├── README.md
└── manifesto-PT-BR.md


/README.md:
--------------------------------------------------------------------------------
 1 | # Modular Interfaces Manifesto
 2 | ##### v1.2 – (Portuguese version [here](manifesto-PT-BR.md)).
 3 | 
 4 | We are designers and developers.
 5 | 
 6 | We don't create *comps* for sites, applications and digital products. We don't deliver *pixel perfect* solutions.
 7 | 
 8 | We build **modular systems**: flexible and scalable interfaces, composed of reusable elements.
 9 | 
10 | We seek ways to break the barriers between responsibilities on an interface project.
11 | 
12 | We stimulate creative autonomy for developers and continuous participation for designers during the entire project.
13 | 
14 | We promote collaboration between clients, developers, designers and users.
15 | 
16 | We want to foment and further the discussions on digital interface creation and development on the communities we participate.
17 | 
18 | We follow these principles:
19 | 
20 | > ### "Ugly" first
21 | 
22 | > Every project begins "ugly", because we believe that the initial conversations should be about content, navigation flows and structure – not visual details.
23 | 
24 | > ### Gradual improvement
25 | 
26 | > The project will be constantly evolving. Refinement will happen in agile cycles, prioritizing what generates the higher value. Expanding from smaller to bigger (*mobile-first* approach) and from the inside to the outside (*content-first* approach).
27 | 
28 | > ### Look and feel over pixel perfection
29 | 
30 | > Design guidelines will serve as foundation, guiding the path for development. Therefore, interface decisions should be taken based on the final output – code in the browser –, not the graphic design tool.
31 | 
32 | >### System-thinking
33 | 
34 | > The interfaces will result from the combination of modular elements, built to maintain visual and functional consistency.
35 | 
36 | <br/>
37 | 
38 | --
39 | — If you believe that we can make our work less wasteful and more efficient, [**join us**](https://www.facebook.com/groups/modular.ui/).
40 | 
41 | [Ítalo Mendonça](http://www.italomen.com.br) and [Thiago Victorino](http://www.github.com/tfvictorino).  
42 | 
43 | **ModularUI – Modular Digital Interfaces**  
44 | http://modular-ui.com
45 | 


--------------------------------------------------------------------------------
/manifesto-PT-BR.md:
--------------------------------------------------------------------------------
 1 | # Manifesto das Interfaces Modulares
 2 | ##### v1.2 – (Versão em inglês [aqui](manifesto-EN.md)).
 3 | 
 4 | Nós somos designers e desenvolvedores.
 5 | 
 6 | Não criamos *telas* para sites, aplicações e produtos digitais. Não entregamos *pixels perfeitos*.
 7 | 
 8 | Construímos **sistemas modulares**: interfaces flexíveis, escaláveis e compostas de elementos reaproveitáveis.
 9 | 
10 | Procuramos maneiras de quebrar as barreiras que dividem as responsabilidades dentro de um projeto de interface.
11 | 
12 | Estimulamos a autonomia criativa dos desenvolvedores e a participação contínua dos designers no decorrer do projeto.
13 | 
14 | Promovemos a colaboração entre clientes, desenvolvedores, designers e usuários.
15 | 
16 | Queremos fomentar e aprofundar discussões sobre criação e desenvolvimento de interfaces digitais nas comunidades em que participamos.
17 | 
18 | Seguimos os seguintes princípios:
19 | 
20 | > ### *"Ugly" first*
21 | 
22 | > Todo projeto começa "feio", pois acreditamos que as conversas iniciais devem ser sobre conteúdo, fluxos de navegação e estrutura, não sobre detalhes visuais.
23 | 
24 | > ### Melhorias gradativas
25 | 
26 | > O projeto estará em constante evolução. O refinamento acontecerá em ciclos ágeis, começando pelo que gera mais valor. Expandindo do menor para o maior (*mobile first*) e de dentro pra fora (*content first*).
27 | 
28 | > ### *Look and Feel*, sim. *Pixel perfect*, não.
29 | 
30 | > Diretrizes de design servirão de fundação para o projeto, norteando os caminhos para o desenvolvimento. Portanto, as decisões de interface devem ser tomadas com base no resultado final – código rodando no navegador –, não no software de desenho.
31 | 
32 | > ### Pensamento sistêmico
33 | 
34 | > As interfaces resultarão da combinação dos diversos elementos modulares menores, desenvolvidos para manter a consistência estética e funcional.
35 | 
36 | <br/>
37 | 
38 | --
39 | — Se você acredita que podemos fazer nosso trabalho com menos desperdício e mais eficiência, [**junte-se ao time**](https://www.facebook.com/groups/modular.ui/).
40 | 
41 | [Ítalo Mendonça](http://www.italomen.com.br) e [Thiago Victorino](http://www.github.com/tfvictorino).  
42 | 
43 | **ModularUI – Interfaces Digitais Modulares**  
44 | http://modular-ui.com
45 | 


--------------------------------------------------------------------------------