├── Data1499_dstc3_summarization_ko
    ├── README.md
    └── task1499_dstc3_summarization_ko.json
├── Data_1290_Extreme-Summarization-main
    ├── README.md
    ├── task1290_xsum_summarization_ko.json
    └── xsum_human_evaluation_ko.txt
├── Data_169StrategyQA
    ├── HyperCLOVA X_Logotype_Primary@2x.png
    ├── HyperCLOVA_X_Logotype_Primary@2x.png
    ├── README.md
    ├── paper.png
    ├── task169_strategyqa_sentence_generation_ko.json
    ├── wordclouds.png
    └── worker.png
├── Data_191Ko_HotpotQA
    ├── README.md
    └── task191_hotpotqa_question_generation_ko.json
├── Data_192Ko_HotpotQA
    ├── README.md
    ├── image1.png
    └── task192_hotpotqa_sentence_generation_ko.json
├── Data__226language_answer_relevance_classification-main
    ├── EnglishVsKorean_language_answer_relevance_classification.csv
    ├── EnglishVsKorean_language_answer_relevance_classification.json
    └── README.md
├── LICENSE
└── README.md


/Data1499_dstc3_summarization_ko/README.md:
--------------------------------------------------------------------------------
 1 | 
 2 | # 데이터 개관
 3 | | 데이터 이름 | 내용 | 범주 | 도메인 | 입력 언어 | 출력 언어 |
 4 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
 5 | | task_1499_dstc3_summarization | 과제 기반 질의응답에 대한 요약 | [요약] Summarization | 호텔 및 식당 예약  | 영어 -> 한국어 | 영어 -> 한국어 |
 6 | 
 7 | 데이터 저장 : https://github.com/sionic-ai/Data_KoSuperNI/blob/main/Data1499_dstc3_summarization_ko/task1499_dstc3_summarization_ko.json
 8 |    
 9 | 
10 | # 프롬프트 예시
11 | 
12 | ```
13 | 당신은 영어 글을 보고 한국어로 번역해주는 전문적인 번역가입니다. 사용자가 입력한 영어 글을 한국어로 번역해 주세요.
14 | 
15 | # 제약조건
16 | 
17 | - 주어진 글은 고객이 식당이나 카페 등의 정보를 물어보기 위한 상담 대화 내용이다.
18 | 
19 | - 입력한 글 내용을 모두 포함한다.
20 | 
21 | - 생성 내용은 상식에 기반한 사실이어야 한다.
22 | 
23 | - 최대한 자연스러운 한국어 표현으로 번역한다.
24 | ```
25 | 
26 | # 사용한 퓨샷 예시
27 | ```
28 | System: 'Thank you for calling the Cambridge Information system. Your call will be recorded for research purposes. You may ask for information about a place to eat, such as a restaurant, a pub, or a cafe. How may I help you?'
29 | User: 'im looking for an expensive restaurant and it should be in the addenbrookes area'
30 | System: 'Are you looking for somewhere near a particular venue? For example, Sidney Sussex College, Williams Art and Antiques, or Primavera.'
31 | User: 'i dont care'
32 | System: 'The Lucky Star is an outstanding restaurant, it's in the Addenbrooke's part of town and it's in the expensive price range.'
33 | User: 'whats the address'
34 | System: 'The Lucky Star is on Unit.'
35 | User: 'what type of food'
36 | System: 'The Lucky Star serves chinese food.'
37 | User: 'thank you good bye'
38 | 
39 | 시스템: '캠브리지 정보 시스템에 전화해 주셔서 감사합니다. 귀하의 통화는 연구 목적으로 녹음됩니다. 식당, 펍 또는 카페와 같은 식사 장소에 대한 정보를 요청할 수 있습니다. 무엇을 도와드릴까요?'
40 | 사용자: '저는 애든브룩스 지역에 있는 비싼 레스토랑을 찾고 있어요'
41 | 시스템: '특정 장소 근처에 있는 곳을 찾고 있나요? 예를 들어 시드니 서섹스 칼리지, 윌리엄스 아트 앤 앤틱스 또는 프리마베라 입니다.'
42 | 사용자: '상관없어요'
43 | 시스템: '럭키 스타'는 훌륭한 레스토랑이며, 애든브룩스 지역에 있고 가격대가 비싼 편입니다.'
44 | 사용자: '주소가 어떻게 되나요'
45 | 시스템: '럭키 스타는 유닛에 있습니다.'
46 | 사용자: '어떤 종류의 음식이 있나요'
47 | 시스템: '럭키 스타는 중화요리를 제공합니다.'
48 | 사용자: '고마워요. 안녕히 계세요'
49 | ```
50 | 
51 |     
52 | # 출력된 번역 예시
53 | 
54 | ```
55 |             "id": "task1499-a2e7e04c035e4553b14ee9520f3419ad",
56 |             "input": "시스템: '캠브리지 정보 시스템에 전화해 주셔서 감사합니다. 귀하의 통화는 연구 목적으로 녹음됩니다. 식당, 펍 또는 카페와 같은 식사 장소에 대한 정보를 요청할 수 있습니다. 무엇을 도와드릴까요?'\n사용자: '적당한 가격대의 중국식 테이크아웃 가게를 찾고 있어요'\n시스템: '중국음식 아니면 X음식을 원하시나요?'\n사용자: '중국음식이요'\n시스템: '카페를 찾으시나요, 아니면 레스토랑을 찾으시나요?'\n사용자: '테이크아웃 레스토랑이요'\n시스템: '특정 장소 근처에 있는 곳을 찾고 있나요? 예를 들어 캠브리지 컨템포러리 아트, 그레이트 세인트 메리 교회, 고고학과 인류학 박물관입니다.'\n사용자: '소음 없음'\n시스템: '어느 지역을 생각하고 계신가요? 예를 들어 중심부나 펜 디튼입니다.'\n사용자: '상관없어요'\n시스템: '중국 음식을 제공하는 J 레스토랑은 좋은 레스토랑입니다. 적당한 가격대에 있습니다.'\n사용자: '상관없어요'\n시스템: 'J 레스토랑은 훌륭한 레스토랑이며, 중국 음식을 제공하며 적당한 가격대에 있습니다.'\n사용자: '주소와 지역이 어디인가요'\n시스템: 'J 레스토랑은 리젠트 스트리트 86번지에 위치해 있습니다.'\n사용자: '지역과 전화번호는 어떻게 되나요'\n시스템: 'J 레스토랑은 강변 지역에 있으며 전화번호는 01223307273입니다.'\n사용자: '고마워요. 안녕히 계세요'",
57 |             "output": [
58 |                 "적당한 가격대의 중국 테이크아웃 레스토랑을 찾고 있다. 주소, 전화번호, 지역을 확인해야 한다."
59 | ```
60 | 
61 |  이 데이터는 NAVER CLOUD PLATFORM의 Benefits를 사용하여 번역되었음    
62 | (https://guide.ncloud-docs.com/docs/clovastudio-copyright)     
63 | 
64 | # 원천 데이터 출처   
65 | https://github.com/NathanDuran/DSTC3-Corpus      
66 | 


--------------------------------------------------------------------------------
/Data_1290_Extreme-Summarization-main/README.md:
--------------------------------------------------------------------------------
  1 | # Ko_Extreme-Summarization
  2 | 
  3 | # 데이터 개관        
  4 | https://github.com/EdinburghNLP/XSum/tree/master   
  5 |  [Super-NaturalInstructions: Generalization via Declarative Instructions on 1600+ NLP Tasks](https://arxiv.org/abs/2204.07705) 과제 중에 하나인 task1290_xsum_summarization을 번역     
  6 | 
  7 | 
  8 | | 데이터 이름 | 내용 | 범주 | 도메인 | 입력 언어 | 출력 언어 |
  9 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
 10 | | task1290_xsum_summarization | 주어진 기사 요약 | [요약] Summarization | 뉴스 | 영어 | 영어 |
 11 | 
 12 |   
 13 | 총 데이터 개수 6,490개      
 14 | 
 15 | # 데이터 처리    
 16 | - 400 Bad Request에 의한 오류 3개는삭제함
 17 | - 삭제된 데이터 예시
 18 | "id": "task1290-71ccbafc1df24f8ba5066d1f43353eb9",             
 19 | Mae rhai cleifion canser yng Nghymru yn dweud eu bod dal heb dderbyn cefnogaeth gan weithiwr allweddol i gydlynu eu gofal.                
 20 | 
 21 | 
 22 | # 프롬프트 예시    
 23 | ```
 24 | 당신은 영어 글을 보고 한국어로 번역해주는 전문적인 번역가입니다. 입력한 글의 내용을 모두 포함하면서 최대한 자연스러운 표현으로 생성해 주세요. 생성 내용은 상식에 기반한 사실이어야 합니다.
 25 | 
 26 | 
 27 |     # 제약 조건      
 28 |     - 주어진 내용은 보통 한 두개의 문장으로 구성되어 있다.   
 29 |     
 30 |     - 입력한 글 내용을 모두 포함한다.  
 31 |     
 32 |     - 생성 내용은 상식에 기반한 사실이어야 한다.  
 33 |     
 34 |     - 최대한 자연스러운 한국어 표현으로 번역한다.  
 35 |     
 36 |     - 주어진 글의 내용 이외의 새로운 내용을 절대로 생성하면 안된다.   
 37 | ```
 38 | 
 39 | 
 40 | # 사용한 퓨샷 예시   
 41 | ```
 42 | - Input article 전문 번역용 예시
 43 | 
 44 | Ms Bourne, who became Sussex's first PCC in 2012, was declared winner after the vote went to a second count.Three candidates were eliminated in the first count, leaving only Ms Bourne and Labour's Michael Jones.In the first count, Ms Bourne had 114,570 votes and Mr Jones had 61,017. The second count brought their totals to 139,335 and 86,392 respectively.She said:  "I'm absolutely honoured and very privileged to be elected."She said she needed to "find extra savings because budgets are still reducing" and "to invest in frontline policing because I know that is really important to people in Sussex".Voter turnout was 22.5% compared with 15.3% in 2012.The three eliminated in the first count were Green Party candidate James Doyle, UKIP's Patrick Lowe and James Walsh from the Liberal Democrats.Results listed alphabetically by surname are as follows. BBC News App users: tap here to see the results.
 45 | 
 46 | 2012년 서섹스의 첫 PCC가 된 본 후보는 2차 개표까지 진행된 끝에 당선자로 결정되었습니다.1차 개표에서 세 명의 후보가 탈락하고 본 후보와 노동당의 마이클 존스 후보만 남았습니다.1차 개표에서 본 후보는 114,570표, 존스 후보는 61,017표를 얻었습니다. 두 번째 개표에서는 각각 139,335표와 86,392표로 집계되었습니다.그녀는 이렇게 말했습니다:  "당선되어 매우 큰 영광입니다."그녀는 "예산이 계속 줄어들고 있기 때문에 추가 절감 방안을 찾아야 한다"며 "일선 치안에 투자하는 것이 서식스 주민들에게 정말 중요하다는 것을 알고 있기 때문"이라고 말했다.투표율은 22.5%로 2012년의 15.3%에 비해 상승했다.1차 개표에서 탈락한 세 명은 녹색당 후보 제임스 도일, 영국독립당 패트릭 로우, 자유민주당 제임스 월시였다.성별로 알파벳 순으로 나열된 결과는 다음과 같습니다. BBC 뉴스 앱 사용자: 결과를 보려면 여기를 탭하세요.
 47 | 
 48 | ```
 49 | 
 50 | # 출력된 번역 예시    
 51 | 
 52 | 
 53 | ```
 54 |     "Definition": [
 55 |         "이 업무에서 당신은 기사를 하나 받게 됩니다. 당신의 업무는 그 기사를 한 문장으로 요약하는 것입니다."
 56 |     ],
 57 |     "Positive Examples": [
 58 |         {
 59 |             "input": "2012년 서섹스의 첫 PCC가 된 본 후보는 투표가 2차 투표로 넘어간 후 당선자로 선언되었습니다.\n첫 번째 투표에서 세 명의 후보가 탈락했고, 본 후보와 노동당의 마이클 존스 후보만 남았습니다.\n첫 번째 투표에서 본 후보는 114,570표를 얻었고 존스 후보는 61,017표를 얻었습니다. 두 번째 투표에서 그들의 총 득표수는 각각 139,335표와 86,392표였습니다.\n그녀는 말합니다:  \"당선되어 매우 영광스럽고 특권을 느낍니다.\"\n그녀는 \"예산이 계속 줄어들고 있기 때문에 추가 절약 방법을 찾아야 하며\", \"서섹스 주민들에게 정말 중요하다는 것을 알기 때문에 일선 경찰에 투자해야 한다\"고 말했습니다.\n투표율은 2012년의 15.3%에 비해 22.5%로 증가했습니다.\n첫 번째 투표에서 탈락한 세 명의 후보로는 녹색당 후보 제임스 도일, 영국독립당 패트릭 로우, 자유민주당의 제임스 월시 등이 있습니다.\n성별로 알파벳순으로 나열된 결과는 다음과 같습니다. BBC 뉴스 앱 사용자: 결과를 보려면 여기를 클릭하세요.",
 60 |             "output": "보수당의 케이티 본(Katy Bourne)이 서섹스(Sussex)의 경찰 및 범죄 위원장으로 재선출되었습니다.",
 61 |             "explanation": "이것은 좋은 예시입니다. 출력문은 기사를 정확하게 요약합니다."
 62 |         },
 63 |         {
 64 |             "input": "20대 남성 3명이 20시 경 글로스터 로드에서 발견되었습니다.\n두 명은 심각한 부상으로 병원으로 이송되었습니다. 22세의 한 남성은 현장에서 사망했습니다. 네 번째 남성은 자상을 입고 병원에 스스로 나타났습니다.\n익명을 요구한 목격자는 익스프레스와의 인터뷰에서 사망한 남성의 친척으로 보이는 여성이 거리를 뛰어다니며 \"그가 죽었어요, 그가 죽었어요\"라고 소리치는 것을 봤다고 말했습니다.\n메트로폴리탄 경찰은 유족에게 통보했지만 아직 체포된 사람은 없다고 밝혔습니다.\n여러 주민들은 BBC와의 인터뷰에서 현지 경찰서가 폐쇄된 이후 이 지역에 문제가 있었다고 말했습니다.\n한 여성은 \"이런 일이 일어날 줄 알았다\"고 말했습니다.\n또 다른 주민은 \"이런 일이 일어난 지 꽤 오래됐다. 이곳은 좋은 곳이 아니며 마약과 온갖 범죄가 일어나고 있다\"고 덧붙였습니다.\n다른 주민인 미로슬라프 미시우키에츠는 \"약 3주 전에 젊은 남성에게 현관 앞에서 공격을 당했어요.\n\"몇 년 전 노우드 정션에 있는 경찰서가 문을 닫은 이후부터 이런 일이 벌어졌습니다. 예전에는 안전했지만 지금은 그렇지 않습니다.\"\n부상당한 남성은 21세, 22세, 27세로 생명에 지장이 있는 상태는 아니라고 경찰은 밝혔다.\n앤디 타르턴트 경감은 이러한 공격은 \"드물다\"며 스코틀랜드 경시청은 \"책임자를 잡기 위해 최선을 다하고 있다\"고 말했습니다.",
 65 |             "output": "할로윈 당일 크로이던에서 여러 차례 칼부림이 발생한 후 한 명이 사망하고 세 명이 부상을 입었습니다.",
 66 |             "explanation": "출력문은 기사를 몇 단어로 재구성했습니다. 따라서 이것은 좋은 답변입니다."
 67 |         },
 68 |         {
 69 |             "input": "웨일스 정부는 유방암 유전자를 가진 더 많은 환자를 더 빠르고 저렴하게 검사할 수 있는 기술 개선에 투자하고 있습니다.\n안젤리나 졸리가 유방 절제술을 받기 전에 받은 검사였습니다.\n유전학 컨설턴트 레이첼 버틀러는 이 여배우가 공개적으로 밝힌 이후 여성들이 검사를 원하는 수요가 급증했다고 말했습니다.\n현재 웨일즈에서는 매년 약 120명의 유방암 또는 난소암 고위험군으로 분류되는 사람들이 NHS(National Health Service)를 통해 BRCA1 및 BRCA2 유전자 검사를 받고 있습니다.\n이 중 약 20%가 유전성 유방암 및 난소암과 관련된 돌연변이를 가지고 있다고 웨일스 정부는 밝혔다.\n그런 다음 암 발병 위험을 관리하기 위해 어떤 옵션이 최선인지 결정할 수 있습니다.\n카디프 대학교 병원에 위치한 올 웨일즈 유전 연구소의 컨설턴트 임상 과학자인 버틀러 박사는 웨일스 정부가 자금을 지원하는 새로운 기술이 검사받는 환자 수를 늘리는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다.\n앞으로 1~2년 동안 웨일즈 전역에 점진적으로 출시될 예정이지만, 결국 약 300~400명이 이 검사를 받을 수 있을 것으로 예상했습니다.\n\"이 검사는 두 가지 주요 이유로 매우 중요하기 때문에 정말 긍정적인 조치입니다.\"라고 그녀는 말했습니다.\n\"먼저, 이 검사는 불안감을 잘 관리한다고 생각합니다. 가족 중에 암 진단을 받은 사람이 있으면 암에 걸릴까 봐 걱정하게 되는데 음성 판정을 받으면 그 불안감이 해소되고 그것은 정말 큰 일입니다.\n\"두 번째로, 현재 유방암과 BRCA1 또는 2 돌연변이가 있는 사람들에게 특히 효과적인 약물이 있습니다.\n\"우리가 말하는 이러한 개인 맞춤형 의약품은 실제로 차이를 만듭니다.\"\n유전 검사 실험실을 운영하는 버틀러 박사는 안젤리나 졸리의 수술 소식이 알려진 후 해당 검사에 대한 수요가 \"매우 크다\"고 말하며 실험실에 오는 여성들이 크게 증가했다고 말했습니다.\n37세의 영화 배우인 졸리는 5월에 의사로부터 어머니로부터 물려받은 유전자 때문에 극단적인 치료 없이 유방암에 걸릴 확률이 87%라는 말을 들었다고 밝혔습니다.\n버틀러 박사는 \"사람들이 이제 이 문제에 대해 이야기하고 있기 때문에 '안젤리나 졸리 효과'는 확실히 좋은 현상이다\"라고 말합니다.\n\"하지만 우리를 찾아오는 환자들은 상담을 받으러 오며, 현재 엄격한 기준에는 부합하지 않더라도 여전히 검사를 받고 싶어하며 대신 개인적으로 비용을 지불할 것입니다.\"\n6월에는 잉글랜드와 웨일즈에서 유방암 유전자에 대한 유전자 검사 대상 자격 요건을 완화하는 새로운 국립 보건 및 의료 우수성 평가원(Nice) 지침이 발표되었습니다.\n이는 50세 이전에 가족 구성원이 진단을 받은 경우에도 검사를 받을 수 있다는 의미입니다. 이전에는 50세 이전에 두 명의 친척이 진단을 받아야 했습니다.\n웨일스 정부는 NHS를 통해 더 많은 환자가 검사를 받을 수 있도록 노력하고 있다고 밝혔습니다.\n대변인은 \"차세대 시퀀싱과 같은 기술 발전과 새로운 치료 옵션으로 인해 잠재적으로 일부 유방암 환자에 대한 광범위한 검사가 이점이 있을 수 있다\"고 말했습니다.\n\"검사 비용이 저렴하고 빨라지고 있으며, 검사 기준을 낮추는 데 이점이 있을 수 있습니다.\n\"이렇게 하면 BRCA 양성 여성의 비율이 줄어들지만, 선별 검사를 받을 수 있는 추가 여성에게는 개인 맞춤형 치료 옵션을 이용할 수 있는 이점이 있어 이를 상쇄할 수 있습니다.\n\"이러한 계층화된 의약품 접근 방식은 웨일즈와 잉글랜드에서 논의되고 있습니다.\"",
 70 |             "output": "웨일스 NHS에서 유방암 유전자 검사를 받는 사람의 수가 향후 몇 년 내에 세 배로 늘어날 수 있다고 한 전문가가 말했습니다.",
 71 |             "explanation": "이것은 좋은 예시입니다. 한 문장으로 기사의 주요 요점을 잘 정리하고 있습니다."
