├── CHANGELOG.md ├── CONTRIBUTING.md ├── README.md ├── CODE_OF_CONDUCT.md ├── LICENSE └── data ├── newstest2019-ruen.src.ru ├── newstest2014-deen.src.de └── newstest2014-deen.r1.en /CHANGELOG.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | -------------------------------------------------------------------------------- /CONTRIBUTING.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | ## Issues 2 | We use GitHub issues to track public bugs. Please ensure your description is 3 | clear and has sufficient instructions to be able to reproduce the issue. 4 | 5 | ## License 6 | By contributing to this repository, you agree that your contributions will be 7 | licensed under the LICENSE file in the root directory of this source tree. 8 | -------------------------------------------------------------------------------- /README.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | # Introduction 2 | 3 | This repository contains additional reference translations for the WMT'14 En-De (newstest2014) and WMT'19 En-Ru (newstest2019) test sets as described in the paper: 4 | [On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation](https://arxiv.org/abs/1908.05204). 5 | 6 | 7 | # Content 8 | - newstest2014-deen.src.de : 500 German-original sentences randomly sampled from German-original part of newstest2014 9 | - newstest2014-deen.tgt.en : Official translation to English of the 500 German-original sentences done by WMT 10 | - newstest2014-deen.r1.en : Additional translation to English of the 500 German-original sentences done by professional translation on the sentence level 11 | - newstest2014-deen.r1.r1.de : Translations to German of the sentences from newstest2014-deen.r1.en, done by professional translation on the sentence level 12 | - newstest2014-ende.src.en : 500 English-original sentences randomly sampled from English-original part of newstest2014 13 | - newstest2014-ende.tgt.de : Official translation to German of the 500 English-original sentences done by WMT 14 | - newstest2014-ende.r1.de : Additional translation to German of the 500 English-original sentences done by professional translation on the sentence level 15 | - newstest2014-ende.r1.r1.en : Translations to English of the sentences from newstest2014-ende.r1.de, done by professional translation on the sentence level 16 | 17 | - newstest2019-ruen.src.ru : 500 Russian-original sentences randomly sampled from Russian-original part of newstest2019 18 | - newstest2019-ruen.tgt.en : Official translation to English of the 500 Russian-original sentences done by WMT 19 | - newstest2019-ruen.r1.en : Additional translation to English of the 500 Russian-original sentences done by professional translation on the sentence level 20 | - newstest2019-ruen.r1.r1.ru : Translations to Russian of the sentences from newstest2019-ruen.r1.en, done by professional translation on the sentence level 21 | - newstest2019-enru.src.en : 500 English-original sentences randomly sampled from English-original part of newstest2019 22 | - newstest2019-enru.tgt.ru : Official translation to Russian of the 500 English-original sentences done by WMT 23 | - newstest2019-enru.r1.ru : Additional translation to Russian of the 500 English-original sentences done by professional translation on the sentence level 24 | - newstest2019-enru.r1.r1.en : Translations to English of the sentences from newstest2019-enru.r1.ru, done by professional translation on the sentence level 25 | 26 | 27 | # Citation 28 | 29 | If you use the data in your paper, then please cite it as: 30 | 31 | ``` 32 | @inproceedings{edunov2019evaluation, 33 | author = {Sergey Edunov and Myle Ott and Marc'Aurelio Ranzato and Michael Auli}, 34 | title = {On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation}, 35 | booktitle = {Association for Computational Linguistics}, 36 | year = 2020, 37 | } 38 | ``` 39 | 40 | # License 41 | The dataset is licenced under CC-by-NC, see the LICENSE file for details. 42 | 43 | 44 | 45 | -------------------------------------------------------------------------------- /CODE_OF_CONDUCT.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | # Code of Conduct 2 | 3 | ## Our Pledge 4 | 5 | In the interest of fostering an open and welcoming environment, we as 6 | contributors and maintainers pledge to make participation in our project and 7 | our community a harassment-free experience for everyone, regardless of age, body 8 | size, disability, ethnicity, sex characteristics, gender identity and expression, 9 | level of experience, education, socio-economic status, nationality, personal 10 | appearance, race, religion, or sexual identity and orientation. 11 | 12 | ## Our Standards 13 | 14 | Examples of behavior that contributes to creating a positive environment 15 | include: 16 | 17 | * Using welcoming and inclusive language 18 | * Being respectful of differing viewpoints and experiences 19 | * Gracefully accepting constructive criticism 20 | * Focusing on what is best for the community 21 | * Showing empathy towards other community members 22 | 23 | Examples of unacceptable behavior by participants include: 24 | 25 | * The use of sexualized language or imagery and unwelcome sexual attention or 26 | advances 27 | * Trolling, insulting/derogatory comments, and personal or political attacks 28 | * Public or private harassment 29 | * Publishing others' private information, such as a physical or electronic 30 | address, without explicit permission 31 | * Other conduct which could reasonably be considered inappropriate in a 32 | professional setting 33 | 34 | ## Our Responsibilities 35 | 36 | Project maintainers are responsible for clarifying the standards of acceptable 37 | behavior and are expected to take appropriate and fair corrective action in 38 | response to any instances of unacceptable behavior. 39 | 40 | Project maintainers have the right and responsibility to remove, edit, or 41 | reject comments, commits, code, wiki edits, issues, and other contributions 42 | that are not aligned to this Code of Conduct, or to ban temporarily or 43 | permanently any contributor for other behaviors that they deem inappropriate, 44 | threatening, offensive, or harmful. 45 | 46 | ## Scope 47 | 48 | This Code of Conduct applies within all project spaces, and it also applies when 49 | an individual is representing the project or its community in public spaces. 50 | Examples of representing a project or community include using an official 51 | project e-mail address, posting via an official social media account, or acting 52 | as an appointed representative at an online or offline event. Representation of 53 | a project may be further defined and clarified by project maintainers. 54 | 55 | ## Enforcement 56 | 57 | Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be 58 | reported by contacting the project team at . All 59 | complaints will be reviewed and investigated and will result in a response that 60 | is deemed necessary and appropriate to the circumstances. The project team is 61 | obligated to maintain confidentiality with regard to the reporter of an incident. 62 | Further details of specific enforcement policies may be posted separately. 63 | 64 | Project maintainers who do not follow or enforce the Code of Conduct in good 65 | faith may face temporary or permanent repercussions as determined by other 66 | members of the project's leadership. 67 | 68 | ## Attribution 69 | 70 | This Code of Conduct is adapted from the [Contributor Covenant][homepage], version 1.4, 71 | available at https://www.contributor-covenant.org/version/1/4/code-of-conduct.html 72 | 73 | [homepage]: https://www.contributor-covenant.org 74 | 75 | For answers to common questions about this code of conduct, see 76 | https://www.contributor-covenant.org/faq 77 | -------------------------------------------------------------------------------- /LICENSE: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | Attribution-NonCommercial 4.0 International 2 | 3 | ======================================================================= 4 | 5 | Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and 6 | does not provide legal services or legal advice. Distribution of 7 | Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or 8 | other relationship. Creative Commons makes its licenses and related 9 | information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no 10 | warranties regarding its licenses, any material licensed under their 11 | terms and conditions, or any related information. Creative Commons 12 | disclaims all liability for damages resulting from their use to the 13 | fullest extent possible. 14 | 15 | Using Creative Commons Public Licenses 16 | 17 | Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and 18 | conditions that creators and other rights holders may use to share 19 | original works of authorship and other material subject to copyright 20 | and certain other rights specified in the public license below. The 21 | following considerations are for informational purposes only, are not 22 | exhaustive, and do not form part of our licenses. 23 | 24 | Considerations for licensors: Our public licenses are 25 | intended for use by those authorized to give the public 26 | permission to use material in ways otherwise restricted by 27 | copyright and certain other rights. Our licenses are 28 | irrevocable. Licensors should read and understand the terms 29 | and conditions of the license they choose before applying it. 30 | Licensors should also secure all rights necessary before 31 | applying our licenses so that the public can reuse the 32 | material as expected. Licensors should clearly mark any 33 | material not subject to the license. This includes other CC- 34 | licensed material, or material used under an exception or 35 | limitation to copyright. More considerations for licensors: 36 | wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors 37 | 38 | Considerations for the public: By using one of our public 39 | licenses, a licensor grants the public permission to use the 40 | licensed material under specified terms and conditions. If 41 | the licensor's permission is not necessary for any reason--for 42 | example, because of any applicable exception or limitation to 43 | copyright--then that use is not regulated by the license. Our 44 | licenses grant only permissions under copyright and certain 45 | other rights that a licensor has authority to grant. Use of 46 | the licensed material may still be restricted for other 47 | reasons, including because others have copyright or other 48 | rights in the material. A licensor may make special requests, 49 | such as asking that all changes be marked or described. 50 | Although not required by our licenses, you are encouraged to 51 | respect those requests where reasonable. More_considerations 52 | for the public: 53 | wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees 54 | 55 | ======================================================================= 56 | 57 | Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public 58 | License 59 | 60 | By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree 61 | to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons 62 | Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License ("Public 63 | License"). To the extent this Public License may be interpreted as a 64 | contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your 65 | acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You 66 | such rights in consideration of benefits the Licensor receives from 67 | making the Licensed Material available under these terms and 68 | conditions. 69 | 70 | 71 | Section 1 -- Definitions. 72 | 73 | a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar 74 | Rights that is derived from or based upon the Licensed Material 75 | and in which the Licensed Material is translated, altered, 76 | arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring 77 | permission under the Copyright and Similar Rights held by the 78 | Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed 79 | Material is a musical work, performance, or sound recording, 80 | Adapted Material is always produced where the Licensed Material is 81 | synched in timed relation with a moving image. 82 | 83 | b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright 84 | and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in 85 | accordance with the terms and conditions of this Public License. 86 | 87 | c. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights 88 | closely related to copyright including, without limitation, 89 | performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database 90 | Rights, without regard to how the rights are labeled or 91 | categorized. For purposes of this Public License, the rights 92 | specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar 93 | Rights. 94 | d. Effective Technological Measures means those measures that, in the 95 | absence of proper authority, may not be circumvented under laws 96 | fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright 97 | Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international 98 | agreements. 99 | 100 | e. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or 101 | any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights 102 | that applies to Your use of the Licensed Material. 103 | 104 | f. Licensed Material means the artistic or literary work, database, 105 | or other material to which the Licensor applied this Public 106 | License. 107 | 108 | g. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the 109 | terms and conditions of this Public License, which are limited to 110 | all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the 111 | Licensed Material and that the Licensor has authority to license. 112 | 113 | h. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights 114 | under this Public License. 115 | 116 | i. NonCommercial means not primarily intended for or directed towards 117 | commercial advantage or monetary compensation. For purposes of 118 | this Public License, the exchange of the Licensed Material for 119 | other material subject to Copyright and Similar Rights by digital 120 | file-sharing or similar means is NonCommercial provided there is 121 | no payment of monetary compensation in connection with the 122 | exchange. 123 | 124 | j. Share means to provide material to the public by any means or 125 | process that requires permission under the Licensed Rights, such 126 | as reproduction, public display, public performance, distribution, 127 | dissemination, communication, or importation, and to make material 128 | available to the public including in ways that members of the 129 | public may access the material from a place and at a time 130 | individually chosen by them. 131 | 132 | k. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright 133 | resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of 134 | the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, 135 | as amended and/or succeeded, as well as other essentially 136 | equivalent rights anywhere in the world. 137 | 138 | l. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights 139 | under this Public License. Your has a corresponding meaning. 140 | 141 | 142 | Section 2 -- Scope. 143 | 144 | a. License grant. 145 | 146 | 1. Subject to the terms and conditions of this Public License, 147 | the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, 148 | non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to 149 | exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to: 150 | 151 | a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or 152 | in part, for NonCommercial purposes only; and 153 | 154 | b. produce, reproduce, and Share Adapted Material for 155 | NonCommercial purposes only. 156 | 157 | 2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where 158 | Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public 159 | License does not apply, and You do not need to comply with 160 | its terms and conditions. 161 | 162 | 3. Term. The term of this Public License is specified in Section 163 | 6(a). 164 | 165 | 4. Media and formats; technical modifications allowed. The 166 | Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in 167 | all media and formats whether now known or hereafter created, 168 | and to make technical modifications necessary to do so. The 169 | Licensor waives and/or agrees not to assert any right or 170 | authority to forbid You from making technical modifications 171 | necessary to exercise the Licensed Rights, including 172 | technical modifications necessary to circumvent Effective 173 | Technological Measures. For purposes of this Public License, 174 | simply making modifications authorized by this Section 2(a) 175 | (4) never produces Adapted Material. 176 | 177 | 5. Downstream recipients. 178 | 179 | a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every 180 | recipient of the Licensed Material automatically 181 | receives an offer from the Licensor to exercise the 182 | Licensed Rights under the terms and conditions of this 183 | Public License. 184 | 185 | b. No downstream restrictions. You may not offer or impose 186 | any additional or different terms or conditions on, or 187 | apply any Effective Technological Measures to, the 188 | Licensed Material if doing so restricts exercise of the 189 | Licensed Rights by any recipient of the Licensed 190 | Material. 191 | 192 | 6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or 193 | may be construed as permission to assert or imply that You 194 | are, or that Your use of the Licensed Material is, connected 195 | with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, 196 | the Licensor or others designated to receive attribution as 197 | provided in Section 3(a)(1)(A)(i). 198 | 199 | b. Other rights. 200 | 201 | 1. Moral rights, such as the right of integrity, are not 202 | licensed under this Public License, nor are publicity, 203 | privacy, and/or other similar personality rights; however, to 204 | the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to 205 | assert any such rights held by the Licensor to the limited 206 | extent necessary to allow You to exercise the Licensed 207 | Rights, but not otherwise. 208 | 209 | 2. Patent and trademark rights are not licensed under this 210 | Public License. 211 | 212 | 3. To the extent possible, the Licensor waives any right to 213 | collect royalties from You for the exercise of the Licensed 214 | Rights, whether directly or through a collecting society 215 | under any voluntary or waivable statutory or compulsory 216 | licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly 217 | reserves any right to collect such royalties, including when 218 | the Licensed Material is used other than for NonCommercial 219 | purposes. 220 | 221 | 222 | Section 3 -- License Conditions. 223 | 224 | Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the 225 | following conditions. 226 | 227 | a. Attribution. 228 | 229 | 1. If You Share the Licensed Material (including in modified 230 | form), You must: 231 | 232 | a. retain the following if it is supplied by the Licensor 233 | with the Licensed Material: 234 | 235 | i. identification of the creator(s) of the Licensed 236 | Material and any others designated to receive 237 | attribution, in any reasonable manner requested by 238 | the Licensor (including by pseudonym if 239 | designated); 240 | 241 | ii. a copyright notice; 242 | 243 | iii. a notice that refers to this Public License; 244 | 245 | iv. a notice that refers to the disclaimer of 246 | warranties; 247 | 248 | v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the 249 | extent reasonably practicable; 250 | 251 | b. indicate if You modified the Licensed Material and 252 | retain an indication of any previous modifications; and 253 | 254 | c. indicate the Licensed Material is licensed under this 255 | Public License, and include the text of, or the URI or 256 | hyperlink to, this Public License. 257 | 258 | 2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any 259 | reasonable manner based on the medium, means, and context in 260 | which You Share the Licensed Material. For example, it may be 261 | reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or 262 | hyperlink to a resource that includes the required 263 | information. 264 | 265 | 3. If requested by the Licensor, You must remove any of the 266 | information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent 267 | reasonably practicable. 268 | 269 | 4. If You Share Adapted Material You produce, the Adapter's 270 | License You apply must not prevent recipients of the Adapted 271 | Material from complying with this Public License. 272 | 273 | 274 | Section 4 -- Sui Generis Database Rights. 275 | 276 | Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that 277 | apply to Your use of the Licensed Material: 278 | 279 | a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right 280 | to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial 281 | portion of the contents of the database for NonCommercial purposes 282 | only; 283 | 284 | b. if You include all or a substantial portion of the database 285 | contents in a database in which You have Sui Generis Database 286 | Rights, then the database in which You have Sui Generis Database 287 | Rights (but not its individual contents) is Adapted Material; and 288 | 289 | c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share 290 | all or a substantial portion of the contents of the database. 291 | 292 | For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not 293 | replace Your obligations under this Public License where the Licensed 294 | Rights include other Copyright and Similar Rights. 295 | 296 | 297 | Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability. 298 | 299 | a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE 300 | EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS 301 | AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF 302 | ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS, 303 | IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION, 304 | WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR 305 | PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, 306 | ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT 307 | KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT 308 | ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU. 309 | 310 | b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE 311 | TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, 312 | NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, 313 | INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES, 314 | COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR 315 | USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN 316 | ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR 317 | DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR 318 | IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. 319 | 320 | c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided 321 | above shall be interpreted in a manner that, to the extent 322 | possible, most closely approximates an absolute disclaimer and 323 | waiver of all liability. 324 | 325 | 326 | Section 6 -- Term and Termination. 327 | 328 | a. This Public License applies for the term of the Copyright and 329 | Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with 330 | this Public License, then Your rights under this Public License 331 | terminate automatically. 332 | 333 | b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under 334 | Section 6(a), it reinstates: 335 | 336 | 1. automatically as of the date the violation is cured, provided 337 | it is cured within 30 days of Your discovery of the 338 | violation; or 339 | 340 | 2. upon express reinstatement by the Licensor. 341 | 342 | For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any 343 | right the Licensor may have to seek remedies for Your violations 344 | of this Public License. 345 | 346 | c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the 347 | Licensed Material under separate terms or conditions or stop 348 | distributing the Licensed Material at any time; however, doing so 349 | will not terminate this Public License. 350 | 351 | d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public 352 | License. 353 | 354 | 355 | Section 7 -- Other Terms and Conditions. 356 | 357 | a. The Licensor shall not be bound by any additional or different 358 | terms or conditions communicated by You unless expressly agreed. 359 | 360 | b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the 361 | Licensed Material not stated herein are separate from and 362 | independent of the terms and conditions of this Public License. 363 | 364 | 365 | Section 8 -- Interpretation. 366 | 367 | a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and 368 | shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose 369 | conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully 370 | be made without permission under this Public License. 371 | 372 | b. To the extent possible, if any provision of this Public License is 373 | deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the 374 | minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision 375 | cannot be reformed, it shall be severed from this Public License 376 | without affecting the enforceability of the remaining terms and 377 | conditions. 