 51 | 52 | 这款鸡尾酒看起来像是一条 [green python](https://www.google.ru/search?q=green+python&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og)。 :snake: 53 | 54 | Python 55 | 56 | Python 57 | 58 | ``` 59 | - 50 毫升 白朗姆酒 60 | - 30 毫升 薄荷酒 61 | - 30 毫升 菠萝汁 62 | - 半个柠檬的柠檬汁 63 | - 雪碧或者七喜 64 | ``` 65 | 66 | **调制说明:** 67 | 68 | 1. 上述原料和冰块一起在摇匀，之后滤掉冰块。 69 | 2. 倒入一个高杯并加入雪碧或者七喜。 70 | 3. 加上一片青柠作点缀。 71 | 72 | 这款鸡尾酒一定要快速饮用-它上面的泡沫消失的太快啦！它具有清新的菠萝口味。 73 | 74 | ### Severe Perl 75 | 76 | 联系: 粗糙, 干, 甜点, 骆驼。 77 | 78 | Severe Perl 79 | 80 | Severe Perl 81 | 82 | ``` 83 | - 30 毫升 琴酒 84 | - 20 毫升 白标干苦艾酒 85 | - 20 毫升 柠檬汁 86 | - 10 毫升 糖浆 87 | ``` 88 | 89 | **调制说明:** 90 | 91 | 1. 加冰摇匀然后滤掉冰块。 92 | 2. 用 [灯笼果](http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%81%AF%E7%AC%BC%E6%9E%9C) 做装饰。 93 | 94 | ## JMP (aka Assembler) 95 | 96 | JMP 97 | 98 | ``` 99 | - 20 毫升 Jagermeister (德国草药酒) 100 | - 20 毫升 Midori (哈密瓜利口酒) + 青柠 101 | - 20 毫升 水蜜桃糖浆 102 | ``` 103 | 104 | **调制说明:** 105 | 106 | 1. 用长柄吧台匙分层放入高烈酒杯。 107 | 108 | ### Profit! 109 | 110 | Profit! 应该是甜蜜又轻快的感觉。至少我们的是这样觉得的 :) 111 | 112 | Profit! 113 | 114 | ``` 115 | - 20 毫升 奶油利口酒 116 | - 20 毫升 黑醋栗甜酒 117 | - 20 毫升 橙皮甜酒 118 | - 生奶油 119 | - 可可粉 120 | ``` 121 | 122 | **调制说明:** 123 | 124 | 1. 加冰摇匀然后滤掉冰块。 125 | 2. 用奶油和可可粉作点缀(最好用筛子均匀撒开可可粉)。 126 | 3. 再加上一颗樱桃。 127 | 128 | 这份鸡尾酒相当甜，味道也很有趣。 129 | 130 | ### Epic Fail 131 | 132 | Epic Fail 133 | 134 | ``` 135 | - 50 毫升 伏特加 136 | - 100 毫升 可乐 137 | - 半个柠檬的柠檬汁 138 | - 冰 139 | ``` 140 | 141 | **调制说明:** 142 | 143 | 1. 杯子里盛满冰，倒入伏特加，可乐和柠檬汁。 144 | 2. 充分混合直至杯子冰透。 145 | 3. 加上一片柠檬做点缀。 146 | 147 | 柠檬和可乐在这份鸡尾酒里都是为了抵消一些酒精的味道。 不过要是放得太多了，那可真成了epic fail。小心尝试！ 148 | 149 | ### Memory Leak 150 | 151 | Memory Leak 152 | 153 | ``` 154 | - 50 毫升 龙舌兰酒 155 | - 50 毫升 白朗姆酒 156 | - 50 毫升 橙皮甜酒 157 | - 50 毫升 可可利口酒 158 | - 青柠 159 | - 可乐 160 | ``` 161 | 162 | **调制说明:** 163 | 164 | 1. 首先往被子里方面冰块和小片青柠。 165 | 2. 再放入其他原料充分混合。 166 | 3. 用一片青柠作装饰，一份好喝又漂亮的饮料就做好啦！ 167 | 168 | ### 这些鸡尾酒由以下作者共同制作 169 | 170 | * 调制 - Artem aka "Salatych ★ Achtyng" [BARaDOMa.net](http://vk.com/baradomanet) 171 | * 摄影 - Anna Nechaeva. [Anna's open cook](http://open-cook.ru) 172 | * 创意 - Ilya Zykin. [github.com/the-teacher](https://github.com/the-teacher) 173 | * 英文 v1.0 - [Sergey Romanov](https://github.com/srg-rmnv) 174 | * 英文 v2.0 - [Trevor Strieber](https://github.com/TrevorS) 175 | 176 | ##### 以 MIT许可 发布:) 177 | 178 | 179 | ###试试吧！