├── .gitignore
├── LICENSE
├── README.md
├── bin
    ├── fanyi
    └── fy
├── composer.json
├── index.php
└── lib
    ├── console.php
    ├── functions.php
    ├── print.php
    └── source.json


/.gitignore:
--------------------------------------------------------------------------------
1 | .idea
2 | vendor
3 | composer.lock
4 | 


--------------------------------------------------------------------------------
/LICENSE:
--------------------------------------------------------------------------------
 1 | 
 2 | Copyright (c) 2019 jaggle
 3 | 
 4 | Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 5 | of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 6 | in the Software without restriction, including without limitation the rights
 7 | to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 8 | copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 9 | furnished to do so, subject to the following conditions:
10 | 
11 | The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
12 | copies or substantial portions of the Software.
13 | 
14 | THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
15 | IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
16 | FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
17 | AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
18 | LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
19 | OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
20 | SOFTWARE.
21 | 


--------------------------------------------------------------------------------
/README.md:
--------------------------------------------------------------------------------
 1 | <div align="center">
 2 | 
 3 | # Fanyi
 4 | 
 5 | A PHP version of [afc163/fanyi](https://github.com/afc163/fanyi)
 6 | 
 7 | > A 🇨🇳 and 🇺🇸 translate tool in your command line.
 8 | 
 9 | ![jaggle/fanyi](https://i.loli.net/2019/12/05/XkxtKRfSJumsIUQ.png)
10 | 
11 | </div>
12 | 
13 | ## Install
14 | 
15 | ```bash
16 | $ composer global require jjsty1e/fanyi
17 | ```
18 | 
19 | > I suggest you to use [cgr](https://github.com/consolidation/cgr) to install this command to avoide dependices conflicts.
20 | 
21 | then add `$HOME/.composer/vendor/bin` to `PATH` if you haven't yet.
22 | 
23 | ## Usage
24 | 
25 | ```bash
26 | $ fanyi word
27 | ```
28 | 
29 | For short:
30 | 
31 | ```bash
32 | $ fy word
33 | ```
34 | 
35 | Translation data is fetched from [iciba.com](http://iciba.com) and [fanyi.youdao.com](http://fanyi.youdao.com), and only support translation between Chinese and English.
36 | 
37 | In Mac/Linux bash, words will be pronounced by `say` command.
38 | 
39 | Translate one word.
40 | 
41 | ```bash
42 | $ fanyi love
43 | ```
44 | 
45 | ```bash
46 |  love  英[ lʌv ] 美[ lʌv ]   ~  iciba.com
47 | 
48 |  - vt.& vi. 爱，热爱；爱戴；喜欢；赞美，称赞；
49 |  - vt. 喜爱；喜好；喜欢；爱慕；
50 |  - n. 爱情，爱意；疼爱；热爱；爱人，所爱之物；
51 | 
52 |  1. Love is the radical of lovely , loveliness , and loving.
53 |     Love是lovely, loveliness 及loving的词根.
54 |  2. She rhymes " love " with " dove ".
55 |     她将 " love " 与 " dove " 两字押韵.
56 |  3. In sports, love means nil.
57 |     体育中, love的意思是零.
58 |  4. It's been years since any hazardous - waste site as dramatic as Love Canal has been discovered.
59 |     自Love运河中发现触目惊心的危险废料堆放场所以来,已过去多年.
60 |  5. Is love, love, love oaths , evanescent love, absolutely love, love always can not escape this rule.
61 |     是爱,示爱, 誓爱, 逝爱, 绝爱, 爱情始终逃不过这个规律.
62 | 
63 |   --------
64 | 
65 |  love  英[ lʌv ] 美[ lʌv ]   ~  fanyi.youdao.com
66 | 
67 |  - n. 爱；爱情；喜好；（昵称）亲爱的；爱你的；心爱的人；钟爱之物；零分
68 |  - v. 爱恋（某人）；关爱；喜欢（某物或某事）；忠于
69 |  - n. (Love) （英、菲、瑞、美）洛夫（人名）
70 | 
71 |  1. love
72 |     爱, 爱情, 爱心
73 |  2. Endless Love
74 |     无尽的爱, 蓝色生死恋, 不了情
75 |  3. puppy love
76 |     早恋, 青春期恋爱, 初恋
77 | 
78 |   --------
79 | ```
80 | 
81 | More words.
82 | 
83 | ```bash
84 | $ fanyi make love
85 | ```
86 | 
87 | Support Chinese, even sentence.
88 | 
89 | ```bash
90 | $ fanyi 和谐
91 | ```
92 | 
93 | ```bash
94 | $ fanyi 那只敏捷的棕毛狐狸跃过那只懒狗
95 | ```
96 | 