378 | 379 | c. No term or condition of this Public License will be waived and no 380 | failure to comply consented to unless expressly agreed to by the 381 | Licensor. 382 | 383 | d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted 384 | as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities 385 | that apply to the Licensor or You, including from the legal 386 | processes of any jurisdiction or authority. 387 | 388 | ======================================================================= 389 | 390 | Creative Commons is not a party to its public 391 | licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of 392 | its public licenses to material it publishes and in those instances 393 | will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons 394 | public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public 395 | Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that 396 | material is shared under a Creative Commons public license or as 397 | otherwise permitted by the Creative Commons policies published at 398 | creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the 399 | use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo 400 | of Creative Commons without its prior written consent including, 401 | without limitation, in connection with any unauthorized modifications 402 | to any of its public licenses or any other arrangements, 403 | understandings, or agreements concerning use of licensed material. For 404 | the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the 405 | public licenses. 406 | 407 | Creative Commons may be contacted at creativecommons.org. 408 | -------------------------------------------------------------------------------- /data/newstest2019-ruen.src.ru: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | Островитян призывают побыстрее уколоться - МК Сахалин 2 | Занятия по этим специальностям будет вести молодежный клуб "Спасатель", расположенный в областном центре. 3 | Международная премьера фильма состоялась на 75-м Венецианском фестивале. 4 | Македония: референдум не состоялся из-за низкой явки 5 | 12 июня в Сингапуре состоялись первые в истории переговоры лидеров США и Северной Кореи. 6 | В пресс-релизе обсерватории Subaru отмечается, что наблюдения позволили получить подробную трехмерную карту распределения материи во Вселенной, а учет данных европейского космического телескопа Planck уточнил ограничения, налагаемые на параметры ΛCDM. 7 | В общем - чистейшее счастливое стечение обстоятельств!" - говорит Эмма Стоун. 8 | Ночью температура составит 2−5 градусов тепла, днем - 12−15 градусов с отметкой "плюс". 9 | Одновременно сербский лидер подчеркнул, что сделает все, чтобы сохранить мир, и отметил, что хотел бы, чтобы его страна была мирной, успешной экономически, страной будущего. 10 | Джонсон назвал абсурдным сбор Лондоном пошлин от имени ЕС после Brexit 11 | Сообщалось, что причиной пожара могла стать вспышка жиров в вытяжной системе при приготовлении шашлыка. 12 | Также не платят за укол люди с хроническими заболеваниями, беременные женщины и студенты. 13 | Напомним, 31-летний защитник перешел в московский клуб из "Рубина" летом 2013 года. 14 | В составе казанской команды заброшенными шайбами отметились Антон Ландер (34-я минута), Роб Клинкхаммер (46, 60) и Артем Михеев (50). 15 | Формула-1 Гран-при России Гонка 16 | Что касается моего гола, убежали в контратаку, Леша отдал, я забил. 17 | Гонщик команды "Мерседес" Льюис Хэмилтон, ставший победителем 16-го этапа чемпионата "Формулы-1" Гран-при России, в шутку пообещал не устраивать президенту России Владимиру Путину душ из шампанского, как в 2015 году. 18 | Температура воздуха ночью составит +10...+12ºС. 19 | Из-за приближающейся стихии также приостановят движение рейсовых автобусов, курсирующих между крупными городами этих регионов и Токио. 20 | В свободное от фантазий время инженеры этой компании создают бронеавтомобили для полиции. 21 | "Чего вы ждали? 22 | Я думаю, итальянцу не хватает гибкости восприятия ситуации. 23 | Теперь вновь переключаемся на Лигу чемпионов, где в среду мы должны полным стадионом поддержать нашу команду на матче с "Шальке". 24 | Создатели сайта "Миротворец" внесли в раздел "Чистилище" министра иностранных дел Венгрии Петера Сийярто. 25 | В предстоящем туре вместе с Коноваловым должен принять участие Андрей Филягин ("Справедливая Россия"). 26 | Как отмечается, основателю Tesla также придется выплатить административный штраф в размере $20 млн. 27 | Генеральный директор "Локомотива" Илья Геркус - о победе над "Ахматом" (2:0) в матче девятого тура чемпионата России. 28 | Для Маркизио забитый мяч стал первым за "Зенит". 29 | Но сыновние чувства взяли верх, и он выбрал родственника в свою команду. 30 | Лучшим представителем РФ по числу набранных баллов на чемпионате стал 19-летний фрезеровщик Михаил Воронцов. 31 | По данным специалистов отдела организационно - контрольной работы, информатизации и обеспечения информационной безопасности республиканского ведомства, за минувшие восемь месяцев зарегистрировано свыше 140 тысяч посещений самого сайта, более 42 тысяч - раздела "Банк данных исполнительных производств", скачана 661 платежная квитанция об оплате долгов. 32 | По сути, на афганской территории боевики развязали настоящую террористическую войну против органов государственной власти и мирного населения страны. 33 | Новая мечеть в Кельне стала одной из крупнейших в Европе, она способна вместить одновременно порядка 1,1 тысячи верующих. 34 | Я хочу сказать, что это очень своевременный шаг, и мы очень благодарны в этой связи России за ее усилия", - отметил министр. 35 | Переговоры в Сингапуре 36 | Этот договор должен разрешить многолетний спор о названии страны, а также Скопье путь в НАТО и ЕС, напоминает ТАСС. 37 | Илон Маск вынужден покинуть пост главы совета директоров Tesla 38 | "Челси" сыграет с "Дерби Каунти" Лэмпарда в 1/8 финала Кубка английской лиги 39 | Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды 40 | Линдси Лохан на улице ударили по лицу мигранты - СМИ 41 | Как пишет журнал People, частная церемония прошла в доме Пэлтроу на Лонг-Айленде. 42 | Шансов застрять совсем у броневика апокалипсиса Roshel Senator APC нет 43 | 4 июня 2018 года Московский городской суд приговорил Сущенко к 12 годам колонии строгого режима, а Верховный Суд России признал этот вердикт законным. 44 | Вход для желающий свободный, уточнили в епархии. 45 | Эта формулировка была зарегистрирована вологодской подгруппой, представители которой в собрании не участвовали, но именно ее сочли самой простой и юридически емкой. 46 | По словам председателя Общественного совета при УФССП России по РК Валерия Богданова, практически за каждым жителем региона числятся долги за коммунальные платежи, штрафы ГИБДД, банковские кредиты, ссуды, и никто не застрахован от непредвиденных ситуаций. 47 | "Фольксваген" вовсю старается компенсировать убытки и вернуть доверие клиентов. 48 | Продано 97% билетов", - рассказал журналистам вице-премьер Дмитрий Козак (цитата по ТАСС). 49 | Украина провела военные учения на Азовском море 50 | Сегодня, 30 сентября, спортсменка из РФ уступила Лауре Зигемунд из Германии. 51 | В составе сине-бело-голубых на 47-й минуте отличился Клаудио Маркизио. 52 | Видео опубликовано в Twitter-аккаунте американки. 53 | Меня удивляет, что напоров во встрече пятого тура "Спартак" - "Динамо", ни сам Турбин, ни руководители ДСИ не сделали серьезных выводов о его низкой квалификации. 54 | По мнению журналиста Цветина Чилиманова, Македонии нет смысла вступать в ЕС - достаточно иметь с ним партнерские отношения: "Многие из тех, кому не нравится соглашение, считают, что нынешнее социалистическое правительство во главе с Заевым навязано из вне с тем, чтобы изменить название страны. 55 | Сейчас, по мнению Дамаска, военные действия близятся к завершению, и страна готова к добровольному возвращению беженцев. 56 | В схватке за третье он встречался с финским борцом Теро Хальмесмаки. 57 | Крупнейший в Японии железнодорожный оператор Japan Railways объявил о приостановке движения скоростных поездов из-за приближающегося тайфуна "Трами". 58 | Актрисой года на кинофестивале в Сан-Себастьяне стала Пиа Тьелта из Норвегии. 59 | По данным дипведомства, у пострадавшей женщины зафиксированы ожоги на 35% тела, у мужчины - на 15%, пишет "РИА Новости". 60 | 11 октября 2015 года Путин также присутствовал на торжественной церемонии. 61 | Американский бизнесмен Илон Маск заключил досудебную договоренность с федеральной Комиссией по ценным бумагам и биржам, согласно ей предприниматель покинет пост председателя совета директоров компании Tesla в течение 45 дней с момента соглашения и не менее, чем на три года. 62 | "Тогда надо на собственном шоу предложить выступать папе, а не на шоу, которое делается за деньги 1 Канала". 63 | Напомним, что Сироткин в гонке на Гран-при России финишировал 18-м, победителем стал британский пилот "Мерседеса" Льюис Хэмилтон. 64 | Встретились две команды, у которых перед этой встречей было по два поражения. 65 | Ранее сообщалось, что президент США Дональд Трамп и король Саудовской Аравии провели телефонный разговор. 66 | Добыть уникальные кадры удалось двум японским роверам (планетоходам), запущенным с зонда Hayabusa-2. 67 | При этом точных данных о его размерах пока нет. 68 | В ответ каталонские полицейские применили против протестующих резиновые дубинки. 69 | Президент Сербии хочет попросить Путина о поддержке 70 | Как рассказал его пресс-секретарь Дмитрий Песков, президент заехал в республику по пути из Душанбе, где участвовал в заседании глав стран СНГ, сообщает РИА Новости. 71 | В этих случаях он остается средством № 1. 72 | В Telegram временно приостановили автоматическое обновление приложения до устранения неполадок. 73 | Потому что, видимо упустили, что- то в подготовке. 74 | Ведомство отмечает, что указанные цифры являются номинальным курсом. 75 | Также Ким Чен Ын передал своему коллеге две тонны деликатесных грибов мацутакэ. 76 | "Анжи": Дюпин, Чансельор, Удалый, Белоруков, Савичев, Кулик, Рабиу (Глебов, 84), Гиголаев, Чайковский, Понсе (Ондуа, 80), Долгов (Ахъядов, 69). 77 | "К сожалению, они не привлекают такого же внимания, как выходки негодяев". 78 | Но давайте говорить и о других футбольных командах Ростова", - заявил Баста. 79 | Там шли многосторонние консультации с участием Ирана, Индии, Китая, Афганистана и России, которую представлял секретарь Совета безопасности Николай Патрушев. 80 | Валерий Белов: Господь сегодня помогал "Сибири" 81 | Детали происшествия уточняются. 82 | Президент России Владимир Путин в воскресенье посетит гонки чемпионата мира "Формула-1" в Сочи, сообщает пресс-служба Кремля. 83 | В девятом туре чемпионата России по футболу сине-бело-голубые в гостях уступили махачкалинскому "Анжи" со счетом 1:2. 84 | В Тверской области ищут несовершеннолетнего водителя, сбежавшего с места ДТП 85 | Выступая на площади перед мечетью, Эрдоган подвел итоги двухдневного визита в Германию. 86 | При этом Илон Маск впоследствии отказался от своих планов выкупить акции. 87 | За мессионерскую деятельность Дворкин удостоен ряда наград РПЦ, в числе которых орден святителя Иннокентия Московского III степени, орден Преподобного Нестора Летописца УПЦ, орден святого благоверного князя Даниила Московского III степени, врученный по благословению патриарха Алексия II "За просветительскую деятельность и распространение достоверной информации об учении и деятельности тоталитарных сект и деструктивных культов". 88 | Мероприятие проходило в Будапеште, пишет ТАСС. 89 | Стоит отметить, что хозяева заканчивали матч в меньшинстве после удаления Дмитрия Белорукова на 76-й минуте. 90 | Группа изначально встала в оппозицию правительственному курсу, однако на первых порах занималась лишь экономическими вопросами, в том числе проблемами евро и взаимодействия в рамках ЕС. 91 | По итогам жеребьевки действующий обладатель трофея "Манчестер Сити" сыграет с "Фулхэмом". 92 | Два представителя "Альтернативы для Германии" получи места в Европарламенте. 93 | Ранее Назаров объяснил свое решение взять 2 млн рублей и отказаться от Бузовой тем, что у певицы отсутствуют симпатии к нему. 94 | У них водоизмещение 13 800 т, глубина погружения - 520 м, экипаж - 64 человека, автономность - 100 суток, подводная скорость - 31 узел. 95 | Об этом он заявил в эфире CNN. 96 | Американский президент заметил, что изначально он и лидер КНДР занимали жесткие позиции. 97 | Но есть и вторая сторона. 98 | Илон Маск покинет пост главы совета директоров Tesla 99 | А выпускник Элистинского училища искусств имени П. Чонкушова и РАТИ-ГИТИСа Евгений Сангаджиев отвечает всем этим требованиям. 100 | Футболисты "Анжи" одержали волевую победу над "Зенитом" в 9-м туре РПЛ. 101 | Начало встречи 4 октября в 17.00 по адресу: Тула, Оружейный переулок, 36, (Храм Вознесения Господня). 102 | "Если выдержал 90 минут, значит, все хорошо! 103 | Фестиваль в Сан-Себастьяне называют одним из главных культурных событий в Испании и одним из важнейших европейских киноконкурсов. 104 | Четыре автомобиля - "Рено-Логан", "ВАЗ-2115", "Лада-Калина" и "Дэу-Нексия" - столкнулись на автодороге "Тула-Новомосковск". 105 | С момента открытия избирательных участков зафиксировано 4 инцидента, которые были устранены, - сказал он. 106 | В числе прочего в ходе оперативно-разыскных мероприятий, проведенных сотрудниками МВД, было установлено, что Раджаб Абдулатипов лоббировал назначение Магомеда Махачева на должность руководителя бюро, якобы получив за это 70 млн руб. 107 | Американское космическое агентство NASA сообщило, что к Земле приближается крупный астероид SP1, длина которого может достигать 160 м. 108 | Согласно данным источника, глава Сербии уточнил, что, говоря о необходимости поддержки с российской стороны, он не имеет в виду военную поддержку по примеру Сирии. 109 | Сергей Сироткин: Я ничего не мог сделать, и это было очень больно 110 | В следующем туре "Сочи" 6 октября примет "Луч", а "Чертаново" в этот же день на выезде сыграет с "Авангардом". 111 | Американский лидер опроверг информацию о том, что бросил вопросы вывоза из КНДР останков американских солдат и освобождения заключенных. 112 | Самый известный роман Искандера - "Сандро из Чегема". 113 | Президент страны пообещал приложить максимум усилий для того, чтобы сохранить мир, передает издание. 114 | Он также добавил, что попытки наказать Британию за решение выйти из Евросоюза лишь усугубит кризис, отмечает "Газета.ру". 115 | По приговору суда женщина должна выплатить 200 рублей местной налоговой инспекции. 116 | Также другие истцы отмечали, что неосторожные высказывания Илона Маска приводили к резким колебаниям курса. 117 | Причем, знания слушатели получают не только теоретические - в программе клуба также проведение практических сборов. 118 | В номинации "лучший сценарий" победу разделили фильмы "Юли" и "Верный человек". 119 | Можно пожелать им только удачи. 120 | "По ходу квалификации вы не уступали в скорости Себастьяну Феттелю, но в итоге отставание все же получилось заметным. 121 | Выступая вскоре после закрытия избирательных участков, премьер-министр Македонии Зоран Заев, сторонник смены наименования республики, заявил, что, если среди поданных голосов окажется больше "да", то Македония сменит наименование, невзирая на недостигнутый кворум. 122 | Я был самым гордым, самым пьяным девственником, которого кто-либо когда-либо видел. 123 | Отмечается, что в тренерском штабе Терри заменит Джоди Морриса, ушедшего в "Дерби Каунти". 124 | Лекция ученого опубликована на сайте "Сириуса". 125 | Прибывшие на место ЧП полицейские частично взяли ситуацию под контроль, но более 100 человек сбежали из тюрьмы. 126 | Об этом сообщает РИА "Новости" со ссылкой на королевскую канцелярию. 127 | На видео она подошла к семье на улице и попросила рассказать о себе, а также предложила помощь. 128 | Илон Маск - американский предприниматель, входящий в список 50 богатейших людей планета по версии журнала Forbes. 129 | После этой игры "Рейнджерс", имея в активе 11 очков, занимает шестую строчку в турнирной таблице чемпионата. 130 | По их словам, проблема может быть связана с миграцией информации на новое приложение, написанное на языке Swift. 131 | Опухоль оказалась злокачественной. 132 | На 75-й минуте хозяева остались в меньшинстве: с поля был удален Белоруков. 133 | Ограничение с 17:00 (с 11:00 по московскому времени) распространят на маршруты между центральным регионом с западными и юго-западными частями страны. 134 | Но мне кажется, для взаимопонимания между народами и для работы переводчика это не играет весомой роли", - сказала специалист в комментарии "РИА Новости". 135 | Он рассказал, что ночью неизвестные похитили аккумулятор из автомобиля, который стоял в ограде, а также срезали электрокабель с гаража. 136 | На Украине очень плохой книжный рынок, мы не читающая нация. 137 | Глава Института космических исследований РАН, член-корреспондент РАН Анатолий Петрукович рассказал РИА Новости о возможной программе научных исследований для российских космонавтов на Луне. 138 | По данным телеканала, нескольким политикам поступили "неприятные звонки". 139 | Компания Mars, выпускающая шоколадные батончики Mars, Snickers, Twix, Milky Way и другие, приняла решение об изменении их рецептуры. 140 | Идеальных соглашений не бывает. 141 | В исторической драме рассказывается о подковерных интригах в эпоху правления королевы Анны - последнего монарха династии Стюартов. 142 | В Тулу приезжает известный сектовед 143 | Само здание серьезно пострадало, и охранникам с трудом удается удерживать заключенных. 144 | В бывшей югославской республике Македонии проходит референдум о вступлении в ЕС и НАТО при условии изменения названия страны. 145 | В минувший вторник Дональд Трамп лестно отозвался о Ким Чен Ыне с трибуны Генассамблеи ООН. 146 | "Затем мы влюбились друг в друга. 147 | Соглашение о новом официальном наименовании бывшей югославской республики - Республика Северная Македония - было подписано главами МИД Македонии и Греции 17 июня этого года в ходе торжественной церемонии на берегу озера Преспа, по которому проходит граница между двумя странами. 148 | Корабельная группа отрабатывала минно-заградительное обеспечение. 149 | "30 сентября с. г. президент Российской Федерации Владимир Путин посетит пятые в истории России гонки чемпионата мира "Формула-1" в г. Сочи", - говорится в сообщении. 150 | Футбольный клуб "Ростов", а также руководство Российской премьер-лиги (РПЛ) отрицательно отнеслись к проведению на ростовском стадионе музыкального концерта. 151 | У этих слов по-настоящему устрашающие "родственники": daos - "волк" (давящий овец), deyja - "умирать" и dvaidī - "притеснять". 152 | В следующем туре подопечные Хосепа Гвардиолы 7 октября на выезде сыграют с "Ливерпулем", а "чайки" двумя днями ранее примут "Вест Хэм". 153 | "Я ничего не бросал", - подчеркнул президент. 154 | Канадцы создали машину на случай апокалипсиса - журнал За рулем 155 | ВМС Украины завершили учения в Азовском море 156 | Спасатели пока не могут добраться до района Дунгала, где проживает не менее 300 тыс. человек и где находился эпицентр подземных толчков. 157 | И что мы выиграли тоже очень важно" 158 | Наказание грозит компаниям и чиновникам, если они вовремя не передадут данные о возводимом доме в Единую информационную систему жилищного строительства. 159 | Еще 10% - за террористами ИГИЛ (запрещено в РФ). 160 | В 2016 году в Кемерово суд признал живым мужчину, который по документам считался умершим. 161 | Сбор средств открыли 28 сентября после жалобы Ганзи на низкий уровень доходов. 162 | Накануне команда из РФ разгромила сборную Тринидада и Тобаго, а команда Таиланда победила коллектив из Южной Кореи. 163 | Так, в результате обстрела района Маканис-эд-Дувайри в городе Алеппо погиб сирийский военный. 164 | И решил отомстить своему врагу оригинальным способом. 165 | В копилке команды - 19 наград, в том числе девять золотых, восемь серебряных, две бронзовые и десять медальонов за профессионализм. 166 | Минфин РФ спрогнозировал курс рубля на 17 лет вперед 167 | Однако этими тремя интересными профессиями деятельность клуба не ограничивается - слушатели многочисленных курсов и семинаров также смогут научиться парусному делу, медицине катастроф, пройти парашютную подготовку и получить начальные знания по психологии. 168 | Открытие пенициллина ознаменовало начало эпохи современных антибиотиков, принесло Флемингу всемирную славу и сделало его Нобелевским лауреатом. 169 | Текст его обращения к верующим Украинской православной церкви (УПЦ) опубликован в субботу на сайте обители. 170 | Директор Агентства гражданской авиации Курманбек Акишев сообщил, что по факту происшествия назначена комиссия, передает "Интерфакс". 171 | Главный тренер "Локомотива" Юрий Семин рассказал о важности Мануэла Фернандеша, который не может договориться о новом контракте с клубом. 172 | Направление его полета говорит о том, что лайнер мог лететь в Хакасию. 173 | Американская компания Google заплатит $9 млрд за то, чтобы остаться поисковой системой по умолчанию в браузере Apple Safari. 174 | На такие вещи обращать внимание - это несусветная глупость. 175 | "Никогда не думала, что у чувств может быть цена. 176 | Теперь ему грозит до семи лет лишения свободы. 177 | Президента сопровождали министр обороны Сергей Шойгу, Виктор Зимин, занимавший на тот момент пост главы Хакасии, и глава Тывы Шолбан Кара-оол. 178 | Второе место досталось французу Ромену Барде, третье - канадцу Майклу Вудсу. 179 | В нынешнем парламенте около половины депутатов представляют оппозиционную господину Пашиняну Республиканскую партию Армении (РПА). 180 | В середине сентября премьер-министр Великобритании Тереза Мэй заявила, что переговоры по Brexit зашли в тупик. 181 | Очаг залегал на глубине 10 километров. 182 | Бывший премьер Королевства Эсватини скончался в возрасте 76 лет 183 | Помощь пострадавшим на месте оказывали медики скорой помощи. 184 | На поле против "армейцев" могут выйти следующие футболисты: вратари Кейлор Навас, Кике Касилья и Тибо Куртуа, защитники Даниэль Карвахаль, Хесус Вальехо, Рафаэль Варан, Начо, Альваро Одриосола, Серхио Регилон, полузащитники Тони Кроос, Лука Модрич, Каземиро, Федерико Вальверде, Маркос Льоренте, Марко Асенсио, Дани Себальос, нападающие Мариано, Карим Бензема, Лукас Васкес и Винисуис Жуниор. 185 | - В этом моменте Турбин и первую желтую карточку показал не совсем по делу. 186 | Тройку сильнейших на сей раз замкнула детская сказка "Тайна дома с часами" от мастера ужасов Элая Рота, окончательно доказавшая, что режиссер умеет делать качественное кино и для аудитории 12+. 187 | По ее словам, соответствующий украинский продукт сейчас готовится - он даже уже есть и продолжает развиваться дальше. 188 | Ранее актриса была замужем за британским музыкантом Крисом Мартином - лидером группы Coldplay. 189 | Ранее, 27 сентября, японское агентство аэрокосмических исследований опубликовало первое в истории видео с поверхности астероида Рюгу. 190 | На референдуме в Македонии зафиксировали нарушения 191 | Хотя слухи об их свадьбе ходили еще в апреле, официально пара заключила лишь теперь - 29 сентября. 192 | Подлодку спустили на воду в марте 2017 года, однако на вооружение Военно-морской флот получит ее в 2019 году. 193 | В связи с этим в некоторых районах острова до сих пор отсутствует транспортное сообщение, электроснабжение и связь. 194 | Текущий год стал рекордным по количеству кровавых терактов, в результате которых погибли тысячи простых афганцев", - отметил Патрушев. 195 | В Индонезии простились с авиадиспетчером Антониусом Гунаваном Агунгом, который ценой жизни спас сотни пассажиров авиакомпании Batik Air. 196 | Убедитесь в этом сами. 197 | При этом в правоохранительных органах не исключают, что Хакимзянов мог инсценировать покушение из-за выборов. 198 | Кроме того, главу МИД страны-соседки уличили в "прямых угрозах вторжения в Украину" и "поддержке сепаратистских настроений в Украине", а также в участии "в организации провокации, направленной на массовое нарушение гражданами Украины законодательства Украины". 199 | Не прошло и месяца, как Америка и союзники по НАТО начали там военную операцию "Несокрушимая свобода". 200 | Российский лидер рыбачил на горных озерах, ходил по рекам на моторных лодках и плотах, а также совершал переходы по горам на квадроциклах и пешком. 201 | Референдум по соглашению с Грецией о переименовании Республики Македония проведут 30 сентября, сообщает ТАСС. 202 | Данные награды он решил вернуть ветеранам, которые когда-то им принадлежали. 203 | "На позициях ракетчики получат целеуказания и произведут электронные пуски из ракетных комплексов "Бал" и "Бастион" по отряду кораблей условного противника", - рассказал Мартов. 204 | При этом выплату Агибалову доплаты к пенсии приостановили при назначении на госдолжность, а размер его зарплаты не изменился по сравнению с предшествующим периодом. 205 | Он также добавил, что Украина не является аналогом западных стран. 206 | С помощью российских авиаударов была взломана оборона джихадистов - это стало решающим вкладом в продвижение правительственных войск Сирии, передает "Интерфакс". 207 | Гражданам в ходе референдума в воскресенье предлагается ответить на один вопрос: "Поддерживаете ли Вы членство в ЕС и НАТО, принимая соглашение между Республикой Македонией и Греческой Республикой?" 208 | Тогда он пролетит мимо нашей планеты на расстоянии 0,03926 астрономических единиц, или 5,87 млн км. 209 | По прогнозам синоптиков в воскресенье, 30 сентября, в регионе местами ожидаются кратковременные осадки и порывистый ветер до 13-18 м/с 210 | Страна оказалась на распутье. 