└── README.md /README.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | [![wc-tw](https://cloud.githubusercontent.com/assets/6985904/7554506/d7bc24b6-f75d-11e4-9a81-0c3257d99ffb.png)](http://www.facebook.com/groups/woocommercetaiwan) 2 | 3 | ## WooCommerce 中文翻譯修正版 4 | 改進一些台灣中文的翻譯問題 5 | 6 | #### 使用 7 | * 下載主檔案並解壓縮 8 | * 使用 [Podedit](http://poedit.net/) 開啟`woocommerce-zh_TW.po`,再直接存檔就能自動轉譯成`woocommerce-zh_TW.mo` 9 | * 將 `.po`及`.mo`上傳至目錄`wp-content/languages/plugins/` 10 | 11 | #### 更新 12 | * 使用 Podedit 開啟目前使用的前/後台翻譯檔 13 | * 點選 Catalog > Updtate from POT File > 選取對應的更新版翻譯檔 > 存檔 14 | 15 | #### 譯者 16 | 17 | 翻譯檔來源為 [WooCommerce 台灣中文開源版](https://www.transifex.com/projects/p/woocommerce/language/zh_TW/),為感謝所有譯者對中文化的貢獻,本修正檔完整保留當前使用版本 (04/22/15) 之所有譯者人員名單。 18 | 19 | 20 | #### 建議 21 | 22 | 若需防止在更新時被官方翻譯檔覆蓋,可將修正翻譯檔存於下列目錄防止更新 23 | 24 | `wp-content/languages/woocommerce/` 25 | 26 | #### 關於 27 | 28 | [WooCommerce Taiwan Group](http://www.facebook.com/groups/woocommercetaiwan/) 29 | --------------------------------------------------------------------------------