--------------------------------------------------------------------------------
/bin/fanyi:
--------------------------------------------------------------------------------
1 | #!/usr/bin/env php
2 | <?php
3 | 
4 | error_reporting(0);
5 | 
6 | require __DIR__ . '/../index.php';
7 | 


--------------------------------------------------------------------------------
/bin/fy:
--------------------------------------------------------------------------------
1 | #!/usr/bin/env php
2 | <?php
3 | 
4 | error_reporting(0);
5 | 
6 | require __DIR__ . '/../index.php';
7 | 


--------------------------------------------------------------------------------
/composer.json:
--------------------------------------------------------------------------------
 1 | {
 2 |     "name": "jjsty1e/fanyi",
 3 |     "description": "a PHP version of project afc163/fanyi",
 4 |     "keywords": ["translation tool", "English to Chinese"],
 5 |     "type": "project",
 6 |     "require": {
 7 |         "php": ">=5.6.0",
 8 |         "guzzlehttp/guzzle": "^6.4",
 9 |         "symfony/console": "^3.4",
10 |         "symfony/process": "^3.4"
11 |     },
12 |     "license": "MIT",
13 |     "authors": [
14 |         {
15 |             "name": "Jaggle",
16 |             "email": "singviy@gmail.com"
17 |         }
18 |     ],
19 |     "bin": ["bin/fanyi", "bin/fy"]
20 | }
21 | 