 72 |         }
 73 |     ],
 74 |     "Negative Examples": [
 75 |         {
 76 |             "input": "머리카락보다 더 가느다란 가로 2mm 크기의 이 초소형 장치는 나노스케일 물체를 확대할 수 있으며 최고급 현미경 렌즈보다 더 선명한 초점을 제공합니다.\n이 렌즈는 구조에서 새로운 특성이 나타나는 메타물질의 최신 사례입니다.\n이 렌즈의 표면에 있는 모양은 관련된 빛의 파장보다 작습니다: 1밀리미터의 천분의 일입니다.\n하버드 대학교의 페데리코 카파소 교수는 과학 저널에 게재된 새로운 렌즈에 대한 보고서의 수석 저자로 \"제 생각에는 이 기술이 판도를 바꿀 것입니다.\"라고 말했습니다.\n이 렌즈는 카메라나 쌍안경에서 익숙한 유리 곡면 디스크와는 전혀 다릅니다. 대신 얇은 투명 쿼츠 층에 수백만 개의 미세한 기둥이 코팅되어 있으며, 각 기둥은 가로로 수십 나노미터, 높이가 수백 나노미터에 불과합니다.\n각각의 기둥은 개별적으로 빛과 강하게 상호작용합니다. 그들의 결합 효과는 광선이 배열을 통과함에 따라 광선을 분할하고 재구성하는 것입니다(아래 비디오 참조).\n기존 렌즈의 초점 효과를 복제할 수 있는 정확한 패턴을 찾기 위해서는 컴퓨터 계산이 필요합니다.\n카파소 교수는 이러한 \"메타렌즈\"는 전통적인 유리 광학에서 본질적으로 발생하는 결함인 수차를 피할 수 있다고 말했습니다.\n\"우리 이미지의 품질은 실제로 최첨단 대물 렌즈보다 우수합니다. 이것이 잠재적으로 혁명적이라고 말하는 것은 과장이 아니라고 생각합니다.\"\n이러한 비교는 연구 현미경에 사용되는 최첨단 렌즈를 대상으로 이루어졌으며, 절대 최대 배율을 달성하기 위해 설계되었습니다. 평면 렌즈의 초점 지점은 일반적으로 경쟁 제품보다 30% 더 선명했으며, 실험실 환경에서는 더 미세한 세부 사항을 확인할 수 있었습니다.\n하지만 카파소 교수는 또 다른 이유로 이 기술이 혁명적일 수 있다고 주장합니다.\n\"모양 렌즈의 기존 제조 방식은 성형에 의존하며 본질적으로 19세기 기술로 거슬러 올라갑니다.\n\"그러나 우리의 렌즈는 평면이기 때문에 컴퓨터 칩을 만드는 주조 공장에서 만들 수 있습니다. 따라서 갑자기 집적 회로를 만드는 공장에서 우리의 렌즈를 만들 수 있습니다.\"\n그리고 쉽게 할 수 있습니다. 마이크로프로세서와 메모리 칩을 만드는 전자 업체들은 평면 렌즈의 기둥보다 훨씬 작은 부품을 일상적으로 제작합니다. 그러나 수십억 개의 부품이 들어있는 메모리 칩은 몇 파운드에 불과할 수 있습니다.\n대량 생산은 비용 관리의 핵심 요소이므로 카파소 교수는 휴대폰 카메라가 가장 분명한 목표라고 생각합니다. 카메라의 검출기 등 다른 부품 대부분은 이미 칩 기술로 만들어지기 때문입니다. 이를 렌즈에까지 확장하는 것은 자연스러운 일이라고 그는 주장합니다.\n다른 용도도 많습니다: 공장의 품질 관리를 위한 대량 생산 카메라, 가상 현실 헤드셋용 경량 광학 장치, 심지어 콘택트 렌즈까지도 가능합니다. 카파소 교수는 BBC와의 인터뷰에서 \"우리는 부드러운 재료로 이런 렌즈를 만들 수 있습니다.\"라고 확신했습니다.\n시험용 렌즈는 가로 2mm 크기이지만 하버드 대학의 제조 장비의 한계 때문입니다. 원칙적으로는 이 방법을 어떤 크기로든 확대할 수 있다고 카파소 교수는 말합니다.\n\"일단 주조장이 있으면 12인치 렌즈를 원하시나요? 마음 놓고 12인치 렌즈를 만들 수 있습니다. 제한이 없습니다.\"\n렌즈의 정확한 특성은 기둥의 배치와 구성에 따라 달라집니다. 페인트 미백제인 이산화티타늄은 투명하고 가시광선과 강하게 상호작용하기 때문에 기둥을 만드는 데 사용됩니다. 또한 저렴합니다.\n연구팀은 이전에 적외선에서 잘 작동하는 실리콘을 사용한 적이 있습니다. 자외선 렌즈를 만들기 위해 다른 물질을 사용할 수도 있습니다.\n또는 다른 초점을 얻기 위해 엔지니어는 기둥의 크기, 간격 및 방향을 변경할 수 있습니다. 단순히 컴퓨터 계산을 수행하고 그 결과를 새 디자인에 적용하면 됩니다.\n연구팀은 이미 첫 번째 프로토타입의 성능을 개선하기 위해 노력하고 있습니다. 가능하다면 금속 렌즈 한 쌍으로 이 공간을 지켜보세요.",
 77 |             "output": "직경 2mm에 머리카락보다 가는 이 초소형 기기는 나노스케일 물체를 확대할 수 있으며 최고급 현미경 렌즈보다 더 선명한 초점을 제공합니다. 미국 발명가들에 따르면 유리 조각에 페인트 표백제 로 만든 평면 렌즈가 광학 분야에 혁명을 일으킬 수 있다고 합니다.",
 78 |             "explanation": "이 요약에는 필요하지 않은 세부 정보가 너무 많아서 좋은 예시가 아닙니다."
 79 |         },
 80 |         {
 81 |             "input": "그는 이렇게 말했습니다: \"9년 동안 이스트엔더스에서 활동하면서 맥스에게 휴식을 줄 때가 되었다고 생각합니다.\"\n하지만 그는 덧붙였습니다: \"드라마의 또 다른 장을 맞이하는 맥스를 보기 위해 내년에 돌아올 테니 그리 오래 걸리지는 않을 것입니다.\"\n작년에 42세의 그는 프로 파트너 제넷 마나라라의 가르침 아래 스트라이틀리 컴 댄싱의 준결승에 진출했습니다.\n이스트엔더스의 제작 책임자인 도미닉 트레드웰-콜린스는 이렇게 말했습니다: \"제이크와 저는 맥스가 지난 9년 동안 많은 일을 겪었기 때문에 기회가 생겼을 때 맥스와 제이크에게 휴식을 주어야 한다는 데 동의했습니다.\n\"그 기회가 왔고 지금이 맥스 브란닝을 제이크가 돌아올 때까지 남은 한 해 동안 광장에 파문을 일으킬 수 있는 멋진 퇴장을 할 수 있는 완벽한 시기입니다.\"\n맥스가 드라마에서 어떻게 하차할지는 아직 알려지지 않았습니다.\n이스트엔더스 출연 전에는 온리 풀스 앤 호스, 런던 버닝, 레드 드워프 등의 프로그램에 출연했습니다.",
 82 |             "output": "그는 이렇게 말했습니다: \"저는 이스트엔더스에서 9년 동안 있었고 맥스에게 휴식을 줄 때가 되었다고 생각합니다. 하지만 그는 덧붙였습니다: 저는 내년에 돌아와서 맥스가 또 다른 드라마의 장을 맞이하는 모습을 볼 것이기 때문에 그리 오래 걸리지는 않을 것입니다.\"라고 말했습니다. 작년에 42세의 우드 씨는 전문 파트너 자넷 마나라의 가르침 아래 스트라이틀리 컴 댄싱 준결승에 진출했습니다. 이스트엔더스의 제작 책임자인 도미닉 트레드웰-콜린스는 이렇게 말했습니다: 우리는 맥스가 지난 몇 년 동안 많은 일을 겪었기 때문에 기회가 생겼을 때 맥스와 제이크 둘 다에게 휴식을 주기로 합의했습니다. 그 기회가 왔고 지금이 맥스 브란닝을 제이크가 돌아올 때까지 남은 한 해 동안 광장에 파장을 일으킬 수 있는 큰 소리와 함께 보낼 수 있는 완벽한 시기입니다. 맥스가 어떻게 드라마에서 하차할지는 아직 알려지지 않았습니다. 이스트엔더스 출연 전에는 온리 풀스 앤 호스, 런던 번잉, 레드 드워프 등의 프로그램에 출연했습니다.",
 83 |             "explanation": "이 요약이 너무 깁니다. 기사를 한 문장으로 요약해야 합니다."
 84 |         }
 85 |     ],
 86 |     "Instances": [
 87 |         {
 88 |             "id": "task1290-8bf1521db49c43f09205f65808ff6f84",
 89 |             "input": "2001년 9월 11일 테러 공격으로 뉴욕, 워싱턴 DC 지역, 펜실베이니아에서 거의 3,000명이 사망했습니다.\n뉴욕에서는 희생자 가족들이 세계무역센터에서 사망한 모든 사람의 이름을 읽었습니다.\n버락 오바마 대통령은 펜타곤 밖에서 열린 추모식에서 희생자들을 추모했습니다.\n그는 \"우리에게서 빼앗긴 모든 이들의 기억을 위해 기도합니다... 빼앗겨버린 미래와 어쩌면 살았을 수도 있었을 삶을 생각하면 여전히 가슴이 아픕니다.\"라고 말했습니다.\n이 사건은 아프가니스탄에서의 긴 전쟁으로 이어졌고 최근에는 격렬한 논쟁이 되고 있는 정부 감시 권한의 확대로 이어졌습니다.\n펜실베이니아주 생크스빌 외곽에서는 유나이티드 항공 93편의 승객과 승무원을 추모하는 별도의 추모식이 열렸습니다. 이들은 비행기 납치범들과 맞서 싸우며 백악관이나 미국 국회의사당으로 추정되는 목표물을 타격하는 것을 막았습니다.\n피츠버그 남동쪽 약 120km(75마일) 떨어진 들판에 비행기가 추락한 후 탑승객 33명과 승무원 7명 전원이 사망했습니다.\n뉴욕에서 동생 마이클 위튼스타인을 잃은 캐런 힌슨은 AP 통신과의 인터뷰에서 \"몇 년이 지나도 매년 이 시기가 돌아오면 항상 똑같다\"고 말했습니다. 그의 시신은 끝내 발견되지 않았습니다.\n수요일에는 뉴욕시 국립 9·11 추모광장에서 2001년과 1993년 건물 공격으로 사망한 모든 희생자의 이름을 읽기 위해 1,000명 이상이 모였습니다.\n파괴된 타워의 발자국 안에 서있는 두 개의 반사 연못 주변에서 거행된 이날 행사는 백파이프와 청소년 합창단이 시작했습니다.\n희생자 중 한 명인 유가족인 250명 중 한 명이 선정되어 이름을 낭독하면서 \"조카 마이클 조셉 멀린에게 우리는 매일 너를 그리워하고 생각한다고 말합니다.\"라고 말했습니다.\n또 다른 여성은 잃어버린 사촌에 대해 \"당신은 떠났지만 잊혀진 것은 아닙니다.\"라고 말했습니다.\n낭독은 현지 시간 오전 8시 46분(GMT 12:46), 첫 번째 비행기가 북쪽 타워에 충돌했을 때, 두 번째 비행기가 남쪽 타워에 충돌했을 때, 각 건물이 무너졌을 때, 세 번째와 네 번째 비행기가 펜타곤과 생크스빌 외곽의 들판에 충돌했을 때 등 몇 차례의 침묵 속에 잠시 중단되었습니다.\n다른 여러 도시에서도 수요일에 추모식이 열렸습니다.\n한편 건축업자들은 새로운 세계무역센터 타워와 테러 공격 박물관 완공을 앞두고 마무리 작업을 하고 있습니다.\n원 월드 트레이드 센터는 현재 북미에서 가장 높은 건물로, 첨탑은 미국 독립선언이 발표된 해를 상징하는 숫자 1776피트(541m)에 달합니다.\n화요일에는 플라이트 93 국립 기념 공원 부지에 방문자 센터가 될 기공식이 열렸고, 2015년 말에 개장할 예정인 이 건물은 비행기가 상공을 날아간 곳에서 두 동강이 날 예정입니다. 이미 현장에는 35,000개의 추모 메시지가 남겨졌습니다.\n오사마 빈 라덴과 알카에다는 4대의 여객기를 납치하여 3대를 의도한 목표물에 충돌시켜 조종사 19명도 사망한 9/11 테러 공격에 대한 책임을 주장했습니다.",
 90 |             "output": [
 91 |                 "미국은 9/11 테러 12주기를 맞아 희생자들을 추모하는 일련의 기념행사를 가졌습니다."
 92 | ```
 93 | 
 94 | # 원본 데이터 출처
 95 |   
 96 | ```
 97 | @InProceedings{xsum-emnlp,
 98 |   author =      "Shashi Narayan and Shay B. Cohen and Mirella Lapata",
 99 |   title =       "Don't Give Me the Details, Just the Summary! {T}opic-Aware Convolutional Neural Networks for Extreme Summarization",
100 |   booktitle =   "Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing ",
101 |   year =        "2018",
102 |   address =     "Brussels, Belgium",
103 | }
104 | ```
105 | 
106 |  
107 | - task1290_xsum_summarization_ko는 NAVER CLOUD PLATFORM의 Benefits를 사용하여 번역되었음    
108 | (https://guide.ncloud-docs.com/docs/clovastudio-copyright)     
109 | 
110 | - xsum_human_evaluation_ko는 DeepL을 사용하여 번역되었음       
111 | 


--------------------------------------------------------------------------------
/Data_1290_Extreme-Summarization-main/xsum_human_evaluation_ko.txt:
--------------------------------------------------------------------------------
   1 | ==4867==
   2 | 문서-400
   3 | 웨스트 버크셔 시의회는 심리학 졸업생과 보건 전문가를 양성하기 위해 정서 건강 아카데미를 설립하고 있습니다 . 지방 당국은 일단 교육을 받으면 직원이 어린이, 가족 및 학교와 협력 할 것이라고 말했습니다 . 시의회는 정신 건강 환자가 직면하는 대기 시간을 12 개월에서 1 주일 미만으로 크게 줄이기를 원합니다 . 또한 새로운 아카데미가 더 고도로 훈련 된 정신 건강 전문가의 관심을 필요로하는 단계로 문제가 확대되는 것을 막기를 희망합니다 . 아동 서비스 국장 레이첼 워델은 " 사람들이 도움을 기다릴 때 상태가 악화되면 더 빨리 거기에 들어가면 더 효과적이다 . ''심리학자 나 정신과 의사와 함께 매우 높은 수준으로 갈 필요없이 초기에 할 수있는 일이 훨씬 더 많습니다 . ''격차를 해소하는 방법입니다 . ''계획은 10 월에 보건부에 제출되었으며 협의회는 4 월에 아카데미를 시작하면서 연간 약 12 만 달러를 기부하고 지역 학교가 총액과 일치하기를 희망합니다. 지역 NHS 커미셔닝 그룹도 연간 10 만 달러를 기부 할 수 있으며 지역 기업들도 재정적으로 도움을 요청 받고 있습니다 .
   4 | 
   5 | 문서 전체
   6 | 웨스트 버크셔 의회는 심리학 졸업생과 보건 전문가를 양성하기 위해 정서 건강 아카데미를 설립하고 있습니다 .
   7 | 지방 당국은 일단 교육을 받으면 직원들이 어린이, 가족 및 학교와 함께 일할 것이라고 말했습니다.
   8 | 정신 건강 환자가 겪는 대기 시간을 12개월에서 일주일 이내로 대폭 단축하고자 합니다.
   9 | 협의회는 또한 새로운 아카데미를 통해 문제가 더 고도로 훈련된 정신건강 전문가의 관심을 필요로 하는 단계로 확대되는 것을 막을 수 있기를 희망합니다 .
  10 | 아동 서비스 국장 레이첼 워델은 "사람들이 도움을 기다리는 동안 상태가 악화되면 더 빨리 개입하는 것이 더 효과적"이라고 말했습니다.
  11 | "심리학자나 정신과 의사를 만나지 않고도 초기에 할 수 있는 일이 훨씬 더 많습니다." .
  12 | '격차를 해소하는 방법입니다. ''
  13 | 계획은 10월에 보건부에 제출되었으며, 협의회는 연간 약 12만 달러를 기부하고 지역 학교가 총액에 매칭하여 4월에 아카데미를 시작하기를 희망합니다.
  14 | 지역 NHS 커미셔닝 그룹도 연간 10만 달러를 기부할 수 있으며, 지역 기업들도 재정적으로 도움을 요청받고 있습니다.
  15 | 
  16 | LEAD
  17 | 웨스트 버크셔 카운슬은 심리학 졸업생과 보건 전문가를 양성하기 위해 정서 건강 아카데미를 설립합니다 .
  18 | 
  19 | Ext-Oracle
  20 | 정신 건강 환자가 겪는 대기 시간을 12개월에서 일주일 이내로 대폭 단축하고자 합니다.
  21 | 
  22 | Pointer-Generator
  23 | 정신 건강 환자 수를 줄이기 위해 버크셔의 한 정신 건강 아카데미가 매물로 나왔습니다 .
  24 | 
  25 | ConvS2S
  26 | 버크셔의 아동 정신 건강 서비스 개선 계획이 의회에서 발표되었습니다 .
  27 | 
  28 | Topic--ConvS2S
  29 | 정신 건강 문제가 있는 어린이를 위한 새로운 아카데미가 웨스트 버크셔에서 시작됩니다 .
  30 | 
  31 | Reference
  32 | 한 협의회는 정신 건강 문제가 있는 젊은이들을 돕기 위해 자체 직원을 고용할 계획입니다.
  33 | 
  34 | 질문-답변
  35 | 젊은이들이 도움을 받는 이유는 무엇인가요? [정신 건강 문제]
  36 | 이 목적을 위해 누가 직원을 고용하나요? [협의회]
  37 | 
  38 | ==6153==
  39 | 문서-400
  40 | 전반 7분, 라이스 브라운의 슈팅이 라이언 클라크의 골대 하단을 맞고 나오면서 교착상태를 깨뜨렸습니다 . 양 팀 모두 여러 차례 기회를 만들면서 경기는 전반이 지날수록 더 개방적이었지만, 휴식 시간에는 1-0으로 유지되었습니다 . 맥클레스필드가 후반전 시작 7분 만에 다시 한 번 골망을 흔들었지만 깃발은 올라가지 않았습니다. 후반 70분 이슬리는 거의 동점을 만들었지만 아요 오빌레예의 헤딩이 기둥에 부딪혔습니다. 기자협회에서 제공한 보고서입니다. 경기 종료, 이슬리 0, 맥클레스필드 타운 1. 후반 종료, 이슬리 0, 맥클레스필드 타운 1 . 교체 , 맥클스필드 타운 , 대니 휘태커 , 리스 브라운 교체 , 이스트리 , 벤 클로즈 , 샘 토그웰 교체 , 이스트리 , 메키 리콕 맥레오드 , 크레이그 맥칼리스터 교체 , 이스트리 , 스콧 윌슨 , 제임스 컨스터블 교체 , 후반전 시작 , 이스트리 0 : 0 , 맥클스필드 타운 1 . 후반전 시작 이스트리 0, 맥클레즈필드 타운 1. 전반전 종료, 이스트리 0, 맥클레즈필드 타운 1. 아담 더그데일 -LRB- 이스트리 -RRB-가 옐로카드를 받았다. 골! 이스트리 0, 맥클레즈필드 타운 1. 리스 브라운 -LRB- 맥클레즈필드 타운 -RRB-. 전반전 시작. 라인업 발표와 선수들이 워밍업을 하고 있다 .