211 | Вместо него на этот пост назначен Игорь Неверов. 212 | Компания Roshel Defence Solutions заявила, что уже принимает заявки на свой новый броневик. 213 | При счете 3:6, 2:4 россиянка отказалась от продолжения борьбы из-за проблем со здоровьем. 214 | Один из них рассказывает, что помог спасти трех человек и слышал голоса тех, к кому добраться пока не удается: "Мы пытались их приободрить, чтобы они не падали духом, хотя и оказались в ловушке, между жизнью и смертью. 215 | "По дороге из Душанбе Владимир Путин совершил остановку в Хакасии, где провел субботний день в тайге с кратким отдыхом", - приводит слова Пескова ТАСС. 216 | "Зенит" с 22 очками сохранил лидерство в турнирной таблице, "Анжи" - на 12 месте. 217 | Специальный приз жюри получила филиппинская криминальная драма "Альфа: право на убийство". 218 | Более 10 миллионов сирийцев стали беженцами с начала вооруженного конфликта, идущего в Сирии уже семь лет. 219 | Урок истории очевиден: если вы превратите ЕС из сообщества в тюрьму, то стремление покинуть ее не уменьшится, а будет лишь расти, и мы не будем единственным узником, который захочет бежать из плена", - заявил министр. 220 | Решение о Brexit было принято в 2016 году по итогам референдума. 221 | Ингушское село Даттых, где якобы планируется добывать нефть, не будет передано Чечне. 222 | Так у нас появилось это самое "д[а]влеть", которое и на письме употребляют через "а", что, по-хорошему, неправильно и невозможно с точки зрения процессов возникновения и развития этих слов. 223 | Этот фильм с почти документальным реализмом рассказывает непростую историю жизни двух братьев в испанской приморской провинции Кадис - Лакуэста представил продолжение своей картины 2006 г. "Легенда о времени". 224 | Землетрясение магнитудой 4,5 произошло в субботу днем в Катав-Ивановском районе Челябинской области, сообщает пресс-центр регионального главка МЧС РФ. 225 | По его словам сейчас, когда "конфликт между Россией и Украиной находится в острой стадии", переименовать церковь - все равно что в фашистской Германии "евреям нацепить желтую шестиконечную звезду". 226 | Значит, арбитр не дает второй пенальти в противоположные ворота. 227 | Приветливый человек подарил малышу эксклюзивную парковку - журнал За рулем 228 | В июле власти Японии подсчитали ущерб от проливных дождей, которые привели к наводнениям и оползням на западе страны. 229 | Геннадий Онищенко, депутат Госдумы РФ (в интервью радиостанции "Говорит Москва": 230 | Касаткина снялась с матча в Пекине из-за проблем со здоровьем 231 | Об этом заявил американский контр-адмирал Дэйв Джонсон, передает "Росбалт" со ссылкой на The National Interest. 232 | Напомним, в среду, 26 сентября, президент Владимир Путин провел ряд кадровых назначений глав регионов. 233 | Господин Пашинян также не исключил, что "снова выведет людей на улицы" для проведения внеочередных выборов, если обсуждение этого вопроса с парламентскими силами не увенчается успехом. 234 | Сведения о ходе исполнительного производства можно получить также на портале государственных услуг по адресу: http://epgu.gosuslugi.ru" 235 | В Германии 14 тыс. человек вышли на демонстрацию против расизма 236 | Водитель пострадал, но получил помощь от проезжающей мимо скорой. 237 | Инцидент произошел вечером 29 сентября на улице Ивана Кудри, сообщили столичные правоохранители. 238 | В начале сентября разработчик авиационной техники ПАО "Туполев" заявил о завершении предпроектных работ по сверхзвуковому пассажирскому самолету, по расчетам воздушное судно сможет развивать скорость до 1900 км/ч на высоте 11 км. 239 | Кстати, эта, на мой взгляд, весьма интересная фарфоровая работа была мною найдена там же, в Мадриде, но в другое время и совсем не по этому поводу. 240 | Имя Флеминга было внесено в список 100 самых выдающихся личностей в истории человечества. 241 | На оборотной стороне указано на трех языках (русском, английском и казахском): "Частица оплавленной почвы с места проведения наземных ядерных испытаний. 242 | "Я не уйду, пока я не заберу вас, теперь я знаю, кто вы", - сообщила Лохан. 243 | Когда в слепых прослушиваниях он с первых нот узнал голос своего отца Николая Агутина многие надеялись, что он сохранит нейтралитет и не повернется к исполнителю. 244 | Трамп рассказал о "влюбленности" в Ким Чен Ына 245 | "Есть такое, немножко соскучился, потому что действительно, неприятная ситуация вышла. 246 | "Ъ" стали известны подробности материалов следствия, проливающие свет на то, как именно, по версии Следственного комитета России, младший брат бывшего главы республики Рамазана Абдулатипова Раджаб Абдулатипов способствовал криминальным действиям теперь уже бывшего руководителя Главного бюро медико-социальной экспертизы Магомеда Махачева и его сообщников. 247 | Бывший капитан "Челси" и сборной Англии Джон Терри - о том, зачем посетил матч девятого тура чемпионата России "Спартак" - "Ростов" (0:1). 248 | По словам Муаллема, США и их партнеры оказывали "прямую поддержку террористам", так как цели боевиков и западной коалиции в Сирии совпадали и подразумевали "сеяние хаоса, смерть и разрушения на своем пути". 249 | Он молод, талантлив, креативен и в своем творчестве стремится к новым нестандартным формам самовыражения. 250 | "Ливингстон", набрав 14 баллов, расположился на третьем месте. 251 | Все пары 1/8 финала Кубка английской лиги: 252 | Широкую известность он получил в 1956 году после выхода песни "I Can't Quit You Baby", которая заняла шестую строчку рейтинга Billboard R&B. 253 | Останки пропавшего 47 лет назад летчика СССР обнаружили в джунглях Вьетнама 254 | Ранее регулятор подал против Илона Маска иск - чиновники посчитали, что он ввел в заблуждение инвесторов Tesla, поскольку бизнесмен допустил выкуп всех акций компании по высокой цене - $420 за бумагу. 255 | По версии следствия, взрывное устройство спрятали в одном из светильников и активировали телефонным звонком. 256 | Повреждения футбольного газона на стадионе в Ростове-на-Дону связали с концертом российского рэпера Василия Вакуленко, или Басты. 257 | Об этом заявил генеральный директор Центрального аэрогидродинамического института им. Жуковского Кирилл Сыпало. 258 | Сегодня в поддержку Ангелы Меркель выступают 48 процентов немцев, что на 7 процентов ниже, чем в прошлом году. 259 | В следующем туре петербургская команда примет "Краснодар", а "Анжи" на выезде сыграет с грозненским "Ахматом". 260 | Украинский флот в воскресенье завершил командно-штабные учения "Казацкая воля - 2018" в акватории Азовского моря, передает ТАСС. 261 | Однако до сих пор к этим работам никто не приступил. 262 | Житель Екатеринбурга Андрей Черный, который отправился путешествовать в Камбоджу, ранее выкупил у торговца медали СССР. 263 | Согласно закону, оклад по занимаемой должности Агибалова составляет 11 189 рублей. 264 | Но это слово устаревшее, в своем правильном значении уже не использующееся. 265 | Радамель Фалькао: Начало чемпионата выдалось ужасным. 266 | Также сообщается, что дипмиссия США в Индонезии не получала сообщений о пострадавших американских гражданах. 267 | Не хочу больше об этом говорить", - приводит слова Сироткина РИА "Новости". 268 | Техническая проблема устранена, теперь использование приложения безопасно. 269 | Также жители сельсовета составили и увезли губернатору Алтайского края массовое коллективное обращение, "касающееся сложившейся катастрофической ситуации". 270 | Это будет дополнительный туристический продукт, который придаст еще большую привлекательность Сочи. 271 | Это ж Россия! 272 | "Торпедо" одержало четвертую победу кряду, переиграв "Амур" 273 | Правительство Афганистана контролирует меньшую часть территории страны - процентов 40%, по словам Патрушева. 274 | При пересечении украинско-российской границы он снял фейковые номерные знаки, однако при въезде в Киев снова установил их. 275 | Жители республики все чаще посещают официальный интернет-сайт Управления Федеральной службы судебных приставов России по РК. 276 | Ростовчанин занял третье место на международном турнире по греко-римской борьбе 277 | Там ложку не мог держать, стоять не мог, падал все время. 278 | Ночью столбик термометра упадет до отметки +9...+14ºС, местами до +3...+8ºС, сообщает региональный ЦГМС. 279 | Военным Канады разрешили носить бороды для повышения духа 280 | Россияне пожертвовали один рубль для депутата с низкой зарплатой 281 | Их стоимость 64 млн. рублей. 282 | Комплексы способствуют раннему обнаружению туберкулеза и других заболеваний органов грудной клетки вне больниц. 283 | В Мардзаботто на севере Италии прошла акция в память о жертвах карательной операции нацистов, в ходе которой в сентябре-октябре 1944 г. были убиты около 770 человек. 284 | "Это все равно, что в фашистской Германии на еврея нацепить желтую остроконечную звезду, это значит маркировать Церковь как вражескую организацию, и именно для этой цели был создан этот законопроект", - заявил митрополит в эфире телеканала "Россия-24" (цитата по "Интерфаксу"). 285 | Также Трамп пошутил об их взаимной влюбленности с Ким Чен Ыном. 286 | При этом издание пишет, что Соединенные Штаты сохраняют преимущество в этой отрасли перед Россией. 287 | А теперь кто-то хочет ввести в зависимость от новостильного патриарха и друга католического папы римского Варфоломея. 288 | "Торпедо" одержало четвертую победу кряду и с 18 очками занимает третье место в Восточной конференции, а "Амур" в ней же расположился на 12-й строчке, имея в активе семь очков. 289 | Всегда, когда у меня были критические ситуации, она была рядом, как скала", - признался актер. 290 | Ведь человек этот, по всей видимости, где-то рядом: он не раз наблюдал за тем, как паркуется малыш, раз такое пришло ему в голову. 291 | А в Snickers содержание сахара будет снижено почти на треть - до 14,1 г. При этом в обоих будет вдвое увеличено содержание протеина. 292 | Цепляешься к каждому слову, поживи в нормальной, обычной семье", - написала @nataliamama37. 293 | Я не могу сказать, что являюсь болельщиком, так как мое сердце принадлежит "Челси", однако симпатии к "Спартаку" я имею и еще раз хочу извиниться за принятое решение", - приводит слова Терри сайт болельщиков "Челси". 294 | Режиссер того же фильма, Бенхамин Найштат, удостоился звания лучшего режиссера. 295 | Священнослужитель добавил: "внуки Ленина - по духу, грозят расправой, а потому защитим свою святыню". 296 | Все деньги он решил направить на благотворительность. 297 | Достаточно лишь посмотреть на "Северодвинск"", - сказал он, указав на модель-предшественницу "Казани". 298 | "Зенит" по-прежнему лидирует в турнирной таблице, в его активе сейчас 22 очка. 299 | Семьям погибших на Измайловском поможет "Теплосеть" 300 | Поступил анонимный звонок об угрозе взрыва по адресу: Нижний Сусальный переулок, 5, строение 26. 301 | С таким заявлением дипломат выступил на съезде правящей Консервативной партии в Бирмингеме, открывшемся в воскресенье, 30 сентября. 302 | В 2014-2017 годах Киев начал так называемую антитеррористическую операцию (АТО), которую позже сменили на операцию объединенных сил (ООС). 303 | Пользователи так же вспомнили, что в одном из сезонов традиционного "Голоса" на слепых прослушиваниях вышел сын Градского. 304 | В Киеве в первый день октября также будет сухо и солнечно. 305 | "Нам с детства не прививают культуру чтения и акцептации текстов", - заявил журналист. 306 | "Такая сложная игра получилась, в перерыве провели серьезный мужской разговор, и это принесло свои плоды: забили два мяча и не пропустили. 307 | Болезнь, к сожалению, не щадит никого, а истории популярных людей о победах над раком, дает надежду многим больным. 308 | Сильные подземные толчки вызвали цунами, при этом высота волн достигала 3-5 м. 309 | "Как это чудесно!" 310 | Он также не исключил, что реальные цифры призванных в армию украинцев могут быть увеличены в случае необходимости. 311 | Обладатели золотых наград трудятся в таких сферах, как визуальный мерчендайзинг, графический дизайн, мобильная робототехника, администрирование отеля, сетевое и системное администрирование, веб-разработка, сварочные технологии и т.д. 312 | Употребление русских слов украинцами она называет "языковой шизофренией", призывая украинцев отказаться от русских букв даже в написании фамилий. 313 | 7 октября ему выдвинули обвинение в шпионаже на Главное управление разведки Минобороны Украины. 314 | Александр Чехиркин - трехкратный чемпион России по греко-римской борьбе. 315 | Кроме того, космонавтов стоит привлечь к поиску на спутнике Земли примитивной органики, считает ученый. 316 | Матч с дортмундской "Боруссией" на групповом этапе Лиги чемпионов "Монако" проведет 3 октября. 317 | Ученый рассказал о возможной научной программе экспедиции РФ на Луну 318 | Так, например, как пишет The Mirror, уже с января батончик Mars будет содержать 17,5 г сахара - на 40% меньше, чем сейчас. 319 | Правые консерваторы с 17-ю процентами популярности сумели обойти социал-демократов, у которых порядка 16 процентов. 320 | Генеральный директор "Спартака" Сергей Родионов перед матчем с "Ростовом" поздравил защитник Сальваторе Боккетти, который преодолел отметку в 100 матчей за клуб во встрече прошлого тура с ЦСКА (1:1). 321 | Футболисты "Реала" сыграли вничью с "Атлетико" в домашнем матче 7-го тура чемпионата Испании. 322 | Глава России наградил победителя гонки британца Льюиса Хэмилтона, а также лично поздравил гонщика во время краткой беседы в зоне ожидания. 323 | Что касается суммарных сборов "Смолфута", то на данный момент они составляют $38,6 млн (при этом дебютировал он уже в 50 странах): наиболее активной здесь была Мексика, пополнившая казну фильма на 3,6 млн. 324 | Тогда метру и в голову не пришло брать сына в собственную команду. 325 | Очаг залегал на глубине 2 км. 326 | "Фольксваген" полностью признал свою вину в "дизельгейте" в январе 2017-го. 327 | Стоимость акции в $420 была установлена якобы "из-за значимости этого числа в культуре марихуаны", сообщало ранее агентство Bloomberg со ссылкой на содиректора отдела безопасности комиссии Стивена Пейкина. 328 | В Екатеринбурге благотворительный фонд "Человечек" открыл сбор средств для депутата Государственной Думы Веры Ганзи, которая пожаловалась на низкую зарплату. 329 | Защищая украинских граждан, я защищаю суверенитет нашего государства. 330 | "Я думаю, на свете немало людей, способных на такой поступок". 331 | Гран-при в Сочи: аншлаг, российский болид и возвращение Квята 332 | Так, канадская Roshel Defence Solutions представила свой броневик апокалипсиса Senator APC. 333 | Установлено, что они проникли во двор и совершили хищение, причем планировали сдать кабель длиной около 30 метров на металлолом, но не успели. 334 | Аудитория Telegram после блокировки в РФ сократилась на 1,2 млн 335 | Трамп признался во влюбленности в Ким Чен Ына 336 | И я не понимаю, почему безголосый папа должен вызывать у меня понимания больше, чем любой другой участник с реальными вокальными данными. 337 | Британский пилот "Мерседеса" Люис Хэмилтон стал победителем российского гран-при чемпионата мира Формулы-1. 338 | У "Спартака" многое не в порядке в разных линиях, есть несыгранность после введения в состав молодежи. 339 | Подарок был сделан в честь проведения межкорейского саммита, который прошел с 18 по 20 сентября в Пхеньяне. 340 | Первый раз с 1996 по 2003 год, второй раз - с 2008 по 2018 год. 341 | Первые два сезона этап проходил в октябре. 342 | Евросоюз (ЕС) выделил Индонезии €1,5 млн для борьбы с последствиями землетрясения и цунами. 343 | На последних парламентских выборах в 2017 году АдГ сумела впервые пробиться в Бундестаг, получив 94 депутатских кресла (из 709). 344 | Цель - создать варварский псевдохалифат в Центральной Азии - ровно тот, что не получился у них в Ираке и Сирии. 345 | Последним представителем первой пятерки на этой неделе стал хоррор "Проклятие монахини", собравший за отчетный период $5,4 млн. 346 | - В первом тайме у нас не все получалось, но во втором начали появляться моменты. 347 | "Похоже, "Мерседес" сегодня были намного быстрее, - приводит слова Райкконена F1News.Ru. 348 | Кроме того, по оценке российского ведомства, с высокой вероятностью цены на нефть на средне- и долгосрочном горизонте стабилизируются в диапазоне 40-45 долларов за баррель в постоянных ценах. 349 | Бывший министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон назвал "совершенно абсурдным" предложение правительства Терезы Мэй о сборе Великобританией и Евросоюзом пошлин за товары от имени друг друга после Brexit. 350 | Кроме того, издание разместило интервью Терезы Мэй, которая критикует всех противников нынешних договоренностей с Брюсселем, считая, что они играют в политические игры и подрывают национальные интересы Британии. 351 | Будем надеяться, что такая команда у нас появится. 352 | Глава Ингушетии Юнус-Бек Евкуров назвал информацию об этом фантазиями, поскольку близ Даттыхского месторождения находятся 19 законсервированных скважин с высоким содержанием серы, которые не позволяют добывать нефть. 353 | Видео с места взрыва в трехэтажном строении в Куйбышевском районе Донецка обнародовано порталом РИА Новости. 354 | Скорость, с которой движется SP1, составляет около 60 тыс. км/ч. Наименьшее расстояние между астероидом и Землей будет 3 октября. 355 | Лента стала режиссерским дебютом шведской актрисы Тувы Новотны. 356 | Они решили обратиться в ЦИК с ходатайством о регистрации единой инициативной группы и задать россиянам вопрос: "Вы за то, чтобы установленный законодательством о пенсионном обеспечении по состоянию на 1 июля 2018 г. возраст, по достижении которого граждане России получают право на назначение пенсии по старости, не повышался?" 357 | При этом в МИД Чехии заявили, что пострадали лишь двое чешских туристов. 358 | Анархисты совершали рейды на иранские, израильские, австрийские и саудовские посольства. 359 | Чудеса все-таки случаются в нашей жизни! 360 | Как пояснил пресс-секретарь партии Наум Стоилковский, Мицкоский решил воздержаться от голосования, чтобы выразить свое несогласие с договором, который считает "пагубным". 361 | Она более 30 лет занимается переводами с русского и английского языков. 362 | По его мнению, этот шаг будет иметь наиболее серьезные последствия именно сейчас, когда российско-украинский конфликт находится в острой стадии. 363 | По его словам, подготовкой уже занимается госсекретарь Майк Помпео. 364 | "Мы готовы поддержать их морально. 365 | Семипалатинский полигон, Опытное поле". 366 | Сам момент не попал на видео, но актриса сообщила о случившемся своим подписчикам после инцидента. 367 | "Может стоит почитать литературу по психологии? 368 | "Зенит": Лунев, Нету, Смольников, Иванович, Набиуллин (Заболотный, 83), Ерохин, Шатов (Кузяев, 46), Паредес, Маркизио (Кокорин, 61), Дриусси, Дзюба. 369 | "Меня как будто молотком снизу по черепу ударили. 370 | Довольствоваться, удовольствие - родственные слова. 371 | Новый стиль с его последствиями нам православным неприемлем. 372 | В матче 14-го тура первенства ФНЛ "Сочи" на выезде разгромил "Чертаново" со счетом 6:2. 373 | Сам Вучич заявил накануне, что ситуацию в Косово и Метохии он намерен обсудить с президентом России Владимиром Путиным и попросить российского лидера о поддержке. 374 | Видно, что у ребят психологический груз очень большой. 375 | "Пожалуй, да, но никогда не знаешь, как все сложится. 376 | В комментариях утверждается, что из-за защитного покрытия (специальной плитки) пострадала трава у кромки поля. 377 | Аналогичную сумму взыщут и с Tesla. 378 | - Как оцениваете эпизод с участием Идову, который был на 82-й минуте, когда показалось, что мяч попал ему в руку? 379 | Очень важная для нас победа. 380 | Много хороших игроков, есть лидеры. 381 | Напомним, корреспондент Укринформа во Франции Роман Сущенко был задержан российскими силовиками 30 сентября 2016 года в московском аэропорту. 382 | Учитывая скромный бюджет фильма, результат крайне положительный. 383 | "Манчестер Сити", не знающий поражений, с 19-ю очками вышел в лидеры турнирной таблицы, обойдя на одно очко "Ливерпуль", которому сегодня играть с "Челси", а "Брайтон" расположился на 15-й строчке, имея в активе пять очков. 384 | "В прошлый раз Агутин показал, как он любит папу, а сегодня должен был показать себя профессионалом". 385 | Антииммигрантская "Альтернатива для Германии" бьет очередной рекорд популярности, а рейтинги Ангелы Меркель падают. 386 | Вместе с тем, похвалился Вулин, президент республики выразил "удовольствие энергией, трудом, готовностью и скоростью военных Сербии". 387 | Посмотрим, удастся ли Карпину продлить беспроигрышную серию таким принципиальным для себя матчем. 388 | В городе Палу только в воскресенье возобновилась работа аэропорта. 389 | "Анжи" заслужил удачу в игре с нами 390 | В Барселоне произошли столкновения сторонников независимости Каталонии с полицией 391 | Вучич оставил в силе высший уровень боеготовности сербской армии 392 | Многочисленные общины мигрантов и организации по борьбе с расизмом направили министру открытое письмо с требованием об отставке. 393 | Об этом, в частности, заявлял телеканалу CNBC бывший председатель комиссии Харви Питт. 394 | Уточняется, что указанная ГЭС расположена на территории Косово, но при этом относится к сербской энергосистеме. 395 | За свою вторую неделю в прокате экранизация книги Джона Беллэрса с очаровательными Джеком Блэком с Кейт Бланшетт заработала $12,5 млн, доведя общие сборы по миру до 53,8 млн. 396 | Однако 21 сентября Зимин снял свою кандидатуру. 397 | "Нечасто бывает, что придешь домой, тебя спрашивают: "Ну, как поработал?", а ты отвечаешь: Представляешь, я забрасывал апельсинами обнаженного мужчину. 398 | Местное телевидение рассказало об отмене более 1126 рейсов в аэропортах Японии, уточняет 30 сентября агентство "РИА Новости". 399 | По итогам переговоров стороны выразили намерение двигаться в сторону мирного разрешения противоречий, хоть и не взяли на себя никаких юридических обязательств. 400 | В качестве одной из причин его ухода близкий к Кремлю источник "Ъ", называл личные обстоятельства, отмечая, что по качеству работы к главе управления существенных претензий не было. 401 | Как пишет газета The Jakarta Post, инцидент произошел 28 сентября, когда арестанты в тюрьме города Палу потребовали их отпустить в связи с подземными толчками. 402 | Также комиссия предоставила властям Индонезии доступ к спутниковым картам Европейской чрезвычайной службы Copernicus ("Коперникус") для оценки ущерба. 403 | Я думаю, там была совершенно другая игра, другой хоккей. 404 | И мы абсолютно уверены, что мы не вернемся в Российскую империю", - подчеркнул президент Украины. 405 | Отследив распределение темной материи и темной энергии, на которые приходится более 95 процентов энергии-массы наблюдаемого мира, ученые, работая в рамках стандартной космологической модели ΛCDM (Λ Cold Dark Matter), оценили темп расширения Вселенной, который оказался немного медленнее, чем считалось ранее. 406 | Согласно последним данным, в результате стихийных бедствий погибли 832 человека, более 540 получили тяжелые ранения. 407 | Число погибших в результате землетрясения и спровоцированного им цунами на индонезийском острове Сулавеси превысило 400 человек. 408 | Ведется следствие, сообщает пресс-служба МВД по Бурятии. 409 | Ход кампании можно отследить на сайте организации. 410 | Встреча завершилась со счетом 3:2 (21:25, 17:25, 25:13, 25:21, 15:9). 411 | Большинство из них - женщины и дети. 412 | На борту самолета компании "Авиатрафик" находились 147 пассажиров. 413 | Соглашение с группой компаний "Формула-1" предусматривает проведение этапов гонок Гран-при России ежегодно с 2014 по 2025 год. 414 | Сегодня рано утром, 30 сентября в 6.00, в Бежецке на улице Тверской в припаркованный на обочине большегруз врезалась иномарка Тойота Королла. 415 | По его словам, таким образом Киев планирует "хоть как-то доукомплектовать подразделения". 416 | Как чувствовал себя сегодня?" 417 | В качестве примера он привел ситуации в Сирии, вокруг Ирана и Северной Кореи. 418 | Агунг отказался покинуть командно-диспетчерскую вышку и помог самолету подняться в воздух. 419 | Ранее в тот же день стало известно, что президент Сербии приказал привести вооруженные силы страны в состояние высшей боевой готовности. 420 | В номинации "Чегемские высоты" - Аурен Хабичев, цикл рассказов "Мое Великое Ничто". 421 | "Мы усиливаем работу подразделений МВД на этом участке и создаем единую систему мониторинга безопасности, которая будет состоять из пограничников, нацгвардейцев и полицейских. 422 | Охотничья порода пхунсан из северокорейских волков и получила свое название от одного из округов КНДР. 423 | Арабские СМИ также рассказали, что на переговорах стороны сделают акцент на обсуждении мер по стабилизации нефтяного рынка, а также проведут переговоры о конфликте с Катаром. 424 | Это не только (авиабаза НАТО. Ред.) в бухте Суда на острове Крит, откуда истребители взлетают для ударов. 425 | Сейчас это больше 54%. 426 | "Из 35 осужденных троих приговорили к смертной казни за "распространение коррупции на земле"", - говорится в заявлении Мохсени Эджеи. 427 | Что думаете об этом эпизоде? 428 | США отвергло все обвинения. 429 | Не обошлось и без дегустации горчичных закусок и путешествия по старинным подземельям музея. 430 | Президент Сербии Александр Вучич обсудит с российским коллегой Владимиром Путиным ситуацию с Косово и попросит его поддержки во время встречи в Москве. 