这些酒有点儿难度，不过酒劲十足，相信你对结果会很满意的:) 180 | -------------------------------------------------------------------------------- /프로그래머를_위한_칵테일.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | ## 프로그래머를 위한 칵테일 2 | 3 | 매년 256번째 날, 전문인들의 휴일인 "프로그래머의 날"을 위한 요리 프로젝트. 4 | 5 | 올해(2014년)의 프로그래머의 날은 9월 13일 토요일입니다! :) 6 | 7 | 이 저장소는 Fork와 Pull-request를 하기위한 GitHub버전입니다. 8 | 9 | 원문: http://habrahabr.ru/post/192942/ (러시아어) 10 | 11 | PS: [Reddit의 굉장한 댓글들](http://www.reddit.com/r/programming/comments/1m6n2g/cocktails_for_programmers/) 12 | 13 | ### 버전 14 | 15 | * [Pусская версия](README.md) 16 | * [English version](cocktails_for_programers.md) 17 | * [Versão em Português](coqueteis_para_programadores.md) 18 | * [Versiunea Română](cocktailuri_pentru_programatori.md) 19 | * [Versión en Español](cócteles_para_programadores.md) 20 | * [Version in Deutsch](cocktails_fuer_programmierer.md) 21 | * [Version in Chinese](程序员鸡尾酒.md) 22 | * [한국어 버전](프로그래머를_위한_칵테일.md) 23 | 24 | ### Ruby 25 | 26 | Ruby 27 | 28 | Ruby 29 | 30 | ``` 31 | - 코코넛 리큐르 "말리부(Malibu)" 20 mL 32 | - 리치 리큐르 20 mL 33 | - 코냑 또는 브랜디 40 mL 34 | - 체리 주스 150 mL 35 | - 레몬 36 | - 얼음 37 | ``` 38 | 39 | **제조법:** 40 | 41 | 1. 기본 재료를 얼음이 들어있는 하이볼 글라스에 넣는다. 42 | 2. 입맛에 따라 레몬즙을 넣는다. 43 | 3. 유리잔에 이슬이 맺힐 때까지 완전히 섞는다. 44 | 4. 오랜지 조각과 마라스카 체리로 장식을 한다. 45 | 46 | 이 음료는 달고, 향긋하며 신선한 맛이 납니다. 또한 루비 색상의 칵테일은 Ruby 로고와 완벽하게 일치합니다. 47 | 48 | ### Python 49 | 50 | 이 칵테일은 [녹색 비단뱀](https://www.google.ru/search?q=green+python&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og)과 비슷한 색상을 냅니다. :snake: 51 | 52 | Python 53 | 54 | Python 55 | 56 | ``` 57 | - 화이트 럼 50 mL 58 | - 민트 리큐르 30 mL 59 | - 파인애플 주스 30 mL 60 | - 레몬 반 개의 레몬즙 61 | - 스프라이트 (또는 7-up) 62 | ``` 63 | 64 | **제조법:** 65 | 66 | 1. Strain법으로 얼음과 모든 재료를 섞는다. 67 | 2. 유리잔에 붓고 스프라이트 또는 7-up을 넣는다. 68 | 3. 라임 조각으로 장식한다. 69 | 70 | 이 칵테일은 손님에게 빠르게 내어야합니다. 아름다운 거품이 빠르게 가라앉기 때문이죠. 