  41 | 
  42 | 문서 전체
  43 | 산뜻하게 출발한 원정팀은 전반 7분 리스 브라운이 라이언 클라크의 골문 하단을 노리는 슈팅으로 교착 상태를 깼다 .
  44 | 전반전이 끝날수록 양 팀 모두 여러 차례 기회를 만들면서 경기는 더욱 치열해졌지만, 휴식 시간에는 1-0으로 유지되었습니다.
  45 | 맥클레스필드가 후반전 시작 7분 만에 다시 한 번 골망을 갈랐지만 깃발이 올라갔다 .
  46 | 이슬리는 70분 동점을 만들 뻔했지만 아요 오빌례의 헤딩슛이 골대를 맞고 튕겨 나갔다 .
  47 | 기자협회에서 제공한 보고서 .
  48 | 경기 종료 , 이스틀리 0, 맥클스필드 타운 1 .
  49 | 후반전 종료, 이스틀리 0, 맥클스필드 타운 1 .
  50 | 교체 , 맥클스필드 타운 .
  51 | 대니 휘태커가 리스 브라운을 대신합니다 .
  52 | 대체 , 이스틀리 .
  53 | 벤 클로즈가 샘 토그웰을 대신합니다 .
  54 | 대체 , 이스틀리 .
  55 | 메키 리콕-맥레오드가 크레이그 맥알리스터를 대신합니다.
  56 | 대체 , 이스틀리 .
  57 | 스콧 윌슨이 제임스 컨스터블을 대신합니다 .
  58 | 후반전 시작 이스틀리 0, 맥클스필드 타운 1 .
  59 | 전반전 종료, 이스틀리 0, 맥클스필드 타운 1.
  60 | 아담 더그데일 -LRB- 이스털리 -RRB- 가 옐로카드를 받았습니다 .
  61 | 골!
  62 | 이스틀리 0 , 맥클스필드 타운 1 .
  63 | 리스 브라운 -LRB- 맥클스필드 타운 -RRB- .
  64 | 상반기가 시작됩니다 .
  65 | 라인업이 발표되고 선수들이 몸을 풀고 있습니다 .
  66 | 
  67 | LEAD
  68 | 산뜻하게 출발한 원정팀은 7분 만에 라이스 브라운이 라이언 클라크의 골문 하단을 노리는 슈팅으로 교착 상태를 깨뜨렸다 .
  69 | 
  70 | Ext-Oracle
  71 | 이스틀리 0, 맥클스필드 타운 1 .
  72 | 
  73 | Pointer-Generator
  74 | 맥클레즈필드는 이스트레이와의 홈경기에서 무승부를 기록하며 내셔널리그에서 강등되는 수모를 겪었습니다.
  75 | 
  76 | ConvS2S
  77 | 이스트레이의 내셔널리그 플레이오프 진출 희망은 홈에서 이스트레이에게 패하면서 좌절되었습니다.
  78 | 
  79 | Topic--ConvS2S
  80 | 맥클레스필드가 이스틀리에서 2-0으로 승리하며 내셔널리그 강등권에서 벗어났습니다.
  81 | 
  82 | Reference
  83 | 맥클레스필드가 이스틀리와의 경기에서 1-0 승리를 거두며 내셔널리그 플레이오프 진출권에서 3점차로 좁혀졌습니다.
  84 | 
  85 | 질문-답변
  86 | 내셔널리그 플레이오프 진출권에서 승점 3점 이내에 들어온 팀은 어디일까요? [맥클레스필드]
  87 | 게임에서 누가 패배했나요? [이스털리]
  88 | 
  89 | ==8843==
  90 | 문서-400
  91 | 블루스 토모스 윌리엄스의 화려한 돌파에 이은 댄 리비와 루크 맥그래스의 득점으로 홈팀 린스터는 전반전 14-7로 앞섰고, 윌리엄스와 시온 베넷의 역습 득점으로 21-17로 앞서며 반격에 나섰습니다. 그러나 로스 몰리니가 골을 성공시키며 린스터는 리그 7연승에 성공했습니다. 레오 컬런 감독의 팀은 이제 프로12 정상에서 승점 6점을 앞서고 있으며, 2위 오스프리스는 토요일 오후 트레비소와 원정 경기를 치릅니다. 반면 블루스는 패배하며 8위에 머물렀습니다. 이 기기에서는 미디어 재생이 지원되지 않습니다. 찬란한 햇살과 깨끗한 피치는 RDS에서 완벽한 조건을 만들어 두 팀이 모험적이고 달리는 럭비를 할 수 있도록 장려했습니다. 린스터는 측면 공격수 리비가 센터 노엘 리드로부터 깔끔한 그루버 킥을 받아 코너에서 터치 다운하면서 4 분 만에 리드를 잡았습니다. 방문자들이 윌리엄스가 넘어지기 전에 주장 블레인 스컬리와 레이 리로가 날카로운 오프로드를하면서 속도로 역습하면서 그들의 선두는 오래 지속되지 않았습니다. 블루스는 백들이 공을 손에 넣을 때마다 위협적 이었지만 그들의 팩은 린스터의 포워드의 밸러스트에 맞서 고군분투했으며, 그의 강력한 캐리는 스크럼 하프 맥그라스가 군중을 뚫고 다이빙하고 터치 다운 할 수있는 길을 열었습니다. 방문자들은 윌리엄스가 후커 크리스티안 데이시의 훌륭한 달리기 후에 마무리하고 교체 백 로워 베넷이 40 야드에서 뛰어 들어 21-17로 앞서기 위해 비슷한 인상적인 페이스 턴을 보였습니다. 그러나 최종 결정권을 가진 것은 린스터 팩이었고, 락 몰리니가 시체 더미 아래에서 결정적인 득점을 올리며 승부를 결정지었습니다. 린스터 : J CARBERY ; A BYRNE ; R O'LOUFLIN ; N REID ; I NACEWA ; R BYRNE ; L MCGRASS ; C HEALY ; R STRAUS ; M BENT ; R MOLONY ; H TRIGGS ; D LEIVE ; J VAN DER FLYER ; R RUDDOCK . REPLACEMENTS : J TRACY , P DOOLEY , M ROSS , M KEENEY , M DEEGAN , J GIBSON-PARK , T DALY , F MCFADDEN . CARDIF BLUES : MATTEW MORGAN ; ALLEX CUTHBERT , REY LEE-LO , STEVE SHINGLER , BLANE SCULLY -LRB- CAPT -RRB-.
  92 | 
  93 | 문서 전체
  94 | 블루스 토모스 윌리엄스의 화려한 돌파에 이은 댄 리비와 루크 맥그래스의 득점으로 전반전 14-7로 앞서 나갔습니다.
  95 | 윌리엄스와 시온 베넷의 역습 득점으로 21-17로 앞선 원정팀은 반격에 나섰습니다.
  96 | 하지만 로스 몰리니가 페널티킥을 성공시키며 레인스터에게 리그 7연승을 안겨주었습니다.
  97 | 레오 컬런 감독의 팀은 현재 프로12 정상에서 승점 6점을 앞서고 있으며, 토요일 오후 트레비소와의 원정경기에서 2위 오스프리스를 상대로 승점 3점을 추가했습니다.
  98 | 한편, 블루스는 패배로 인해 8위에 머물게 되었습니다.
  99 | 이 기기에서는 미디어 재생이 지원되지 않습니다.
 100 | 찬란한 햇살과 깨끗한 경기장은 RDS의 완벽한 조건을 만들어 두 팀 모두 모험적인 러닝 럭비를 즐길 수 있게 해줍니다.
 101 | 린스터는 4분 만에 측면 공격수 리비가 센터 노엘 리드의 깔끔한 그루버 킥을 받아 코너에서 터치다운을 성공시키며 리드를 잡았습니다.
 102 | 윌리엄스가 넘어오기 전에 주장 블레인 스컬리와 레이 리오가 날카로운 오프로드를 선보이며 반격에 나서면서 그들의 리드는 오래 가지 못했습니다.
 103 | 블루스는 후방 공격수들이 공을 잡을 때마다 위협적인 모습을 보였지만, 스크럼 하프 맥그라스가 수많은 선수들 사이로 뛰어들어 터치다운할 수 있는 길을 열어준 린스터 포워드들의 강력한 캐리에 맞서 고전했습니다.
 104 | 윌리엄스가 후커 크리스티안 데이시의 멋진 슛으로 마무리한 뒤 교체 투입된 백 로우더 베넷이 40야드 지점에서 뛰어들어 21-17로 앞서며 인상적인 페이스를 선보이며 반격에 나섰고, 결국 블루스는 21-17로 앞서게 되었습니다.
 105 | 그러나 최종 결정권을 가진 것은 린스터 팩이었고, 시체 더미 아래에서 몰리니가 결정적인 공격을 시도해 득점에 성공했습니다.
 106 | 린스터 : J 카베리 ; A 번 , R 오로린 , N 리드 , I 나세와 ; R 번 , L 맥그라스 ; C 힐리 , R 스트라우스 , M 벤트 ; R 몰로니 , H 트릭스 ; D 리비 , J 반 데르 플라이어 , R 러독 .
 107 | 교체 : J 트레이시 , P 둘리 , M 로스 , M 키어니 , M 디건 , J 깁슨-파크 , T 데일리 , F 맥패든 .
 108 | 카디프 블루스 : 매튜 모건 ; 알렉스 커스버트 , 레이 리오 , 스티븐 싱글러 , 블레인 스컬리 -LRB- 캡 -RRB- ; 가레스 앤스콤 , 토모스 윌리엄스 ; 코리 도마초프스키 , 크리스티안 데이시 , 안톤 페이크리쉬빌리 , 조지 얼 , 자라드 호이타 , 맥컬리 쿡 , 조쉬 나비디 , 닉 윌리엄스 .
 109 | 교체 : 매튜 리스 , 게틴 젠킨스 , 스콧 앤드류스 , 시온 베넷 , 엘리스 젠킨스 , 로이드 윌리엄스 , 윌리스 할라홀로 , 톰 제임스 .
 110 | 심판 : 조지 클랜시 -LRB- 아일랜드 -RRB-
 111 | 부심 : 마테오 리페리니 -LRB- 이탈리아 -RRB- , 리차드 커 아일랜드 -RRB- .
 112 | 
 113 | LEAD
 114 | 블루스 토모스 윌리엄스의 화려한 돌파에 이은 댄 리비와 루크 맥그래스의 득점으로 하프타임을 14-7로 앞선 채 마쳤습니다.
 115 | 
 116 | Ext-Oracle
 117 | 그러나 최종 결정권을 가진 것은 린스터 팩이었고, 시체 더미 아래에서 록 몰리니가 결정적인 득점에 성공했습니다.
 118 | 
 119 | Pointer-Generator
 120 | 린스터는 시즌 첫 경기에서 트레비소와의 치열한 접전 끝에 승리를 거두며 프로12 정상에 대한 희망을 키웠습니다.
 121 | 
 122 | ConvS2S
 123 | 린스터가 RDS에서 린스터를 상대로 보너스 포인트 승리를 거두며 프로12 시즌의 완벽한 출발을 알렸다.
 124 | 
 125 | Topic--ConvS2S
 126 | 린스터가 RDS에서 최하위 카디프 블루스를 상대로 보너스 포인트 승리를 거두며 프로12 테이블 선두로 올라섰습니다.
 127 | 
 128 | Reference
 129 | 린스터가 카디프 블루스의 부활을 저지하며 프로12 선두 자리를 굳건히 지켰습니다.
 130 | 
 131 | 질문-답변
 132 | 프로12 순위표에서 선두 자리를 굳힌 팀은 어디일까요? [린스터]
 133 | 토론 게임에서 누가 패배했나요? [카디프 블루스]
 134 | 
 135 | ==8335==
 136 | 문서-400
 137 | 45세의 혼다 파이어블레이드가 토요일 아침 주비 모터드롬 레이싱 대회 개막 연습 세션에서 추락했습니다. 앤드루스 레이싱 협회는 카스웰이 이 사고로 심각한 부상을 입었고 노블 병원으로 이송되어 나중에 사망했다고 밝혔습니다. 협회는 충돌에 대한 조사가 진행될 예정이라고 밝혔습니다.
 138 | 
 139 | 문서 전체
 140 | 45 세의 혼다 파이어블레이드는 토요일 아침 저비 모터드롬 레이싱 대회 개막 연습 세션에서 추락했습니다 .
 141 | 안드레아스 레이싱 협회는 카스웰이 사고로 심각한 부상을 입어 노블스 병원으로 이송되었고, 이후 사망했다고 밝혔습니다.
 142 | 협회는 추락 사고에 대한 조사가 진행될 예정이라고 밝혔다.
 143 | 
 144 | LEAD
 145 | 45세 남성의 혼다 파이어블레이드가 토요일 아침 주비 모터드롬 레이싱 대회 개막 연습 세션에서 추락했습니다 .
 146 | 
 147 | Ext-Oracle
 148 | 45세 남성의 혼다 파이어블레이드가 토요일 아침 주비 모터드롬 레이싱 대회 개막 연습 세션에서 추락했습니다 .
 149 | 
 150 | Pointer-Generator
 151 | 아일랜드 공화국 안드레아스 레이싱에서 한 남성이 자동차 사고로 추락해 사망한 것으로 나타났습니다.
 152 | 
 153 | ConvS2S
 154 | 오토바이 운전자가 레이싱, 카운티 다운 근처의 안드레아스에서 충돌 사고로 사망했습니다.
 155 | 
 156 | Topic--ConvS2S
 157 | 맨섬에서 차량과 차량이 충돌하는 사고로 라이더가 사망했습니다 .
 158 | 
 159 | Reference
 160 | TT 라이더 게리 카즈웰이 맨 섬에서 연습 레이스 중 충돌 사고로 사망했습니다.
 161 | 
 162 | 질문-답변
 163 | 연습 레이스 중 충돌 사고로 사망한 선수는 누구인가요? [라이더 게리 카스웰]
 164 | 이 사건은 어디서 발생했나요? [맨 섬]
 165 | 
 166 | ==11291==
 167 | 문서-400
 168 | "독일 서부 도시들은 일주일 동안의 행사를 위해 2,500명의 경찰을 거리에 배치하고 있습니다." "독일은 새해 폭행사건으로 충격을 받았습니다." "주로 이민자 탓입니다." "100명 이상의 여성이 희생되었지만 본격적인 규모는 나중에야 드러났습니다." "경찰은 급습으로 이슬람 무장 세력을 체포했습니다." "쾰른 성 공격 : 여성들은 '끔찍한' 폭행을 묘사합니다." "쾰른 성 공격 : 여성들은 '끔찍한' 폭행을 묘사합니다." "쾰른 성 공격 : 여성들은 '끔찍한' 폭행에 대해 설명합니다. 아파트와 사무실에 대한 습격은 목요일 베를린, 니더 작센 및 노르 트라 인-웨스트 팔리 아에서 일어났습니다. 구금 된 두 남성과 한 여성은 소위 이슬람 국가 그룹과의 관계로 의심되는 4 명 중 하나입니다. 개최 된 사람들 중 하나는 알제리 당국에 의해 모색되고 있으며 독일에서 공격을 계획하고있을 수 있다고 경찰은 밝혔다. 쾰른의 새해 불안은 망명 신청자의 엄청난 유입에 대한 독일의 불안감을 불러 일으켰습니다. 두 명의 남성 (튀니지 인과 모로코 인)이 쾰른 범죄로 기소되었습니다. 그러나 새해 문제 이후 쾰른 경찰에 총 945 건의 불만이 제기되었으며, 그중 559 건은 성폭행 혐의였으며 35 명의 용의자가 조사 중입니다. 독일 당국은 북아프리카 인으로 묘사 된 술에 취한 남성 갱단이 여성을 표적으로 삼은 새로운 유형의 범죄에 대해 이야기했습니다. 쾰른에 거주하는 미리 암은 새해 전날 친구와 함께 집으로가는 길에 공격을 받았습니다. 그녀는 카니발 축하 행사에 갈 것이라고 말했지만 "정말 복잡한 감정을 가지고있다" . "그런 일이 다시 일어날 수 있을지 궁금합니다 . '' 미리암의 어머니 조지는 이 사건이 이주민을 바라보는 시각을 바꾸어 놓았다고 말했다 . "우리는 모로코 인이 많은 다문화 지역에 살고 있습니다. 우리는 친구이고, 서로 인사하고, 서로 이야기하고, 모두 괜찮 았습니다. 그러나 지금은 다른 눈으로 그것을보고 있습니다." 주최측은 올해 카니발에 얼마나 많은 사람들이 참석했는지 말하지 않았지만 특파원들은 그 수가 이전 해보다 훨씬 적다고 말합니다. 경찰은 새해 축하 행사에서 대부분의 폭행이 발생한 지역 인 쾰른 대성당 근처의 여성을위한 새로운 '보안 지점'에 참석할 것입니다. 경찰
 169 | 
 170 | 문서 전체
 171 | 독일 서부의 한 도시는 일주일간 열리는 이 행사를 위해 2,500명의 경찰을 거리에 배치했습니다 .
 172 | 독일은 새해맞이 폭행 사건으로 큰 충격을 받았는데, 대부분 이민자 탓으로 돌리고 있습니다.
 173 | 100 명 이상의 여성이 희생되었지만 본격적인 규모는 나중에야 드러났습니다.
 174 | 이와는 별도로 경찰은 급습을 통해 이슬람 무장 세력을 의심하는 세 명을 체포했습니다 .
 175 | 쾰른 성 공격 : 여성들은 '끔찍한'폭행을 묘사합니다.
 176 | 아파트와 사무실에 대한 압수수색은 목요일 베를린, 니더작센, 노르트라인베스트팔렌에서 진행되었습니다.
 177 | 구금된 남성 2명과 여성 1명은 이른바 이슬람국가 와 연계된 것으로 의심되는 4명의 용의자 중 한 명이다.
 178 | 구금된 이들 중 한 명은 알제리 당국의 수배를 받고 있었으며 독일에서 공격을 계획하고 있었을 가능성이 있다고 경찰은 밝혔다.
 179 | 쾰른의 새해 불안은 망명 신청자 의 대규모 유입에 대한 독일인의 불안감을 불러 일으켰습니다.
 180 | 튀니지인과 모로코인 두 명의 남성이 쾰른 범죄로 기소되었습니다 .
 181 | 그러나 새해 문제 이후 쾰른 경찰에 총 945 건의 불만이 제기되었으며 그 중 559 건은 성폭행 혐의였습니다.
 182 | 35명의 용의자가 조사를 받고 있습니다 .
 183 | 독일 당국은 북아프리카인으로 묘사되는 술에 취한 남성 갱단이 여성을 표적으로 삼은 새로운 유형의 범죄에 대해 이야기했습니다.
 184 | 쾰른에 거주하는 미리암은 새해 전야에 친구와 함께 집으로 가던 중 공격을 받았습니다 .
 185 | 그녀는 카니발 축하 행사에 '하지만 정말 복잡한 감정으로' 갈 것이라고 말했습니다.
 186 | "이런 일이 다시 일어날 수 있는지 궁금합니다 . ''
 187 | 미리엄의 어머니인 조지는 이 사건으로 인해 이주민을 바라보는 시각이 바뀌었다고 말했습니다.
 188 | "우리는 모로코인이 많은 다문화 지역에 살고 있습니다. 우리는 친구이고, 서로 인사하고, 대화하고, 서로에게 말을 걸고 있습니다.
 189 | 모두 괜찮았어요 .
 190 | 하지만 지금은 다른 시각으로 바라보고 있습니다.
 191 | 주최측은 올해 카니발에 얼마나 많은 사람들이 참석했는지 밝히지 않았지만 특파원들은 그 수가 예년보다 훨씬 적다고 말합니다 .
 192 | 경찰은 새해 축하 행사 기간 동안 대부분의 폭행이 발생한 지역 인 쾰른 대성당 근처에 여성을위한 새로운 '보안 지점'에 참석할 것입니다 .
 193 | 경찰은 사건 발생 시 용의자를 촬영할 수 있는 '바디캠'을 시험 운용하고 있습니다.