431 | - Олег Иванов сказал после матча о двойных стандартах судейства, что каким-то командам ставят пенальти за такие нарушения, как в эпизоде с Идову, а каким-то нет. 432 | Индонезию сотрясают афтершоки после мощного цунами 433 | Соглашение о переименовании бывшей югославской республики Македония в Республику Северная Македония было достигнуто 17 июня как итог долгих переговоров с соседней Грецией, которая отказывалась признавать за своим северным соседом право называться Македонией, усматривая в таком названии покушение на одноименную греческую провинцию и греческую историю. 434 | Нам удалось сегодня хорошо провести третий период, несмотря на то, что мы пропустили ранний гол в этом отрезке и было понятно, что будет непросто в дальнейшем. 435 | Может, как раз вместе стоило посмеяться над этим. 436 | Концерт, проведение которого запланировано на 29 сентября, так и не был отменен. 437 | Фрегат "Элли" (греческий. Ред.), который долгое время шпионил за российскими силами, участвовал в недавнем воздушном ударе Израиля по иранским объектам в Сирии. 438 | Мы столкнемся с суровым потенциальным противником. 439 | Не использовали несколько хороших моментов. 440 | Даже с разрывом в 2 мяча "Ротор" не смог удержать победу в своих руках. 441 | Помимо основного конкурса специальные дипломы были вручены Елене Нестериной за повесть "Вечного счастья!" и Людмиле Вязмитиновой за книгу стихов "Месяцеслов", передает ТАСС. 442 | Он составил около ¥44 млрд (примерно $400 млн). 443 | Это информационное эхо после Европейского конгресса кардиологов, - ответил главный кардиолог ЦКБ Управделами Президента РФ Никита Ломакин. 444 | Российские тюремщики удовлетворили последнюю просьбу украинца перед его этапированием в колонию. 445 | Позднее, как утверждает издание The Grocer, будет изменена рецептура и других продуктов компании, в частности Twix, Milky Way, Crispy Rolls и Ripple. 446 | Отметим, сборная России выиграла на соревнованиях 14 медалей: девять золотых, четыре серебряных и одну бронзовую. 447 | Вручены награды лауреатам премии Фазиля Искандера. 448 | Назначение ему этой пенсии и единовременной выплаты производится сразу после увольнения с должности, пояснили агентству "РИА Новости" в правительстве области. 449 | В нем приняли участие представители 13 подгрупп, зарегистрировавших разные формулировки вопросов (всего Центризбирком зарегистрировал пять формулировок). 450 | Но это решение повлечет за собой негативные последствия. 451 | Бенжамин Наиштат был объявлен режиссером года, Педро Сотеро наградили за операторскую работу, а Дарио Грандинетти признали лучшим актером. 452 | Президент Сербии Александр Вучич встретится с российским президентом Владимиром Путиным в Москве. 453 | По игре, наверное, Господь сегодня помогал "Сибири", потому что уж очень грубо ошибались, особенно наши лидеры. 454 | Тогда, 37 лет назад, жители Тбилиси даже приходили прощаться с кумиром на порог его дома. 455 | Но мы очень здорово сыграли в обороне, не дали много шансов сопернику, не позволили поймать нас на сменах, у "Динамо" не было атак с численным преимуществом, поэтому все закончилось хорошо для нас, - приводит слова Хартли пресс-служба омского клуба. 456 | Но он эффективно защищает от инфарктов и инсультов при первичной профилактике у людей с высоким риском сердечно-сосудистых заболеваний, а также при наличии у пациентов ишемической болезни сердца или других проявлений атеросклероза. 457 | Ранее сообщалось, что полицейским во Франции также разрешили носить бороды и даже иметь татуировки. 458 | Власти назвали сумму "золотого парашюта" воронежского замгубернатора 459 | "Денис, за счет чего, на твой взгляд, удалось одержать победу?" 460 | В министерстве отметили, что в отношении всех нарушений проводится проверка. 461 | Также мы готовим план действий по повышению эффективности использования инфраструктуры "Сочи Автодром" в течение всего года. 462 | "Моя попытка складывалась неплохо, но затем впереди оказался кто-то из гонщиков "Мерседес". 463 | В первом полугодии 2018-го в новостройках Москвы куплено около трех тысяч единиц жилья площадью от 30 квадратных метров и стоимостью до четырех миллионов рублей. 464 | Об этом говорится в законопроекте, который ведомство внесло в Госдуму, пишет "Газета.ру". 465 | По традиции "Формулы-1" после вручения наград гонщики открывают шампанское. 466 | "Ты пропускал несколько матчей из-за повреждения, которое получил в начале месяца. 467 | Напомним, "Ростов" с 18 очками поднялся на третье место в турнирной таблице, а "Спартак" расположился на пятой строчке, имея в активе 15 очков. 468 | Гран-при России "Формулы-1" проходит на "Сочи Автодроме" 28-30 сентября. 469 | Об этом пишет Deutsche Welle. 470 | Слова давлеть не существует. 471 | После терактов 11 сентября 2001 года главным врагом США была объявлена террористическая группировка "Аль-Каида" (запрещена в РФ), засевшая в Афганистане. 472 | Был пенальти. 473 | Думаю, если продолжим играть также правильно, победы придут. 474 | Когда, вскоре после получения Нобелевской премии, в 1945 году Флеминг приехал во французскую столицу, парижские газеты писали: "Для разгрома фашизма и освобождения Франции он сделал больше, чем десятки дивизий". 475 | Напомним, прорыв трубы во дворе дома на Измайловском проспекте произошел 28 сентября. 476 | Путин 30 сентября посетит гонки чемпионата мира "Формула-1" в Сочи 477 | Наместник Свято-Успенской Почаевской лавры митрополит Владимир выступил с призывом защитить православную веру и украинские святыни. 478 | Путин уже посещал Хакасию в январе этого года. 479 | Также в рамках учений военные проверят работоспособность систем ракет и осуществят мероприятия по погрузке и выгрузке вооружения ракетных комплексов. 480 | Обвинение для дагестанского депутата стало новостью 481 | На избирательном участке в начальной школе "Лазо Ангеловски" в Скопье 22-летний К.Ж. нарушил общественный порядок и спокойствие, оскорблял граждан и напал на полицейских. 482 | Квят действительно заслуживает место в Формуле-1 483 | Выборы в парламент Армении могут пройти уже в 2018 году, заявил премьер-министр страны Никол Пашинян. 484 | Особой пикантности этой встрече придает то, что у клубов сейчас равное количество очков - по 15, и они делят 3 и 4 места в турнирной таблице, отставая от далеко ускакавшего "Зенита" и находясь в одном очке от "Краснодара", который завтра играет с "Динамо". 485 | Купить этот автомобиль может любой желающий. 486 | У меня был хороший старт, а во втором повороте я оказался между двумя машинами, которые меня сразу зажали. 487 | "Это единственное место, где может быть развернут такой телескоп для исследования космических источников радиоизлучения", - добавил Петрукович. 488 | В США, Бразилии, Великобритании, Дании, Нидерландах и Германии пользователи жалуются на трудности при авторизации (51 процент), на то, что социальная сеть не работает (36 процентов), и на то, что не загружаются изображения (11 процентов), - передает ТАСС. 489 | Его днище, также бронированное, способно защитить капсулу от подрывов гранатами и противопехотными минами. 490 | Помимо надлежащей подготовки поселков к зиме Боронин требовал "немедленно организовать на территории муниципалитета полноценный самостоятельный участок коммунального хозяйства с соответствующими штатными единицами". 491 | Президент Федерации тенниса России (ФТР) Шамиль Тарпищев прокомментировал отстранение футболистов московского "Спартака" Дениса Глушакова и Андрея Ещенко от тренировок с основным составом после лайка на критику главного тренера команды Массимо Карреры, сообщает "Спорт уикэнд". 492 | Выступление исследователей состоялось в рамках программы Глобального международного форума конвергентных и природоподобных технологий, организованного в Сочи по поручению президента России Владимира Путина, сообщается на сайте образовательного центра 29 сентября. 493 | Анжи-Арена. 494 | Правильно - довлеть. 495 | Александр Вучич заявил, что не желает допустить сценария, при котором на территории государства могут случиться какие-то крупные военные столкновения. 496 | Опубликовано видео с журналистом, назвавшим граждан Украины "нацией болванов" 497 | На момент публикации заметки россияне пожертвовали Вере Ганзе 1633 рубля. 498 | "В Сочи очень сложно обгонять, старт гонки будет ключевым моментом?" 499 | Он задержан и доставлен в полицейский участок. 500 | Раньше у него еще было значение "не зависеть ни от чего, иметь самодовлеющее значение" - "довлеть себе". 501 | -------------------------------------------------------------------------------- /data/newstest2014-deen.src.de: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | Dieter Thomas Kuhn in Stuttgart: Die singende Föhnwelle auf der Freilichtbühne 2 | Selbst wer sich den Altersruhesitz in der Toskana oder der Bretagne leisten könne, sollte sich immer überlegen, dass er auch krank werden könne. 3 | Die Einführung einer Maut für alle Pkw wäre aus Sicht Pronolds zudem nur ein erster Schritt. 4 | Mit Musik einen unterhaltsamen Nachmittag erlebt 5 | Das Spiel war natürlich eine Hausnummer. 6 | Bereits vor 15 Jahren gab es die ersten Überlegungen zur Lösung des Problems, als an den Bau eines dritten Platzes beim Gelände des Fußballclubs oder bei der Realschule am Salinensee gedacht wurde. 7 | Zu den Festgenommenen wurden keine Einzelheiten bekannt gegeben, zumindest einer sei Mexikaner, hieß es. 8 | Die meisten verdrängen es, solange es geht. 9 | Janson ist selbst ein alter Hase in seinem Metier, der Schauspielkunst. 10 | Die Mikwe wird Teil einer archäologischen Zone auf dem Rathausplatz, für das die Bauarbeiten in Kürze beginnen sollen. 11 | Es wurde laut Arnold bei der Standortwahl der Ampelmasten zuvor alles ausgetestet: "Mittels eines extra für uns mit besonders langen Holzstämmen beladener Transporter haben wir ausgestestet, ob diese Fahrzeuge aus dem Sulzbachweg auf die B 33 ausfahren können, ohne den Ampelmasten umzuknicken". 12 | Bis zum 23. Mai kann Aufsteiger Düsseldorf Baskets noch Unterlagen beim Schiedsgericht einreichen und seine wirtschaftliche Bundesliga-Tauglichkeit nachweisen. 13 | Schmucklose Nebenzimmer sind nicht optimal, das Ambiente sollte besonders sein. 14 | Es ist eine orginalgetreue Reproduktion des berühmten Mailänder Vorbildes von Leonardo da Vinci. 15 | Daher müssen wir unsere Fehlerquote gering halten. 16 | Der Polizeichef beklagt, dass es keine Gewaltenteilung mehr gebe, das Militär kontrolliert den Alltag - und was vom Staat übrig ist. 17 | Mit dem "Solar Orbiter" hat die Esa bereits eine Mission der M-Klasse (dort liegt das Budget bei etwa einer halben Milliarde Euro) für diese Frage bewilligt. 18 | Zuvor hatte der Grünen-Bundestagsabgeordnete Hans-Christian Ströbele gestern als erster deutscher Politiker Snowden in Moskau getroffen, um mit ihm über die Affäre zu sprechen. 19 | Bei Systemen wie GMail ermittelt der Roboter auch die Informationen, die Google zum Platzieren von Kontext-Werbung benötigt. 20 | Als Dirigentin Bianca Willmann um 19.30 Uhr den Taktstock hebt, zeigt das Thermometer immer noch 25 Grad. 21 | Ist es möglich, E-Mails gegen das Mitlesen zu schützen? 22 | Anschließend ging es über das Finanzzentrum um die Wall Street zur Gedenkstätte des 11. Septembers. 23 | Wer das Rennen machen könnte 24 | Wegen des niedrigen Sonneneinfallgrades versinkt das im Vestfjord-Tal gelegene Rjukan von Herbst bis Frühling normalerweise im Schatten der umliegenden Berge. 25 | "Wir beschäftigten uns nicht mit dem Wildcard-Verfahren, so lange nicht feststeht, dass Düsseldorf keine Lizenz erhält", sagte Neckar-Riesen-Boss Alexander Reil unserer Zeitung. 26 | Alles, was ich brauche, finde ich vor Ort. 27 | Die Gewinner des Team- und Einzelwettkampfs erhalten Preise. 28 | Stadtmusikdirektor Rudolf Barth hat für die Stadt anlässlich des Jubiläums eine Auftragskomposition geschrieben, die an drei Terminen aufgeführt wird. 29 | Zur Freude vieler Klever, der Gäste aus nah und fern und der Studenten, die die Gastromeile und damit auch das Café Déjà Vu für sich entdecken. 30 | Im August dieses Jahres hatte es allein in einer Woche zwei Pannen gegeben. 31 | Dafür sollen aber nicht die Preise angehoben, sondern das Zeitintervall von Parkuhren und Parkscheinautomaten von 30 auf 20 Minuten verkürzt werden. 32 | Hechingen: Messe gibt Antwort auf Hochzeits-Fragen 33 | Kinderträume werden wahr 34 | Das ist der Brunnen des alten Domes, der leider auch kaum wahrgenommen wird. 35 | 20 Tage im Rauch machen den Schinken schließlich fast schwarz. 36 | Bei den Damen war es Theresa Duelli vom Team Albtraum, die es ganz oben aufs Siegertreppchen schaffte. 37 | Es solle auch keineswegs vergessen werden, dass Afrika näher liegt als mancher denke. 38 | Bis zum Eintreffen der Polizei hat der Mann seine Radzierblenden jedoch in unmittelbarer Nähe alle wieder aufgefunden, weswegen die Polizei nicht weiter tätig werden musste. 39 | Damit widerspricht Özdemir, der in Stuttgart als Favorit für ein Direktmandat bei der Bundestagswahl am 22. September gilt, der Grün-Roten Landesregierung. 40 | Die Verantwortung hierfür trage wiederum die Stadt als Straßenbaulastträgerin. 41 | 'Im Alter braucht man einfach auch seine Rückzugsräume', so Ries. 42 | Die Kapelle spielt flotte Polkas und Märsche. 43 | Für Veganer gebe es zudem die Möglichkeit, das Coenzym in Form von Tabletten zu sich zu nehmen. 44 | Im Konflikt um die Reichensteuer haben sich die Regierung und der Profi-Fussball in Frankreich nach einem gescheiterten Schlichtungstreffen in eine Sackgasse manövriert. 45 | Natürlich möchte man etwas zwischen den Zähnen haben, das ist legitim. 46 | Wesentlicher Grund der anstehenden Preiserhöhung ist der Anstieg der sogenannten EEG-Umlage von 5,277 auf 6,3 Cent pro Kilowattstunde. 47 | Kerr und er selbst liebten sich noch immer, betonte der 36-Jährige. 48 | Am späten Donnerstagabend hatte es im Erdgeschoss des Hauses gebrannt. 49 | Alfred Abel, der das Grundstück derzeit verwaltet, hatte die Verschönerungsaktion mit seinem Kollegen Reinhard Domke von der BI abgesprochen. 50 | Als Beitrag der Stadt zum 150-jährigen Bestehend der Evangelischen Kirche in Haigerloch widmet das Kultur- und Tourismusbüro der Stadt die letzte ihrer diesjährigen öffentlichen Themenführungen am Sonntag, 27. Oktober, der Abendmahlskirche. 51 | "Wobei wir keine bestimmte Zielgruppe haben", betont Daniel Büttner. 52 | "Das Thema Hebesätze müssen wir uns anschauen, da in den kommenden Jahren Investitionen anstehen, für die wir gerne Zuschüsse hätten", kündigte Gerster in diesem Zusammenhang an. 53 | Bürger auf der ganzen Welt und auch hohe Amtsträger - einschließlich der Vereinigten Staaten - haben die Enthüllungen zu einem System der allumfassenden Überwachung, das niemandem Rechenschaft schuldig ist, als einen Dienst an der Öffentlichkeit beurteilt. 54 | Wiederkehr feiern. 55 | Denn die Mainzer müssen bereits auf die verletzten Leistungsträger Niki Zimling, Julian Baumgartlinger und Niko Bungert verzichten. 56 | "Brotaufstriche sind sehr beliebt", erklärt Ute Henkelmann, die Inhaberin des hiesigen Reformhauses, die eine Vielzahl spezieller Produkte für Veganer bereithält. 57 | Sie benötigen diese freien Verbindungen zur Arterhaltung. 58 | Die meisten Benutzer des Parkhauses eilen deshalb heute auch an den römischen Überresten vorbei und stellen nur ihr Auto ab. 59 | Dieses und ein weiteres Zimmer brannten vollständig aus. 60 | Es war eine ungewohnte, fast schon gespenstische Akustik, die sich dem Betrachter bis kurz vor dem Anpfiff des Bundesligaspiels zwischen dem deutschen Vizemeister Borussia Dortmund und dem VfB Stuttgart im Signal Iduna Park bot. 61 | Vielleicht finden sich auch Abweichungen, die den Physikern den Weg zu einer neuen Theorie weisen könnten, unter deren Dach sich alle bekannten Naturgesetze vereinen lassen. 62 | Welche Voraussetzungen zur Teilnahme gibt es? 63 | Am frühen Freitagnachmittag sind auf der Landesstraße 44 nahe Revensdorf zwei Autofahrer bei einem Frontalzusammenstoß schwer verletzt worden. 64 | Wie im Vorjahr konnte Felix Bader einen kleinen Zeitvorsprung bis ins Ziel retten und verteidigte seinen Titel als Gesamtsieger der Kurzdistanz. 65 | Sie erklärte Bedeutung und Herkunft der Redewendungen, die sie "Brücken in die Vergangenheit" nannte. 66 | Post leert kaum noch sonntags 67 | Vor sechs Jahren kamen Gedanken zur Anlegung eines Kunstrasensportplatzes auf, was allgemein als die ultimative Lösung angesehen wurde. 68 | Der Start wird voraussichtlich 2028 und 2034 sein. 69 | Als er auf die an die Dachrinne angelehnte Leiter stieg, rutschte diese weg und der Mann stürzte auf den Betonboden. 70 | "Diese Kartelle sind dumm, wenn sie meinen, sie könnten sich unter dem Radar hinweg durchgraben", sagte die Generalstaatsanwältin des US-Distrikts Southern California, Laura Duffy, bei einer Pressekonferenz vor einem Lagerhaus in San Diego, wo das eine Ende des Tunnels entdeckt worden war. 71 | 2014 wird Geisinger Festjahr 72 | Özdemir will Jazzausbildung in Stuttgart erhalten 73 | Margarine statt Butter, etwas mehr Backpulver und Kohlensäure statt Ei, mit seinen veganen Käsekuchen konnte Proctor auch seine Schwiegereltern zum Staunen bringen. 74 | In einer Pizzeria weicht er auf Pastagerichte aus, oder bestellt eben eine Pizza ohne Käse, alles eine Frage der Gewohnheit. 75 | An der Mecklenburgischen Seenplatte startetheute ein Pilotprojekt für die Tourismusbranche. 76 | Ich bin zuversichtlich, dass die Regierung der Vereinigten Staaten mit Unterstützung der internationalen Gemeinschaft diese abträgliche Haltung ablegen wird. 77 | Deshalb würden gerade ältere Menschen häufig auch Unbequemlichkeiten und Einschränkungen in Kauf nehmen, nur um in ihrer gewohnten Umgebung bleiben zu können, das ist auch die Erfahrung der Stiftung Warentest. 78 | Die Wassermassen, die 2009 in Gechingen zu beträchtlichen Schäden geführt hatten, entsprachen einem 1000-jährigen Hochwasser. 79 | Selbst Holz aus dem Bereich "Kuhbach" werde teilweise über diese Strecke transportiert, weil die bis zu 20 Meter langen Fahrzeuge die Strecke an der Häberlesbrücke nicht nutzen könnten, weil sie dort nicht in die Hauptstraße abbiegen könnten. 80 | Der Journalist Ron Ben-Yishai betonte in der Tageszeitung Yedioth Ahronoth, dass das syrische Regime bereits früher, teils erfolgreich, versucht habe, Boden-Luft-Raketen an die Hisbollah zu liefern. 81 | Nach mehrjähriger Debatte hatte der Stadtrat schließlich das 5 Millionen Kronen (rund 615 000 Euro) teure Projekt verabschiedet. 82 | Anschließend hätten sie vor ihren Wohnungen in einem Arbeiterviertel Fußball gespielt. 83 | "Denn ich weiß ja schon gar nicht mehr, wie so ein Sieg schmeckt", erwartet Malmon ein Erfolgserlebnis von seiner Mannschaft beim VfL Fredenbeck II. 84 | Der Straße, die sich mehr und mehr zu einer Gastronomiemeile entwickelt. 85 | Eine halbe zerdrückte, reife Banane zum Beispiel kann ein Ei als Bindemittel in einem Kuchen ersetzen. 86 | Anschließend fuhren sie davon. 87 | Der Einzelhandelsausschuss der IHK Frankfurt hält das "für keine gute Idee". 88 | Mit diesem Spiel beginnt die Saison neu für uns. 89 | Auch in diesem Jahr wird am Namenstag des Heiligen Hubertus in der Pfarrkirche St. Marien an der Hülsbergstraße eine Hubertusmesse zelebriert. 90 | Während der über drei Monate andauernden Bauphase wurden 3000 Kubikmeter Erde abgetragen, wovon die Hälfte für die Anlegung einer Dirt-Bike-Strecke verwendet wurde. 91 | Das Töten. 92 | Den Gottesdienst begleitete am Vormittag die Gruppe Laudato-Si, am Nachmittag der Jugendchor The Spirit. 93 | Außerdem überprüfen die Provider, ob es sich um eine lästige und unerwünschte Spam-Mail handelt, die gleich gelöscht oder zumindest in einen Spam-Ordner wegsortiert wird. 94 | Wegen der aufwendigen Ausstattung des Tunnels gehen die Ermittler davon aus, dass er von Architekten und Ingenieuren konstruiert wurde und dass der Bau rund ein Jahr in Anspruch nahm. 95 | Danach sei er selbst in einen Sicherheitsbereich gebracht worden, berichtete der Mann. 96 | Am 15. März soll es einen offiziellen Auftakt zum Jubiläumsjahr geben, und da Geisingen derzeit keine Halle hat, findet diese Auftaktveranstaltung in dem Ort statt, wo vor 1250 Jahren beide erstmals erwähnt wurde, in Kirchen-Hausen. 97 | Burfien will unter anderem Studientage für junge Leute veranstalten und dazu auch Prominente einladen, die Theologie studiert haben. 98 | Er begrub die Tote in einem Wald - und kassierte weiterhin ihre Rente und Pflegegeld. 99 | Demnach versteckte der Mann die Frau in einem Wald in der Nähe von Helmstedt. 100 | Tipps, wie zumindest die Hochzeitsfeier gelingt, gab nun eine Spezialmesse in der Domäne in Hechingen. 101 | Nur ab und an kaufe ich etwas Spezielles. 102 | Lesen auch unbekannte Menschen die E-Mails mit? 103 | Kaderänderungen in der Winter-Transferzeit werde es kaum geben. 104 | In Dornhan ist er beim Weihnachtsmarkt und bei der Narrenzunft bereits aufgetreten. 105 | Sowohl die US-Behörden als auch die mexikanischen Sicherheitskräfte befinden sich in einem Dauer-Kampf gegen die Drogenkartelle. 106 | In unterschiedlichen Projekten lernten sie dabei verschiedene Aufgaben des christlichen Gemeindelebens kennen und erlebten gemeinsam den Jugendtag in Untermachtal. 107 | Für diese Zuschüsse aus diversen Ausgleichsstöcken gibt es Voraussetzungen. 108 | Frankfurter Parkgebühren sollen kräftig steigen 109 | Die so genannte Deutsche Messe mit dem Originaltitel "Gesänge zur Feier des heiliges Opfers der Messe", D 872, ist ein geistliches Musikwerk des Komponisten Franz Schubert aus dem Jahre 1826 und galt zur Zeit der Entstehung fast als revolutionär. 110 | Ein weiteres Radarsensor prüft, ob die Grünphase für den Fußgänger beendet werden kann. 111 | "Ich will nicht, dass Tiere für mich sterben müssen", spricht Proctor die Maxime der Veganer aus, die sich auf das gesamte Konsumverhalten erstreckt. 112 | Unter anderem sieht das Schutzkonzept, das bereits in der vergangenen Woche im Gemeinderat präsentiert wurde (wir berichteten) lokale Maßnahmen im Zufluss des Flüsschens Irm aus dem Stammheimer Tal vor. 113 | Als unproblematisch betrachtet das Gremium die Umbauten an den Bahnübergängen "Vor Heubach" und "Vor Kuhbach", für die bereits Kreuzungsvereinbarungen mit der Bahn getroffen wurden. 114 | Ihr Motto auf dem großen Plakat hieß "Wir sind gegen Bauruinen". 115 | Dennoch: Die Wahrheit auszusprechen ist kein Verbrechen. 116 | Es gibt keine großartigen Gründe, etwas zu verändern. 117 | Mit riesigen Spiegeln haben die Einwohner eines norwegischen Örtchens Licht in ihr düsteres Tal gebracht. 118 | Die Sonntagsleerung ist gerade bei Terminpost ein wichtiger Postservice. 119 | Beim nächsten Ökumenischen Gesprächsforum am Montag, 21. Oktober, im Neuen Museum des Schlosses geht es um das Thema "Zur Hölle mit der Hölle - Theologische Überlegungen zum heutigen Umgang mit den letzten Dingen". 120 | Als sie vor mehr als 20 Jahren mit ihrem Mann in die Maisonette-Wohnung zog, war es einfach nur eine schöne Wohnung mitten im Grünen. 121 | Ein weiterer, besonders wichtiger Faktor sei die Vernetzung von Hochschulen und Unternehmen. 122 | "Soll ich mich jetzt schlecht fühlen, weil ich Milch trinke?" - bei solcherlei Fragen müsse man als Veganer mit Fingerspitzengefühl agieren. 123 | Fette Beats und coole Sounds werden von den Veranstaltern natürlich an beiden Tagen versprochen. 124 | In Bezug auf die Qualität der Produkte, die hier geboten werden, ebenso, wie auf das Team und die schöne Umgebung am Opschlag in Kleve. 125 | Deutschlands größte Landeskirche hat eine Offensivegestartet, um für den Beruf des Pastors zu werben. 126 | Zwei der Verdächtigen wurden in Zusammenhang mit dem Kokain-Fund festgenommen. 127 | Das Weltall bietet viele Möglichkeiten, Materie unter extremen Bedingungen zu studieren und so zu untersuchen, ob die uns bekannten Naturgesetze dort immer noch gültig sind. 128 | Rangnick-Schelte für Schiris: Mane kein Schwalbenkönig 129 | Durchsagen wie diese wird es künftig am Flughafen Wien-Schwechat nicht mehr geben. 130 | NSA saugt Daten von Google und Yahoo ab - Snowden will helfen 131 | Auch künftig setze er auf den offenen Dialog mit den Nachbarn. 132 | Anmelden kann man sich bis eine Stunde vor Wettkampfbeginn. 133 | In diese Planung füge sich die aktuelle Maßnahme nicht nur nahtlos ein. 134 | Und beim Prätorium handelt es sich um den ehemaligen Statthalterpalast, das Machtzentrum des römischen Imperiums am Rhein. 135 | Es gibt dann nur noch einen gemeinsamen Pfarrgemeinderat für alle sechs Pfarreien. 136 | Die Habilitation für Fundamentaltheologie und Ökumenische Theologie folgte 2003 an der Westfälischen Wilhelms-Universität. 137 | Vor dem Umzug graut es ihr mehr als vor der Spinne an ihrer Wohnungstür. 138 | Marcus Zagermann nahm das Publikum als Sprecher mit durch die zehn verschiedenen Szenen, erklärte Zusammenhänge und überbrückte Zeitsprünge von der Jugend bis zur nahenden Pensionierung. 139 | Die Gäste schafften zunächst das Kunststück, einen 15-Punkte-Rückstand 13 Minuten vor Schluss noch in eine Führung umzuwandeln, ehe Piräus dem Spiel erneut eine Wende gab. 140 | Zu verdanken sei der Überschuss vor allem höheren Gewerbesteuereinnahmen und dem Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer. 141 | Beim Thema Verkehr, das an diesem Freitag nicht auf der Tagungsordnung steht, untermauerte die SPD ihr Nein zu einer von der CSU geforderten Pkw-Maut. 142 | Ferne Welten. 143 | Der Wunsch sollte mit Baumaterial im Wert von maximal 2000 Euro und an einem (Aktions-) Tag zu realisieren sein. 144 | "Die Abkürzung steht für "Colonia Claudia Ara Agrippinensium", was auf gut Deutsch so viel wie "Stadt römischen Rechts und Stadt der Agrippinenser, gegründet unter Kaiser Claudius am Ort des Altars für den Kaiserkult" bedeutet". 