이 음료는 청량감을 주는, 상쾌한 파인애플 맛이 납니다. 71 | 72 | ### 엄격한 Perl 73 | (의미 확인 필요, 원문: Суровый Perl) 74 | 75 | Severe Perl 76 | 77 | Severe Perl 78 | 79 | ``` 80 | - 진 30 mL 81 | - 드라이 베르무트(Dry Vermouth) "Rosso" 20 mL 82 | - 레몬 주스 20 mL 83 | - 시럽 10 mL 84 | ``` 85 | 86 | **제조법:** 87 | 88 | 1. Strain법으로 얼음과 모든 재료를 섞는다. 89 | 2. [피잘리스](http://en.wikipedia.org/wiki/Physalis)로 장식한다. 90 | 91 | ### JMP (aka Assembler) 92 | 93 | JMP 94 | 95 | ``` 96 | - 허브 리큐르 "예거마이스터(Jägermeister)" 20 mL 97 | - 멜론 리큐르 "미도리(Midori)" + 라임 즙 20 mL 98 | - 복숭아 시럽 20 mL 99 | ``` 100 | 101 | **제조법:** 102 | 103 | 1. 바 스푼을 이용하여 시럽, 멜론 리큐르+라임 즙, 허브 리큐르를 순서대로 높은 샷잔에 한겹한겹 붓는다. 104 | 105 | ### Profit! 106 | 107 | Profit! 108 | 109 | ``` 110 | - 크림 리큐르 20 mL 111 | - 블랙커런트 리큐르 "크렘 드 카시스(Crème de Cassis)" 20 mL 112 | - 강렬하고 달콤한 오랜지 리큐르 "트리플 섹(Triple Sec)" 20 mL 113 | - 휘핑 크림 114 | - 코코아 가루 115 | ``` 116 | 117 | **제조법:** 118 | 119 | 1. Strain법으로 얼음과 모든 재료를 섞는다. 120 | 2. 휘핑 크림을 올리고 코코아 가루를 뿌린다. (고운 체를 이용하는 것이 좋다). 121 | 3. 체리로 장식한다. 122 | 123 | 이 칵테일은 적당히 달고 흥미로운 맛이 납니다. 124 | 125 | ### Epic Fail 126 | 127 | Epic Fail 128 | 129 | ``` 130 | - 보드카 50 mL 131 | - 콜라 100 mL 132 | - 레몬 반개의 즙 133 | - 얼음 134 | ``` 135 | 136 | **제조법:** 137 | 138 | 1. 얼음이 가득 채워져있는 잔에 모든 재료를 넣는다. 139 | 2. 유리잔에 이슬이 맺힐 때까지 완전히 섞는다. 140 | 3. 레몬 조각으로 장식한다. 141 | 142 | 의도된대로, 얼음과 레몬즙, 콜라가 완벽하게 알콜맛을 가리게 됩니다. 하지만 너무 많이 마시면, 정말로 부끄럽고 창피한 실수(Epic fail)가 생길 수도 있습니다. 이런 음료를 한 번 마셔보기를 원한다면, 극도로 조심하세요! 143 | 144 | ### Memory Leak 145 | 146 | Memory Leak 147 | 148 | ``` 149 | - 테킬라 50 mL 150 | - 라이트 럼 50 mL 151 | - 트리플 섹 50 mL 152 | - 깔루아 50 mL 153 | - 라임 154 | - 콜라 155 | ``` 156 | 157 | **제조법:** 158 | 159 | 1. 얼음과 작은 라임 슬라이스가 가득찬 잔에 모든 재료를 붓고 완전히 섞는다. 160 | 2. 라임 조각으로 장식한다. 161 | 162 | 여러분은 맛있고 놀랄만한 음료를 맛보게 될 것입니다. 163 | 164 | ### 이 칵테일은 다음 분들이 만들었습니다. 165 | 166 | * 제조 - Artem aka "Salatych ★ Ahtyng" [BARaDOMa.net](http://vk.com/baradomanet) 167 | * 사진 - Anna Nechaeva. [Anna Nechaeva의 요리법 공개](http://open-cook.ru) 168 | * 아이디어 - Ilya Zykin. [github.com/the-teacher](https://github.com/the-teacher) 169 | * 영어 번역 (v1.0) - [Sergey Romanov](https://github.com/srg-rmnv) 170 | * 영어 번역 (v2.0) - [Trevor Strieber](https://github.com/TrevorS) 171 | * 한국어 번역 - [Mabin](https://github.com/mabin359) 172 | 173 | ##### Published by MIT :) 174 | --------------------------------------------------------------------------------