--------------------------------------------------------------------------------
/index.php:
--------------------------------------------------------------------------------
  1 | <?php
  2 | 
  3 | /**
  4 |  * This file is part of project fanyi.
  5 |  *
  6 |  * this is a PHP port of project afc163/fanyi
  7 |  *
  8 |  * Author: Jake
  9 |  * Create: 2019-12-04 18:50:27
 10 |  */
 11 | 
 12 | use Psr\Http\Message\ResponseInterface;
 13 | use GuzzleHttp\Client;
 14 | use GuzzleHttp\Promise;
 15 | use Symfony\Component\Console\Input\ArgvInput;
 16 | use Symfony\Component\Process\Process;
 17 | use Symfony\Component\Console\Input\InputDefinition;
 18 | use Symfony\Component\Console\Input\InputOption;
 19 | use Symfony\Component\Console\Input\InputArgument;
 20 | 
 21 | foreach ([__DIR__ . '/../../autoload.php', __DIR__ . '/vendor/autoload.php'] as $autoload) {
 22 |     if (file_exists($autoload)) {
 23 |         require_once $autoload;
 24 |     }
 25 | }
 26 | 
 27 | require 'lib/functions.php';
 28 | $print = require 'lib/print.php';
 29 | 
 30 | const FANYI_VERSION = 'v0.2.9';
 31 | 
 32 | $arguments = $argv;
 33 | $source = require_json(__DIR__ . '/lib/source.json');
 34 | $app = array_shift($arguments);
 35 | $word = urlencode(implode(' ', $arguments));
 36 | 
 37 | $inputDef = new InputDefinition();
 38 | $inputDef->addArgument(new InputArgument('word', InputArgument::OPTIONAL, 'the word to translate'));
 39 | $inputDef->addOption(new InputOption('help', 'h', InputOption::VALUE_OPTIONAL, 'show this message.', false));
 40 | $inputDef->addOption(new InputOption('version', 'v', InputOption::VALUE_OPTIONAL, 'show version number', false));
 41 | 
 42 | $input = new ArgvInput([$app, $word], $inputDef);
 43 | $word = $input->getArgument('word');
 44 | 
 45 | if (strlen($word) === 0) {
 46 |     if ($input->getOption('version') !== false) {
 47 |         return $print->output->writeln(FANYI_VERSION);
 48 |     }
 49 | 
 50 |     // same as $input->getOption('help') !== false
 51 |     $print->output->writeln('');
 52 |     $print->output->writeln('<gray>Examples:</gray>');
 53 |     $print->output->writeln('<cyan>  $ </cyan>fanyi word');
 54 |     $print->output->writeln('<cyan>  $ </cyan>fanyi world peace');
 55 |     $print->output->writeln('<cyan>  $ </cyan>fanyi 你好');
 56 |     return $print->output->writeln('');
 57 | }
 58 | 
 59 | try {
 60 |     $process = new Process('say ' . urldecode($word));
 61 |     $process->start();
 62 | }
 63 | catch (\Exception $e) {}
 64 | 
 65 | $request = new Client();
 66 | 
 67 | $promises = [];
 68 | 
 69 | // iciba
 70 | $promises[] = $request->getAsync(str_replace('${word}', $word, $source->iciba))
 71 |     ->then(
 72 |         function (ResponseInterface $response) use ($print) {
 73 |             if ($response->getStatusCode() === 200) {
 74 |                 return parse_xml($response->getBody(), function ($err, $result) use ($print) {
 75 |                     if (!$err) {
 76 |                         return call_user_func($print->iciba, $result);
 77 |                     }
 78 |                 });
 79 |             }
 80 |         }, $print->error
 81 |     );
 82 | 
 83 | // youdao
 84 | $promises[] = $request->getAsync(str_replace('${word}', $word, $source->youdao))
 85 |     ->then(
 86 |         function (ResponseInterface $response) use ($print) {
 87 |             if ($response->getStatusCode() === 200) {
 88 |                 if (($result = json_decode($response->getBody()))) {
 89 |                     return call_user_func($print->youdao, $result);
 90 |                 }
 91 |             }
 92 |         }, $print->error
 93 |     );
 94 | 
 95 | // dictionaryapi
 96 | $promises[] = $request->getAsync(str_replace('${word}', $word, $source->dictionaryapi), ['timeout' => 12])
 97 |     ->then(
 98 |         function (ResponseInterface $response) use ($print) {
 99 |             if ($response->getStatusCode() === 200) {
100 |                 return parse_xml($response->getBody(), function ($err, $result) use ($print) {
101 |                     if ($err) {
102 |                         return null;
103 |                     }
104 | 
105 |                     return call_user_func($print->dictionaryapi, $result);
106 |                 });
107 |             }
108 |         }, $print->error
109 |     );
110 | 
111 | Promise\settle($promises)->wait();
112 | $process->wait();
113 | 


--------------------------------------------------------------------------------
/lib/console.php:
--------------------------------------------------------------------------------
 1 | <?php
 2 | 
 3 | use Symfony\Component\Console\Formatter\OutputFormatterStyle;
 4 | use Symfony\Component\Console\Output\ConsoleOutput;
 5 | 
 6 | static $output = null;
 7 | 
 8 | // for singleton usage.
 9 | if ($output) return $output;
10 | 
11 | $output = new ConsoleOutput();
12 | 
13 | $output->getFormatter()->setStyle('magenta', new OutputFormatterStyle('magenta', 'default'));
14 | $output->getFormatter()->setStyle('error', new OutputFormatterStyle('red', 'default'));
15 | $output->getFormatter()->setStyle('question', new OutputFormatterStyle('cyan', 'default'));
16 | $output->getFormatter()->setStyle('gray', new OutputFormatterStyle('cyan', 'default'));
17 | $output->getFormatter()->setStyle('cyan', new OutputFormatterStyle('cyan', 'default'));
18 | $output->getFormatter()->setStyle('bold', new OutputFormatterStyle('default', 'default', ['bold']));
19 | 
20 | return $output;
21 | 