145 | Außerdem säuberte und verbreiterte sie den Fußweg, heißt es in einer Pressemitteilung. 146 | Nachdem er an der Kasse den Schlüssel geholt hat, führt er die Gruppe zu einem 16 Meter tiefen, begehbaren Schacht. 147 | Vor 100 Jahren hat Heinrich Hansjakob seinen Altersruhesitz in Haslach bezogen, am Sonntag wurden seine letzten Jahre im "Freihof" lebendig. 148 | Der TSV Morsum ist nach sechs Spieltagen noch immer ohne jeden Punkt in der Handball-Verbandsliga. 149 | "Der Schutz möglichst vieler bebauter Grundstücke ist das Ziel", so Häußler. 150 | Daher müsse er sich in den USA einem Strafverfahren stellen, sagte die Sprecherin des US-Außenministeriums, Jennifer Psaki, in Washington. 151 | Es handle sich um "eine völlig gebrochene Persönlichkeit", die Gewalt und Ausbeutung in diesem Metier als normal ansehe. 152 | Er erlitt schwere Verletzungen und wurde mit dem Rettungshubschrauber "Christophorus 6" in das Landeskrankenhaus Salzburg gebracht. 153 | Langer Atem macht sich bezahlt 154 | Dafür feiert der A-Jugendliche Joost Windßuß, der mit Doppelspielrecht beim A-Jugend-Bundesligisten HC Bremen aktiv ist, sein Saisondebüt. 155 | Vom Vorraum der Ausstellung führt ein Tunnelzugang zum römischen Abwasserkanal, der hier auf rund 120 Metern Länge erhalten ist. 156 | Was passiert unterwegs mit meiner E-Mail? 157 | Praktische Erfahrung mit einem gemeinsamen Gremium für fünf Pfarreien schilderte Barbar Ritter, die Vorsitzende des Gremiums in der Seelsorgeeinheit Schutterwald-Neuried. 158 | Allerdings gebe es verschiedene Zeugenaussagen, die erst ausgewertet werden sollten. 159 | Auch Reuben Proctor besucht den Laden in der Domgasse gerne. 160 | Statt Burgern, Rühreiern oder Gummibären hinterherzutrauern, habe der Veganer schnell ganz neue Produkte entdeckt, die Begeisterung stieg an. 161 | Das Gericht musste keine der geschädigten Frauen mehr vernehmen. 162 | Die Strecke blieb etwa zwei Stunden voll gesperrt. 163 | Honeck dankte in diesem Rahmen allen, die geholfen hatten, den ersten Musikerhock erfolgreich zu bewältigen. 164 | Seine Anstrengungen, den Fisch endlich an die Oberfläche des Wassers zu ziehen, sind so echt, dass die Zuschauer vergessen, dass das Meer doch nur aus blau beleuchteten Wasserflaschen besteht. 165 | "Groß und Klein können an beiden Tagen verschiedene alte Handwerke erlernen", heißt es in der Pressemitteilung. 166 | Für alle kleinen Detektive bietet das Freilichtmuseum am Samstag und am Sonntag, jeweils um 12 und 14 Uhr, eine Rätselführung durch das Museum an. 167 | Bürgermeister Erich Maier antwortete, die Post habe nicht mit Lampertheim kommuniziert. 168 | Die deutschen Immobilienmärkte profitieren von der wirtschaftlichen Stärke und den im europäischen Vergleich guten konjunkturellen Rahmenbedingungen im Land. 169 | Er schrieb eine Theologie des Computers und fragte, was einen Menschen von einer Maschine unterscheidet, den Schöpfer von seinem Geschöpf. 170 | Grund 2014 dieses 1250-jährige entsprechend zu feiern, zusätzlich liegt auch noch die Gemeindereform 40 Jahre zurück. 171 | Lernen statt arbeitslos: Pilotprojekt für Ungelernte im Tourismus 172 | In der Folge entwickelte sich eine weitere Kooperation, und der Gynäkologe Henne führte vor Ort auf mehreren Reisen zahlreiche Operationen durch. 173 | Vom Umzug nach Kleve an den Opschlag erhoffen sich die sympathischen Café-Liebhaber mehr Publikum. 174 | Eigentlich wohnt Waltraud Ries traumhaft. 175 | Denn während Vegetarier sich den Verzehr von Sahnetorte, Eis oder einem kräftigen Edamer erlauben, stehen diese Schlemmereien nicht auf der Speisekarte eines Veganers. 176 | Ein Anwohner im Bischof-Freundorfer-Weg meldete, dass sein Pkw mit Klopapier eingewickelt und seine Radzierblenden entwendet wurden. 177 | Der Veganismus, er ist ein wichtiger moralischer Fingerzeig, der auf das Bewusstsein schlägt. 178 | Oder nach erdähnlichen Planeten fahnden und damit vielleicht außerirdisches Leben entdecken? 179 | Später gab es Wurstsalat. 180 | Etwa 50 Zuhörer erfreuen sich an den Klängen der Hammricher Musiker. 181 | Eine Anfrage der FDP habe das bestätigt. 182 | "Wir haben uns unglaublich zurückgekämpft gegen den zweimaligen Euroleague-Champion, aber dann wieder leichtsinnige Fehler gemacht", sagte Bayern-Profi Yassin Idbihi. 183 | Eins, das den Namen zum Programm machen möchte. 184 | Tourismus: Abstieg zu den Römern 185 | Aber es gab auch den Ringelnatzabend. 186 | Daraufhin brauchten die Börsenbetreiber fast einen ganzen Tag, um die Orders durchzuschauen und zu streichen. 187 | Locker werden Teige statt mit Ei zum Beispiel mit einer Mischung aus einem Teelöffel Backpulver, einem Esslöffel Speisestärke und drei Esslöffeln Mineralwasser. 188 | Informationen im Internet: Obwohl das Baarstädtchen Löffingen mit seinen 7514 Einwohnern, einer intakten Infrastruktur, einer zukunftsweisenden Schul-, Kinder-, Jugend- und Seniorenpolitik, sowie eigenen Stadtwerken als attraktive Stadt bezeichnet werden kann, hat sich bisher noch kein zweiter Bürgermeisterkandidat gemeldet. 189 | Bayerns Basketballer trotz erster Niederlage optimistisch 190 | Rainer Prewo, der ehemalige OB von Nagold, hatte den Vorschlag gemacht, dieses Fahrzeug mit einer Fotovoltaikanlage auszustatten und plant nun, laut Henne, beim Verein in beratender Funktion tätig zu werden. 191 | Der israelische Fernsehsender Channel 2 zeigte Satellitenbilder des Stützpunktes in Latakia, auf denen russische Abwehrraketen vom Typ S-125 Newa sowie eine Batterie von SA-3 Raketen zu sehen waren, die Channel 2 zufolge eine Reichweite von 35 Kilometern haben und Sprengköpfe bis zu 70 Kilogramm transportieren können. 192 | Widerstand pflegte er mit Gewalt und Drohungen zu brechen. 193 | In zwei Gottesdiensten sind 101 15- und 16-jährige Jugendliche der Seelsorgeeinheit Am Kleinen Heuberg gefirmt worden. 194 | D i e Lösung gebe es nicht für das Alter. 195 | Nicht zuletzt auch durch die Hochschule. 196 | "Nach und nach entwickelt man einen Scannerblick und weiß, auf welche Zeichen und Logos man zu achten hat "Es ist manchmal besser kleine Schritte zu tun als stehenzubleiben oder zu stolpern", weiß Proctor. 197 | Ihr Haus liegt in einer ruhigen Wohngegend von Stuttgart mit viel Grün, einem alten Baumbestand, netten Nachbarn und auch nicht allzu viel Verkehr. 198 | An die Drogenbanden gewandt versicherte Duffy: "Wenn Ihr weiter solche Tunnel baut und versucht, sie zu nutzen, sind wir entschlossen, das zu einer riesigen Verschwendung Eures schmutzigen Geldes zu machen". 199 | Die schönsten Kaninchen verschiedener Rassen und Farbenschläge präsentiert die Kreisverbandsleistungsschau an diesem Wochenende im Bürgerhaus. 200 | Die neue Chronik soll dann am 21. oder 22. November in der neuen Festhalle in Geisingen vorgestellt werden. 201 | "Zudem gilt es abzuwarten, ob dann noch Verstärkung aus der Ersten dabei ist", verdeutlicht der SG-Coach. 202 | Die gestern offiziell in Betrieb genommene Anlage sei wichtig für den Kreuzungsbereich Sulzbachweg/Kirchstraße. 203 | Wenn man abends öfter unterwegs ist, erst recht mit mehreren Leuten im Auto, weiß man, wie eine Rückbank nach durchfeierten Nächten aussehen kann: Klamotten, Flaschen und sonstiger Müll türmen sich da. 204 | Die Polizei war zunächst von mehreren Tätern ausgegangen, entließ jedoch zwei Verdächtige aus der Haft, weil die Beweise gegen sie nicht ausreichten. 205 | Die feierliche Messe findet statt am Sonntag, 3. November, um 11.30 Uhr. 206 | Bei der Konzeption der frühen Internetdienste stand im Vordergrund, Kommunikation möglich zu machen. 207 | Der Zuschauer sieht, dass das Zerlegen der Keulen weiterhin Handarbeit ist. 208 | Damit werden alle Beteiligten leben können. 209 | Das Gemeindesäckl in Herdwangen-Schönach ist gut gefüllt und Schulden kennt die Verwaltung bereits seit 2005 nicht mehr. 210 | Romantik ist auch für Einladungskarten, Blumenarrangements und auch für Hochzeitsbilder gefragt. 211 | Nur eine Sekunde dahinter konnte sich der Routinier Ballerstedt den zweiten Platz in der Gesamtwertung sichern. 212 | Ich suche schon seit einiger Zeit eine neue Wohnung für meinen Mann und mich. 213 | "Dazu ein Baguette - das ist mein Ding", verrät sie der NRZ. 214 | Im Zuge meiner Beschäftigung in diesen Einrichtungen wurde ich Zeuge systematischer Gesetzesverstöße meiner Regierung, die mich aus moralischer Pflicht zum Handeln veranlassten. 215 | Damit wollte sie auf die Gefahr von noch größeren Ruinen auf der Schweizer Wiese hinweisen - sollte das Riesenprojekt eines Tages scheitern. 216 | "Es hat sich auch in der Erfahrung gezeigt, dass diese individuellen Durchsagen relativ wenig wahrgenommen wurden, gleichzeitig aber auch alle anderen Informationen zu geänderten Flugsteigen oder Abflugzeiten hier ein bisschen untergehen", so Kleemann im Gespräch mit dem Radiosender. 217 | Zwei Tage darauf kam die Hälfte des gesamten Aktienhandels in den USA wegen einer Computerpanne an der Nasdaq-Börse für mehrere Stunden zum Erliegen. 218 | Dazu kam die zuständige Arbeitsgruppe am Morgen in Berlin zusammen. 219 | "Ich lehne die Menschen ja nicht ab, ich bin Teil dieser Gesellschaft", möchte Proctor kein Enklavendasein fristen. 220 | Apropos Café-Liebhaber. 221 | Der ehemalige Bundeswehrsoldat, der nach zwei Einsätzen in Afghanistan als Türsteher arbeitete, legte im Rahmen einer Prozessabsprache ein Geständnis ab. 222 | Das teilte die Polizei in Burg mit. 223 | Einige Talbewohner rückten sich Sonnenstühle zurecht, andere setzten sicherheitshalber Sonnenbrillen auf. 224 | Schließlich hat das Café mit dem schönen Namen genau das zum Ziel: einen tatsächlichen Aufenthalt nicht nur gedanklich, sondern handfest immer wiederkehrend erlebbar zu machen. 225 | Ihm werde weiterhin vorgeworfen, unerlaubt geheime Informationen weitergegeben zu haben. 226 | Es wird hier das Prinzip des "Prä-Verbrechens" entwickelt, "Pre-Crime", also das, was inzwischen mehr oder weniger offizielle Doktrin des Weißen Hauses ist. 227 | Der Theatermacher verbindet etwa Elemente aus dem autobiografisch geprägten Roman "Der Leibeigene" (1987) mit Prosaminiaturen aus "Leichnam, seine Familie belauernd" (2003). 228 | Den Bauzaun auf dem Bechtle-Grundstück bemalt 229 | Zeitgleich kamen dann Hermann und Warthmann als Dritte der Gesamtwertung ins Ziel. 230 | Am Samstag, 26. Oktober, wird diese außergewöhnliche Messe ab 19 während der Abendmesse in der St. Martinuskirche Dunningen und am Sonntag, 27. Oktober, ab 10.15 Uhr beim Gottesdienst in der St. Johannes Baptistkirche in Lackendorf zu hören sein. 231 | Vegane Ernährung erfordert pflanzliche Alternativen zu Eiern, Milch und Milchprodukten. 232 | Schrilles Piepsen stört Anwohner 233 | Natürlich wurde ihm aber auch schon Skepsis entgegengebracht. 234 | "Meine B12-Werte sind in Ordnung", erklärt er. 235 | Selbst in der Mietwohnung lasse sich das eine oder andere realisieren, und wenn es nur die Toilettensitzerhöhung ist, klärt die Innenarchitektin auf. 236 | Schlaflos in New York 237 | "Bildung ist ein wichtiger Standortfaktor", unterstrich Claudia Stehle, Direktorin der Hans-Thoma-Schule, die das vernetzte Schulprojekt Bildungszentrum Hochschwarzwald vorstellte. 238 | "Immobilieninvestments bieten eine attraktive Verzinsung", sagte Ulbrich. 239 | Außerdem führte er an, dass sich immer mehr Beschäftigte um die Pflege und Betreuung ihrer Angehörigen kümmerten. 240 | Zu hören waren überwiegend die Gästefans mit ihren Gesängen. 241 | Auch der Überschuss des Verwaltungshaushaltes liege mit etwa 1,8 Millionen Euro rund eine Millionen Euro über dem Ansatz. 242 | In einer Mitteilung machte der Betreiber technische Probleme verantwortlich. 243 | Hemingway erzählte die Geschichte eines Kämpfers, eines mutigen Mannes, der nicht aufgibt und letztendlich durch sein Wissen und auch seine Willensstärke den Kampf gegen den Fisch gewinnt. 244 | Weil Deutschland Verbündeter der USA sei, drohe Snowden dort die Auslieferung, hieß es weiter 245 | Die wirtschaftlichen Rahmendaten stimmen, und die Finanzierungsmöglichkeiten sind hervorragend. 246 | Weitere Grußworte sprachen für den städtischen Sportausschuss Hubert Baier, der Bezirksvorsitzende des südbadischen Fußballverbandes, Kuno Kayan, und Friedrich Knorr vom Planungsbüro, der eine Spende für die Jugendabteilung des Clubs ankündigte. 247 | Geisingen und Kirchen-Hausen wurden 794 erstmals urkundlich zusammen erwähnt. 248 | Die Schüsse sollen nahe eines Sicherheitskontrollbereichs gefallen sein. 249 | "Ich hoffe, dass wir endlich mal den Kopf frei haben", gibt sich Ehlers verhalten optimistisch. 250 | Für Fragen und Informationen steht das Tourismusbüro der Stadt Haigerloch zur Verfügung. 251 | Darunter verstehen Physiker Änderungen in der Struktur der Raumzeit, die Albert Einstein vor fast 100 Jahren vorausgesagt hatte. 252 | Ihre Dienststelle berät Menschen rund um das Thema 'Älter werden'. 253 | Seit 2006 wurden in Mexiko mehr als 77. 000 Menschen im Zusammenhang mit der Drogenkriminalität getötet. 254 | An dem Projekt sind auch die Industrie- und Handelskammer in Neubrandenburg sowie der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband (Dehoga) Mecklenburg-Vorpommern beteiligt. 255 | Auch das Haushaltsjahr 2012 kann in diesem Sinne als voller Erfolg verbucht werden. 256 | Esa entscheidet über große Weltraummissionen: Missionen für Milliarden 257 | Die genauen Vorgänge bei der Entstehung von Sternen aus großen Gaswolken - und damit auch der Entstehung von Planeten, die diese Sterne umkreisen - liegen immer noch im sprichwörtlichen Dunkeln. 258 | Auch zu Eiern gibt es pflanzliche Alternativen. 259 | Die größeren Bäume waren im Vorfeld bereits geschlagen worden, der Forstschlepper stehe gegebenenfalls abrufbereit. 260 | Das weitere Vorgehen sieht vor, so Alexander Misok vom Bräunlinger Stadtbauamt, das Landesdenkmalamt in die Planungen mit einzubeziehen und ein Sanierungskonzept für die alte Mauer zu erstellen. 261 | Erst am Dienstag waren die Indizes der Nasdaq wegen Fehlern im Datentransport eine Stunde lang nicht berechnet worden. 262 | Nur: In den Bäuchen der Leute auf dem Beifahrer- und Rücksitz macht sich der Hunger bemerkbar. 263 | "Kutschen sind aber auch für Jungesellinnenabschiede beliebt", meint er. 264 | Immer wenn es in Gemeinderatssitzungen um den Haushalt geht, hat Bürgermeister Ralph Gerster gut lachen. 265 | Die Angeklagten schwiegen zum Auftakt. 266 | Tribukait sagte, sie wolle es an dieser Stelle nicht versäumen, eine Lanze zu brechen für das geplante Biosphärengebiet. 267 | Psaki betonte, dass es sich bei Ströbeles Äußerungen um die eines Parlamentariers handele und nicht um die eines deutschen Regierungsmitglieds. 268 | An Sonn- und Feiertagen werde nur noch vor dem Postgebäude in der Ernst-Ludwig-Straße 36 und in der Jakob-Müller-Straße 1 in Hüttenfeld geleert. 269 | Mit dabei sein wird der als singender Wirt und Schwarzwurstbaron bekannte Heinz Koch aus Weilen unter den Rinnen. 270 | Henne erwähnte auch ein neues Mutter-Kind-Krankenhaus in Nouakchott 271 | Mehrmals ließ die Referentin ihre Zuhörer auch raten, um welches Sprichwort es sich handelte. 272 | Im Vereinslokal der Gaststätte "Witteborg" in Dinker genossen alle das harmonische Miteinander ganz im Zeichen der Musik. 273 | Mit den schottisch-schwäbischen Highlander-Games und dem Traktor-Pulling, das eine halbe Stunde früher beginnt, ist auf dem Festgelände am Samstag schon mal viel Action angesagt. 274 | Zwar könnte man innerhalb der Wohnung einen Treppenlift installieren, der ebenfalls mit Treppen gepflasterte Weg bis an die Wohnungstür wäre aber das weitaus größere Hindernis. 275 | Wer die Fahrt trotz Rotlichts fortsetzt, müsse sich jedoch im Klaren darüber sein, dass er für einen dadurch verursachten Unfall die volle Schuld trägt. 276 | Auch Daverden setzt wie wir auf Tempospiel. 277 | Er gestand auch, sie geschlagen und vergewaltigt zu haben, jedoch bestritt er, für den Tod des Mädchens verantwortlich zu sein. 278 | Schnelligkeit und Koordination sind hier gefragt. 279 | Der Aufsichtsrat des Energieunternehmens war in seinen Prognosen sogar von einer höheren Umlage ausgegangen, wie Jörg-Arne Bias berichtet. 280 | Weitere Programmpunkte sind am Samstag und Sonntag unter anderem das Oldtimer- und Schleppertreffen, Ausstellungen von Firmen zum Thema Land- und Forstwirtschaft. 281 | Nach dem Besuch des Atomkeller-Museums soll die Haigerlocher Zeit nach 1850 betrachtet werden, als Haigerloch unter preussische Herrschaft kam. 282 | Ursprünglich war die Schulhofsanierung sogar schon in den Jahren 2008/2009 geplant, doch hohe unplanmäßige Ausgaben brachten eine Verschiebung. 283 | Das komme den jungen Leuten von heute entgegen, denen es nicht nur um Karriere, sondern um eine sinnerfüllte Arbeit gehe. 284 | Dies zeige die "Verzweiflung" der Drogenbanden, deren traditionelle Routen inzwischen abgeschnitten seien, sagte Bill Sherman von der Drogenfahndung DEA in San Diego. 285 | Wie ein Kripo-Beamter berichtete, konnten nach einer ersten Anzeige durch Telefonüberwachungsmaßnahmen mindestens vier weitere Fälle von ausbeuterischem Menschenhandel ermittelt werden. 286 | Schauspieler Orlando Bloom hat sich zur Trennung von seiner Frau, Topmodel Miranda Kerr, geäußert. 287 | "Dies liegt im Wesentlichen an der höheren Zuführung aus dem Verwaltungshaushalt", so Rothmund. 288 | Die Älbler standen zwar mit einer erfahrenen Mannschaft auf der anderen Netzseite. 289 | Zwei Juniorenfahrer der deutschen Spitzenklasse waren in diesem Wettkampf ebenfalls am Start: Felix Bader aus Bad Waldsee und Pascal Treubel aus Aach-Linz kamen mit der Empfehlung gute Platzierungen bei den Deutschen Meisterschaften. 290 | Als seine persönlichen Beweggründe nannte er seine Arbeit im Bereich Rechnungsprüfung als junger Abgeordneter. 291 | Geislingen: Mehr als 100 junge Katholiken vom Kleinen Heuberg bekräftigen bei der Firmung ihr Glaubensbekenntnis 292 | Pangerl war zusammen mit einem Teamkollegen bereits zwei Mal Weltmeister im Zwölf-Stunden-Fahren. 293 | Die Sängerabteilung des Baisinger Sportvereins kam mit "Was isch der Schwob?" von Hans Süssmuth und Robert Papperts "Bierlied" wieder zurück in heimische Gefilde, wo der Vollmaringer Musikverein den krönenden musikalischen Abschluss bot. 294 | Bürgermeister Ralph Gerster bedankte sich bei Rothmund und ihrem Team für die gute Arbeit. 295 | In Großbritannien lag das Plus nur bei 6%, in Frankreich bei 19%. 296 | Auf Platz zwei und drei kamen Anne Adel aus Illmensee und Leonie Treiber aus Owingen. 297 | Das Mädchen sei leicht an der linken Wade verletzt worden. 298 | Der Trick: Tannenzweige sorgen hier im Rauch für den besonderen Geschmack des Schwarzwälder Schinkens. 299 | Ich freue mich auf ein Gespräch mit Ihnen in Ihrem Land, sobald die Situation geklärt ist und danke Ihnen für ihre Bemühungen, das internationale Recht zu wahren, das uns alle beschützt. 300 | Diese Beiden konnten setzten sich erwartungsgemäß vom Feld ab. 301 | Die Einsatzkräfte gingen in die Wohnung und fanden die Leiche in einem Zimmer. 302 | "Da bin ich gespannt, wenn ihr Roberto Blanco messt, was dann passiert", so Jumbo zynisch. 303 | Sie verteilen die von den Schiffen kommende Kohle auf die Halde. 304 | Erst fünf Minuten vor dem Anpfiff erklomm der Capo sein Podest - und die bis dahin geradezu mit Händen greifbare Anspannung entlud sich in einem lauten Schrei, als Dickel wie gewohnt die Stimmung auf den Rängen im Stadion abfragte. 305 | Eine solche Frage könne zwischenstaatlich geklärt werden, hieß es. 306 | Dies war gestern nicht der Fall: Kaum zeigte die Ampel für Fußgänger grün, rauschte ein Oberklasse-Fahrzeug durch - bei leuchtendem Rot. 307 | Dies wurde im Gemeinderat kontrovers diskutiert, da einige Räte die Notwendigkeit einer Straßenverbreitung in Zweifel zogen: Thomas Kipp brachte mit seiner Äußerung die Stimmung der Kritiker auf den Punkt: "Müssen wir wegen so wenigen Fahrzeugen so viel Geld in die Hand nehmen?" 308 | Elisa könnte das schaffen, hoffen die Wissenschaftler hinter dem Projekt. 309 | "Es soll aber eine Chronik nicht nur von Geisingen selbst werden, sondern ein gedrucktes Werk über das Geisingen von heute, das eben aus Geisingen, Kirchen-Hausen, Leipferdingen, Aulfingen und Gutmadingen besteht", so Bürgermeister Walter Hengstler. 310 | Schöne Tiere und leckere Torten locken 311 | "Ich halte es für falsch, die ganzheitliche Ausbildung in der Musikhochschule Stuttgart aufzugeben", sagte Özdemir den "Stuttgarter Nachrichten". 312 | Die Ausarbeitungen werden in weiteren Sitzungen konkretisiert und in einer weiteren gemeinsamen Sitzung aller sechs Gremien im kommenden Frühjahr beschlossen. 313 | Dicks Erzählung wirkt wie die Blaupause für die Anti-Terror-Gesetze und den Abhörrausch der NSA. 314 | Daher hat man bei den grundlegenden technischen Protokollen nicht darauf geachtet, ein stabiles Fundament für einen anhörsicheren Briefwechsel zu schaffen. 315 | Was CCAA bedeutet, möchte eine Besucherin wissen. 316 | Die rund 15 000 Euro teure Ampelanlage selbst ist das "modernste, was es derzeit auf dem Markt gibt", erläuterte Arnold. 317 | Insbesondere wenn man zu verstehen lernt, das auch in Erdnüsse tierische Zusatzstoffe als Farbgeber enthalten seinen können, scheint man mit der Befolgung der Ethik bei so vielen Hürden und Fallen schnell der Mut zu verlassen. 318 | Staatsanwalt Stefan Golfier von der Staatsanwaltschaft Frankfurt (Oder) sagte auf Nachfrage, es seien seit dem letzten Verfahren neue Spuren aufgetaucht. 319 | Aber deswegen sind wir noch lange nicht der Favorit, denn im Derby kann immer alles passieren. 320 | Oder lieber den Ursprung des Kosmos erforschen? 321 | "Wir schnappen sie uns, noch bevor sie ein Gewaltverbrechen begehen können". 322 | Verdächtigt wurde der Mann bereits im Mai: Damals fiel auf, dass für die pflegebedürftige Mutter keine Medikamente mehr benötigt wurden. 323 | "Einen absoluten Schutz gibt es nicht, aber eine relative Verbesserung können wir erzielen", so Häußler. 324 | Einer der Angeklagten ist derzeit wegen eines anderen Deliktes im offenen Vollzug. 325 | Arbeiter stürzte von Leiter: schwer verletzt 326 | "Wir werden nicht am Wildcard-Verfahren teilnehmen", sagte Ex-Nationalspieler Pascal Roller, der seit 2012 das Konzept für einen Proficlub in der Hansestadt aufstellt. 327 | Auf mexikanischer Seite liegt der Zugang in einem Gebäude, das 80 Meter von der Grenze entfernt ist. 328 | "Endlich!", schwärmte Bürgermeister Steinar Bergsland bei der Startzeremonie im Sender TV2. 329 | Häußler stellte klar: "Die letztendlichen Entscheidungen fällen die Mitglieder des Gemeinderats". 330 | Die rüstigen Rentner verlegten 400 Quadratmeter Pflastersteine für die neuen Wege. 331 | Der LAX-Flughafen von Los Angeles ist einer größten Flughafen der USA. 332 | Dies bestätigt auch Peter Arnold vom Landratsamt Offenburg. 333 | Besser gesagt eins. 334 | Neben dem Eon-Kraftwerk vor Ort geht die Importkohle zu Kraftwerken im Binnenland. 335 | Es erfindet seine eigenen Voraussetzungen. 336 | In der Heimaterde, hinter seiner Grabkapelle auf der Brand bei Hofstetten, fand er seine Ruhestätte. 337 | Union und SPD haben ihre Koalitionsverhandlungen mit den Themen Inneres und Justiz fortgesetzt. 338 | Diese Grundidee gab es aber schon seit 1913 im Ort. 339 | Achim Scherrenbacher startete in Kandel mit zwei Hunden; mit seiner Hündin Sandy erzielte er in der Klasse Beginner 94 Punkte und sicherte sich den fünften Platz, und mit dem 15 Monate alten Marley brachte er es mit 87 Punkten auf Platz zwölf. 340 | Die SPD möchte den Zwang für in Deutschland geborene Zuwandererkinder, sich für eine zu entscheiden, beenden - die Union lehnt einen Doppelpass ab. 341 | Stuttgart - "Wann wird's mal wieder richtig Sommer?" war eigentlich nicht die Frage am Freitagabend auf der Freilichtbühne Killesberg. 342 | Der Kommandant zeigte sich mit dem Ablauf der Übung zufrieden. 343 | Am Sonntag unterhält der Musikverein Leinstetten zum Frühschoppen, ab 14 Uhr ist die Bauernkapelle Böffingen zu Gast, und die "Oldies" lassen dann das Fest ausklingen. 344 | Normalerweise wird Kokain in kleineren Mengen und nicht durch Tunnel geschmuggelt. 345 | Das störte die etwa 20 Mitglieder der Bürgerinitiative jedoch wenig bei ihrer Aktion. 346 | Bein fast abgehackt: Neuauflage von Rocker-Prozess 347 | Am Samstagnachmittag wurde der zehnte Geburtstag des Vereins gefeiert, der schon beachtliche Erfolge aufweisen kann. 348 | Der Musikverein Hammereisenbach gibt ein Platzkonzert auf der Terrasse des Gasthauses Hammer. 349 | Was bleibt, mag man sich fragen, doch bei näherer Betrachtung zeichnet sich die vegane Ernährungswelt durch einen beachtlichen Einfallsreichtum aus. 350 | Nicht nur deshalb haben Reuben Proctor und Lars Thomsen ein Buch geschrieben: "Veganissimo - Tierische Inhaltsstoffe und ihre Alternativen" erklärt die vielen Inhaltsstoffe, die Nahrungs- aber auch Reinigungsmitteln beigesetzt werden. 351 | Mit dabei auch Roland Ballerstedt, der bereits zwei deutschen Meistertitel im Duathlon sein Eigen nennt. 352 | "Laut aktuellen Messungen durchfahren auf der B 33 täglich etwa 12 000 Fahrzeuge die Gemeinde Gutach, davon sind etwa zehn Prozent Schwerlastverkehr", betont Arnold. 353 | "Die Gemeinde ist zufrieden", betont Maier. 354 | Der Stamm muss senkrecht abgeworfen werden, soll sich einmal überschlagen und dann gerade zum Liegen kommen. 355 | Zu ihrem Repertoire gehören aber auch gefühlvolle Walzer und ein satter Big-Band-Sound. 356 | Im Laufe des Tages wurde besonders deutlich: die Skepsis gegenüber dem Neuen weicht zögernd aber zusehends einer Zuversicht. 357 | Gewicht, Fettanteil, Farbe: Uli erklärt worauf es bei der Qualität ankommt. 