├── requirements.txt
├── wallpaper.png
├── README.md
├── ConvertSrt2Per.py
└── LICENSE


/requirements.txt:
--------------------------------------------------------------------------------
1 | colorama==0.4.4
2 | googletrans==4.0.0rc1
3 | 
4 | 


--------------------------------------------------------------------------------
/wallpaper.png:
--------------------------------------------------------------------------------
https://raw.githubusercontent.com/kiahamedi/ConvertSrt2Per/HEAD/wallpaper.png


--------------------------------------------------------------------------------
/README.md:
--------------------------------------------------------------------------------
 1 | # ConvertSrt2Per
 2 | > Convert English subtitle to Persian subtitle
 3 | 
 4 | [![Maintenance](https://img.shields.io/badge/Maintained%3F-yes-green.svg)](https://GitHub.com/Naereen/StrapDown.js/graphs/commit-activity)
 5 | 
 6 | ![alt text](https://raw.githubusercontent.com/kiahamedi/ConvertSrt2Per/master/wallpaper.png)
 7 | 
 8 | ## dependencies
 9 | for first use install depencency from requirements with run this command:
10 | ```
11 | pip install -r requirements.txt
12 | ```
13 | 
14 | list of dependencies:
15 | * googletrans
16 | * colorama
17 | 
18 | ## Downloading
19 | ```bash
20 | $ git clone https://github.com/kiahamedi/ConvertSrt2Per.git
21 | $ cd ConvertSrt2Per/
22 | $ python ConvertStr2Per.py input.srt out.srt
23 | ```
24 | 
25 | ## Install Manual
26 | ```bash
27 | $ cd /tmp
28 | $ git clone https://github.com/kiahamedi/ConvertSrt2Per.git
29 | $ cd ConvertSrt2Per/
30 | $ mv ConvertSrt2Per.py convertSrt2Per
31 | $ chmod +x convertSrt2Per
32 | $ sudo cp convertSrt2Per /usr/local/bin/
33 | $ convertStr2Per input.srt out.srt
34 | ```
35 | 
36 | ## Install Auto
37 | `cd /tmp && git clone https://github.com/kiahamedi/ConvertSrt2Per.git && cd ConvertSrt2Per && mv ConvertSrt2Per.py convertSrt2Per && chmod +x convertSrt2Per && sudo cp convertSrt2Per /usr/local/bin/`</br>
38 | </br>
39 | now use this command for run:</br>
40 | `convertStr2Per input.srt out.srt`</br>
41 | 
42 | ## Uninstall
43 | use this command for uninstall:</br>
44 | `sudo rm /usr/local/bin/convertSrt2Per`</br>
45 | 
46 | ## warning
47 | >this script work with python 3
48 | 
49 | 
50 | ## Are you a developer?
51 | > 1-Fork it!</br>
52 | > 2-Create your feature branch: git checkout -b my-new-feature</br>
53 | > 3-Commit your changes: git commit -am 'Add some feature'</br>
54 | > 4-Push to the branch: git push origin my-new-feature</br>
55 | > 5-Submit a pull request</br>
56 | 