 194 | 독일 당국은 또한 새해 전야 공격에 연루된 사람들을 식별하기 위해 영국의 얼굴 인식 전문가를 영입했습니다 .
 195 | '슈퍼 인식자'로 알려진 런던 메트로폴리탄 경찰의 경찰관들은 본 얼굴의 최대 95%를 인식할 수 있는데, 이는 대부분의 사람들이 약 20%를 인식하는 것과 비교하면 매우 높은 수준입니다.
 196 | 지난해 유럽연합 외부에서 독일로 이주한 인구는 110만 명으로 사상 최대치를 기록했습니다.
 197 | 쾰른 테러 사건은 앙겔라 메르켈 총리의 지지율 하락에 기여했습니다 .
 198 | 그녀는 보수 동맹국들과 많은 야당 정치인들로부터 독일에 망명 신청자를 너무 많이 받아들인 것에 대해 비판을 받았습니다 .
 199 | 많은 시리아와 이라크 난민들이 일반적으로 망명을 신청하지만, EU 외부에서 온 많은 경제 이민자들도 독일에 정착하려고 노력하고 있습니다.
 200 | 
 201 | LEAD
 202 | 서독의 한 도시에서는 일주일간 열리는 행사를 위해 2,500명의 경찰관을 거리에 배치하고 있습니다 .
 203 | 
 204 | Ext-Oracle
 205 | 쾰른에 거주하는 미리암은 새해 전야에 친구와 함께 집으로 가던 중 공격을 받았습니다 .
 206 | 
 207 | Pointer-Generator
 208 | 독일 경찰은 쾰른에서 두 명의 경찰관이 테러 범죄 혐의로 체포되었다고 밝혔다 .
 209 | 
 210 | ConvS2S
 211 | 독일 경찰은 독일 쾰른에서 여성을 대상으로 한 일련의 조직적인 공격과 관련하여 4 명을 체포했습니다.
 212 | 
 213 | Topic--ConvS2S
 214 | 독일 경찰이 독일 쾰른시에서 새해맞이 행사를 벌인 3명을 체포했습니다 .
 215 | 
 216 | Reference
 217 | 쾰른은 새해 전야에 많은 여성들이 성폭행과 강도를 당한 후 도시의 연례 카니발에 대한 보안을 강화했습니다 .
 218 | 
 219 | 질문-답변
 220 | 연례 카니발을 위해 보안을 강화한 도시는 어디일까요? [쾰른]
 221 | 이 도시에서 새해 전야에 보고된 범죄는 무엇인가요? [성폭행 및 강도]
 222 | 
 223 | ==3601==
 224 | 문서-400
 225 | 소방대 노조 -LRB- FBU -RRB- 회원들은 금요일 18:00 GMT에 파업을 시작했으며 11 월 4 일에 돌아올 예정입니다. 일부 소방대는 대중이 '취약'하고 작은 화재에 참석하지 않을 수 있다고 경고했습니다. 페니 모다트 소방 장관은 소방 및 구조 당국이 주말에 '강력한'계획을 가지고 있다고 말했습니다. 노조 관계자는 정부의 제안에 따라 소방관은 55 세가 아닌 60 세까지 일해야하며 연금에 더 많이 지불하고 은퇴 할 때 더 적게받을 수 있다고 말합니다. 이 제안은 소방관들이 50 대에 체력이 떨어지면서 해고 위험에 처하게 될 것이라고 FBU는 말했다. FBU 회원들은 8 월에 잉글랜드와 웨일즈에서 같은 분쟁으로 파업을 벌였다. 웨일즈에서 열릴 파업 조치는 웨일즈 정부의 '중요한'방향 변경 후 피할 수 있었다고 FBU는 말했다. 매트 랙 사무 총장은 웨스트 민스터 정부가 '병든 위선'이라고 비난했다. "진짜 스캔들은 그들 자신의 연금이 공공 부문에서 가장 관대하다는 것입니다."라고 그는 말했습니다. 한 소방관과 그의 아들은 함께 호박을 조각하고 파업을지지하는 사진을 트윗했습니다. "그것은 나와 내 가족 모두에게 영향을 미치는 문제이며 나는 그에게 분쟁을 설명했습니다."라고 익명을 요구 한 소방관은 말했습니다. 웨스트 요크셔 여단은 대중이 '취약한 위치'에 남겨질 것이라고 말하고 이번 주말 사람들에게 특별한주의를 기울일 것을 요청했습니다 . 런던 여단은 쓰레기 나 작은 잔디 화재에 참석하거나 리프트에 갇힌 사람을 도울 수 없다고 말했다. 지난 18 개월 동안의 산업 행동은 소방 당국이 파업하는 FBI 회원을 충당하기 위해 계약자를 고용하는 데 수백만 달러를 지출하는 것을 보았습니다. 소방 장관은 약 36,000 명의 소방관이 걸어 나갈 것으로 예상했다. 소방 장관은 '모든 소방 및 구조 당국은 필요한 경우 백업 지원을 포함하는 강력하고 잘 테스트 된 계획을 가지고있다'고 말했다. '공공 안전이 최우선이며 긴급 지원이 필요한 사람은 999 번으로 전화해야합니다. 그녀는 화요일 의회에 연금 규정이 마련 된 후 파업 조치가 '불필요하다'고 말하면서 소방관의 거의 4 분의 3이 될 것이라고 말했다.
 226 | 
 227 | 문서 전체
 228 | 소방대 연합 -LRB- FBU -RRB- 회원들은 금요일 18:00 GMT에 파업을 시작했으며 11월 4일에 복귀할 예정입니다.
 229 | 일부 소방대는 대중이 '취약한'상태로 남아있을 수 있으며 작은 화재에 참석하지 않을 수 있다고 경고했습니다 .
 230 | 페니 모다운트 소방부 장관은 소방 및 구조 당국이 주말을 대비해 '강력한' 계획을 세우고 있다고 말했습니다.
 231 | 노조 관계자는 정부의 제안에 따라 소방관들은 55 세가 아닌 60 세까지 일하고 연금에 더 많은 돈을 내고 은퇴 후 더 적은 돈을 받아야한다고 말합니다.
 232 | 이 제안은 소방관들이 50 대에 체력이 저하됨에 따라 해고 위험에 처하게 될 것이라고 FBU는 말했다.
 233 | 지난 8월에는 잉글랜드와 웨일즈에서 같은 분쟁으로 FBU 회원들이 파업을 벌이기도 했습니다.
 234 | 웨일즈에서 열릴 예정이었던 파업 조치는 웨일스 정부의 '중대한' 방향 전환 이후 피할 수 있게 되었다고 FBU는 밝혔다.
 235 | 매트 랙 사무총장은 웨스트민스터 정부의 '역겨운 위선'을 비난했습니다.
 236 | "진짜 스캔들은 그들 자신의 연금이 공공 부문 어디에서나 가장 관대하다는 것입니다."라고 그는 말했습니다.
 237 | 한 소방관과 그의 아들이 함께 호박을 조각하고 파업을 지지하는 사진을 트위터에 올렸습니다 .
 238 | 익명을 요구한 이 소방관은 "저와 제 가족 모두에게 영향을 미치는 문제이며 그에게 분쟁에 대해 설명했습니다."라고 말했습니다.
 239 | 웨스트 요크셔 여단은 대중이 '취약한 위치'에 놓일 것이라고 말하며 이번 주말에 사람들에게 각별히주의 할 것을 요청했습니다 .
 240 | 런던 여단은 쓰레기 나 작은 풀 화재에 참석하거나 리프트에 갇힌 사람을 도울 수 없다고 말했습니다 .
 241 | 지난 18개월 동안의 산업 행동으로 소방 당국은 파업 중인 FBU 회원들을 지원하기 위해 수백만 달러를 고용하는 데 지출했습니다.
 242 | FBU는 약 36,000명의 소방관이 퇴근할 것으로 예상한다고 밝혔습니다.
 243 | 소방 장관은 '모든 소방 및 구조 당국은 필요한 경우 백업 지원을 포함하는 강력하고 잘 테스트 된 계획을 갖추고 있습니다.
 244 | '공공 안전이 최우선이며 긴급 지원이 필요한 사람은 999번으로 전화해야 합니다. ''
 245 | 그녀는 화요일 의회에서 연금 규정이 마련됨에 따라 소방관의 거의 3/4이 2015 년에 연금 연령에 변화가 없을 것이라는 의미로 파업 조치가 '불필요'하다고 말했습니다.
 246 | 
 247 | LEAD
 248 | 소방대 연합 -LRB- FBU -RRB- 회원들은 금요일 18:00 GMT에 파업을 시작했으며 11월 4일에 복귀할 예정입니다.
 249 | 
 250 | Ext-Oracle
 251 | 한 소방관과 그의 아들이 함께 호박을 조각하고 파업을 지지하는 사진을 트위터에 올렸습니다 .
 252 | 
 253 | Pointer-Generator
 254 | 웨일즈 전역의 소방관들은 연금 분쟁으로 파업에 돌입할 경우 밖으로 나갈 수 없다는 통보를 받았습니다.
 255 | 
 256 | ConvS2S
 257 | 잉글랜드와 웨일즈의 소방관들이 연금 분쟁으로 파업 찬반 투표를 실시합니다.
 258 | 
 259 | Topic--ConvS2S
 260 | 잉글랜드와 웨일즈의 소방관들이 연금 문제로 연이어 파업 찬반 투표를 실시합니다 .
 261 | 
 262 | Reference
 263 | 영국 전역의 소방관들이 연중 가장 바쁜 주말에 연금 문제로 나흘 연속 파업을 벌이고 있습니다.
 264 | 
 265 | 질문-답변
 266 | 4일간 파업 중인 소방관들은 누구인가요? [잉글랜드 전역의 소방관]
 267 | 왜 4일간 파업을 하는 걸까요? [연금을 둘러싼 행렬]
 268 | 
 269 | ==8340==
 270 | 문서-400
 271 | 중앙 은행가들의 연례 회의에서 연설 한 재닛 옐런은 미국 경제에 대해 조심스럽게 낙관적이었다. 그녀는 경제 성장과 고용 시장 강세가 '최근 몇 달 동안 연방 기금 금리 인상 사례가 강화되었다'고 말했다. 올해 미국 금리가 인상 될 것이라는 기대가 커지고있다. 일부 경제학자들은 다음 인상 시기가 다음 달에 올 수도 있다고 말한다. 중앙 은행은 거의 10 년 만에 처음으로 작년 말에 금리를 인상했지만 지속적으로 낮은 인플레이션에 대한 우려 속에서 꾸준히 유지해 왔습니다. 와이오밍 주 잭슨 홀에서 열린 3 일간의 심포지엄에서 연설 한 옐런 의장은 금리 인상시기에 대해서는 언급하지 않았지만 '미국 경제가 최대 고용과 물가 안정이라는 연방 준비 은행의 법적 목표에 가까워지고있다'고 말했다. 그녀는 덧붙였다 : '노동 시장의 지속적인 견고한 성과와 경제 활동 및 인플레이션에 대한 우리의 전망을 고려할 때, 나는 연방 기금 금리 인상 사례가 최근 몇 달 동안 강화되었다고 믿는다 ''고 말했다 . 그러나 옐런 의장은 향후 금리 인상은 '점진적'이어야한다고 강조했다. 그녀는 인플레이션이 여전히 연준의 목표치 인 2 %를 밑돌고 있다고 지적했지만 이는 주로 일시적인 요인에 의해 하락하고 있다고 말했다. 소시에테 제네랄의 금리 전략 책임자 인 수바드라 라자파 (Subadra Rajappa)는 워싱턴에서 "우리는 그녀가 9 월 회의에서 인상을 신호 할 것으로 기대하지 않았지만 조만간 인상을위한 문을 열어두고있다"고 말했다 . "연준은 시장이 이전에하지 않았던 올해 인상에 대한 가격을 책정하기 시작하기를 원한다고 생각하며, 이제 12 월까지 인상 가능성이 동전 던지기보다 약간 높아졌습니다. 보스턴에 본사를 둔 LPL 파이낸셜의 이코노미스트 인 존 캐널리는 다음과 같이 덧붙였습니다."올해 9 월은 아니지만 아마도 12 월에 인상을 조금 더 따뜻하게하는 것 같습니다. ''미국 경제의 느린 개선의 징후는 금요일에 발표 된 데이터에서 나왔습니다. 2 분기 GDP의 성장률은 약간 하향 조정되었지만,
 272 | 
 273 | 문서 전체
 274 | 연례 중앙은행장 회의에서 연설한 재닛 옐런은 미국 경제에 대해 조심스럽게 낙관적인 전망을 내놓았습니다.
 275 | 그녀는 경제 성장과 고용 시장 강세가 '최근 몇 달 동안 연방 기금 금리 인상 사례가 강화되었다'는 것을 의미한다고 말했습니다.
 276 | 올해 미국 금리가 상승할 것이라는 기대감이 커지고 있습니다 .
 277 | 일부 경제학자들은 다음 인상이 다음 달에 이루어질 수도 있다고 말합니다 .
 278 | 중앙은행은 작년 말 거의 10년 만에 처음으로 금리를 인상했지만, 지속적으로 낮은 인플레이션에 대한 우려로 금리를 안정적으로 유지해 왔습니다.
 279 | 와이오밍 주 잭슨 홀에서 열린 3일간의 심포지엄에서 연설한 옐런 의장은 금리 인상 시기에 대해서는 언급하지 않았습니다.
 280 | 그러나 그녀는 '미국 경제가 최대 고용과 물가 안정이라는 연방 준비 은행의 법적 목표에 가까워지고있다'고 말했다.
 281 | 그녀는 다음과 같이 덧붙였습니다."노동 시장의 지속적인 견고한 성과와 경제 활동 및 인플레이션에 대한 우리의 전망을 고려할 때 최근 몇 달 동안 연방 기금 금리 인상 사례가 강화되었다고 생각합니다. ''
 282 | 그러나 옐런 의장은 향후 금리 인상이 '점진적'이어야 한다고 강조했습니다.
 283 | 그녀는 인플레이션이 여전히 연준의 목표치 인 2 %를 밑돌고 있다고 지적했지만 이는 주로 일시적인 요인에 의해 하락하고 있다고 말했습니다.
 284 | 워싱턴에있는 소시에테 제네랄의 금리 전략 책임자 인 수 바드라 라자 파는 다음과 같이 말했습니다 :"우리는 그녀가 9 월 회의에서 인상 신호를 보낼 것이라고 기대하지 않았지만 조만간 인상의 문을 열어두고 있습니다.
 285 | "연준은 시장이 이전에 하지 않았던 올해 인상을 가격에 반영하기 시작하기를 원한다고 생각하며, 이제 12월까지 인상할 확률이 동전 던지기보다 약간 높아진 것으로 보입니다. ''
 286 | 보스턴에 본사를 둔 LPL 파이낸셜의 이코노미스트인 존 캐널리는 다음과 같이 덧붙였습니다: "올해 9월이 아니라 12월에 인상할 가능성이 조금 더 높아진 것 같습니다. ''
 287 | 미국 경제가 서서히 개선되고 있다는 신호는 금요일에 발표된 데이터에서 나타났습니다.
 288 | 2분기 GDP 성장률은 연간 1.2%에서 1.1%로 소폭 하향 조정되었지만, 미국 경제 활동의 3분의 2 이상을 차지하는 소비자 지출은 4.2%에서 4.4%로 상향 조정되었습니다.
 289 | 이와는 별도로 미국 노동부 통계에 따르면 8월 20일로 끝나는 주에 주 실업수당 청구 건수는 계절 조정치인 261,000건으로 1,000건 감소했습니다.
 290 | 이는 주간 청구 건수가 3주 연속 감소한 수치입니다.
 291 | 화요일 , 상무부 데이터에 따르면 미국의 신규 주택 판매는 7월에 거의 9년 만에 가장 빠른 속도로 증가했습니다 .
 292 | 옐런 의장의 발언은 장 초반 미국 증시 상승에 도움이 되었습니다.
 293 | 통화 시장에서 달러는 유로화 대비 1.1286달러로 보합세를 보였고, 엔화 대비 100.28엔으로 소폭 하락했습니다.
 294 | 
 295 | LEAD
 296 | 연례 중앙은행장 회의에서 연설한 재닛 옐런은 미국 경제에 대해 조심스럽게 낙관적인 전망을 내놓았습니다.
 297 | 
 298 | Ext-Oracle
 299 | 그녀는 경제 성장과 고용 시장 강세가 '최근 몇 달 동안 연방 기금 금리 인상 사례가 강화되었다'는 것을 의미한다고 말했습니다.
 300 | 
 301 | Pointer-Generator
 302 | 미국 경제가 '동전 던지기에 가까워지고 있다'고 미국 국무부 장관 렉스 옐런이 말했습니다.
 303 | 
 304 | ConvS2S
 305 | 미국 연방준비제도이사회 의장 재닛 옐런은 연방준비제도이사회가 올해 처음으로 금리를 인상할 것이라고 말했습니다.
 306 | 
 307 | Topic--ConvS2S
 308 | 미국 중앙 은행의 수장 인 재닛 옐런은 미국 연방 준비 은행이 올해 금리를 인상 할 것이라고 말했습니다.
 309 | 
 310 | Reference
 311 | 연방 준비 은행의 수장은 금리 인상의 근거가 '강화'되었다고 말했습니다 .
 312 | 
 313 | 질문-답변
 314 | 이 문서에서는 어떤 문제를 논의하고 있나요? [금리 인상]
 315 | 이러한 문제는 누가 해결하고 있나요? [연방준비제도이사회 의장]
 316 | 
 317 | ==10137==
 318 | 문서-400
 319 | 로즈는 퀘일 할로우 골프 클럽에서 버디 5개와 보기 2개를 묶어 7언더파 공동 3위에 올랐습니다. 세계 랭킹 5위 파울러(68타)는 9개 홀에서 버디 6개를 기록하며 1월 아부다비 대회 이후 첫 승을 노리고 있습니다. 디펜딩 챔피언 로리 매킬로이는 1오버파 73타로 파울러에 8타 뒤진 공동 4위에 머물렀습니다. 잉글랜드의 폴 케이시는 노스 캐롤라이나 주 샬럿에서 레벨 파 라운드 후 3 언더파로 여전히 경쟁을 벌이고 있습니다. 로즈는 스카이 스포츠와의 인터뷰에서 ''의사가 주문한대로 내일 내가 원하는 위치에있게 해주었습니다. 이 골프 코스에서 리더를 되찾는 것은 아무것도 아닙니다. ''미국의 로베르토 카스트로는 파울러와 선두를 공유하는 동안 마지막 홀에서 샷을 떨어 뜨린 후 2 위를 차지했습니다. 최신 골프 뉴스를 놓치고 싶지 않으십니까 ? 이제이 스포츠와 팔로우하는 다른 모든 스포츠 및 팀을 개인화 된 내 스포츠 홈에 추가 할 수 있습니다 .
 320 | 
 321 | 문서 전체
 322 | 로즈는 퀘일 할로우 골프 클럽에서 버디 5개와 보기 2개를 묶어 7언더파를 기록하며 공동 3위에 올랐습니다.
 323 | 세계 랭킹 5위 파울러(68타)는 9개 홀에서 버디 6개를 기록하며 지난 1월 아부다비 대회 이후 첫 우승을 노리고 있습니다.
 324 | 디펜딩 챔피언 로리 매킬로이는 1오버파 73타로 파울러에 8타 뒤진 공동 2위를 기록했습니다.
 325 | 잉글랜드의 폴 케이시는 노스캐롤라이나주 샬럿에서 레벨 파 라운드 후 3언더파를 기록하며 여전히 선두를 달리고 있습니다.
 326 | 로즈는 스카이 스포츠와의 인터뷰에서 "의사의 지시에 따른 것이었고, 내일 출전할 수 있게 됐다"고 말했습니다.
 327 | 이 골프 코스에서 커플이 다시 리더가 되는 것은 아무것도 아닙니다 . ''
 328 | 미국의 로베르토 카스트로가 파울러와 공동 선두를 달리던 중 마지막 홀에서 샷을 놓쳐 2위로 밀려났습니다 .