--------------------------------------------------------------------------------
/lib/functions.php:
--------------------------------------------------------------------------------
 1 | <?php
 2 | 
 3 | function require_json($file) {
 4 |     return json_decode(file_get_contents($file));
 5 | }
 6 | 
 7 | function parse_xml($xml, callable $callback) {
 8 |     $data = null;
 9 |     try {
10 |         $data = simplexml_load_string($xml);
11 |         $data = json_decode(json_encode($data));
12 |     } catch (Exception $e) {
13 |      // do nothing
14 |     }
15 | 
16 |     return call_user_func($callback, empty($data), $data);
17 | }
18 | 


--------------------------------------------------------------------------------
/lib/print.php:
--------------------------------------------------------------------------------
  1 | <?php
  2 | 
  3 | $output = require 'console.php';
  4 | $export = (object)[
  5 |     'output' => $output,
  6 |     'error' => function ($message) use ($output) {
  7 |         $output->writeln("<error>{$message}</error>");
  8 |     }
  9 | ];
 10 | 
 11 | $export->iciba = function ($data, $options = null) use ($output) {
 12 |     $output->writeln('');
 13 |     $ukPs = $usPs = $ps = '';
 14 | 
 15 |     if (!empty($data->ps)) {
 16 |         if (is_array($data->ps)) {
 17 |             if (!empty($data->ps[0])) $ukPs = "英[ {$data->ps[0]} ] ";
 18 |             if (!empty($data->ps[1])) $usPs = "美[ {$data->ps[1]} ] ";
 19 |         } else {
 20 |             $usPs = "美[ {$data->ps} ] ";
 21 |         }
 22 |     }
 23 | 
 24 |     if ($ukPs || $usPs) {
 25 |         $ps = '  ' . "<magenta>{$ukPs}{$usPs}</magenta>";
 26 |     }
 27 |     $output->write(' <bold>' . $data->key . '</bold>');
 28 |     $output->writeln($ps . '<gray>  ~  iciba.com</gray>');
 29 |     $output->writeln('');
 30 | 
 31 |     if (!empty($data->pos)) {
 32 |         $trans = [];
 33 |         if (is_array($data->pos)) {
 34 |             foreach ($data->pos as $key => $item) {
 35 |                 $trans[$key][0] = trim($item);
 36 |             }
 37 | 
 38 |             foreach ($data->acceptation as $key => $item) {
 39 |                 $trans[$key][1] = trim($item);
 40 |             }
 41 |         }
 42 |         if (is_string($data->pos)) {
 43 |             $trans[] = [$data->pos, (string)$data->acceptation];
 44 |         }
 45 |         if (!empty($trans)) {
 46 |             foreach ($trans as $item) {
 47 |                 $item = array_map('trim', $item);
 48 |                 $output->writeln(" - <info>{$item[0]} {$item[1]}</info>");
 49 |             }
 50 |             $output->writeln('');
 51 |         }
 52 |     }
 53 | 
 54 |     if (!empty($data->sent)) {
 55 |         foreach ($data->sent as $key => $item) {
 56 |             $key++;
 57 |             $orig = trim(str_replace($data->key, "<comment>{$data->key}</comment>", $item->orig));
 58 |             $orig = trim(str_replace(ucfirst($data->key), "<comment>" . ucfirst($data->key) . "</comment>", $orig));
 59 |             $trans = trim($item->trans);
 60 |             $output->writeln(" {$key}. {$orig}");
 61 |             $output->writeln(str_pad(' ', 4) . "<question>{$trans}</question>");
 62 |         }
 63 |     }
 64 | 
 65 |     $output->writeln('');
 66 |     $output->writeln('  --------');
 67 | };
 68 | 
 69 | $export->youdao = function ($data, $options = null) use ($output) {
 70 |     $output->writeln('');
 71 |     $cnPtic = $hkPtic = $usPtic = $ptic = '';
 72 |     if (!empty($data->basic->{'uk-phonetic'})) $hkPtic = "英[ {$data->basic->{'uk-phonetic'}} ] ";
 73 |     if (!empty($data->basic->{'us-phonetic'})) $usPtic = "美[ {$data->basic->{'us-phonetic'}} ] ";
 74 |     if (empty($data->basic->{'uk-phonetic'}) &&
 75 |         empty($data->basic->{'us-phonetic'}) &&