--------------------------------------------------------------------------------
/ConvertSrt2Per.py:
--------------------------------------------------------------------------------
 1 | #!/usr/bin/python3
 2 | #  kia  hamedi
 3 | # www.kiahamedi.ir
 4 | #kia.arta9793@gmail.com
 5 | 
 6 | import sys
 7 | from sys import platform
 8 | from os import system
 9 | from importlib import reload
10 | from googletrans import Translator
11 | from colorama import Fore
12 | 
13 | reload(sys)
14 | 
15 | translator = Translator()
16 | try:
17 |     input_file_name = sys.argv[1]
18 |     output_file_name = sys.argv[2]
19 | except Exception:
20 |     print(f'{Fore.RED}Could Not Parse Arguments!\nUsage: python3 ConvertStr2Per.py input.srt output.srt')
21 |     exit()
22 | number_of_lines = 0
23 | translated_lines = 0
24 | 
25 | print('--------------------------------------------------')
26 | 
27 | if platform == "linux" or platform == "linux2":
28 |     print("Total Lines:")
29 |     system("cat {} | wc -l ".format(input_file_name.replace(' ','\ ')))
30 | 
31 | f_out = open(output_file_name, 'w')
32 | with open(input_file_name) as f_in:
33 |     lines = f_in.readlines()
34 | 
35 |     for line in lines:
36 |         number_of_lines += 1
37 |         print("> Line of: " + str(number_of_lines))
38 |         if line.isdigit() and len(line) < 4:
39 |             f_out.write(line)
40 |             continue
41 |  
42 |         if line.startswith('0'):
43 |             f_out.write(line)
44 |             continue
45 | 
46 |         if line.startswith('<font'):
47 |             f_out.write(line)
48 |             continue
49 |         
50 |         if line.startswith('\n'):
51 |             f_out.write(line)
52 |             continue
53 | 
54 |         translated = translator.translate(line, src='en', dest='fa')
55 |         f_out.write(translated.text + "\r\n")
56 |         translated_lines += 1
57 | 
58 | f_in.close()
59 | f_out.close()
60 | print('--------------------------------------------------')
61 | print("Total number of lines is:", str(number_of_lines))
62 | print("Total number of translated lines is:", str(translated_lines))
63 | 