 329 | 최신 골프 뉴스를 놓치고 싶지 않으세요?
 330 | 이제 이 스포츠와 내가 팔로우하는 다른 모든 스포츠 및 팀을 개인화된 내 스포츠 홈에 추가할 수 있습니다.
 331 | 
 332 | LEAD
 333 | 로즈가 퀘일 할로우 골프 클럽에서 버디 5개와 보기 2개를 묶어 7언더파를 기록하며 공동 3위에 올랐습니다.
 334 | 
 335 | Ext-Oracle
 336 | 잉글랜드의 폴 케이시는 노스캐롤라이나 주 샬럿에서 레벨 파 라운드 후 3언더파를 기록하며 여전히 우승 경쟁을 벌이고 있습니다.
 337 | 
 338 | Pointer-Generator
 339 | 영국의 크리스 파울러가 5언더파 66타를 기록하며 태국에서 열린 [UNK] 오픈 최종 라운드에서 1타 차 단독 선두로 올라섰습니다.
 340 | 
 341 | ConvS2S
 342 | 잉글랜드의 저스틴 로즈가 6언더파 66타를 기록하며 US PGA 챔피언십 최종 라운드에서 1타 차 단독 선두로 올라섰습니다.
 343 | 
 344 | Topic--ConvS2S
 345 | 잉글랜드의 저스틴 로즈가 8언더파 64타를 기록하며 US PGA 챔피언십 최종 라운드에서 1타 차 단독 선두로 올라섰습니다.
 346 | 
 347 | Reference
 348 | 잉글랜드의 저스틴 로즈가 웰스파고 챔피언십 3라운드에서 3언더파 69타를 치며 선두 리키 파울러를 2타 차로 추격했습니다.
 349 | 
 350 | 질문-답변
 351 | 누가 3언더파 69타를 쳤나요? [저스틴 로즈]?
 352 | 이 기사에서는 어떤 챔피언십을 다루고 있나요? [웰스파고 챔피언십]
 353 | 
 354 | ==3354==
 355 | 문서-400
 356 | 르노의 회장 겸 최고경영자 카를로스 곤도 레드불과의 관계가 올해 끝날 가능성이 높다고 암시했다 . 곤은 "우리는 이미 F1 당국에 통보했다"며 "엔진 공급자로서 우리를 믿지 말라 - 끝났다"고 말했다 . 르노는 현금이 부족한 로터스 팀 인수 협상을 진행 중이지만 곤은 회사가 F1에서 떠날 가능성이 여전히 남아 있다고 말했다 . 그는 "우리의 미래는 상세한 분석과 재협상의 대상"이라고 말했다 . "우리는 탈퇴하거나 자체 팀을 운영 할 것입니다. 우리는 아직 명확한 결정을 내리지 않았습니다." 르노는 2016 년까지 레드 불과 엔진 공급 계약을 맺고 있지만 레드 불은 다른 엔진 공급 업체와 이야기하면서 "필요한 실사"를하고 있으며, 팀은 메르세데스와 합의에 실패한 후 내년에 페라리 파워를 사용할 것으로 예상됩니다. 곤은 르노가 "우리의 계약을 존중할 것"이라고 말했지만 회사가 재협상 중임을 인정했기 때문에 "결론이 무엇인지 말하기에는 너무 이르다" . 곤은 지난 6년 동안 레드불이 르노를 대하는 태도가 회사의 결정에 중요한 역할을 했다고 말했다 . 레드불은 2010년부터 2013년까지 드라이버와 컨스트럭터 부문에서 4회 연속 세계 타이틀을 획득했지만 2014년 초부터 공개적으로 르노를 강하게 비판해왔다 . 오스트리아 팀은 지난해 F1이 채택한 새로운 터보 하이브리드 엔진의 경쟁력 있는 버전을 만들지 못했다고 프랑스 제조업체를 비난하고 있다 . "안타깝게도 우리가 우승을 차지할 때 르노의 이름은 한 번도 언급되지 않았습니다 . 그것은 우승한 팀이었습니다 ."라고 그는 말했습니다 . '그래서 우리는이 투자에 대한 수익이 매우 약하다고 느끼기 시작했습니다 . '기술이 바뀌고 V8 엔진에서 현재 기술로 이동했을 때 우리 엔진을 사용하는 팀 중 일부가 잘 작동하지 않았고 성능이 좋지 않은 이유가 엔진이되었다는 사실로 인해 더욱 심화되었습니다 . 그래서 당신은 당신이 아주 잘 수행 할 때 결코 언급되지 않는 게임에 있습니다,
 357 | 
 358 | 문서 전체
 359 | 르노의 회장 겸 최고경영자(CEO)인 카를로스 곤도 레드불과의 관계가 올해 끝날 것 같다고 암시했다 .
 360 | 곤은 "우리는 이미 F1 당국에 '우리를 엔진 공급업체로 기대하지 말라, 이제 끝났다'고 통보했다"고 말했습니다.
 361 | 르노는 현금이 부족한 로터스 팀을 인수하기 위해 협상을 진행 중 입니다.
 362 | 하지만 곤은 회사가 F1에서 손을 뗄 가능성도 여전히 있다고 말했습니다.
 363 | "우리의 미래는 상세한 분석과 재협상의 대상입니다."라고 그는 말했습니다.
 364 | '우리는 팀을 탈퇴하거나 자체적으로 운영할 것입니다 .
 365 | 아직 명확한 결정이 내려지지 않았습니다.''
 366 | 르노는 2016년까지 레드불과 엔진 공급 계약을 맺고 있습니다 .
 367 | 그러나 레드불은 메르세데스와 합의에 실패한 후 내년에 페라리의 동력을 사용할 것으로 예상되는 다른 엔진 공급 업체와 대화하면서 '필요한 실사'를하고 있습니다 .
 368 | 곤은 르노가 '우리의 계약을 존중할 것'이라고 말했지만 회사가 '재협상 중'이라고 인정했기 때문에 '결론이 어떻게 될지 말하기에는 너무 이르다' .
 369 | 곤은 지난 6년 동안 르노에 대한 레드불의 대우가 회사의 결정에 중요한 역할을 했다고 말했다.
 370 | 레드불은 2010년부터 2013년까지 드라이버와 컨스트럭터 부문에서 4회 연속 세계 타이틀을 획득했지만, 2014년 초부터 공개적으로 르노에 대해 비판적인 태도를 보여왔습니다.
 371 | 오스트리아 팀은 프랑스 제조업체가 작년에 F1이 채택한 새로운 터보 하이브리드 엔진의 경쟁력 있는 버전을 만들지 못했다고 비난합니다 .
 372 | "안타깝게도 우리가 우승을 차지했을 때 르노의 이름은 언급되지 않았습니다 .
 373 | 이기고 있던 팀이었죠."라고 그는 말했습니다.
 374 | "그래서 우리는 이 투자에 대한 수익률이 매우 낮다고 느끼기 시작했습니다 .
 375 | "기술이 바뀌고 V8 엔진에서 현재 기술로 바뀌었을 때 우리 엔진을 사용하는 팀 중 일부가 성적이 좋지 않았고 성적이 좋지 않은 이유가 엔진이 되었기 때문에 더욱 심해졌습니다 .
 376 | "그래서 당신은 아주 잘할 때는 한 번도 언급되지 않고, 팀에 문제가 생기면 가장 먼저 지목되는 사람이 되는 게임 속에 있습니다.
 377 | 곤은 비판이 '공정하냐, 불공정하냐'의 문제가 아니라고 말했습니다.
 378 | 그는 다음과 같이 덧붙였습니다: "스포츠입니다.
 379 | '나는 졌지만 내 팀 동료는 정말 ...'이라고 말할 수는 없습니다.
 380 | "스포츠맨십의 문제라고 생각합니다.
 381 | 우리는 다른 사람들과 함께 스포츠를 할 때 함께 이기고 함께 지는 것을 기대합니다. ''
 382 | 
 383 | LEAD
 384 | 르노의 회장 겸 최고 경영자 인 카를로스 곤도 레드불과의 관계가 올해 끝날 것임을 암시했습니다 .
 385 | 
 386 | Ext-Oracle
 387 | 르노는 2016년까지 레드불과 엔진 공급 계약을 맺고 있습니다 .
 388 | 
 389 | Pointer-Generator
 390 | 포뮬러 1의 엔진 회사인 레드불이 포뮬러 1 레이싱 포뮬러 1 시즌을 종료한다고 밝혔습니다.
 391 | 
 392 | ConvS2S
 393 | 레드불의 소유주는 레드불 엔진의 미래에 대해 '매우 우려'하고 있다고 말했습니다 .
 394 | 
 395 | Topic--ConvS2S
 396 | 르노의 최고 경영자 데이브 베르스타펜은 포뮬러 1에 복귀하는 것은 회사에 '재앙'이 될 것이라고 말한 후 포뮬러 1에 복귀 할 수 없을 것이라고 말했습니다 .
 397 | 
 398 | Reference
 399 | 르노는 가능한 한 빨리 포뮬러 1 팀에 엔진 공급을 중단할 것입니다 .
 400 | 
 401 | 질문-답변
 402 | 누가 엔진 공급을 중단할까요? [르노]
 403 | 누구에게 엔진 공급을 중단할까요? [포뮬러 1 팀]
 404 | 
 405 | ==283==
 406 | 문서-400
 407 | 벨기에 국가대표인 데 브라위너(24)는 벤치에서 경기를 시작했지만 부상 시간에 어색하게 넘어졌다. 그의 에이전트인 패트릭 데 코스터는 처음에 데 브라위너가 6주를 결장할 것이라고 말했지만, 전문의의 진찰을 받은 후 키 55m의 전 볼프스부르크 선수는 '약 10주 동안 결장할 것'이라고 밝혔다. '' 데 브라위너는 2 월 28 일 리버풀과의 리그 컵 결승전, 3 월 20 일 디나모 키예프와의 챔피언스 리그 16강전, 3 월 20 일 맨체스터 더비 등 최대 13 개의 리그 및 컵 경기에 결장 할 수 있습니다. 벨기에 인은 이번 시즌 12 골로 맨시티의 2 위 득점자이며 공격수 세르히오 아구에로에 이어 4 위입니다. 드 코스터는 덧붙였다 : ''케빈은 나에게 그가 할 수있는 유일한 일은 열심히 일하고 돌아 오는 것이라고 말했다 . 케빈은 슬프다 . 그의 꿈은 항상 축구를하는 것이다 . '' 데 브라위너는 한 골을 넣고 또 다른 골을 설정하여 맨시티가 토피스를 상대로 4-3으로 승리하도록 도왔습니다. 부상을 입은 데 브라위너를 들어 올리려고 반복적으로 시도한 에버 튼 골키퍼 조엘 로블스는 소셜 미디어를 사용하여 미안하다고 말했습니다 . "나는 그의 부상에 대한 나의 반응에 대해 케빈 데 브라위너에게 사과하고 싶습니다."라고 25 세의 스페인 인이 말했습니다. "순간의 열기에 나는 그가 심하게 다쳤다는 것을 깨닫지 못했습니다 . 나는 그에게 최선을 다하고 빠른 회복을 기원합니다 . ''
 408 | 
 409 | 문서 전체
 410 | 벨기에 국가대표인 이 선수(24세)는 벤치에서 경기를 지켜봤지만 부상 타임에 어색하게 쓰러졌습니다.
 411 | 드브라위너의 에이전트 패트릭 드 코스터는 처음에 드브라위너가 6주 동안 결장할 것이라고 말했습니다 .
 412 | 하지만 볼프스부르크에서 뛰었던 55세의 이 선수는 전문의의 진단을 받은 후 "약 10주 정도 결장할 것"이라고 말했습니다.
 413 | 데 브라위너는 2월 28일 리버풀과의 리그컵 결승전, 3월 20일 디나모 키예프와의 챔피언스리그 16강전 양 경기, 맨체스터 더비 등 최대 13경기의 리그 및 컵 대회에 결장할 수 있습니다.
 414 | 이번 시즌 12골을 기록하며 공격수 세르히오 아구에로에 이어 맨시티에서 두 번째로 많은 골을 넣은 벨기에 선수입니다.
 415 | 드 코스터는 "케빈은 자신이 할 수 있는 일은 열심히 일하고 돌아오는 것뿐이라고 말했습니다"라고 덧붙였습니다.
 416 | 케빈은 슬프다 .
 417 | 그의 꿈은 항상 축구를 하는 것 입니다. ''
 418 | 데 브라위너는 한 골을 넣고 또 한 골을 넣으며 맨시티가 토프스를 상대로 4-3으로 승리하는 데 일조했습니다.
 419 | 부상으로 누워있는 데 브라위너를 일으켜 세우려던 에버턴의 골키퍼 조엘 로블레스는 소셜 미디어를 통해 미안하다는 말을 전했습니다 .
 420 | 25 세의 스페인 인은 "그의 부상에 대한 나의 반응에 대해 케빈 데 브라위너에게 사과하고 싶습니다."라고 말했습니다.
 421 | "그 순간에는 그가 심하게 다쳤다는 것을 깨닫지 못했습니다 .
 422 | 그의 쾌유와 빠른 회복을 기원합니다 . ''
 423 | 
 424 | LEAD
 425 | 24세의 벨기에 대표팀 선수는 벤치에서 경기를 지켜봤지만 부상자 명단에 이름을 올리며 어색하게 쓰러졌습니다.
 426 | 
 427 | Ext-Oracle
 428 | 하지만 전문의의 진찰을 받은 볼프스부르크의 55번 선수는 "약 10주 정도 결장할 것"이라고 말했습니다.
 429 | 
 430 | Pointer-Generator
 431 | 케빈 데 브라위너가 맨체스터에서 심장마비를 일으켜 남은 시즌 출전이 불투명해졌습니다 .
 432 | 
 433 | ConvS2S
 434 | 맨체스터 시티의 공격수 케빈 데 브라위너가 무릎 부상으로 남은 시즌 출전이 불투명해졌습니다.
 435 | 
 436 | Topic--ConvS2S
 437 | 맨체스터 시티의 미드필더 케빈 데 브라위너가 무릎 부상으로 남은 시즌을 결장하게 되었습니다.
 438 | 
 439 | Reference
 440 | 맨체스터 시티의 미드필더 케빈 데 브라위너가 수요일 에버턴과의 리그컵 준결승전에서 오른쪽 무릎을 다쳐 약 10주 동안 결장할 것이라고 밝혔습니다.
 441 | 
 442 | 질문-답변
 443 | 이 기사에서 논의하고 있는 선수는 누구인가요? [맨체스터 시티 미드필더 케빈 데 브라위너]
 444 | 왜 약 10주 동안 경기에 나서지 못할까요? [무릎 부상]
 445 | 
 446 | ==9562==
 447 | 문서-400
 448 | 26세 남성이 페닐리 방향으로 트레이드스톤의 페이즐리 로드에서 9A번 버스를 타고 가던 중 안면 부상을 입었습니다. 소동은 12월 20일 20:00경에 발생했습니다. 경찰은 그들이 찾고 있는 남성을 50대의 백인, 건장한 체격의 백인으로 묘사했습니다. 그는 얼룩덜룩한 피부와 삭발한 머리를 하고 있으며, 후드가 달린 검은색 보디 워머와 파란색 지퍼 탑을 입고 있었습니다. 경찰은 그 남성을 알아보거나 추가 정보가 있는 사람은 연락해달라고 요청했습니다.
 449 | 
 450 | 문서 전체
 451 | 이 사고로 26세 남성이 트레이더스톤의 페이즐리 로드에서 페닐리 방면으로 이동하던 9A번 버스에서 안면 부상을 입었습니다.
 452 | 이 소동은 12월 20일 20:00경에 발생했습니다.
 453 | 경찰은 그들이 찾고있는 남성을 50 대의 백인, 건장한 체격의 백인으로 묘사했습니다.
 454 | 그는 얼룩덜룩한 피부와 빡빡 깎은 머리를 가지고 있습니다 .
 455 | 그는 후드가 달린 검은색 보디 워머를 입고 그 안에 파란색 지퍼 탑을 입고 있었습니다 .
 456 | 경찰은 이 남성을 알아보거나 추가 정보가 있는 사람은 누구든지 연락해 줄 것을 요청했습니다 .
 457 | 
 458 | LEAD
 459 | 26 세의 한 남성이 트레이더스턴의 페이즐리 로드에서 페닐리 방면으로 이동하던 9A 번 버스에서 사고로 안면 부상을 입었습니다.
 460 | 
 461 | Ext-Oracle
 462 | 26 세의 한 남성이 트레이더스턴의 페이즐리 로드에서 페닐리 방면으로 이동하던 9A 번 버스에서 사고로 안면 부상을 입었습니다.
 463 | 
 464 | Pointer-Generator
 465 | 한 남성이 금요일 밤 이스트 벨파스트에서 버스에 치여 중상을 입었습니다 .
 466 | 
 467 | ConvS2S
 468 | 경찰이 에든버러에서 발생한 심각한 폭행 사건과 관련해 추적 중인 남성의 CCTV 영상을 공개했습니다.
 469 | 
 470 | Topic--ConvS2S
 471 | 경찰이 페이즐리에서 발생한 심각한 폭행 사건과 관련하여 대화하고 싶은 남성의 CCTV 영상을 공개했습니다.
 472 | 
 473 | Reference
 474 | 경찰이 글래스고 버스에서 인종 차별적 폭행을 당한 남성과 대화를 나누고 싶어하는 남성의 CCTV 영상을 공개했습니다.
 475 | 
 476 | 질문-답변
 477 | 폭행 사건 이후 공개된 내용은 무엇인가요? [남성의 CCTV 영상]
 478 | 사건은 어디서 일어났나요? [글래스고 버스에서]
 479 | 
 480 | ==8781==
 481 | 문서-400
 482 | 시베리아에서 발견된 허벅지 뼈의 게놈 서열은 5만 년에서 6만 년 전에 첫 번째 혼합이 일어났음을 보여줍니다. 이 남성 사냥꾼은 유라시아에서 발견된 가장 초기의 현대인 중 하나입니다. 네이처 저널의 연구는 또한 우리 종이 약 6만 년 전에 아프리카에서 출현하여 전 세계로 퍼졌다는 사실을 뒷받침합니다. 이 분석은 인류 계보가 현재 추정치보다 수백만 년 전에 처음 출현했을 가능성을 제기합니다. 독일 라이프치히 막스 플랑크 연구소의 스반테 파보 교수의 연구는 인류의 역사를 다시 쓰고 있습니다. 파보 교수와 그의 동료들은 고대 인간 유골에서 DNA를 추출하고 유전자 코드를 읽는 방법을 개척했습니다. 이 서열에서 과학자는 전 세계에 퍼져있는 현대인의 이야기를 점점 더 자세히 해독 할 수있었습니다. "놀라운 것은 우리가 아프리카 이외의 모든 현생 인류의 조상에 가까운 45,000 년 된 사람의 좋은 게놈을 가지고 있다는 것입니다."라고 그는 BBC 뉴스에 말했습니다. 파보 교수는 약 45,000 년 전에 서부 시베리아에 살았던 남성의 다리 뼈 일부에서 DNA를 분석했습니다 . 이것은 현대 인류가 유럽과 아시아로 확장하기 직전에 있었던 세계의 교차로에서 중요한 순간입니다. 핵심 발견은이 남자가 아프리카 밖에서 진화 한 지금은 멸종 된 인간 종인 네안데르탈 인의 크고 섞이지 않은 DNA 덩어리를 가지고 있다는 것입니다. "우리의 분석에 따르면 현대 인류는 이미 네안데르탈인과 교배했으며, 이전보다 훨씬 더 정확하게 그 시기를 결정할 수있었습니다. ''PAABO 교수와 그의 팀은 2010 년에 오늘날 모든 비 아프리카 인이 네안데르탈 인 DNA를 가지고 있다는 연구 결과를 발표했습니다. 그러나 그 유전 물질은 여러 세대에 걸쳐 훨씬 더 작은 덩어리로 나뉘어졌습니다. DNA 덩어리의 크기를 거꾸로 추정하여 PAABO 교수와 그의 동료들은 네안데르탈 인과의 첫 교배가 언제 일어 났는지 계산할 수있었습니다. 그의 연구에 따르면 그것은 50,000 년에서 60,000 년 전이었습니다. 런던 자연사 박물관의 크리스 스트링거 교수에 따르면이 초기 교배는 외부에 사는 사람들의 조상이 언제인지 나타낼 수 있습니다.