358 | Die anderen elf US-Optionsmärkte, darunter auch zwei der Nasdaq OMX, setzten ihr Geschäft ungehindert fort. 359 | Alles für ein unvergessliches Fest. 360 | Auf rund 120 Metern Länge ist unterhalb von Köln ein Abwasserkanal aus der Römerzeit erhalten. 361 | Demnach sollen die Parkgebühren um 50 Prozent erhöht werden. 362 | Die Anlage ist mit farbigen LEDs ausgestattet, die so kräftig leuchten, dass die Lichter von den Autofahrern beispielsweise auch bei tiefstehender Sonne gut zu erkennen sind. 363 | Bereits seit 15 Jahren lädt die Familie Kaul die Dietinger Senioren zu Kaffee, Kuchen und danach zu einem Vesper ein. 364 | Er dankte den Anwesenden für ihre Bereitschaft zur Mitarbeit und betonte, der Pflegetag sei ein geeignetes Instrument, um die Verbindung von Mensch und Natur zu stärken. 365 | "Wir erfassen Individuen, die gegen keinerlei Gesetz verstoßen haben", sagt der Chef der Behörde. 366 | Treffpunkt für seine Führungen ist das Service-Center von Köln-Tourismus direkt am Dom. 367 | Er selbst war im Jahr 2004 das erste Mal in Mauretanien im Cheijk-Zajed-Krankenhaus in Nouakchott. 368 | Die meisten Schweine werden mit sechs Monaten geschlachtet. 369 | Der Aachener erlitt schwere Verletzungen und musste zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht werden. 370 | "Die Rathausampel ist damals installiert worden, weil diese den Schulweg sichert", erläuterte Eckert gestern. 371 | Ein Fahrverbot blieb ihm wegen der besonderen Situation erspart - die Geldstrafe aber nicht. 372 | Manche erscheinen deswegen geradezu verängstigt, andere empfinden sie als "plumpen Erpressungsversuch" an der Bevölkerung, heißt es in der Pressemitteilung der BI weiter. 373 | "Wir möchten den ganz normalen Betrieb so wenig wie möglich stören". 374 | Zurzeit entscheiden sich immer weniger junge Menschen nach dem Abitur, Theologie zu studieren. 375 | Die Restaurants stellen sich so langsam darauf ein. 376 | Hubert Wermter stand wie gewohnt in den Farben seines Männergesangvereines auf der Bühne. 377 | Was soll man dann tun - bei Rot fahren? 378 | Haslach: Skepsis weicht zusehends Zuversicht 379 | Auch nach 60 Jahren macht ihm das Singen mit dem inzwischen wohl mehr als lieb gewonnenen Chor immer noch großen Spaß. 380 | Als Alibi sollte eine fünfjährige Halbschwester des Jüngeren, die sie mitgenommen hatten, aussagen, sie sei von dem Jungen sexuell angegriffen worden. 381 | Beim Bau von Kuckuckspfeifen, Wasserrädern oder Kreiseln können die jungen Gäste ihr handwerkliches Geschick unter Beweis stellen. 382 | Einer soll ein hochrangiges Mitglied aus Berlin gewesen sein. 383 | Bis zum jetzigen Zeitpunkt kann die Polizeiinspektion Kempten auf eine ruhige Halloween-Nacht zurückblicken. 384 | Der jüngste Zwischenfall setzt eine ganze Serie von kleineren und größeren Pannen bei dem Börsenbetreiber fort. 385 | Er wird von strengen Sicherheitsvorkehrungen begleitet. 386 | Zum Abschluss wurde eine Tombola verlost. 387 | Johanna Rahner sagt weiter: "Doch die entscheidende Herausforderung bleibt das Ärgernis des Todes". 388 | Unter den Teilnehmern waren, insbesondere auf der Kurzdistanz über 15 Kilometer und 300 Höhenmeter, auch zahlreiche Jedermannsradler, die ihr Hobby einmal in Wettkampfatmosphäre ausüben wollten. 389 | Eingezwängt in Zellophan oder Mieder, staksen sie auf gefährlich hohen Stöckeln durch die Inszenierung, entweder monologisieren sie lautstark oder liegen völlig verstummt auf dem Bühnenboden. 390 | Der sozial- und jugendpolitische Sprecher der FDP, Fritz Röhrenbeck, will hier nachhaken. 391 | "Hier wird mir rießigen Mengen gearbeitet", staunen die Fernseh-Macher, Schwarzwälder Schinken als Massenprodukt. 392 | Die beiden 14 und 12 Jahre alten Jungen hatten ihr Opfer eingeladen, mit ihnen auf Vogeljagd zu gehen. 393 | Im Verein war Wermter ebenfalls aktiv, unter anderem 28 Jahre lang als Mitglied des Ausschusses. 394 | Die Nasdaq-Systeme waren der Flut von Kauf- und Verkaufsaufträgen nicht gewachsen gewesen, stellte später die Börsenaufsicht SEC fest und verdonnerte das Unternehmen zu einer Rekordstrafe von 10 Millionen Dollar. 395 | Denn: Schwarzwälder Schinken ist traditionell ohne Knochen im Regal zu finden. 396 | Nagold: Hugo Wermter seit 60 Jahren im Chor 397 | Hat ein Betroffener lange genug an einer roten Ampel gewartet und die Kreuzung ist frei, kann er weiterfahren, erklärt der Stuttgarter Rechtsanwalt Ralf Becker in der Zeitschrift "Motorrad". 398 | Die Untersuchung kam zu dem Ergebnis, dass nicht auszuschließen sei, dass die Neigungsverhältnisse der Straße dazu führen könnten, dass längere Fahrzeuge aufsitzen. 399 | Im Haushalt waren 100 000 Euro angesetzt. 400 | Nicht nur was das Leistungsvermögen betrifft, war die ganze Bandbreite an Sportlern vertreten. 401 | Auch diese Frage soll letztlich Aufschluss darüber geben, welche Voraussetzungen es für die Entstehung von Leben gibt. 402 | Glück ist eine Oase, die zu erreichen nur träumenden Kamelen gelingt 403 | Jazz und Klassik gehören gerade am Jazzstandort Stuttgart zusammen. 404 | Der Verkehrsclub Deutschland ist der Meinung, dass eine Erhöhung nach zwei Jahrzehnten "durchaus angemessen und eigentlich längst überfällig" ist. 405 | Die Parkmöglichkeit unmittelbar vor dem Geschäft sei "ein nicht zu unterschätzender Vorteil für kleinere Fachhändler". 406 | Nach Angaben der Landeskirche, die drei Viertel Niedersachsens umfasst, gehen derzeit pro Jahr rund 60 Pastoren in den Ruhestand. 407 | Und genau diese Konditionierungen ließen auch manchen noch so gut gemeinten Versuch scheitern. 408 | Vor Gericht behauptete der Angeklagte zunächst, er leide unter einem schweren Trauma, nachdem Kollegen in Afghanistan neben ihm bei einer Explosion ums Leben gekommen seien. 409 | Rund 157 Meter ragen die beiden Türme in den Himmel und machen ihn zum zweithöchsten Kirchengebäude Europas. 410 | Dem Verkauf stimmte der Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung im nicht öffentlichen Teil zu. 411 | Als letztes war wie immer die Südtribüne an der Reihe - und endlich war hier wieder wie gewohnt der lauteste Ort im Stadion. 412 | Man lerne viel in Afrika als Mediziner, so Henne, zum Beispiel Entschleunigung gegen Burn-out. 413 | Um endlich wieder in die Erfolgsspur zurückzukehren, muss sich das Malmon-Team im Vergleich zu den vergangenen Auftritten auf jeden Fall steigern. 414 | Hunderte Menschen wurden aus dem Gebäude in Sicherheit gebracht. 415 | Auch 50 Gramm Apfelmus oder ein Esslöffel gemahlene Leinsamen plus drei Esslöffel Wasser eignen sich dafür. 416 | Diese Erfahrung musste Waltraud Ries machen. 417 | Der MGV Vollmaringen eröffnete mit stimmungsvollen Liedern wie "Im Weinparadies" und "Lustig, ihr Brüder". 418 | Billy Sum-Hermann verstand es unglaublich gut, sich in die Rolle der Schwester hineinzuversetzen und verlieh ihr in Mimik und Gestik ungeheures Leben. 419 | Bei jeder Bewegung der Umschlaggeräte tönt ein schrilles Warngeräusch übers Gelände. 420 | Und: "In unserer Gesellschaft gibt es keine Schwerverbrecher, dafür haben wir ein Straflager voller Pesudoverbrecher". Sie lesen Zeitströme. 421 | Eine hartnäckige Verletzung am Sprunggelenk droht den Einsatz von Nicolai Müller im Bundesliga-Auswärtsspiel des FSV Mainz 05 beim FC Augsburg zu verhindern. 422 | In diesem Jahr wurde er Europameister in dieser Spezialdisziplin. 423 | Da allerdings scheiden sich die Geister, wie Stefanie Koch vom Modehaus Kleidermüller betont. 424 | Tiefe Risse in einzelnen Steinen zeugen von Witterungsschäden, jedoch ist die Mauer derzeit nicht einsturzgefährdet. 425 | Der gemischte Chor entführte mit der neapolitanischen Volksweise "Santa Lucia" und "Eviva Espana" von Antos Gus in fremde Länder, während der "Impulschor" ebenfalls auf fremde Sprachen zurück griff: "Liberatio" und "Hey Jude" gehörten zu ihrem Programm. 426 | Milch, Käse, Ei, neben den Verzicht auf Fleisch und Fisch lässt der Veganer vom sämtlichen Verzehr tierischer Produkte ab - auch Honig wird verneint. 427 | Was liegt da näher, als gechillt zum nächsten Drive-In zu fahren, um sich eine Kleinigkeit zu gönnen? 428 | Am 21. Juni zusammen mit der Sonnwendfeier des Schwarzwaldvereins, am 12. Juli in der Arena mit Feuerwerk und am 13. Dezember als erstes Konzert der Stadtmusik in der neuen Festhalle. 429 | Im Verlauf der Aufführung setzt er die jeweils aktive Szene ins Licht: Die Hütte von Santiago, die Bar der Sängerin Marie-Luise Gunst, die mit ihren Lieder und ihrer herrlichen Stimme das Lebensgefühl Kubas besingt. 430 | Das Basketball-Projekt Hamburg Towers verzichtet auf eine Bewerbung für einen möglichen Nachrückerplatz. 431 | Die über 100 Jahre alte Natursteinmauer als vordere Abgrenzung des vor der Sanierung stehenden alten Schulhofes zur Kirchstraße soll erneut mit auf den Sanierungskostenplan der Stadt Bräunlingen gesetzt werden. 432 | Die Bläser tragen Reitkleidung, weil sie vornehmlich Reiter, Pferde und Hundemeute auf Schleppjagden musikalisch begleiten. 433 | Diese Frage hat Gutachs Bürgermeister gestern klar beantwortet. 434 | Wie der Geschäftsführer der Stadtwerke, Jörg-Arne Bias, gegenüber dem SÜDKURIER bestätigte, kommen auf eine vierköpfige Pfullendorfer Familie 70 bis 90 Euro Mehrkosten pro Jahr zu. 435 | Vergewaltiger in Südafrika: zweimal lebenslange Haft 436 | Bei herrlichem Wetter kamen 214 Fahrradfahrer nach Illmensee, um den Rundkurs über die Hügelketten rund um den See zu bewältigen. 437 | Wiederholt verpassten sie die von Simon Schenk und Eduard Schulz sauber über die Netzmitte zugespielten Pässe und Angriffe und waren bei der Blockabwehr nicht zur Stelle. 438 | Ich bin Herr meines Terminkalenders und kann dort meine Schwerpunkte setzen, wo es mir wichtig ist. 439 | Und genauer betrachtet erscheint die Alltagswelt dann gar nicht so veganfremd wie vermutet - und der Veganer nicht so im Alltag eingeschränkt wie gemeinhin angenommen. 440 | Spähaffäre um Merkel in Russland aussagen 441 | Der Geheimdienst-Enthüller Edward Snowden hat prinzipielles Interesse, Deutschland bei der Aufklärung der immer brisanter werdenden NSA-Spähaffäre zu helfen. 442 | Reine Pflanzenmargarine sei eine gute Alternative zu Butter, Joghurt lasse durch Sojajoghurt ersetzen. 443 | Im Grunde genommen sind vegane Gerichte für alle da. 444 | Ein Gerichtssprecher sagte damals, es habe nicht bewiesen werden können, dass die Männer an der blutigen Fehde tatsächlich beteiligt gewesen seien. 445 | Wer dann mit der Kutsche vorfahren will, für den hat Uwe Link ein Angebot. 446 | Aufgrund der politischen Unruhen im Land konnte man nicht so viele Reisen wie geplant unternehmen, aber dafür kamen viele Mediziner nach Deutschland, um hier in verschiedenen Bereichen zu hospitieren. 447 | Am Donnerstag nahmen sechs Preisrichter die Bewertung der zahlreichen Kaninchen vor und konnten dabei herausragende Tiere auszeichnen. 448 | 'Die meisten alten Menschen in Stuttgart wollen so lange es geht in ihrer eigenen Wohnung bleiben', ist auch die Erfahrung von Theresa Rütten, der Leiterin des Bürgerservices Leben im Alter der Landeshauptstadt. 449 | Die Messe wird im Rahmen der Gottesdienste aufgeführt, wie der Auftraggeber Johann Philipp Neumann es im Sinn hatte. 450 | Zum Einsatz kam auch im Gebäude ein Hohlstrahlrohr. 451 | 'Für mich wäre so eine Wohngemeinschaft aber nichts', meint sie mit einem Augenzwinkern. 452 | Ein Rettungswagenteam brachte den Verletzten zur ärztlichen Behandlung ins Klinikum. 453 | Manchmal wird eine Ampel einfach nicht grün. 454 | Diese forciert auf der Basis einer Expertenstudie eine Neuordnung der fünf Musikhochschulen in Baden-Württemberg. 455 | Die Bürger Pfullendorfs müssen sich auf höhere Stromkosten einstellen. 456 | Um weiter Rente und Pflegegeld kassieren zu können, hat ein 67-jähriger Wolfsburger seine tote Mutter nach Ermittlungen der Polizei im Wald begraben. 457 | Wenn Nutzerin "Anna" an "Benni" eine Mail schickt, sind die Rechner der beiden dann direkt verbunden? 458 | Ich heiße Edward Joseph Snowden und war früher vertraglich bzw. über eine Direktanstellung als technischer Experte bei der National Security Agency (NSA), der Central Intelligence Agency (CIA) und der Defense Intelligence Agency (DIA) der Vereinigten Staaten beschäftigt. 459 | Die Freiwillige Feuerwehr bewältigte ihre Herbsthauptprobe trotz Personalmangels mit Bravour. 460 | Aber Sie wissen ja, wie schwierig das in Stuttgart ist. 461 | Was sind die Bedingungen für die Entstehung von Planeten und Leben? 462 | Eine Gruppe von Helfern sollte sich um die Freistellung von Wacholderbüschen und um die Pflege eines Trockensteinriegels kümmern. 463 | Zudem: Seit einer Meniskus-Operation hat die Mittfünfzigerin am eigenen Leib erfahren müssen, was es bedeutet, sich mit Handicap von Stockwerk zu Stockwerk zu bewegen. 464 | Danach soll unter anderem der Studiengang Jazz und Pop von der Musikhochschule Stuttgart an die Musikhochschule Mannheim verlagert werden. 465 | Rat nimmt Gleisanlagen ins Visier 466 | Das Schreiben hat nach einer von Ströbele verbreiteten Übersetzung folgenden Wortlaut: 467 | Außerdem lobte er die Familienfreundlichkeit im Landkreis. 468 | Mainz bnagt um einen Einsatz von Nicolai Müller. 469 | Als ihm klar geworden sei, wie viel Geld unterwegs verloren ging, habe er beschlossen, den Afrikanern bei der Kontrolle eines Budgets durch das Volk zu helfen. 470 | Ebenfalls beschädigt wurde der hinter dem BMW fahrende VW Passat eines 19-Jährigen. 471 | Gutach: Noch mehr Sicherheit für Fußgänger 472 | Ihre Partei hat sich ja für Privatisierungen ausgesprochen. 473 | Ihrem Ehrensänger Hubert Wermter bereiteten sie zur Ehrung noch ein kleines Ständchen - Wolfgang Amadeus Mozarts "Bundeslied". 474 | Die Tat hatte landesweit Entsetzen ausgelöst. 475 | Ein paar Pommes, eine Cola, ein Burger - und dann nix wie ab nach Hause und ins Bett! 476 | Ob es sich um einen Bewohner handle sei noch unklar, wie ein Sprecher der Polizei in Bayreuth sagte. 477 | Und wenn ein Stern Planeten besitzt, unter welchen Umständen kann dort Leben entstehen? 478 | Sollten Vorgaben von dieser Seite kommen, dann hofft die Stadt Bräunlingen auf Zuschüsse von den Denkmalschützern. 479 | Sie verglich mehrere Sprichwörter mit den entsprechenden Bibelstellen und erklärte die Bedeutung. 480 | Mit einem speziellen Teleskop soll die Sonde die Verteilung der Materie im Universum erstmalig am gesamten Himmel untersuchen und so Rückschlüsse auf die Beschaffenheit von Dunkler Materie und Dunkler Energie ermöglichen. 481 | Das Opfer war später an den Folgen der schweren Verletzungen gestorben. 482 | "In diesem Fall verliert er seinen Flüchtlingsstatus", zitierte die Agentur ihre Quelle. 483 | Hier bot sich bereits ein faszinierender Blick auf die weltbekannte Skyline, welche im Abendlicht einen besonderen Reiz ausmacht. 484 | "Neu daran ist, dass die sechsmonatigen Kurse mit Abschlüssen enden", sagte Carmen Wiechert von der Arbeitsagentur Neubrandenburg. 485 | Anja Schlichter leitet das Turnier 486 | Zunächst habe er den Tod der 89-Jährigen vertuscht, dann habe er das Geld mehr als anderthalb Jahre lang eingestrichen. 487 | Alle Opfer wurden schwer verletzt, ein Mann hätte fast sein Bein verloren. 488 | Geschicklichkeit und Kraft müssen die Teilnehmer beim Wassereimertragen über 50 Meter unter Beweis stellen. 489 | Auf seinem Besuch im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald ließ sich Landtagspräsident Guido Wolf auch in Titisee-Neustadt darüber aufklären, woher die Arbeitskräfte von morgen kommen. 490 | Vielleicht war er verrückt, hatten Drogen seinem Hirn zugesetzt. 491 | Das sympathische Inhaberpaar steht hinter dem Kaffee-Genuss. 492 | Man darf gespannt sein, wie die Reaktionen auf der Südtribüne dann ausfallen. 493 | Eine Flussgebietsuntersuchung war mit der Nachbargemeinde Aidlingen in Auftrag gegeben worden, die nun Grundlage für das Hochwasserschutzkonzept in Gechingen ist. 494 | Mit größeren Instrumenten könnten die Astronomen erdähnliche Planeten abbilden und sogar die Zusammensetzung ihrer Atmosphären analysieren und so nach "Biomarkern" suchen: Gasen, die als Indiz für biologische Aktivität gelten. 495 | Vegane Restaurants entwickeln sich, wie zum Beispiel die Kombüse in Mannheim oder das Café Vogelfrei. 496 | Am 22. Oktober 1913 kommt Hansjakob heim in seinen Kinderhimmel, in seinen Freihof. 497 | Mit den Wahlen zum Pfarrgemeinderat 2015 wird sich beispielsweise in der Seelsorgeeinheit Haslach (SE) Grundlegendes ändern. 498 | Ein erstes Aufatmen war aus Ludwigsburg dennoch nicht zu vernehmen. 499 | Philip K. Dick war ein Gottsucher, ein Metaphysiker, seine Romane und Erzählungen haben auch etwas Serielles. 500 | "Wieso?", frage ich mich. 501 | -------------------------------------------------------------------------------- /data/newstest2014-deen.r1.en: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | Dieter Thomas Kuhn in Stuttgart: The singing "hair wave" on the open-air stage 2 | Even if you can afford retirement in Tuscany or Brittany, you should always consider that you can also get sick. 3 | In addition, the introduction of a toll for all cars would be only a first step, from Pronold's perspective. 4 | I had an entertaining afternoon, with music. 5 | The game was, of course, quite something. 6 | Already 15 years ago, initial ideas for solutions had been thought of, when the construction of a third site on the football club grounds, or at the secondary school, on Lake Salinensee was envisaged. 7 | No details of the arrested parties were disclosed, but it was said that at least one of them was a Mexican. 8 | Most people suppress it for as long as they can. 9 | Janson is himself an old hand at his craft, acting. 10 | The "Mikwe" will be part of an archaeological zone on the Town Hall Square, where construction work will begin shortly. 11 | According to Arnold, everything was tested before selecting the location for the traffic light poles: “By means of a transporter loaded with extra-long logs, we tested whether such vehicles could turn from the Sulzbachweg onto the B 33, without warping the traffic light poles”. 12 | The newcomers, Düsseldorf Baskets, can still submit documents to the arbitration court to prove their commercial viability for joining the Bundesliga. 13 | Unadorned adjoining rooms are not optimal; the ambiance should be special. 14 | It is an original reproduction of Leonardo da Vinci's famous Milanese model. 15 | Therefore, we must keep our failure rate low. 16 | The Chief of police is complaining that the separation of powers no longer exists, the military controls everyday life - and what is left of the state. 17 | The “Esa” has already approved an M-Class mission with the “Solar Orbiter” (the budget is about half a billion euros) for this project. 18 | Previously, Hans-Christian Ströbele, a congressman of the Green party, was the first German politician to meet Snowden in Moscow; he met him to talk to him about the affair yesterday. 19 | For systems such as Gmail, the robot also determines the information Google needs to place contextual advertising. 20 | When conductor Bianca Willmann raised the baton at 7.30 pm, the thermometer still showed 25 degrees. 21 | Is it possible to secure emails against data-snooping? 22 | Afterward, the September 11 Memorial was reached via the financial center around Wall Street. 23 | For those who could participate in the race 24 | Due to the low level of sunshine, from autumn until spring, Rjukan, located in the Vestfjord valley normally remains in the shadows of the surrounding mountains. 25 | “We won't be dealing with "wild-card" process until it's clear that Düsseldorf won't get a license,” Neckar giant boss Alexander Reil told our newspaper. 26 | Everything I need, I'll find on site. 27 | Winners of both team and individual competitions will receive prizes. 28 | City Music Director Rudolf Barth wrote a commissioned composition for the city's anniversary, which will be performed on three occasions. 29 | To the delight of man “Klevers”, guests from near and far, as well as the students who have discovered the "gastronomic mile", and who thus have also discovered Café Déjà Vu. 30 | In August this year, there were two breakdowns in one week alone. 31 | However, the costs won't increase directly, but rather the time interval for parking meters and parking ticket vending machines will be reduced from 30 to 20 minutes. 32 | Hechingen: The trade fair answers to wedding questions 33 | Childhood dreams become reality 34 | This is the fountain of the old cathedral, which, unfortunately, is hardly noticed. 35 | 20 days in the smoker colors the ham almost black at the end. 36 | For the ladies, it was Theresa Duelli of Team "Albtraum", who made it to the top positon on the podium. 37 | Nor should it be forgotten that Africa is closer than some people think. 38 | By the time the police arrived, however, the man had found all his wheel trims in the immediate vicinity, which is why the police did not have to take any further action. 39 | With this Özdemir, who is regarded as a favorite for a direct mandate in the Bundestag elections on 22 September in Stuttgart, contradicts the Green-Red state government. 40 | The responsibility for this, in turn, is borne by the city as the responsible body for road construction. 41 | "In your advanced years, you simply need space and a sanctuary", says Ries. 42 | The band plays lively polkas and marches. 43 | For vegans, there is also the option of taking the coenzyme in the form of tablets. 44 | The government and professional football bodies in France have reached an impasse after a failed conciliation meeting over the fight concerning the Wealth Tax. 45 | Of course, you want to have something to chew on, this is legitimate. 46 | The main reason for the upcoming price increase is the increase in the so-called EEG surcharge, from 5.277 to 6.3 cents per kilowatt-hour. 47 | Kerr and he still loved each other, stressed the 36-year-old. 48 | On late Thursday night, the ground floor of the house was on fire. 49 | Alfred Abel, who currently manages the property, had agreed on the cosmetic improvements with his colleague Reinhard Domke from BI. 50 | As a city-instigated contribution to the 150th anniversary of the Protestant Church in Haigerloch, the Culture and Tourism Office dedicates the last of its themed public tours, on Sunday, October 27th, to the Holy Communion Church. 51 | “Although we do not have a specific target group,” emphasizes Daniel Büttner. 52 | “We have to look at the issue of assessment rates, as there will be investments made in the next few years, for which we would like to receive subsidies,” announced Gerster in this context. 53 | Citizens around the world, including senior officials - including those in the United States - have determined the revelations on the all-encompassing surveillance system, which is not accountable to anyone, as a public service. 54 | Celebrate returning. 55 | Because the "Mainzers" already have to do without the injured high achievers Niki Zimling, Julian Baumgartlinger, and Niko Bungert. 56 | “Bread spreads are very popular,” explains Ute Henkelmann, the owner of the local health food store, which carries a variety of special products for vegans. 57 | You need these free connections for species preservation. 58 | For this reason, most car park users now rush past the Roman ruins, simply parking their cars. 59 | This room and another one burned out completely. 60 | It was an unusual, almost spooky atmosphere, that presented itself to the audience until shortly before the start of the Bundesliga match between the German runner-up Borussia Dortmund, and VfB Stuttgart, in the Signal Iduna Park stadium. 61 | Perhaps there are also deviations that could lead physicists to a new theory under which all known laws of nature can be united. 62 | What are the prerequisites for participation? 63 | Early on Friday afternoon, two motorists were seriously injured in a frontal collision on Regional Route 44, near Revensdorf. 64 | As in the previous year, Felix Bader was able to maintain a narrow lead up until the finish line, defending his title as the overall winner of the short distance. 65 | She explained the meaning and origin of the vernacular phrases she called “bridges to the past.” 66 | The mail service hardly ever empties post on Sundays any more 67 | Six years ago, there were ruminations about setting up an artificial-turf sports ground, which was generally regarded as the optimal solution. 68 | The start is expected to be 2028 and 2034. 69 | As he climbed onto the ladder which was resting against the gutter, it slipped away casing the man to fall onto the concrete floor. 70 | “These cartels are stupid if they think they can dig under the radar,” said US District Attorney General, Laura Duffy, at a press conference in front of a warehouse in San Diego where one end of the tunnel had been discovered. 71 | The Geisinger Festival Year will be in 2014 72 | Özdemir wants to keep up and maintain Jazz training in Stuttgart 73 | Margarine instead of butter, a little more baking soda and carbonic acid, instead of eggs, with his vegan cheesecake, Proctor was even able to amaze his in-laws. 74 | In pizza restaurants, he switches over to pasta dishes, or simply orders a pizza without cheese, it's all a question of habit. 75 | A pilot project for the tourism industry was initiated at the Mecklenburg Lake District today. 76 | I am confident that the United States Government, with the support of the international community, will discard this deleterious stance. 