--------------------------------------------------------------------------------
/LICENSE:
--------------------------------------------------------------------------------
  1 |                                  Apache License
  2 |                            Version 2.0, January 2004
  3 |                         http://www.apache.org/licenses/
  4 | 
  5 |    TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION
  6 | 
  7 |    1. Definitions.
  8 | 
  9 |       "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
 10 |       and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
 11 | 
 12 |       "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
 13 |       the copyright owner that is granting the License.
 14 | 
 15 |       "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
 16 |       other entities that control, are controlled by, or are under common
 17 |       control with that entity. For the purposes of this definition,
 18 |       "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
 19 |       direction or management of such entity, whether by contract or
 20 |       otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
 21 |       outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
 22 | 
 23 |       "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
 24 |       exercising permissions granted by this License.
 25 | 
 26 |       "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
 27 |       including but not limited to software source code, documentation
 28 |       source, and configuration files.
 29 | 
 30 |       "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
 31 |       transformation or translation of a Source form, including but
 32 |       not limited to compiled object code, generated documentation,
 33 |       and conversions to other media types.
 34 | 
 35 |       "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
 36 |       Object form, made available under the License, as indicated by a
 37 |       copyright notice that is included in or attached to the work
 38 |       (an example is provided in the Appendix below).
 39 | 
 40 |       "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
 41 |       form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
 42 |       editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
 43 |       represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
 44 |       of this License, Derivative Works shall not include works that remain
 45 |       separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
 46 |       the Work and Derivative Works thereof.
 47 | 
 48 |       "Contribution" shall mean any work of authorship, including
 49 |       the original version of the Work and any modifications or additions
 50 |       to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
 51 |       submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
 52 |       or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
 53 |       the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
 54 |       means any form of electronic, verbal, or written communication sent
 55 |       to the Licensor or its representatives, including but not limited to
 56 |       communication on electronic mailing lists, source code control systems,
 57 |       and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
 58 |       Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
 59 |       excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
 60 |       designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
 61 | 
 62 |       "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
 63 |       on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
 64 |       subsequently incorporated within the Work.
 65 | 
 66 |    2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of
 67 |       this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
 68 |       worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
 69 |       copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of,
 70 |       publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the
 71 |       Work and such Derivative Works in Source or Object form.
 72 | 
 73 |    3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of
 74 |       this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
 75 |       worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
 76 |       (except as stated in this section) patent license to make, have made,
 77 |       use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work,
 78 |       where such license applies only to those patent claims licensable
 79 |       by such Contributor that are necessarily infringed by their
 80 |       Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s)
 81 |       with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You
 82 |       institute patent litigation against any entity (including a
 83 |       cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work
 84 |       or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct
 85 |       or contributory patent infringement, then any patent licenses
 86 |       granted to You under this License for that Work shall terminate
 87 |       as of the date such litigation is filed.
 88 | 
 89 |    4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the
 90 |       Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without
 91 |       modifications, and in Source or Object form, provided that You
 92 |       meet the following conditions:
 93 | 
 94 |       (a) You must give any other recipients of the Work or
 95 |           Derivative Works a copy of this License; and
 96 | 
 97 |       (b) You must cause any modified files to carry prominent notices
 98 |           stating that You changed the files; and
 99 | 
100 |       (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works
101 |           that You distribute, all copyright, patent, trademark, and
102 |           attribution notices from the Source form of the Work,
103 |           excluding those notices that do not pertain to any part of
104 |           the Derivative Works; and
105 | 
106 |       (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
107 |           distribution, then any Derivative Works that You distribute must
108 |           include a readable copy of the attribution notices contained
109 |           within such NOTICE file, excluding those notices that do not
110 |           pertain to any part of the Derivative Works, in at least one
111 |           of the following places: within a NOTICE text file distributed
112 |           as part of the Derivative Works; within the Source form or
113 |           documentation, if provided along with the Derivative Works; or,
114 |           within a display generated by the Derivative Works, if and
115 |           wherever such third-party notices normally appear. The contents
116 |           of the NOTICE file are for informational purposes only and
117 |           do not modify the License. You may add Your own attribution
118 |           notices within Derivative Works that You distribute, alongside
119 |           or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided
120 |           that such additional attribution notices cannot be construed
121 |           as modifying the License.
122 | 
123 |       You may add Your own copyright statement to Your modifications and
124 |       may provide additional or different license terms and conditions
125 |       for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or
126 |       for any such Derivative Works as a whole, provided Your use,
127 |       reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with
128 |       the conditions stated in this License.
129 | 
130 |    5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise,
131 |       any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work
132 |       by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of
133 |       this License, without any additional terms or conditions.
134 |       Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify
135 |       the terms of any separate license agreement you may have executed
136 |       with Licensor regarding such Contributions.
137 | 
138 |    6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade
139 |       names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor,
140 |       except as required for reasonable and customary use in describing the
141 |       origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
142 | 
143 |    7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
144 |       agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
145 |       Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
146 |       WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
147 |       implied, including, without limitation, any warranties or conditions
148 |       of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
149 |       PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
150 |       appropriateness of using or redistributing the Work and assume any
151 |       risks associated with Your exercise of permissions under this License.
152 | 
153 |    8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory,
154 |       whether in tort (including negligence), contract, or otherwise,
155 |       unless required by applicable law (such as deliberate and grossly
156 |       negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be
157 |       liable to You for damages, including any direct, indirect, special,
158 |       incidental, or consequential damages of any character arising as a
159 |       result of this License or out of the use or inability to use the
160 |       Work (including but not limited to damages for loss of goodwill,
161 |       work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all
162 |       other commercial damages or losses), even if such Contributor
163 |       has been advised of the possibility of such damages.
164 | 
165 |    9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing
166 |       the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer,
167 |       and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity,
168 |       or other liability obligations and/or rights consistent with this
169 |       License. However, in accepting such obligations, You may act only
170 |       on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf
171 |       of any other Contributor, and only if You agree to indemnify,
172 |       defend, and hold each Contributor harmless for any liability
173 |       incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason
174 |       of your accepting any such warranty or additional liability.
175 | 
176 |    END OF TERMS AND CONDITIONS
177 | 
178 |    APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
179 | 
180 |       To apply the Apache License to your work, attach the following
181 |       boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
182 |       replaced with your own identifying information. (Don't include
183 |       the brackets!)  The text should be enclosed in the appropriate
184 |       comment syntax for the file format. We also recommend that a
185 |       file or class name and description of purpose be included on the
186 |       same "printed page" as the copyright notice for easier
187 |       identification within third-party archives.
188 | 
189 |    Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
190 | 
191 |    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
192 |    you may not use this file except in compliance with the License.
193 |    You may obtain a copy of the License at
194 | 
195 |        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
196 | 
197 |    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
198 |    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
199 |    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
200 |    See the License for the specific language governing permissions and
201 |    limitations under the License.
202 | 


--------------------------------------------------------------------------------