 483 | 
 484 | 문서 전체
 485 | 시베리아에서 발견된 허벅지 뼈의 게놈 서열은 5만 년에서 6만 년 전 사이에 최초의 혼혈이 일어났음을 보여줍니다 .
 486 | 남성 사냥꾼은 유라시아에서 발견된 최초의 현대인 중 한 명입니다.
 487 | 네이처 저널의 연구는 또한 우리 종이 약 6만 년 전에 아프리카에서 출현하여 전 세계로 퍼져 나갔다는 사실을 뒷받침합니다.
 488 | 이 분석은 인류의 혈통이 현재 추정치보다 수백만 년 전에 처음 출현했을 가능성을 제기합니다.
 489 | 독일 라이프치히 막스 플랑크 연구소의 스반테 파보 교수의 연구는 인류의 역사를 다시 쓰고 있습니다 .
 490 | 파보 교수와 그의 동료들은 고대 인류의 유골에서 DNA를 추출하고 유전자 코드를 판독하는 방법을 개척했습니다.
 491 | 이 시퀀스를 통해 과학자들은 전 세계로 퍼져나가는 현대인의 이야기를 점점 더 자세하게 해독할 수 있었습니다 .
 492 | "놀라운 것은 우리가 아프리카 이외의 모든 현생 인류의 조상에 가까운 45,000 년 된 사람의 좋은 게놈을 가지고 있다는 것입니다."라고 그는 BBC 뉴스 에 말했습니다.
 493 | 파보 교수는 약 45,000년 전 서부 시베리아에 살았던 남성의 다리 뼈 일부에서 추출한 DNA를 분석했습니다.
 494 | 이 시기는 현대 인류가 유럽과 아시아로의 확장을 눈앞에 두고 있던 세계의 교차로에서 중요한 순간입니다.
 495 | 핵심적인 발견은 이 남성이 아프리카 밖에서 진화한 지금은 멸종한 인류 종인 네안데르탈인의 크고 섞이지 않은 DNA 덩어리를 가지고 있다는 사실입니다.
 496 | "우리의 분석에 따르면 현생 인류는 이미 그 당시 네안데르탈인과 교배했으며, 이전보다 훨씬 더 정확하게 그 첫 번째 교배 시기를 확인할 수 있습니다. ''
 497 | 파보 교수와 그의 연구팀은 2010년에 오늘날 아프리카가 아닌 모든 인류가 네안데르탈인의 DNA를 가지고 있다는 연구 결과를 발표했습니다.
 498 | 그러나 그 유전 물질은 여러 세대에 걸쳐 훨씬 더 작은 덩어리로 쪼개졌습니다 .
 499 | 파보 교수와 그의 동료들은 DNA 덩어리의 크기를 거꾸로 추정하여 네안데르탈인과의 첫 교배가 언제 일어났는지 계산할 수 있었습니다.
 500 | 그의 연구에 따르면 이 시기는 5만 년에서 6만 년 전으로 추정됩니다.
 501 | 런던 자연사 박물관의 크리스 스트링거 교수에 따르면, 이러한 초기 교배는 오늘날 아프리카 이외의 지역에 사는 사람들의 조상이 15만 년 전에 우리 종이 진화한 대륙에서 첫발을 내디딘 시기를 나타낼 수 있다고 합니다.
 502 | 스트링거 교수는 오늘날 아프리카 밖의 사람들을 낳은 현대 인류의 첫 번째 아프리카 탈출이 더 일찍, 아마도 10만 년 전에 일어났을 것이라고 믿는 사람들 중 한 명입니다.
 503 | 파보 교수의 연구에서 나온 증거는 지금이 훨씬 더 늦었다는 것을 설득하고 있습니다 .
 504 | "그 '아웃 오브 아프리카' 사건이 언제 일어났는지에 대한 논쟁이 있는데, 이 화석은 그것을 살펴보는 데 도움이 됩니다 .
 505 | 현대 인류가 아프리카에서 빠져나와 나머지 세계의 인구를 발생 시켰다고 생각하는 시간에 가깝습니다 .
 506 | 저는 그 출구가 6만 년 전에 일어났다고 생각합니다."라고 그는 BBC 뉴스에 말했습니다.
 507 | 이 새로운 이야기는 최근 옥스퍼드 대학교의 토마스 하이햄 교수가 발표한 현대 인류의 유럽 도착에 대한 보다 정확한 새로운 연대 측정 결과와 일치하는 것으로 보입니다.
 508 | 8월에 발표된 연구에 따르면 이런 일이 45,000년 전에 일어났다고 합니다.
 509 | 파보 교수의 45,000년 전 남성은 지리적으로나 시간적으로나 인류의 갈림길에 놓인 지점에 살았던 것으로 보입니다.
 510 | 스트링거 교수는 "이는 현대 인류가 아프리카에서 점점 더 멀리 떨어져 나가면서 경계를 넓혀가는 분수령이 된 것으로 보인다"고 말합니다.
 511 | 파보 교수는 또한 45,000년 전에 살았던 사람의 DNA와 현재 살고 있는 사람의 DNA를 비교했습니다.
 512 | 그는 이 남성이 유전적으로 유럽인과 아시아인의 중간에 위치한다는 사실을 발견했는데, 이는 우리 인류가 다른 인종 집단으로 분리되기 전 가까운 시기에 살았다는 것을 의미합니다.
 513 | 파보 교수는 또한 수천 년 동안 인간의 DNA가 변화하거나 돌연변이를 일으킨 속도를 추정할 수 있었습니다.
 514 | 그는 화석 증거가 제시하는 속도보다 느리고 가족에서 관찰 된 것과 비슷하다는 것을 발견했습니다 .
 515 | "우리는 진화를 적중시켰습니다! ''
 516 | 그는 기쁜 마음으로 말했다 .
 517 | 이는 인간 계통의 첫 번째 종이 이전에 유전적 증거가 제시했던 500만~600만 년 전이 아니라 1000만~1100만 년 전에 유인원으로부터 분리되었을 가능성을 제기합니다.
 518 | 그러나 그는 연구 논문에서 인간 계통의 출현 시기를 다시 정하기 위해서는 훨씬 더 많은 분석이 필요하다고 강조했습니다.
 519 | "우리는 -LRB- 돌연변이 -RRB- 비율이 시간이 지남에 따라 변할 수 있으며 인간 집단마다 다를 수 있음을 경고합니다."라고 그는 말했습니다.
 520 | 팔랩 트위터 팔로우하기
 521 | 
 522 | LEAD
 523 | 시베리아에서 발견된 허벅지 뼈의 게놈 서열은 5만 년에서 6만 년 전에 첫 번째 혼합이 일어났다는 것을 보여줍니다.
 524 | 
 525 | Ext-Oracle
 526 | 파보 교수는 또한 45,000년 전에 살았던 사람의 DNA와 현재 살고 있는 사람의 DNA를 비교했습니다 .
 527 | 
 528 | Pointer-Generator
 529 | 과학자들이 아프리카 밖에서 현대인의 유전적 비밀을 밝혀냈다는 연구 결과가 네이처 오브 시베리아 저널에 실렸습니다.
 530 | 
 531 | ConvS2S
 532 | 과학자들은 아프리카에서 인류가 발견한 최초의 증거를 발견했다고 말합니다.
 533 | 
 534 | Topic--ConvS2S
 535 | 과학자들은 현대 인류의 가장 초기에 알려진 조상을 발견했습니다 .
 536 | 
 537 | Reference
 538 | 45,000년 전 인류의 DNA 분석을 통해 과학자들은 인류의 조상이 네안데르탈인과 교배한 시기를 정확히 파악할 수 있었습니다.
 539 | 
 540 | 질문-답변
 541 | 과학자들은 무엇을 발견했나요? [우리 조상이 네안데르탈인과 교배한 시기를 정확히 찾아냈습니다.]
 542 | 이 발견에 누구의 DNA 분석이 도움이 되었을까? [45,000년 전 인류]
 543 | 
 544 | ==2336==
 545 | 문서-400
 546 | 2011년 호주 서부에서 열린 울트라 마라톤 대회 이후 몸의 65%에 화상을 입고 다시는 대회에 참가할 수 없다는 말을 들었던 투리아 피트는 200번의 수술 끝에 일요일에 열린 226km -LRB - 140마일 -RRB - 하와이 대회를 완주했습니다. 그녀는 소셜 미디어에서 '놀라운 롤 모델'로 칭송받고 있습니다. 스페셜 가이드에서 트라이애슬론에 입문하는 방법을 알아보세요. 광산 엔지니어이자 작가, 동기부여 연설가인 그녀는 3.8km 수영, 180km 자전거 타기, 42km 달리기를 14:37:30의 기록으로 완주했습니다. 그녀는 손에 입은 심각한 부상을 고려해 자전거에 맞춤형 장비와 브레이크 레버를 장착하고 극심한 더위와 습도에 대응하기 위해 특수 레이스 의류를 착용했습니다. "화상 때문에 체온을 조절할 수 없었기 때문에 약간의 조정을 하거나 표준 트라이 장비를 다른 방식으로 사용해야 했습니다."라고 그녀는 지난 달 밝혔습니다. "과열되지 않도록 쿨링 슬리브와 흰색 수트 같은 것이 필요합니다 . '' 산불을 겪은 후 864 일 동안 병원에 입원하여 부상을 치료하기 위해 많은 수술을 받은 피트는 5 월에 열린 아이언맨 오스트레일리아 트라이애슬론 대회에서 복귀했습니다 . "아이언맨 대회에 참가하면서 말 그대로 마음만 먹으면 무엇이든 할 수 있다는 것을 깨달았습니다."라고 그녀는 자신의 블로그에서 말했습니다. 피트는 소셜 미디어에서 영감을 주는 인물로 널리 칭송받았습니다. 한 사람은 그녀의 페이스 북 페이지에 "자신에 대한 믿음과 좋은 지원 시스템을 통해 무엇을 할 수 있는지에 대한 훌륭한 예입니다."라고 썼습니다. "당신은 계속해서 놀라움과 영감을줍니다."라고 다른 사람이 말했습니다.
 547 | 
 548 | 문서 전체
 549 | 투리아 피트는 2011년 서호주에서 열린 울트라 마라톤 대회 이후 몸의 65%에 화상을 입어 다시는 대회에 참가할 수 없다는 말을 들었습니다.
 550 | 200번의 수술 끝에 그녀는 일요일에 226km -LRB- 140마일 -RRB- 하와이 이벤트를 완주했습니다.
 551 | 그녀는 소셜 미디어에서 '놀라운 롤 모델'로 칭송받고 있습니다.
 552 | 특별 가이드에서 트라이애슬론에 입문하는 방법을 알아보세요 .
 553 | 피트는 3.8km 수영, 180km 자전거 타기, 42km 달리기를 14:37:30의 기록으로 완주했습니다.
 554 | 채굴 엔지니어이자 작가, 동기부여 연사로 활동 중인 그녀는 손의 심각한 부상을 고려해 자전거에 맞춤 제작한 기어와 브레이크 레버를 장착하고 행사를 완주했습니다.
 555 | 또한 그녀는 극심한 더위와 습도에 대처하기 위해 특별한 레이스 의류를 착용했습니다 .
 556 | "화상 때문에 체온을 스스로 조절할 수 없기 때문에 약간의 조정을 하거나 표준 트라이 장비를 다른 방식으로 사용해야 했습니다."라고 그녀는 지난달에 밝혔습니다.
 557 | '과열되지 않도록 쿨링 슬리브와 흰색 정장 같은 것이 필요할 것 같아요 . ''
 558 | 산불을 겪은 후 피트 씨는 864일 동안 병원에 입원해 부상을 치료하기 위해 여러 차례 수술을 받았습니다 .
 559 | 그녀는 5월에 열린 아이언맨 오스트레일리아 철인 3종 경기에 출전하여 복귀했습니다.
 560 | 그녀는 자신의 블로그에서 "아이언맨 대회에 참가하면서 말 그대로 마음만 먹으면 무엇이든 할 수 있다는 것을 깨달았습니다."라고 말했습니다.
 561 | 피트는 소셜 미디어에서 영감을 주는 인물로 널리 칭송받았습니다 .
 562 | 한 사람은 자신의 페이스북 페이지에 "자신에 대한 믿음과 좋은 지원 시스템을 통해 무엇을 할 수 있는지 보여주는 좋은 예"라고 적었습니다.
 563 | "당신은 계속해서 놀라움과 영감을 주고 있습니다."라고 또 다른 사람이 말했습니다.
 564 | 
 565 | LEAD
 566 | 2011년 호주 서부에서 열린 울트라 마라톤 대회 이후 몸의 65%에 화상을 입은 투리아 피트는 다시는 대회에 참가할 수 없다는 말을 들었습니다.
 567 | 
 568 | Ext-Oracle
 569 | 200번의 수술 후, 그녀는 일요일에 226km -LRB- 140마일 -RRB- 하와이 이벤트를 완주했습니다.
 570 | 
 571 | Pointer-Generator
 572 | 하와이에서 산불을 피해 철인 3종 경기를 완주한 한 여성이 산불을 기억하며 철인 3종 경기에 도전했습니다.
 573 | 
 574 | ConvS2S
 575 | 영국의 한 사이클리스트가 호주에서 철인 3종 경기를 완주한 최초의 사람이 되었습니다.
 576 | 
 577 | Topic--ConvS2S
 578 | 호주의 한 러너가 거의 30년 만에 처음으로 레이스에서 우승한 사람이 되었습니다 .
 579 | 
 580 | Reference
 581 | 레이스 도중 산불에 갇혀 생명을 위협하는 화상을 입은 호주의 한 러너가 세계에서 가장 힘든 철인 3종 경기로 알려진 하와이 아이언맨을 완주했습니다.
 582 | 
 583 | 질문-답변
 584 | 세계에서 가장 힘든 철인 3종 경기를 완주한 사람은 누구일까요? [호주의 러너]
 585 | 이 이벤트는 어디에서 열렸나요? [하와이]
 586 | 
 587 | ==4385==
 588 | 문서-400
 589 | 68세의 더치맨은 블랙캣츠가 강등권에서 1점 앞서 있던 지난 3월에 부임해 팀을 안전지대로 이끌었고 여름에 클럽을 떠날 예정이었지만 1년의 새로운 계약을 체결했습니다. 아드보카트 감독은 "'모두가 상황을 반전시킬 시간을 주는 것이 중요하다고 생각해 8경기만 치르고 떠나기로 결정했습니다''선덜랜드 회장 엘리스 쇼트는 "'딕의 결정은 정말 안타깝지만 그의 정직함을 존중합니다. 이 기기에서는 미디어 재생이 지원되지 않습니다''라고 말했습니다. ''또한 그가 축구에서 매우 드문 일인 재정적 합의를 포기한 것은 그의 성격에 대한 증거입니다 . '' 부 감독 인 젤코 페트로 비치도 클럽을 떠났습니다. 토요일 웨스트 햄과의 무승부로 선덜랜드는 리그 첫 8 경기에서 승리하지 못하고 4 년 만에 여섯 번째 감독을 찾고 있습니다 . 2011년 11월 스티브 브루스 감독이 경질된 이후 마틴 오닐, 파올로 디 카니오, 거스 포예, 아드보카트 감독이 선덜랜드를 이끌었다. 아드보카트 감독의 경질은 디 카니오와 포예 감독이 강등권 탈출을 위해 영입한 감독들이 다음 시즌에 떠나는 추세에 따라 이뤄졌다. 그는 처음에 지난 시즌이 끝날 때까지만 선덜랜드를 이끌기로 합의했고, 아스날에서 0-0 무승부로 생존이 확정되자 눈물을 흘렸다. 아드보카트 감독은 아내와의 약속을 지키기 위해 클럽을 떠나겠다고 말했지만 마음을 바꾸고 6월에 돌아왔다. 네덜란드, 러시아, 한국 대표팀 감독을 지낸 그는 올 시즌 리그 컵에서 리그 2 엑서터를 상대로 단 한 번 승리했다. 북동부 라이벌 뉴캐슬은 프리미어 리그 테이블에서 그들보다 아래에있는 유일한 팀이다.
 590 | 
 591 | 문서 전체
 592 | 68세의 더치맨은 블랙캣츠가 강등권에서 1점 앞서 있던 3월에 부임했습니다.
 593 | 그는 그들을 안전한 곳으로 안내했고 여름에 클럽을 떠날 예정 이었지만 새로운 1 년 계약을 체결했습니다.
 594 | 아드보카트 감독은 "모두에게 상황을 반전시킬 시간을 주는 것이 중요하다고 생각해 8경기만 치르기로 결정했습니다."라고 말했습니다.
 595 | 선덜랜드의 엘리스 쇼트 회장은 "딕의 결정에 대해 정말 슬프지만 그의 정직함을 존경한다"고 말했다.
 596 | 이 기기에서는 미디어 재생이 지원되지 않습니다.
 597 | "축구계에서는 매우 드물게 어떤 종류의 금전적 합의도 하지 않았다는 것은 그의 성품에 대한 증거이기도 합니다. ''
 598 | 젤리코 페트로비치 수석 코치도 팀을 떠났습니다 .
 599 | 토요일 웨스트햄과의 무승부로 선덜랜드는 리그 첫 8경기에서 승리를 거두지 못하고 4년 만에 여섯 번째 감독을 찾게 됐다 .
 600 | 2011년 11월 스티브 브루스가 경질된 이후 마틴 오닐, 파올로 디 카니오, 거스 포예, 아드보카트 감독이 구단을 이끌고 있습니다.
 601 | 아드보카트 감독의 경질은 디 카니오와 포예 감독이 블랙캣츠를 강등권에서 구하기 위해 부임했다가 다음 시즌에 떠난 전례에 따른 것이기도 합니다.
 602 | 그는 당초 지난 시즌이 끝날 때까지만 선덜랜드를 이끌기로 합의했고, 아스널과의 경기에서 0-0 무승부로 생존이 확정되자 눈물을 흘렸다.
 603 | 어드보캇은 아내와의 약속을 지키기 위해 클럽을 떠나겠다고 말했지만 마음을 바꿔 6월에 돌아왔습니다.
 604 | 네덜란드, 러시아, 한국 대표팀 감독을 역임한 그는 이번 시즌 리그컵에서 리그 2위 엑서터를 상대로 단 한 번만 승리를 거뒀습니다.
 605 | 북동부 라이벌 뉴캐슬은 프리미어리그 순위표에서 유일하게 맨유보다 아래에 있는 팀입니다.
 606 | 
 607 | LEAD
 608 | 68세의 더치맨은 블랙캣츠가 강등권에서 1점 앞서 있던 3월에 부임했습니다.
 609 | 
 610 | Ext-Oracle
 611 | 북동부 라이벌 뉴캐슬은 프리미어 리그 테이블에서 그들보다 아래에 있는 유일한 팀입니다.
 612 | 
 613 | Pointer-Generator
 614 | 선덜랜드는 시즌 종료와 함께 전 선덜랜드 감독인 딕 아드보카트를 감독으로 임명하고 새로운 계약을 체결했습니다.
 615 | 
 616 | ConvS2S
 617 | 선덜랜드는 감독직을 맡은 지 3개월도 채 되지 않아 딕 아보카트 감독을 해고했습니다.
 618 | 
 619 | Topic--ConvS2S
 620 | 딕 아드보카트 감독이 시즌이 끝날 때까지 선덜랜드 감독직을 사임했습니다 .
 621 | 
 622 | Reference
 623 | 딕 아드보카트 감독이 선덜랜드 감독직에서 사임했으며, 팀은 이번 시즌 프리미어리그에서 아직 우승하지 못했습니다.