 76 |         !empty($data->basic->phonetic)
 77 |     ) {
 78 |         $cnPtic = "[ {$data->basic->phonetic} ] ";
 79 |     }
 80 |     if ($hkPtic || $usPtic) {
 81 |         $ptic = '  ' . "<magenta>$cnPtic{$hkPtic}{$usPtic}</magenta>";
 82 |     }
 83 |     $output->write(' <bold>' . $data->query . '</bold>');
 84 |     $output->writeln($ptic . '<gray>  ~  fanyi.youdao.com</gray>');
 85 |     $output->writeln('');
 86 | 
 87 |     if (!empty($data->basic->explains)) {
 88 |         foreach ($data->basic->explains as $item) {
 89 |             $output->writeln(" - <info>{$item}</info>");
 90 |         }
 91 |         $output->writeln('');
 92 |     }
 93 | 
 94 |     if (!empty($data->web)) {
 95 |         foreach ($data->web as $index => $item) {
 96 |             $index++;
 97 |             $key = trim(str_replace($data->query, "<comment>{$data->query}</comment>", $item->key));
 98 |             $key = trim(str_replace(ucfirst($data->query), "<comment>" . ucfirst($data->query) . "</comment>", $key));
 99 |             $value = implode(', ', $item->value);
100 |             $output->writeln(" {$index}. {$key}");
101 |             $output->writeln(str_pad(' ', 4) . "<question>{$value}</question>");
102 |         }
103 |     }
104 | 
105 |     if (!empty($data->translation)) {
106 |         $data->translation = (array)$data->translation;
107 |         foreach ($data->translation as $trans) {
108 |             $output->writeln(" - <info>{$trans}</info>");
109 |         }
110 |     }
111 | 
112 |     $output->writeln('');
113 |     $output->writeln('  --------');
114 | };
115 | 
116 | $export->dictionaryapi = function ($data, $options = null) use ($output) {
117 |     $output->writeln('');
118 |     if (empty($data->entry)) return null;
119 |     if (!is_array($data->entry)) {
120 |         $data->entry = [$data->entry];
121 |     }
122 |     $word = $data->entry[0]->hw;
123 |     $output->writeln(' ' . $word . '<gray>  ~   dictionaryapi.com</gray>');
124 |     $output->writeln('');
125 |     $allStrings = [];
126 |     foreach ($data->entry as $key =>  $item) {
127 |         if (!isset($item->def) || !isset($item->def->dt)) continue;
128 |         $strings = $item->def->dt;
129 |         if (is_string($strings)) {
130 |             $strings = [$strings];
131 |         }
132 |         $strings = array_filter($strings, function ($val) {
133 |             return is_string($val) && strlen(trim($val, ' :')) > 0;
134 |         });
135 |         $strings = array_map(function ($val) {
136 |             return trim($val, ' :');
137 |         }, $strings);
138 |         $allStrings = array_merge($allStrings, $strings);
139 |     }
140 | 
141 |     foreach ($allStrings as $key => $string) {
142 |         if ($key <= 9) {
143 |             $string = trim(str_replace($word, "<comment>{$word}</comment>", $string));
144 |             $string = trim(str_replace(ucfirst($word), "<comment>" . ucfirst($word) . "</comment>", $string));
145 |             $output->writeln(" - <info>{$string}</info>");
146 |         }
147 |     }
148 | 
149 |     $output->writeln('');
150 |     $output->writeln('  --------');
151 | };
152 | 
153 | return $export;
154 | 


--------------------------------------------------------------------------------
/lib/source.json:
--------------------------------------------------------------------------------
1 | {
2 |   "iciba": "http://dict-co.iciba.com/api/dictionary.php?key=D191EBD014295E913574E1EAF8E06666&w=${word}",
3 |   "youdao": "http://fanyi.youdao.com/openapi.do?keyfrom=node-fanyi&key=110811608&type=data&doctype=json&version=1.1&q=${word}",
4 |   "dictionaryapi": "http://www.dictionaryapi.com/api/v1/references/collegiate/xml/${word}?key=82c5d495-ccf0-4e72-9051-5089e85c2975"
5 | }
6 | 


--------------------------------------------------------------------------------