77 | For this reason, especially older people would often take inconveniences and limitations into account, just to stay in their familiar surroundings, which is also the experience of "Stiftung Warentest". 78 | The floods, which had caused considerable damage in 2009 in Gechingen, corresponded to a 1000-year flooding event. 79 | Even wood from the “Kuhbach” area is partly transported via this route because the vehicles, which are up to 20 meters long, cannot use the route along the "Häberlesbrücke" (Häberles bridge) since they cannot turn into the main road at that turn. 80 | Journalist Ron Ben-Yishai stressed in the daily paper, Yedioth Ahronoth, that the Syrian regime had already tried, and in part, with success, to deliver ground-to-air missiles to Hezbollah. 81 | After several years of debate, the city council finally passed the 5 million kroner (around 615 000 euros) project. 82 | Subsequently, they had played football in front of their apartment building in a working-class district. 83 | “I don't even know how such a victory tastes anymore,” Malmon says, expecting a successful outcome for his team at the VfL Fredenbeck II. 84 | About the street, which is increasingly growing into a restaurant and foody district. 85 | Half a mashed, ripe banana, for example, can replace an egg as a cake binder. 86 | Afterward, they drove away. 87 | The Retail Committee of the Frankfurt Chamber of Industry and Commerce considers this as “not a good idea”. 88 | With this game, the season begins anew for us. 89 | Again this year, a Hubertus Mass will be celebrated in the parish church of St. Mary on Hülsbergstraße. 90 | During the construction phase, lasting for over three months, 3000 cubic meters of soil was removed, half of which was used for the installation of a dirt bike route. 91 | The killing. 92 | The church service was accompanied by the band Laudato-Si in the morning and by the youth choir, The Spirit, in the afternoon. 93 | In addition, the providers check whether these are annoying and unwanted spam mails, which will then be deleted immediately, or at least sorted into a spam folder. 94 | Due to the complex equipment found in the tunnel, the investigators assume that it was designed by architects and engineers and that its construction took around a year. 95 | The man reported that after that, he was taken into a secured area himself. 96 | On March 15 there will be an official kick-off to the anniversary year; since Geisingen currently has no hall, this kick-off event will take place at the location where both were mentioned for the first time 1250 years ago, in Kirchen-Hausen. 97 | Among other things, Burfien wants to organize vocational study days for young people and invite well-known personalities who also studied theology. 98 | He buried the dead bodies in a forest - and continued to collect their pension and care allowance. 99 | According to this, the man hid the woman in a forest near Helmstedt. 100 | Tips on how to have, at the very least, a successful wedding celebration, was presented at a special trade fair held at the "Domäne" in Hechingen. 101 | Only now and then do I buy something special. 102 | Do unknown people also read the e-mails? 103 | There will hardly be any changes to the squad during the winter transfer window. 104 | He has already appeared at the Christmas market in Dornhan and at the Narrenzunft [Fool's Guild event]. 105 | Both the US authorities and the Mexican security forces are engaged in an ongoing battle against the drug cartels. 106 | In various projects, they learned of the different tasks involved in Christian community life and attended the Youth Day in Untermachtal together. 107 | There are that must be met for these subsidies from various compensation elements. 108 | Frankfurt parking fees to increase dramatically 109 | The so-called "German Mass", with the original title "Gesänge zur Feier des heiliges Opfers der Messe" [Songs to Celebrate the Holy Sacrifice of the Mass], D 872, is a spiritual work by composer Franz Schubert, dating from 1826; at the time it was written, it was considered almost revolutionary. 110 | An additional radar sensor checks whether the green phase for pedestrians can be ended. 111 | "I don't want animals to have to die for me," said Proctor, expressing the maxim of vegans, which applies to the entirety of their consumer behavior. 112 | Among other measures, the protection concept, which (we reported) has was already presented to the Town Council during the past week, plans local measures in the tributary to the River Irm, running from the Stammheim Valley. 113 | The committee considers the reconstruction of the "Vor Heubach" and “Vor Kuhbach" railway crossings, for which crossing agreements have already been reached with Deutsche Bahn, to be unproblematic. 114 | Their motto on the large billboard stated, "We are against unfinished buildings." 115 | However, speaking the truth is not a crime. 116 | There are no great reasons to change anything. 117 | Using huge mirrors, the residents of a Norwegian village have brought light to their dreary valley. 118 | The Sunday collection is an important postal service, especially for scheduled mail. 119 | At the next Ecumenical Discussion Forum on Monday, 21 October, in the Neues Museum des Schlosses [New Castle Museum], the focus will be on the topic of "To Hell with Hell - Theological reflections on how we now approach the notion of the end of times". 120 | When she moved to the duplex with her husband 20 years ago, it was simply just a pretty apartment in green surroundings. 121 | Another, particularly important factor is that of networking between universities and companies. 122 | "Should I feel bad now because I drink milk?" - as a vegan you have to be tactful in such matters. 123 | Killer beats and cool sounds are of course promised by the organizers on both nights. 124 | This is also the case with regard to the quality of the products that are offered here, as to the team and the beautiful surroundings on the Opschlag in Kleve. 125 | Germany's largest national church has launched a campaign to promote the profession of a minister. 126 | Two of the suspects were detained in conjunction with the cocaine find. 127 | Outer space offers many possibilities for studying substances under extreme conditions and thus examining whether the laws of nature, as known to us, still apply there. 128 | Rangnick scolding for refs: Mane is no diver 129 | In future, announcements such as this will no longer be made at Vienna Schwechat Airport. 130 | NSA siphons data from Google and Yahoo - Snowden wants to help 131 | In future, he will also seek open dialogue with neighbors. 132 | You can register until one hour before the start of the competition. 133 | The current measures do not just integrate seamlessly into these plans. 134 | And the Praetorium refers to the former Governor's Palace and the center of power of the Roman Empire on the Rhine. 135 | There will then only be one joint Parish Council for all six parishes. 136 | A habilitation in fundamental theology and ecumenical theology followed in 2003 at the Westfphalian Wilhelms University. 137 | She is more afraid of the move than of the spider on her front door. 138 | Marcus Zagermann, serving as narrator, guided the audience through the ten different scenes, explained connections and bridged leaps from his youth to the time when he was approaching retirement. 139 | Initially the guests managed to turn a 15-point deficit into a lead, with 13 minutes to go, before Piräus was able to turn the game around once again. 140 | The surplus is primarily due to higher trade tax income and the local authorities' contribution towards income tax. 141 | Regarding the subject of traffic, which is not on the agenda for this Friday, the SPD substantiated its opposition to a car toll charge demanded by the CSU. 142 | Distant worlds. 143 | It should be possible to fulfill the wish using construction materials up to a maximum value of 2,000 euros in one (campaign) day. 144 | "The abbreviation stands for "Colonia Claudia Ara Agrippinensium", which basically means "City under Roman Law and City of the Agrippinians, founded under Emperor Claudius at the Site of the Altars for the Imperial Cult". 145 | In addition, they cleaned and widened the footpath, a press release announced. 146 | After collecting the key from the information desk, he leads the group to a 16-metre, accessible shaft. 147 | 100 years ago, Heinrich Hansjakob moved into his retirement home in Haslach; on Sunday his final years in the "Freihof" were brought to life. 148 | After six match days, TSV Morsum are yet to score a single point in the Handball Association League. 149 | "The goal is to protect as many developed plots of land as possible," said Häußler. 150 | He therefore faces criminal proceedings in the USA, said the spokesperson for the US Foreign Office, Jennifer Psaki, in Washington. 151 | This is a case of a "completely broken personality", who views violence and exploitation in this business as normal. 152 | He suffered serious injuries and was taken to the Salzburg Regional Hospital by the "Christophorus 6" rescue helicopter. 153 | Patience pays off 154 | Thus, A-Youth player Joost Windßuß, who plays for A-Youth League team HC Bremen with authorization to play for youth and adult teams, will be celebrating his season début. 155 | From the exhibition vestibule, a tunnel leads to the preserved Roman sewer, measuring around 120 meters in length. 156 | What happens with my e-mail en route? 157 | Barbar Ritter, Chair of the Committee in the Schutterwald-Neuried pastoral care unit, has practical experience of a joint committee for five parishes. 158 | However, there were various witness statements that first had to be assessed. 159 | Reuben Proctor also likes to visit the store in the Domgasse. 160 | Rather than missing burgers, scrambled eggs or gummi bears, the vegan has quickly discovered entirely new products that really inspire him. 161 | The court no longer had to question any of the female victims. 162 | The route remained fully blocked off for around two hours. 163 | In this context, Honeck thanked all those who had helped successfully manage the first "Musikerhock". 164 | His efforts to finally pull the fish to the surface of the water are so genuine that members of the audience forget that the sea in question consists merely of water bottles, illuminated in blue. 165 | "On both days, adults and children alike can learn various traditional handicrafts," said the press release. 166 | For any small detectives, the open-air museum will be offering a mystery tour through the museum on Saturday and Sunday, at midday and 2.00 p.m. respectively. 167 | Mayor Erich Maier responded that the postal service had not communicated with Lampertheim. 168 | The German property markets are benefiting from the country's economic strength and general conditions which, compared with the rest of Europe, are very competitive. 169 | He wrote a "Theology of the Computer" and questioned what separates humans from machines, the creator from the creation. 170 | One reason for choosing 2014 to celebrate the 1,250-year anniversary in this way, is that it also coincides with the 40th anniversary of the Community Reform. 171 | Learning instead of unemployment: Tourism pilot project for the untrained 172 | As a result, an important collaboration was developed and the gynecologist, Hanne, has performed countless operations during several journeys to the location. 173 | By moving to Kleve an the Opschlag, the friendly café lovers hope to reach a wider audience. 174 | If truth be told, Waltraud Ries has a wonderful life. 175 | For while vegetarians allow themselves to consume cream tarts, ice cream or a strong Edam, these indulgences are not on the menu for vegans. 176 | A resident of Bischof-Freundorfer-Weg reported that his car was wrapped in toilet paper and its wheel trims stolen. 177 | Veganism is an important moral compass that has an effect on your consciousness. 178 | Or search for planets similar to the Earth and thus perhaps discover extraterrestrial life? 179 | Later on, a sausage salad was provided. 180 | Around 50 listeners enjoyed the sounds of the Hammrich musicians. 181 | An inquiry by the FDP confirmed this. 182 | "We fought back incredibly well against the two-time Euroleague champions, but then once again made careless mistakes," said Bayern professional, Yassin Idbihi. 183 | One that wants to get its name out there. 184 | Tourism: Descent to the Romans 185 | However, there was also the Ringelnatz evening. 186 | As a result, the stock exchange operators needed almost an entire day to look through and delete the orders. 187 | Dough becomes fluffy by replacing the egg with a mixture of one tablespoon of baking powder, one tablespoon of corn flour and three tablespoons of mineral water, for example. 188 | Information online: Although Löffingen, the small town in Baar, with its 7,514 residents, can be described as having an intact infrastructure, forward-looking school, youth and senior citizen policies, and its own municipal energy companies, thus far no-one has registered as a second mayoral candidate. 189 | Bayern's basketball players optimistic in spite of first defeat 190 | Rainer Prewo, the former Lord Mayor of Nagold, suggested equipping this vehicle with a photovoltaic system and, according to Henne, he is now planning on assuming an advisory role within the organization. 191 | Israeli television broadcaster Channel 2 showed satellite images of the base in Latakia, on which Russian S-125 Newa-type defense missiles and a battery of SA-3 missiles could be seen, which, according to Channel 2, have a range of 35 kilometers and can transport warheads weighing up to 70 kilograms. 192 | He broke any resistance with violence and threats. 193 | In two services, 101 15 and 16-year-old youths from the "Am Kleinen Heuberg" pastoral care unit, were confirmed. 194 | There is no solution to overcoming old age. 195 | Not least through the university. 196 | "You gradually develop an internal scanner and you know which symbols and logos you have to look out for." Proctor has learned that "it is sometimes better to take small steps rather than to stand still or stumble". 197 | Her house is located in a peaceful neighborhood in Stuttgart, with plenty of greenery, an old tree population, nice neighbors and not too much traffic. 198 | Referring to the drug gangs, Duffy assured: "If you continue to build and attempt to use these tunnels, we are determined to make this a big waste of your dirty money." 199 | The most beautiful rabbits of various breeds and colorings will be presented at the District Exhibition this weekend in the community center. 200 | The new chronicle is to be presented on 21 or 22 November in the new Festival Hall in Geisingen. 201 | "In addition, we will have to wait and see if there will be reinforcements from the first team," explained the SG coach. 202 | The system, which officially became operational yesterday, is important for the Sulzbachweg/Kirchstrasse intersection. 203 | If you head out a lot in the evenings, especially with several people in the car, you will know how a back seat can end up looking after partying all night: clothes, bottles and other rubbish start piling up. 204 | The police had initially assumed that there were multiple perpetrators, however, they released two suspects from custody as the evidence against them was insufficient. 205 | The solemn mass will take place on Sunday, November 3, at 11.30 a.m. 206 | When designing the early Internet services, the focus lay on making communication possible. 207 | The viewer sees that joints are still carved by hand. 208 | Everyone involved will be able to live with that. 209 | The municipality coffers in Herdwangen-Schönach are well stocked and the administration has been debt-free since 2005. 210 | People were also on the lookout for romantic ideas for invitation cards, flower arrangements and wedding photographs. 211 | Just one second later, the experienced Ballerstedt resident managed to take second place in the overall standings. 212 | I have been looking for a new apartment for my husband and myself for some time now. 213 | "And a baguette with it - that's my thing," she revealed to the NRZ. 214 | In the course of my service in these institutions, I believe I witnessed systemic violations of law by my government, which led me to act out of moral duty. 215 | In so doing, she wanted to point out the danger of even larger ruins on the Schweizer meadow - should the huge project one day fail. 216 | "Experience has also shown that little notice is paid to these individual announcements, and at the same time, all other information regarding changes to departure gates or flight times are somewhat lost among them," said Kleeman while chatting to the radio broadcaster. 217 | Two days later, half of all stock trading in the USA came to a halt for several hours, due to a computer failure on the Nasdaq exchange. 218 | To this end, the responsible working group met this morning in Berlin. 219 | "I do not reject people, I am part of this society," said Proctor, explaining that he was not choosing a life of isolation. 220 | Speaking of café lovers. 221 | The former German soldier who, following two tours in Afghanistan, had worked as a bouncer, made a confession during a plea-bargaining procedure. 222 | This was announced by the police in Burg. 223 | Some valley residents lay back on sun loungers, while others safely put on their sunglasses. 224 | Ultimately, this is precisely the aim of the café with the wonderful name: to make an actual stay something that can be repeated on a recurring basis, not just theoretically, but tangibly. 225 | He is still accused of passing on secret information without authorization. 226 | Here the principle of the "pre-crime" is developed, i.e. that which is now more or less official doctrine within the White House. 227 | The theater producer has thus combined elements from the autobiographically inspired novel "Der Leibeigene" (1987) [The Bondsman] featuring prose miniatures from "Leichnam, seine Familie belauernd" (2003) [Corpse, stalking his family]. 228 | The construction fence painted on the Bechtle property 229 | Hermann and Warthmann then reached the finish line simultaneously to take joint third in the overall standings. 230 | On Saturday, 26 October, this exceptional mass will be heard from 7.00 p.m. during the evening mass in the St. Marinuskirche Dunningen and on Sunday, 27 October, from 10.15 a.m., at the service in the St. Johannes Baptistkirche in Lackendorf. 231 | Vegan nutrition requires vegetable alternatives to eggs, milk and dairy products. 232 | Shrill beeping disturbs local residents 233 | Of course, he has also encountered skepticism. 234 | "My B12 values are fine," he explained. 235 | Even in a rented apartment, one or the other can be done, even if is only a raised toilet seat, explains the interior designer. 236 | Sleepless in New York 237 | "Education is an important factor for the location," highlighted Claudia Stehle, Director of the Hans-Thoma School, who presented the networked school project "Bildungszentrum Hochschwarzwald" [Hochschwarzwald Education Center]. 238 | "Property investments offer an attractive rate of return," said Ulbrich. 239 | He also stated that an increasing number of employed persons provided the long-term care and support to relatives. 240 | It was mainly the chants of away fans that could be heard. 241 | The administrative budget surplus, at around EUR 1.8 million, was around one million euros above projections. 242 | In an announcement, the operator cited technical problems as the reason. 243 | Hemingway told the story of a fighter, a courageous man who doesn't give up and who ultimately wins the battle against the fish as a result of his knowledge and his strong will. 244 | Because Germany is an ally of the USA, Snowden would be at risk of deportation if he were to travel there, it was added. 245 | The economic situation is right, and the financing options are excellent. 246 | Further greetings were given by the town Sports Commissioner, Hubert Baier, the District Chairperson of the Southern Baden Football Association, Kuno Kayan, and Friedrich Knorr from the planning office, who announced a donation to the club's youth division. 247 | Geisingen and Kirchen-Hausen were first mentioned jointly in a document in 794. 248 | The shots were said to have been fired near a security inspection area. 249 | "I hope that we finally have clear minds," commented Ehlers, remaining cautiously optimistic. 250 | The Haigerloch Town Tourist Office is available for questions and to provide you with information. 251 | Many physicians perceive this to entail changes in the structure of space-time, which Albert Einstein predicted almost 100 years ago. 252 | Her agency advises people on the topic of "growing old". 253 | Since 2006, more than 77,000 people have been killed in Mexico in drug-related crime. 254 | The Chamber of Commerce and Industry in Neubrandenburg and the German Hotel and Restaurant Association (Dehoga) Mecklenburg-Vorpommern are also involved in the project. 255 | The financial year 2012 can also be booked as a complete success in this sense. 256 | ESA makes decision on major space missions: Missions costing billions 257 | The exact processes for the formation of stars from large gas clouds - and thus the formation of the planets that orbit these stars - are still in the proverbial dark. 258 | There are also plant alternatives to eggs. 259 | The larger trees had been cut down in advance, although forest tractors were on-call if required. 260 | According to Alexander Misok of the Bräunlingen Municipal Planning and Building Control Authority, the ongoing procedure will involve the Regional Memorial Authority in the planning stage and drawing up a renovation concept for the old wall. 261 | As recently as last Tuesday, the Nasdaq indices were not calculated for one hour due to data transfer errors. 262 | Except: It becomes apparent that the people in the passenger and back seats are hungry. 263 | "But carriages are also popular for bachelorette parties," he says. 264 | Any time discussions in Town Council meetings turn to the budget, Mayor Ralph Gerster has good reason to smile. 265 | The accused initially remained silent. 266 | Tribukait said she did not want to miss out on this opportunity to speak in defense of the planned biosphere area. 267 | Psaki emphasized that Ströbele's comments were the views of a parliamentarian, and not those of a German government member. 268 | On Sundays and public holidays, only the post boxes in front of the post office building at Ernst-Ludwig-Straße 36 and at Jakob-Müller-Straße 1 in Hüttenfeld are emptied. 269 | Heinz Koch from Weilen unter den Rinnen, better known as the “singing inn keeper and black sausage baron," will also be there. 270 | Henne also mentioned a new mother-and-child hospital in Nouakchott 271 | On several occasions, the speaker asked those listening to guess what the saying was. 272 | In the clubhouse at the "Witteborg" establishment in Dinker, all those present enjoyed the friendly get-together in the name of music. 273 | Thanks to the Scottish-Swabian Highland Games and the tractor-pulling contest, which will begin half an hour earlier, there promises to be a great deal of action at the event grounds on Saturday. 274 | You could of course install a stair lift inside the apartment, but the cobbled path up to the door of the apartment, which also has a number of steps would be a much greater hindrance. 275 | Anyone who drives on in spite of a red light must, however, be aware that he/she will be fully liable for any resulting accident. 276 | Like us, Daverden relies on speed play. 277 | He also admitted to beating and raping her, however he denied being responsible for the girl's death. 278 | Speed and coordination are required here. 279 | In its projections, the energy company's supervisory board even assumed a levy higher, as Jörg-Arne Bias reported. 280 | Other events on Saturday and Sunday include the vintage car and tractor meet and exhibitions by companies on the topic of agriculture and forestry. 281 | Following a visit to the Nuclear Bunker Museum, the focus will turn to Haigerloch in the period after 1850, when Haigerloch came under Prussian rule. 282 | The school yard renovation was originally planned back in 2008/2009, however, high unplanned expenses meant that the work had to be pushed back. 283 | This would suit the young people of today, who care not only about their career, but about having a meaningful job as well. 284 | This shows the "desperation" of the drug gangs, whose traditional routes have now been cut off, said Bill Sherman of the DEA Drug Squad in San Diego. 285 | As an official from the Criminal Investigation Department reported, following the first charge achieved using telephone surveillance measures, at least four further cases of exploitative human trafficking could be identified. 286 | Actor Orlando Bloom has commented on the breakup with his wife, top model Miranda Kerr. 287 | "This is mainly due to the higher allocation from the administrative budget," says Rothmund. 