 624 | 
 625 | 질문-답변
 626 | 누가 사임했나요? [딕 애드보캇]
 627 | 어떤 직책에서 사임했나요? [선덜랜드 보스]
 628 | 
 629 | ==4187==
 630 | 문서-400
 631 | 스티븐 크랩 웨일스 장관은 금요일 선거 전 마지막 텔레비전 토론회에서 연설했습니다. "전체 과반수를 확보할 수 있는 정당은 단 한 곳, 웨일스 보수당뿐입니다." 그는 일요일 정치 웨일스 쇼에 출연하여 토론 도중 노동당의 오웬 스미스 후보와 플레이드당의 리앤 우드 후보가 충돌했습니다. 스미스 대표는 격자무늬당 리앤 우드에게 에드 밀리밴드 소수당 정부에 투표할 것인지에 대해 물었고, 리앤 우드 대표는 노동당이 수십 년 동안 웨일즈를 당연시해 왔다고 비난했습니다. 또한 일요일 BBC 웨일즈 프로그램에서 스미스 대표는 우드 대표에게 반복적으로 전화를 걸었습니다. "내가 토리당에 투표하기 전에 지옥이 얼어 붙을 것입니다. 리앤 우드는 토리당에 투표하지 않을 것이라고 확인하지 않았습니다." 그는 말했다. "그녀는 노동당이 아니라 그것에 대해 대답해야 할 질문이있는 사람입니다. ''격자 무늬 심 루를 대표하여 다 피드 트라이 스탄 박사는 그의 당의 견해는 절대적으로 분명하다고 말했다 : ''우리는 토리 총리에 투표하지 않을 것이며 노동당이 부과 한 토리 정책에도 투표하지 않을 것입니다 . ''웨일스 자유 민주당 지도자 커스티 윌리엄스는 일요일 정치 웨일즈에 말했다: "선택은 일자리를 위협하고 노조의 안정을 위협 할 민족 주의자들에 의해 끌려가는 정부를 갖거나 공공 지출을 삭감 할 UKIP에 의해 오른쪽으로 끌려 가거나 정부를 중앙 땅에 고정시킬 자유 민주주의 자들에게 투표 할 수있는 선택입니다." UKIP의 네이선 길은 프로그램에 말했다 : "우리는 우리의 법을 만드는 사람들이 브뤼셀이 아니라 웨스트 민스터 나 웨일스 의회에있는 사람들이라고 정말로 믿습니다. "우리는 우리가 지출하는 돈이 여기 웨일즈 나 영국에서 우리를 위해 사용되어야한다고 믿습니다. ''웨일즈 녹색당 지도자 피파 바르톨로티는 ''우리는 성별 임금 상태에 매우 현실적이고 즉각적인 문제가 있습니다. 나는 정부가 여성을 쫓아 낸이 끔찍한 틀에서 벗어나도록 돕고 싶습니다. ''일요일 정치 웨일즈는 5 월 3 일 일요일 11:00 BST에 BBC ONE 웨일즈에서 또는 BBC IPLAYER에서 시청할 수 있습니다.
 632 | 
 633 | 문서 전체
 634 | 스티븐 크랩 웨일스 총리는 금요일 선거 전 마지막 텔레비전 토론이 끝난 후 연설했습니다 .
 635 | "전체 과반수를 확보 할 수있는 위치에 있는 정당은 웨일스 보수당뿐입니다."라고 그는 일요일 정치 웨일즈 쇼에서 말했습니다.
 636 | 토론에서 노동당의 오웬 스미스 후보와 격자무늬당의 리앤 우드 후보가 충돌했습니다.
 637 | 스미스 씨는 Plaid의 리앤 우드에게 에드 밀리밴드 소수 정부에 투표할 것인지에 대해 질문했습니다.
 638 | 격자 무늬 지도자는 노동당이 수십 년 동안 웨일즈를 당연하게 여겼다고 비난하며 대응했습니다.
 639 | 또한 일요일 BBC 웨일즈 프로그램과의 인터뷰에서 스미스 씨는 우드 씨와의 통화를 반복했습니다.
 640 | "내가 토리당에 투표하기 전에 지옥은 얼어붙을 것이다 .
 641 | 리앤 우드는 토리당에 투표하지 않겠다고 확인하지 않았다"고 말했다.
 642 | ''노동당이 아니라 그녀가 대답해야 할 질문이 있습니다. ''
 643 | 플레이드 심루를 대표하여 다피드 트라이스탄 박사는 당의 견해는 절대적으로 분명하다고 말했습니다: "우리는 토리당 총리에 투표하지 않을 것이며 노동당이 강요하는 토리당 정책에도 투표하지 않을 것입니다. ''
 644 | 웨일스 자유민주당 지도자 커스티 윌리엄스는 선데이 폴리틱스 웨일즈 에 말했다: "선택은 일자리를 위협하고 노조의 안정을 위협 할 민족 주의자들에 의해 끌려가는 정부를 갖거나 공공 지출을 삭감 할 UKIP에 의해 오른쪽으로 끌려 가거나 정부를 중도에 고정시킬 자유 민주당에 투표하도록 선택할 수 있습니다. "
 645 | 영국독립당의 네이선 길은 이 프로그램에서 "우리는 우리의 법을 만드는 사람들이 브뤼셀이 아닌 웨스트민스터나 웨일스 의회에 있는 사람들이라고 믿는다"고 말했습니다.
 646 | "우리는 우리가 지출하는 돈이 여기 웨일즈 또는 영국에서 우리를 위해 쓰여야 한다고 믿습니다 . ''
 647 | 웨일즈 녹색당 지도자 피파 바르톨로티는 "우리는 성별 임금 상태에 매우 현실적이고 즉각적인 문제가 있다"고 말했다.
 648 | 저는 역대 정부가 여성들을 이 끔찍한 굴레에서 벗어나도록 돕고 싶습니다. ''
 649 | 선데이 폴리틱스 웨일즈는 5월 3일 일요일 오전 11시(영국 표준시)에 BBC One 웨일즈 또는 BBC iPlayer에서 시청할 수 있습니다.
 650 | 
 651 | LEAD
 652 | 스티븐 크랩 웨일스 총리가 금요일 선거 전 마지막 텔레비전 토론이 끝난 후 연설하고 있습니다.
 653 | 
 654 | Ext-Oracle
 655 | 격자무늬 지도자는 노동계가 수십 년 동안 웨일즈를 당연시해 왔다고 비난하며 대응했습니다 .
 656 | 
 657 | Pointer-Generator
 658 | 격자무늬 심루당 지도자 리앤 우드는 총선에서 자유민주당에 투표하지 않겠다고 밝혔습니다 .
 659 | 
 660 | ConvS2S
 661 | 웨일스 보수당 지도자는 당이 웨일스 의회에 남을 수 있도록 투표하겠다고 말했습니다 .
 662 | 
 663 | Topic--ConvS2S
 664 | 정당 지도자들은 총선 막바지에 노동당과 격자무늬 심루의 운명을 놓고 충돌했습니다 .
 665 | 
 666 | Reference
 667 | 보수당은 노동당과 격자 무늬 심루가 의회가 공전 할 경우 누구를지지 할 것인지에 대한 '통일 된 싸움'에 연루되어 있다고 비난했습니다.
 668 | 
 669 | 질문-답변
 670 | 보수주의자들은 누구를 비난하고 있습니까? [노동과 격자무늬 심루]]
 671 | 그들이 비난받는 이유는 무엇인가요? [국회가 공전할 경우 누구를 지지할 것인지에 대한 통합되지 않은 다툼에 연루되었다는 것].
 672 | 
 673 | ==8419==
 674 | 문서-400
 675 | 켄트의 카펠-르-페른에 있는 이 건물은 2015년 전투 75주년에 맞춰 문을 열 예정입니다. 상징적인 전투기의 모양을 재현하기 위한 철골 구조물이 현재 설치 중입니다. 이 센터는 1940년 켄트와 서섹스에서 벌어진 제2차 세계대전 전투에 대한 이야기를 들려줄 것입니다. 그것은 세 개의 날개를 가진 프로펠러 모양의 기존 기념관 끝에 지어지고 있습니다. 9 월에 작업이 시작되었고, 93 세의 윙 박사 밥 포스터 (Bob Foster)가 굴착기를 사용하여 땅을 파기 시작했습니다. 그는 전투에서 40 회 이상 출격했으며 그의 편대의 마지막 남은 멤버입니다.
 676 | 
 677 | 문서 전체
 678 | 켄트의 카펠르 페르네에 위치한 이 건물은 전투 75주년에 맞춰 2015년에 개관할 예정입니다.
 679 | 상징적인 전투기의 모양을 재현하기 위한 강철 프레임워크가 현재 설치 중입니다.
 680 | 이 센터는 1940년 켄트와 서섹스에서 벌어진 제2차 세계 대전 전투에 대한 이야기를 들려줄 것입니다.
 681 | 이 기념관은 세 개의 날개를 가진 프로펠러를 형상화한 기존 기념관 끝에 세워지고 있습니다.
 682 | 공사는 9월에 시작되었으며, 93세의 밥 포스터 소령이 굴착기를 사용하여 땅을 파기 시작했습니다.
 683 | 그는 전투에서 40회 이상 출격했으며 편대의 마지막 남은 대원입니다 .
 684 | 
 685 | LEAD
 686 | 켄트의 카펠-르-페른에 위치한 이 건물은 전투 75주년에 맞춰 2015년에 개관할 예정입니다.
 687 | 
 688 | Ext-Oracle
 689 | 상징적인 전투기의 모양을 재현하기 위한 강철 프레임워크가 현재 설치 중입니다.
 690 | 
 691 | Pointer-Generator
 692 | 제2차 세계대전 전사자 전투 100주년을 기념하는 기념 센터가 공개되었습니다.
 693 | 
 694 | ConvS2S
 695 | 헤이스팅스 전투 100주년을 기념하는 기념관이 켄트에서 문을 열었습니다.
 696 | 
 697 | Topic--ConvS2S
 698 | 헤이스팅스 전투 100주년을 기념하는 새로운 기념관이 켄트에 문을 열었습니다.
 699 | 
 700 | Reference
 701 | 스핏파이어 날개 모양으로 디자인된 영국 전투 기념관의 새로운 방문자 센터가 모습을 드러내기 시작했습니다 .
 702 | 
 703 | 질문-답변
 704 | 영국 전투 기념관의 모양은 어떻게 되나요? [스핏파이어 날개 모양]
 705 | 이 기념관 근처에 무엇이 건설되고 있나요? [새로운 방문자 센터]
 706 | 
 707 | ==3113==
 708 | 문서-400
 709 | 그는 1969년 최초로 인간을 달에 데려간 우주 로켓인 '아폴로 11호'의 엔진을 발견했다고 밝혔습니다. 다섯 개의 엔진은 폭발 후 우주선에서 떨어져 나와 대서양 어딘가에 추락했습니다. 그는 이제 그 중 하나를 수면 위로 가져올 계획입니다. 베조스는 첨단 소나 스캔 장비를 사용하여 잃어버린 F-1 엔진을 추적하는 팀을 위해 비용을 지불했습니다. 그들은 대서양 표면 아래 4,300 미터 아래에서 발견되었지만 그는 정확히 어디에서 발견되었는지는 밝히지 않았습니다. 그는 발견에 대한 블로그 게시물에서 "나는 5 살 때 TV를 통해 아폴로 11 호를 보았고 의심 할 여지없이 과학, 공학 및 탐험에 대한 나의 열정에 큰 공헌을했다"고 썼다. ''그는 로켓을 소유 한 NASA에 고향 인 시애틀의 비행 박물관에 엔진 중 하나를 전시 할 수 있도록 허가를 요청할 것이라고 말했습니다.
 710 | 
 711 | 문서 전체
 712 | 그는 1969년 최초로 인간을 달에 데려간 우주선인 아폴로 11호 우주 로켓의 엔진을 발견했다고 말합니다 .
 713 | 다섯 개의 엔진은 폭발 후 우주선에서 분리되어 대서양 어딘가에 추락했습니다 .
 714 | 그는 이제 그 중 하나를 수면 위로 끌어올리려고 계획하고 있습니다 .
 715 | 베조스는 첨단 소나 스캐닝 장비를 사용하여 분실된 F-1 엔진을 추적하는 팀에게 비용을 지불했습니다.
 716 | 그들은 대서양 표면 아래 4,300 미터 아래에서 발견되었지만 정확히 어디서 발견되었는지는 밝히지 않았습니다.
 717 | 그는 이 발견에 대한 블로그 게시물에서 '5살 때 텔레비전을 통해 아폴로 11호가 발사되는 장면을 보았는데, 의심할 여지 없이 과학, 공학, 탐험에 대한 저의 열정에 큰 기여를 했습니다'라고 썼습니다. ''
 718 | 그는 로켓을 소유하고 있는 나사에 엔진 중 하나를 고향인 시애틀의 비행 박물관에 전시할 수 있도록 허락해 달라고 요청할 것이라고 말했습니다.
 719 | 
 720 | LEAD
 721 | 그는 1969년 최초로 인간을 달에 데려간 우주선인 아폴로 11호 로켓의 엔진을 발견했다고 말합니다 .
 722 | 
 723 | Ext-Oracle
 724 | 그는 이제 그 중 하나를 수면 위로 끌어올리려고 계획하고 있습니다 .
 725 | 
 726 | Pointer-Generator
 727 | 미국 대통령 에보 베조스는 달 표면을 본 지 '5 년'이 되었다고 말했습니다 .
 728 | 
 729 | ConvS2S
 730 | 미국 기업가 제프 베조스는 대서양에서 로켓 추락 사고에 연루된 것에 대해 '흥분된다'고 BBC에 말했습니다 .
 731 | 
 732 | Topic--ConvS2S
 733 | 대서양의 발명가 제프 베조스는 BBC와의 인터뷰에서 자신이 살아 있는 것이 행운이라고 말했습니다.
 734 | 
 735 | Reference
 736 | 인터넷 대기업 아마존의 소유주 제프 베조스가 수중에서 놀라운 발견을 해냈습니다.
 737 | 
 738 | 질문-답변
 739 | 수중에서 놀라운 발견을 한 사람은 누구일까요? [제프 베조스]
 740 | 소유자는 누구인가요? [아마존]
 741 | 
 742 | ==4272==
 743 | 문서-400
 744 | 44세였던 제이미 비숍은 마이너 카운티 레벨에서 웨일스를 대표했던 왼손잡이 타자였습니다. 글래머건 크리켓 클럽의 최고 경영자 휴 모리스는 그를 폰타둘라이 크리켓 클럽에서 뛰어난 기록을 세운 '매우 재능 있는 크리켓 선수'라고 묘사했습니다. 사우스 웨일즈 경찰은 그의 죽음을 의심스러운 것으로 취급하지 않고 있습니다. 스티브 제임스, 에드워드 베반, 션 홀리, 존 데뷰, 릭 오시어 등 스포츠 인사들의 소셜 미디어 추모도 줄을 잇고 있습니다.
 745 | 
 746 | 문서 전체
 747 | 당시 44세였던 제이미 비숍은 웨일즈 마이너리그에서 웨일즈 대표로 활약한 왼손잡이 타자였습니다.
 748 | 글래머건 크리켓 클럽의 최고 경영자 휴 모리스는 그를 퐁타르둘레 크리켓 클럽에서 뛰어난 기록을 세운 '매우 재능 있는 크리켓 선수'라고 묘사했습니다.
 749 | 사우스 웨일즈 경찰은 이 사망을 의심스러운 것으로 취급하지 않고 있습니다.
 750 | 스티브 제임스, 에드워드 베반, 션 홀리, 존 드보, 릭 오시어 등 스포츠계 인사들의 소셜 미디어를 통한 헌사도 이어졌습니다.
 751 | 
 752 | LEAD
 753 | 당시 44세였던 제이미 비숍은 웨일스 마이너리그에서 웨일스를 대표했던 왼손잡이 타자였습니다.
 754 | 
 755 | Ext-Oracle
 756 | 당시 44세였던 제이미 비숍은 웨일스 마이너리그에서 웨일스를 대표했던 왼손잡이 타자였습니다.
 757 | 
 758 | Pointer-Generator
 759 | 전 글래머건 앤 웨일즈 크리켓 주장인 릭 오시어(RICK O'SHEA)가 크리켓 클럽의 새로운 사령탑으로 임명되었습니다.
 760 | 
 761 | ConvS2S
 762 | 차에 치여 사망한 전 글래머건 크리켓 클럽 선수에게 조의를 표하는 헌사가 이어지고 있습니다.
 763 | 
 764 | Topic--ConvS2S
 765 | 차에 치여 사망한 전 글래머건 크리켓 선수에게 조의를 표하는 헌사가 이어지고 있습니다 .
 766 | 
 767 | Reference
 768 | 지난 금요일 스완지 아파트에서 숨진 채 발견된 전 글래머건 크리켓 선수에게 조의를 표했습니다 .
 769 | 
 770 | 질문-답변
 771 | 누가 세상을 떠났나요? [전 글래머건 크리켓 선수]
 772 | 시신은 어디에서 발견되었나요? [그의 스완지 플랫]
 773 | 
 774 | ==3250==
 775 | 문서-400
 776 | 50 대인 이 남성은 또한 토요일 18시 45 분경 캐슬 스트리트에서 발생한 첫 번째 공격으로 다리 골절로 의심되는 부상을 입었습니다. 경찰은 그가 차고 앞마당에서 난투극을 벌인 후 병원으로 이송되었다고 말했습니다. 잠시 후 캐슬 스트리트의 허가 된 건물에서 다른 남성과 여성이 폭행을 당했습니다. 형사들은 공격을 목격 한 사람이 경찰에 연락 해달라고 호소했습니다.
 777 | 
 778 | 문서 전체
 779 | 50 대인 이 남성은 토요일 18시 45분경(영국표준시) 캐슬 스트리트에서 발생한 첫 번째 공격으로 다리 골절로 의심되는 부상을 입었습니다.
 780 | 경찰은 그가 차고 앞마당에서 난투극을 벌인 후 병원으로 이송되었다고 밝혔습니다.
 781 | 얼마 후 , 캐슬 스트리트의 허가된 건물에서 또 다른 남성과 여성이 폭행을 당했습니다 .
 782 | 형사들은 공격을 목격한 사람이 있으면 경찰에 연락해 달라고 호소했습니다 .
 783 | 
 784 | LEAD
 785 | 50 대인 이 남성은 또한 토요일 18시 45분경 캐슬 스트리트에서 발생한 첫 번째 공격으로 다리 골절로 의심되는 부상을 입었습니다.
 786 | 
 787 | Ext-Oracle
 788 | 얼마 후 , 또 다른 남성과 여성이 캐슬 스트리트의 허가된 건물에서 폭행을 당했습니다 .
 789 | 
 790 | Pointer-Generator
 791 | 동 벨파스트의 한 거리에서 총기 공격으로 남녀 한 명이 부상을 입었습니다 .
 792 | 
 793 | ConvS2S
 794 | 페이즐리에서 한 남성이 피습을 당한 후 살인 미수 혐의로 체포되었습니다 .
 795 | 
 796 | Topic--ConvS2S
 797 | 한 남성이 카운티 앤 트림에서 공격을 받은 후 살인 미수 혐의로 체포되었습니다.
 798 | 
 799 | Reference
 800 | 카운티 앤 트림의 발리캐슬에서 두 건의 폭행 사건으로 한 남성의 안구가 부러지고 다른 두 명이 경상을 입었습니다.
 801 | 
 802 | 질문-답변
 803 | 두 번의 폭행은 어디에서 일어났나요? [밸리캐슬, 앤트림 카운티]
 804 | 이 폭행으로 누가 다쳤나요? [남자 한 명과 다른 두 명]
 805 | 
 806 | ==4574==
 807 | 문서-400
 808 | 알제리 대표팀에 합류하겠다고 선언한 22세의 프랑스 태생 윙어인 리야드는 아마추어 클럽 킴퍼에서 이적 후 르 아브르에서 5년 동안 활약하며 60경기에서 6골을 넣었습니다. 레스터의 나이젤 피어슨 감독은 "그와 계약할 수 있어서 기쁘다"며 "어떤 선수를 영입하든 우리가 가진 것을 향상시켜야 하며 리야드는 매우 재능 있고 기술적으로 좋은 선수다"고 말했다 .