288 | The Alb men had what was undoubtedly a more experienced team on the other side of the net. 289 | Two German top-class junior cyclists were also in the starting line-up for the competition: Felix Bader from Bad Waldsee and Pascal Treubel from Aach-Linz came with the recommendation of having achieved good positions at the German Championships. 290 | He identified his personal motivation as being his work in the field of auditing as a young member of parliament. 291 | Geislingen: More than 100 young Catholics from Kleiner Heuberg affirm their profession of faith at the confirmation 292 | Together with a teammate, Pangerl has already been crowned World Champion in the 12-hour race twice. 293 | The choral division of the Baisingen Sports Club returned home with "Was isch der Schwob?" by Hans Süssmuth and Robert Pappert's "Bierlied," while the Vollmaringen Music Society provided the crowning musical finale. 294 | Mayor Ralph Gerster thanked Rothmund and her team for the good work. 295 | In Great Britain, growth was at just 6%, and in France at 19%. 296 | Anne Adel from Illmensee and Leonie Treiber from Owingen came second and third. 297 | The girl suffered a minor injury to her left calf. 298 | The trick: Fir branches in the smoker provide the special flavor to Black Forest ham. 299 | I look forward to speaking with you in your country when the situation is resolved and thank you for your efforts in upholding the international laws that protect us all. 300 | As expected, the pair managed to break away from the field. 301 | Rescue workers entered the apartment and found the dead body in one of the rooms. 302 | Jumbo cynically remarked, "I would be curious to see what would happen if you were to measure Roberto Blanco." 303 | They stockpile the coal that arrives on ships. 304 | Just five minutes before kick-off, Capo climbed onto his podium, and the tension that had been almost tangible up until that point lifted with a large shout. Dickel, as usual, had requested that each fan section of the stadium cry out. 305 | It was stated that this type of question should be clarified at the intergovernmental level. 306 | This was not the case yesterday: The crosswalk light had barely turned green for pedestrians when a luxury vehicle sped through the intersection on a red light. 307 | This was the subject of a heated discussion on the Town Council, as some council members cast doubt over the need to widen the road: Thomas Kipp summarized the position of the critics when he said: "Do we have to hand over so much money on account of so few vehicles?" 308 | The scientists behind the project hope that Elisa could achieve this. 309 | Mayor Walter Hengstler said, "However, it will not merely be a chronicle of Geisingen itself, but rather a printed work on the Geisingen of today, which now consists of Geisingen, Kirchen-Hausen, Leipferdingen, Aulfingen and Gutmadingen." 310 | Beautiful animals and delicious cakes entice visitors 311 | Özdemir told the "Stuttgarter Nachrichten", "I think it's wrong to give up the holistic education program offered at the Musikhochschule Stuttgart." 312 | The specific details will be confirmed in subsequent meetings and decided at an additional joint meeting of all six committees in the coming spring. 313 | Dick's story provides a blueprint for the anti-terror laws and the phone tapping madness of the NSA. 314 | Thus, when developing the underlying technical protocols, no attention was paid to creating a stable foundation for exchanging mail in a way that could prevent interception. 315 | One visitor wants to know what "CCAA" means. 316 | The traffic light system itself, which cost around EUR 15,000, is the "most modern system that is currently available on the market," Arnold explained. 317 | Once people come to understand that peanuts in particular may also contain animal additives that are used to provide artificial coloring, people seem to quickly lose the courage to try to follow a code of ethics with so many hurdles and pitfalls. 318 | When asked, Public Prosecutor Stefan Golfier of the Frankfurt (Oder) Public Prosecutor's Office said that new evidence had come to light since the previous trial. 319 | However, it by no means makes us favorites, as anything can happen at the derby. 320 | Or instead conduct research into the origin of the cosmos? 321 | "We catch them first, before they can commit a violent crime". 322 | The man was already a suspect back in May: At that time the fact that medications for his mother who needed nursing care were no longer required drew suspicion. 323 | Häußler said, "There is no such thing as absolute protection, but we can attempt to achieve a relative improvement." 324 | One of the accused is currently serving time in an open prison on account of another offense. 325 | Worker fell off ladder, badly injured 326 | "We will not take part in the wildcard process," said former national player Pascal Roller, who has been working on developing the concept for a professional club in the Hanseatic city since 2012. 327 | On the Mexican side, the entrance is located in a building located 80 meters from the border. 328 | "Finally!", raved Mayor Steinar Bergsland at the inaugural ceremony, which was televised by broadcaster TV2. 329 | Häußler made clear: "The final decisions will be made by the members of the Town Council". 330 | The spry pensioners laid 400 square meters of flagstones for the new paths. 331 | The LAX airport in Los Angeles is one of the largest airports in the USA. 332 | This was also confirmed by Peter Arnold from the Offenburg District Office. 333 | Or perhaps more accurately, one. 334 | Other than the local Eon power plant, the imported coal is also used as fuel for power plants inland. 335 | It devises its own conditions. 336 | He found his place of rest on his native soil, behind his mausoleum on the Brand near Hofstetten. 337 | Union and SPD have continued their coalition negotiations, during which they have focused on the topics of internal affairs and justice. 338 | However, this basic idea had been a subject of discussion since 1913. 339 | Achim Scherrenbacher started things off in Kandel with two dogs; he achieved 94 points in the Beginners class with his bitch Sandy and thus took fifth place, while he took twelfth place with 87 points with 15-month-old Marley. 340 | The SPD would like to put an end to the practice of pressuring immigrant children to decide on a single nationality. The Union rejects the notion of dual citizenship. 341 | Stuttgart - "When are we going to see summer again?" was not the question on Friday evening at the open air theater in Killesberg. 342 | The Commander expressed his satisfaction following the exercise. 343 | On Sunday, the Leinstetten Music Society will entertain audiences as they have their morning pint. Starting at 2:00 PM the Böffingen Farmer's Band will be guest performers, and then the "Oldies" will bring the party to a close. 344 | Normally cocaine is smuggled in smaller quantities and not through tunnels. 345 | However, this did little to distract the 20 or so members of the citizen's initiative from staging their action. 346 | The leg was almost chopped off: The latest report from the Rocker trial 347 | The tenth anniversary of the club was celebrated on Saturday afternoon. The club has already demonstrated considerable success. 348 | The Hammereisenbach Music Society gave an open-air concert on the terrace of the Hammer Guest House. 349 | You might ask what is left. However, upon closer inspection you can see that the world of vegan nutrition demonstrates great resourcefulness. 350 | Therefore, for this reason and others, Reuben Proctor and Lars Thomsen have written a book, "Veganissimo - Tierische Inhaltsstoffe und ihre Alternativen" [Veganissimo - Animal Ingredients and their Alternatives], which explains the many ingredients hidden in both foodstuffs and cleaning agents. 351 | Also competing was Roland Ballerstedt, who has already claimed two German duathlon championships. 352 | "According to current measurements, around 12,000 vehicles travel through the town of Gutach on the B33 on a daily basis, of which heavy goods traffic accounts for around ten percent," emphasized Arnold. 353 | "The local authorities are satisfied," emphasized Maier. 354 | The contestant must throw the log vertically, somersault once and then finish lying straight. 355 | However, their repertoire also includes emotive waltzes and a full big band sound. 356 | During the course of the day one thing became particularly clear: skepticism towards the new system is reluctantly yet visibly giving way to trust. 357 | Uli explained what was required for the best quality: weight, fat content and color. 358 | On the other eleven US options markets, including two also operated by Nasdaq OMX, business continued as normal. 359 | Everything you need for an unforgettable celebration. 360 | A sewage channel from Roman times, measuring around 120 meters in length, has been preserved beneath Cologne. 361 | According to the proposal, parking fees are to be increased by 50 percent. 362 | The system is fitted with color LEDs, which are bright enough that vehicle lights, for example, can be easily seen, even when the sun is low in the sky. 363 | It was 15 years ago that the Kaul family first invited the Dietingen senior citizens for coffee and cake, followed by a snack. 364 | He thanked those present for their willingness to cooperate and emphasized that the care day is a suitable event for strengthening the connection between people and nature, 365 | The government official said, "We arrest individuals who've broken no law." 366 | The meeting point for his tours is the Cologne Tourism Service Centre, right at the cathedral. 367 | In 2004, he himself visited the Cheijk-Zajed Hospital in Nouakchott in Mauritania for the first time. 368 | The majority of the pigs are slaughtered when they are six months old. 369 | The Aachen resident suffered serious injuries and had to be taken to the hospital for treatment. 370 | "At the time, the Town Hall traffic lights were installed because this was a school route," Eckert explained yesterday. 371 | He was spared having his driving privileges revoked on account of the special circumstances, but he still had to pay a fine. 372 | Some appear utterly frightened by it, while others perceive it as a "blatant attempt to blackmail" the population, the press release from the citizen's initiative continued. 373 | "We want to cause as little disruption as possible to normal business". 374 | At present, fewer and fewer young people are deciding to study theology after their Abitur examinations (which are equivalent to A levels). 375 | Restaurants are slowly adapting to the current situation. 376 | As per usual, Hubert Wermter stood on the stage in the colors of his male choral society. 377 | What should you do: drive through on red? 378 | Haslach: skepticism gives way to more and more confidence 379 | Even after 60 years, he still has a lot of fun singing with the choir, which in the meantime has grown to be very kind to him. 380 | A five year-old half-sister of the younger offender, who they took with them, was supposed to provide an alibi, stating that she was sexually assaulted by the boy. 381 | The young guests will be able to demonstrate their manual skills creating bird whistles, water wheels and spinning tops. 382 | One is said to have been a high-ranking member from Berlin. 383 | So far it has been a calm Halloween night for the Kempten Police Department. 384 | The most recent incident is the latest in a series of both small and large mishaps that the stock exchange operator has suffered. 385 | They are being accompanied by strict security precautions. 386 | At the end there was a raffle. 387 | Johanna Rahner continued: "However, the crucial challenge to this remains fear of death". 388 | Among the participants there were also numerous amateur cyclists who wanted the chance to practice their hobby in a competitive environment, in particular over the course of a short 15-kilometer race with a 300 meter climb. 389 | Wrapped in cellophane or in bodices, they stumble on dangerously high heels across the set, either delivering monologues at the top of their voices or lying completely silent on the stage. 390 | The FDP spokesperson for social and youth-related affairs, Fritz Röhrenbeck, wants to dig deeper into this. 391 | "Here they work with huge quantities," commented the television producers, astonished by the mass production of Black Forest ham. 392 | The two boys, aged 14 and 12, had invited their victim to go bird hunting with them. 393 | Wermter has also been active within the association, serving as a member of the committee for 28 years, among other roles. 394 | The Securities and Exchange Commission established at a later date that the Nasdaq systems could not cope with the flood of purchase and sales orders, and it imposed a record penalty of 10 million dollars on the company. 395 | After all: Black Forest ham traditionally arrives on the shelf without bones. 396 | Nagold: Hugo Wermter has been a choir member for the past 60 years 397 | If the person concerned has been waiting a long enough time for a red traffic light and no other traffic is present at the intersection, he can continue, explains the Stuttgart lawyer Ralf Becker in the magazine "Motorrad". 398 | The investigation came to the conclusion that it could not be ruled out that the angle of the road may result in longer vehicles becoming stuck. 399 | EUR 100,000 have been added to the budget. 400 | And it was not only about top performance: the entire range of athletic ability was represented. 401 | This question, too, is ultimately intended to shed light on the prerequisites for the emergence of life. 402 | Happiness is an oasis that only camels succeed in reaching in their dreams 403 | Jazz and classical music belong together right there in Stuttgart, the location for jazz. 404 | The Verkehrsclub Deutschland (VCD) is of the opinion that after two decades, an increase is “quite appropriate and actually long overdue.” 405 | The availability of parking directly in front of the shop was “an advantage not to be underestimated for smaller, specialized retailers.” 406 | According to the regional church organization, which includes three quarters of Lower Saxony, around 60 pastors are currently retiring every year. 407 | And it was precisely these conditionings that caused even the most well-intentioned attempt to fail. 408 | In court, the defendant initially claimed that he was suffering from severe trauma after colleagues had died in Afghanistan beside him in an explosion. 409 | The two towers rise approximately 157 meters into the sky and make it Europe’s second highest church edifice. 410 | The sale was approved by the local council in the non-public session of its most recent meeting. 411 | As always, the last one up was the south grandstand - and finally, as usual, this was the loudest place in the stadium again. 412 | You learn a lot in Africa as a doctor, says Henne, for example, avoiding burnout by taking things easy. 413 | In order to finally get back on the road to success, the Malmon team definitely has to improve their performance compared to recent outings. 414 | Hundreds of people were brought out of the building to safety. 415 | 50 grams of apple sauce or a tablespoon of ground linseed plus three tablespoons of water are also suitable. 416 | Waltraud Ries had to have this experience. 417 | The MGV Vollmaringen opened with songs that everyone likes, such as “Im Weinparadies” and “Lustig, ihr Brüder.” 418 | Billy Sum-Hermann understood how to put herself in the sister’s role well incredible and brought her to life with amazing facial expressions and gestures. 419 | Every time the cargo handling equipment is moved, a shrill warning signal sounds out across the site. 420 | And: “In our association there are no serious criminals, but to compensate, we have a penal camp full of pseudo-criminals.” They’re/You’re reading the flows of time. 421 | A persistent ankle injury threatens to prevent Nicolai Müller from playing in FSV Mainz 05’s Bundesliga away match against FC Augsburg. 422 | This year he became the European Champion in this special discipline. 423 | But that’s where opinions differ, as Stefanie Koch from the fashion house Kleidermüller emphasized. 424 | Deep cracks in individual stones testify to weather damage, but the wall is currently in no danger of collapsing. 425 | The mixed choir took you off to foreign lands with the Neapolitan folk songs “Santa Lucia” and “Eviva Espana” by Antos Gus, while the “Impuls-Choir” also fell back on foreign languages, including “Liberatio” and “Hey Jude” in their program. 426 | Milk, cheese and egg, along with abstaining from meat and fish, the vegan avoids consumption of all animal products - honey is also a no-go. 427 | What’s more natural than taking relaxing drive to the local drive-in and treating yourself to a little something? 428 | On 21st of June, in conjunction with the Black Forest Club’s solstice celebrations, on July 12th with fireworks in the Arena and on the 13th of December as the first public concert in the new Festhalle. 429 | In the course of the performance, he sheds light on each active scene: the hut in Santiago, the bar of the singer Marie-Luise Gunst, who portrays Cuba’s attitude toward life with her songs and her wonderful voice. 430 | The Hamburg Towers basketball project does not require an application for a possible successor position. (context?) 431 | The city of Bräunlingen is again going to include the more than 100-year-old natural stone wall, the demarcation from Kirchstraße, into the cost plan of the old schoolyard, which is about to be renovated. 432 | The horn blowers wear riding clothes because they accompany the riders, horses and packs of dogs on drag hunts with their music. 433 | This question was clearly answered by Gutach’s mayor yesterday. 434 | As Jörg-Arne Bias, Managing Director of the Stadtwerke, confirmed to the SÜDKURIER, a family of four in Pfullendorf can expect to pay an additional cost of 70 to 90 euros per year. 435 | Rapists in South Africa: two life sentences in prison 436 | With beautiful weather, 214 cyclists came to Illmensee to take on the circuit over the chain of hills around the lake. 437 | Repeatedly, they missed the passes and attacks that Simon Schenk and Eduard Schulz cleanly set up over the middle of the net and weren’t in position for defensive blocks. 438 | I am the master of my own schedule and can set my priorities according to what’s important to me. 439 | And, when you take a closer look, the everyday world doesn’t seem so far removed as you might think from a vegan lifestyle - and everyday life doesn’t seem so restricted for a vegan as is commonly assumed. 440 | Spying affairs surrounding Merkel in Russia reveal 441 | The intelligence agency analyst Edward Snowden is principally interested in helping Germany to get to the bottom of the increasingly explosive NSA spying scandals. 442 | Pure vegetable margarine is a good alternative to butter and yoghurt can be replaced by soy yoghurt. 443 | Basically, there are vegan dishes for everyone there. 444 | A court spokesman said that at the time, it had not been possible to prove that the men had actually been involved in the bloody feud. 445 | For anyone who wants to ride on ahead in the carriage, Uwe Link has an offer for that. 446 | Due to the political unrest in the country, it wasn’t possible to go on as many journeys as planned and because of this, many doctors came to Germany to carry out observations in various areas. 447 | On Thursday, six prize judges evaluated the large number of rabbits and were able to present awards for the most outstanding animals. 448 | ‘Most elderly people in Stuttgart want to stay in their own apartment as long as possible,’ and this is also true in Theresa Rütten’s experience, the head of the citizens’ service in the state capital Leben im Alter. 449 | The mass will be performed during the services, as Johann Philipp Neumann had intended it. 450 | A fog nozzle was also deployed in the building. 451 | ‘For me, I wouldn’t be interested in a shared apartment,’ she said with a wink. 452 | An ambulance team brought the injured person to the hospital for medical treatment. 453 | Sometimes a traffic light simply won’t turn green. 454 | This, based on an expert study, forced a reorganization of the five music colleges in Baden-Württemberg. 455 | The citizens of Pfullendorf have to adjust to higher electricity costs. 456 | According to the investigation by the police, a 67-year-old man in Wolfsburg buried his dead mother in the woods so he could continue receiving her pension and care allowance. 457 | If the user “Anna” sends a mail to “Benni,” are both their computers then directly connected? 458 | My name is Edward Joseph Snowden and I was previously employed on a contract basis or directly as a technical expert by the United States’ National Security Agency (NSA), the Central Intelligence Agency (CIA) and the Defense Intelligence Agency (DIA). 459 | Despite being shorthanded, the volunteer fire fighters mastered their autumn dress rehearsal with flying colors. 460 | But yes, you know how difficult this is in Stuttgart. 461 | What are the conditions for the formation of planets and life? 462 | A group of volunteers should take care of keeping the juniper bushes and a clearance cairn free of overgrowth. 463 | Furthermore: Since having a meniscus operation, the mid-fifties have had to experience what moving from floor to floor with a handicap means for themselves. 464 | Among other things, the jazz and pop degree course will be transferred from the Stuttgart University of Music to the Mannheim University of Music after that. 465 | Council targets rail systems 466 | The letter, worded according to a translation disseminated by Ströbele, is as follows: 467 | Beyond that, he also praised the family-friendliness in the region. 468 | Mainz is worried about Nicolai Müller’s ability to play. 469 | When it became clear to him, just how much money was lost in the process, he decided to help the Africans to control the budget through the people. 470 | Also damaged was the VW Passat of a 19-year-old driving behind the BMW. 471 | Gutach: Even more safety for pedestrians 472 | Your party has spoken out in favor of privatizations. 473 | For their honored singer Hubert Wermter, they prepared a little serenade - Wolfgang Amadeus Mozart’s “Bundeslied.” 474 | The act was a cause for nationwide shock. 475 | A few fries, a cola, a burger - and then nothing like heading home and hopping in bed! 476 | Whether it was a resident or not was still unclear, as stated by a police spokesman in Bayreuth. 477 | And if a star has planets, under what circumstances can life arise there? 478 | If any of the guidelines are issued by this side, then the city of Bräunlingen hopes to receive subsidies from the historical conservation authorities. 479 | She compared several proverbs with the corresponding biblical passages and explained their meaning. 480 | For the first time, the probe will use a special telescope to study the distribution of matter in the universe throughout all space, thus enabling conclusions to be drawn about the nature of dark matter and dark energy. 481 | The victim later died as a result of their serious injuries. 482 | “In this case, he loses his refugee status,” the agency quoted its source. 483 | Here, we already had a fascinating view of the world-famous skyline, which has a special charm in the evening light. 484 | “What’s new is that the six-month courses will end with qualifications,” said Carmen Wiechert of the Neubrandenburg Job Center. 485 | Anja Schlichter manages the tournament 486 | First, he covered up the death of the 89-year-old, then he collected the money for more than one and a half years. 487 | All the victims were seriously injured, one man almost lost his leg. 488 | Strength and skill are put to the test when the participants are carrying buckets of water over 50 meters. 489 | On his visit to the district of Breisgau-Hochschwarzwald, the President of the State Parliament, Guido Wolf, also visited Titisee-Neustadt to find out where the workers of tomorrow will be coming from. 490 | Maybe he was crazy, the drugs had afflicted his brain. 491 | This coffee pleasure is made possible by the friendly couple who owns the café. 492 | It will be interesting to see how the reactions of the south grandstand play out. 493 | A river basin study had been commissioned in conjunction with the neighboring municipality of Aidlingen, and this is now the basis for the flood protection concept in Gechingen. 494 | With larger instruments, astronomers could image Earth-like planets and even analyze the composition of their atmospheres and search for “biomarkers”: gases that are regarded as indicators of biological activity. 495 | Vegan restaurants are developing, like the Kombüse in Mannheim or Café Vogelfrei. 496 | On the 22nd of October, 1913, Hans-Jakob comes home to his children’s heaven, his Freihof. 497 | With the 2015 elections for the parish council, the Haslach (SE) pastoral care unit, for example, will change fundamentally. 498 | A first sigh of relief could not, however, be heard from Ludwigsburg. 499 | Philip K. Dick was a God-seeker, a metaphysician, his novels and stories also have something serial about them. 500 | "Why is this?" I ask myself. 501 | --------------------------------------------------------------------------------