 809 | 
 810 | 문서 전체
 811 | 프랑스 태생의 22세 윙어인 이 선수는 알제리 대표팀에 합류할 수 있다고 선언했으며, 공개되지 않은 비용으로 합류했습니다.
 812 | 아마추어 클럽 킴퍼에서 이적한 후 르 아브르에서 5년 동안 활약하며 60경기에서 6골을 넣었습니다.
 813 | "그와 계약할 수 있게 되어 매우 기쁩니다 .
 814 | 레스터의 나이젤 피어슨 감독은 "어떤 영입이든 우리가 이미 가지고 있는 것을 향상시켜야 하며, 리야드는 매우 재능 있고 기술적으로 좋은 선수다"라고 말했다.
 815 | 
 816 | LEAD
 817 | 알제리 대표팀에 합류하겠다고 선언한 22살의 프랑스 태생 윙어, 미공개 비용으로 합류했습니다.
 818 | 
 819 | Ext-Oracle
 820 | 그는 아마추어 클럽 킴퍼에서 이적한 후 르 아브르에서 5년 동안 활약하며 60경기에서 6골을 넣었습니다.
 821 | 
 822 | Pointer-Generator
 823 | 레스터 시티가 세네갈 국가대표 미드필더 리야드 피어슨과 3년 계약에 미공개 수수료로 계약을 체결했습니다.
 824 | 
 825 | ConvS2S
 826 | 레스터 시티가 알제리 국가대표 윙어 알제리 하브르와 시즌 종료 시까지 임대 계약을 체결했습니다 .
 827 | 
 828 | Topic--ConvS2S
 829 | 레스터 시티가 알제리 공격수 리야드 하브르와 한 시즌 임대 계약을 체결했습니다.
 830 | 
 831 | Reference
 832 | 레스터 시티가 프랑스 2부 리그 르 아브르의 리야드 마레즈와 계약했습니다.
 833 | 
 834 | 질문-답변
 835 | 누가 리야드 마레즈와 계약했을까? [레스터 시티]
 836 | 전에는 어떤 팀에 소속되어 있었나요? [르 하브르]
 837 | 
 838 | ==2870==
 839 | 문서-400
 840 | 2013년부터 2014년까지 콜린 쿠퍼 감독 밑에서 하틀풀의 어시스턴트 코치를 맡았던 히그넷은 수요일 로니 무어 감독의 후임으로 부임했다. 무어 감독은 화요일 스티븐리지의 2-1 홈 패배 이후 풀즈와 결별했다. "훈련에서 본 수준, 강도 및 템포는 나를 약간 놀라게했습니다."라고 Hignett은 BBC TEES에 말했습니다. ''나는 긍정적 인 상황으로 걸어 가고 있습니다. 결과와 성과는 같지 않았고, 오늘 본 선수 그룹은이 리그에서 팀을 이길 수있는 능력 이상입니다. '' 전 트랜미어와 로더햄 감독인 무어 감독은 2014년 12월에 부임한 후 지난 시즌 하틀풀의 풋볼 리그 지위를 유지하는 데 도움을 주었다. 그러나 캠페인 초반 4연승을 달렸음에도 불구하고 폼이 떨어졌고 히그넷 감독은 강등권에서 4점 위의 팀과 함께 5경기 만에 첫 승을 노리는 토요일 여빌과의 홈 경기에 나선다 . "무엇보다도 우리는 우리가 있는 곳에서 벗어나야 한다"고 그는 덧붙였다. ''스타일에 변화가있을 것이기 때문에 팀에 내 메시지를 빨리 전달해야합니다 . '' 리버 푸들 리안 히 네트는 자칭 편안하고 유쾌한 성격이지만 리버풀의 감독 인 위르겐 클롭과 관련하여 자신의 경기력에 영향을 미치지 않을 것이라고 말했습니다 . 그는 "위르겐 클롭 감독에게 진지해야 할 때와 진지하지 않아도 될 때가 있다고 말해주고 싶다"고 덧붙였다. "저는 웃음과 농담을 좋아하지만 진지할 때는 진지하고 때와 장소가 있습니다 . "훈련은 진지해야하고 경기 당일에는 매우 진지해야하지만 경기 후 (승패 또는 무승부) 나는 내가 될 것입니다 . ''결과가 너무 나쁘지 않다면 나중에 웃고 농담을하고 싶다면 그렇게 할 것입니다. '' 히그넷이 마지막으로 터치라인에 선 이후, 클럽은 켄 호드크로프트와 IOR 리미티드에서 게리 콕솔 회장이 이끄는 JPNG에 의해 인수되었습니다 . "나는 그가 가진 것에 정말 감명을 받았습니다 -LSB- COXALL -RSB-.
 841 | 
 842 | 문서 전체
 843 | 2013년부터 2014년까지 하틀풀에서 콜린 쿠퍼 감독 밑에서 같은 직책을 맡았던 전 미들즈브러 어시스턴트 출신이 수요일 로니 무어의 후임으로 부임했습니다.
 844 | 무어는 화요일 스티븐리지와의 홈경기에서 2-1로 패한 후 풀스와 결별했습니다.
 845 | 히그넷은 BBC 티즈와의 인터뷰에서 "훈련에서 본 수준과 강도, 템포는 저를 조금 놀라게 했습니다."라고 말했습니다.
 846 | '나는 긍정적인 상황으로 걸어가고 있다 .
 847 | 결과와 경기력은 예전과 같지 않았습니다. 오늘 제가 본 선수들은 이 리그의 팀들을 이길 수 있을 만큼의 실력을 갖추고 있습니다. ''
 848 | 트랜미어와 로더럼의 감독을 역임한 무어 감독은 2014년 12월 부임 후 지난 시즌 하틀풀의 풋볼 리그 잔류를 도왔습니다.
 849 | 그러나 캠페인 초반 4연승 행진에도 불구하고 폼이 떨어졌고 히그넷은 토요일 여빌과의 홈경기에서 강등권에서 4점차로 앞서며 5경기 만에 첫 승을 노리고 있다.
 850 | "무엇보다도 우리는 지금 있는 곳에서 벗어나야 합니다."라고 그는 덧붙였습니다.
 851 | '스타일이 변경될 것이기 때문에 팀에 내 메시지를 빠르게 전달해야 합니다. ''
 852 | 리버풀의 위르겐 클롭 감독을 언급하며 편안하고 유쾌한 성격이라고 자처하는 리버푸들리언 히그넷은 자신의 경기력에는 아무런 영향이 없을 것이라고 말했습니다 .
 853 | 그는 "위르겐 클롭 감독에게 진지해야 할 때와 진지하지 않아도 될 때가 있다고 말하라"며 "진지해야 할 때와 그렇지 않을 때가 있다"고 덧붙였다.
 854 | "저는 웃음과 농담을 좋아하지만 진지할 때는 때와 장소가 있는 법입니다.
 855 | "훈련할 때는 진지하게 임하고 경기 당일에는 매우 진지하게 임해야 하지만, 경기가 끝나고 나면 (승패나 무승부 여부와 상관없이) 나 자신이 될 것입니다.
 856 | '결과가 너무 나쁘지 않다면 나중에 웃고 농담하고 싶으면 그렇게 할 것입니다. ''
 857 | 히그넷이 마지막으로 풀스 터치라인에서 근무한 이후, 클럽은 게리 콕솔 회장이 이끄는 JPNG가 켄 호드크로프트와 IOR 리미티드로부터 인수했습니다.
 858 | "저는 콕솔(LSB)과 콕솔(RSB)의 말에 깊은 인상을 받았습니다."라고 히그넷은 덧붙였습니다.
 859 | "앞으로 클럽에서 무엇을 하고 싶은지, 클럽을 어떻게 성장시키고 싶은지, 비전은 무엇인지, 축구 클럽에 대한 명확한 정체성은 무엇인지, 제가 축구 클럽에 가져오고 싶은 모든 것을 원했습니다.
 860 | "저에게는 딱 맞는 제품이었어요 . ''
 861 | 
 862 | LEAD
 863 | 2013년부터 2014년까지 콜린 쿠퍼 감독의 지휘 아래 하틀풀에서 같은 직책을 맡았던 전 미들즈브러 어시스턴트가 수요일 로니 무어 감독의 후임으로 부임했습니다.
 864 | 
 865 | Ext-Oracle
 866 | 히그넷이 마지막으로 수영장의 터치라인을 지킨 이후, 클럽은 켄 호드크로프트와 IOR 리미티드로부터 게리 콕솔 회장이 이끄는 JPNG가 인수했습니다.
 867 | 
 868 | Pointer-Generator
 869 | 하틀풀 유나이티드가 전 하틀풀 유나이티드 감독 게리 히그넷을 챔피언십 클럽의 새 구단주로 임명했습니다.
 870 | 
 871 | ConvS2S
 872 | 하틀풀 유나이티드의 크레이그 히그넷 감독이 선수들에게 리그 2 강등권에서 벗어나라고 촉구했습니다 .
 873 | 
 874 | Topic--ConvS2S
 875 | 하틀풀 유나이티드의 크레이그 히그넷 감독은 리그 2 클럽의 감독으로 재임하는 동안 '새로운 장'을 기대하고 있다고 말했습니다 .
 876 | 
 877 | Reference
 878 | 새로운 하틀풀의 감독 크레이그 히그넷은 리그 2에서 최하위인 팀을 인수했음에도 불구하고 빅토리아 파크의 상황은 '긍정적'이라고 말합니다.
 879 | 
 880 | 질문-답변
 881 | 하틀풀의 새로운 매니저는 누구인가요? [크레이그 히그넷]
 882 | 빅토리아 공원의 상황을 어떻게 설명하나요? [긍정]
 883 | 
 884 | ==10505==
 885 | 문서-400
 886 | 벨파스트의 한 고등법원 판사는 PSNI가 불법 퍼레이드를 조장해서는 안 되며, 이를 막을 법적 권한이 없다고 생각하는 것은 잘못이라고 판결했습니다. 이 판결은 항소 후 취소되었습니다. 영국 대법원은 이제 이 결정을 뒤집도록 요청받았습니다. 2012년 12월 벨파스트 시의회가 시청에서 연중 매일 노조기를 게양하지 않기로 결정한 후 북아일랜드 전역에서 광범위한 충성주의 시위가 일어났습니다. 시위에는 매주 동 벨파스트와 시청 사이의 퍼레이드가 포함되었으며, 이는 민족주의자 쇼트 스트랜드 지역을 통과했습니다. 비평가들은 일부 시위가 폭력으로 이어지면서 경찰이 너무 부드럽다고 비난했습니다. PSNI는 그들을 막을 법적 권한이 없다고 주장했으며 그렇게하면 상황이 악화 될 수 있다고 경고했습니다. 2014 년 4 월, 벨파스트 고등 법원의 판사는 자신의 안전을 보호하기 위해 이름을 밝힐 수없는 한 쇼트 스트랜드 주민의 주장을지지했으며, PSNI는 행진을 막을 법적 의무에 실패했다고 주장했습니다. 판사는 경찰이 그들의 권한의 전체 범위를 이해하지 못하고 법적 의무를 위반하여 불법적이고 때로는 폭력적인 퍼레이드를 조장했다고 말했다. 그 판결은 당시 수석 경관 매트 배곳에 의해 항소되었고 항소 법원에 의해 취소되었다. 법적 전투는 화요일에 런던의 영국 대법원으로 옮겨졌다. 익명의 주민을 대표하는 변호사는 5 명의 판사에게 PSNI는 공공 행진 북 아일랜드 법 -LRB- 1998 -RRB-에 명시된대로 법을 집행 할 의무에 실패했다고 말했다. 그녀는 항소 법원이 '법원의 증거는 탄핵 할 수 없다'고 원심 판결을 방해하고 뒤집을 근거가 없다고 주장했다. 변호사는 항소 법원의 결정과 증거 분석에 '명백한 결함'이 있다고 말했다. 대법원장 인 노이 버거 경은 그녀에게 물었다 : '그래서 당신은 우리가 재판 판사에게 돌아가서 그가 한 결정에 공정하게 도달 할 수있는 증거가 있다는 결론을 내린다면 우리는 그의 결정을 복원해야한다고 말합니까? '' 그녀는 대답했습니다.
 887 | 
 888 | 문서 전체
 889 | 벨파스트의 한 고등법원 판사는 PSNI가 불법 퍼레이드를 조장해서는 안 되며, 이를 막을 법적 권한이 없다고 생각하는 것은 잘못이라고 판결했습니다.
 890 | 이 판결은 항소 후 취소되었습니다 .
 891 | 영국 대법원은 이제 이 결정을 뒤집으라는 요청을 받았습니다 .
 892 | 2012년 12월 벨파스트 시의회가 연중 매일 시청에 유니언기를 게양하지 않기로 결정한 후 북아일랜드 전역에서 충성주의자들의 시위가 광범위하게 벌어졌습니다.
 893 | 이 시위에는 매주 벨파스트 동쪽과 시청 사이의 퍼레이드가 포함되어 민족주의자 쇼트 스트랜드 지역을 통과했습니다.
 894 | 일부 시위가 폭력으로 변질되면서 비판자들은 경찰이 너무 무뎌졌다고 비난했습니다 .
 895 | PSNI는 이들을 막을 법적 권한이 없다고 주장하며 그렇게하면 상황이 더 악화 될 수 있다고 경고했습니다.
 896 | 2014년 4월, 벨파스트 고등법원 판사는 자신의 안전을 지키기 위해 이름을 밝힐 수 없는 한 숏 스트랜드 주민이 PSNI가 퍼레이드를 막아야 할 법적 의무를 다하지 못했다고 주장한 것을 지지했습니다.
 897 | 판사는 경찰이 자신의 권한의 전체 범위를 이해하지 못했으며 법적 의무를 위반하여 불법적이고 때로는 폭력적인 퍼레이드를 조장했다고 말했습니다.
 898 | 이 판결에 대해 당시 경찰청장이었던 매트 배갓은 항소했고, 항소법원은 이를 기각했습니다.
 899 | 법적 공방은 화요일에 런던의 영국 대법원으로 옮겨졌습니다 .
 900 | 익명의 주민을 대리하는 변호사는 5 명의 판사에게 PSNI가 공공 절차 북 아일랜드 법 -LRB- 1998 -RRB-에 명시된 법을 집행 할 의무를 다하지 못했다고 말했습니다.
 901 | 그녀는 항소 법원이 '법원에 제출 된 증거는 탄핵 할 수 없다'면서 원심 판결을 간섭하고 뒤집을 근거가 없다고 주장했습니다.
 902 | 변호사는 항소법원의 결정과 증거 분석에 '명백한 결함'이 있다고 말했습니다 .
 903 | 대법원장 노이버거 경은 그녀에게 이렇게 물었습니다."'그럼 원심 판사에게 돌아가서 그가 내린 판결에 공정하게 도달할 수 있는 증거가 있다는 결론을 내린다면 그의 판결을 파기해야 한다는 말씀이십니까? ''
 904 | 그녀는 '예'라고 대답했습니다.
 905 | 그러나 PSNI를 대표하는 변호사는 항소 법원이 올바른 결정을 내렸다고 말했습니다 .
 906 | 그는 시위가 일어났던 당시의 맥락이 중요하다고 말했습니다 .
 907 | 그는 법원에 경찰이 북아일랜드 전역의 80여 개 지역에서 산발적으로 발생한 일련의 계획되지 않은 시위를 처리하고 있다고 말했습니다.
 908 | 그는 '법의 오류'가 없었으며 경찰이 퍼레이드를 막을 수 있다는 것을 충분히 이해했지만 그렇게하지 않기로 작전상의 결정을 내렸다고 주장했습니다.
 909 | 그는 경찰이 '강력한 조치'가 상황을 악화시킬 수 있다고 믿었고, 범죄에 대한 증거를 확보하고 나중에 범죄자를 기소하기 위해 신중한 결정을 내렸다고 말했다 .
 910 | 변호사는 시위 이후 몇 달 동안 북아일랜드 전역에서 국기 시위 관련 범죄로 306명이 유죄 판결을 받았다는 퀸즈 대학교의 연구 결과를 언급했습니다.
 911 | "많은 사람들이 이 퍼레이드에 대한 경찰의 치안 접근 방식이 성공적이었고, 그들의 축소 정책이 성공적이었다고 생각했을 것입니다."라고 그는 말했습니다.
 912 | 심사위원들은 '적절한 시일 내에' 결정을 발표할 것이라고 말했습니다.
 913 | 
 914 | LEAD
 915 | 벨파스트의 한 고등법원 판사는 PSNI가 불법 퍼레이드를 조장해서는 안 되며, 이를 막을 법적 권한이 없다고 생각한 것은 잘못이라고 판결했습니다.
 916 | 
 917 | Ext-Oracle
 918 | 벨파스트의 한 고등법원 판사는 PSNI가 불법 퍼레이드를 조장해서는 안 되며, 이를 막을 법적 권한이 없다고 생각한 것은 잘못이라고 판결했습니다.
 919 | 
 920 | Pointer-Generator
 921 | 북아일랜드 최고 법원이 시청에 걸린 신페인당의 깃발이 '탄핵할 수 없다'는 판결을 내렸습니다.
 922 | 
 923 | ConvS2S
 924 | 항소 법원은 벨파스트 고등 법원이 항소 법원에 대한 법적 도전을 뒤집지 못했다고 판결했습니다 .
 925 | 
 926 | Topic--ConvS2S
 927 | 고등법원은 북아일랜드 경찰청 -LRB- PSNI-RRB- 이 항소 법원의 판결이 위법하다는 판결에 대한 항소심에서 패소했다고 판결했습니다 .
 928 | 
 929 | Reference
 930 | 이스트 벨파스트의 숏 스트랜드 지역에 거주하는 한 주민이 PSNI가 노조 깃발 시위를 막지 않은 것이 잘못되었다는 법원 판결을 뒤집기 위해 이의를 제기했습니다.
 931 | 
 932 | 질문-답변
 933 | 법원 판결을 뒤집는 결정에 이의를 제기한 사람은 누구인가요? [짧은 가닥 지역 거주자]
 934 | 이 판결에서 문제가 된 행위는 누구의 행위인가요? [psni]
 935 | 
 936 | ==184==
 937 | 문서-400
 938 | 사디크 칸은 해링기 경 토비 해리스 경이 '모든 런던 기관의 능력, 역량 및 협력 계약'을 검토 할 것이라고 말했다. 전 경찰청장이자 국가 안보 전략 공동위원회 위원 인 해리스 경은 검토가 '시기 적절하다'고 말했다. 그는 여름에 결과를보고 할 예정이다. 해리스 경은 '발전하는 위협 그림'이 있으며 현재의 조치가 '더욱 강력해질 수 있는지'를 살펴볼 것이라고 말했다. 칸 씨는 해리스 경이 '런던 시민들이 안전하게 지킬 수 있도록 무엇을 더 할 수 있는지'에 대해보고 할 것이라고 말했다. 전략 검토는 그의 주요 선언문 약속 중 하나였다.
 939 | 
 940 | 문서 전체
 941 | 사디크 칸은 토비 해리스 해링기 경이 '런던의 모든 기관의 능력, 역량 및 협력 방안'을 검토할 것이라고 말했습니다.
 942 | 전 경찰청장이자 국가안보전략 공동위원회 위원인 해리스 경은 이 검토가 '시의적절'하다고 말했습니다.
 943 | 그는 여름에 연구 결과를 보고할 예정입니다 .
 944 | 해리스 경은 '발전하는 위협 상황'이 있으며 현재의 대비책이 '더욱 견고해질 수 있는지'를 검토할 것이라고 말했습니다.
 945 | 칸 총리는 해리스 경이 '런던 시민의 안전을 보장하기 위해 무엇을 더 할 수 있는지'에 대해 보고할 것이라고 말했습니다.
 946 | 전략적 검토는 그의 주요 매니페스토 약속 중 하나였습니다 .
 947 | 
 948 | LEAD
 949 | 사디크 칸은 토비 해리스 해링기 경이 '모든 런던 기관의 능력, 역량 및 협력 방안'을 검토할 것이라고 말했습니다.
 950 | 
 951 | Ext-Oracle
 952 | 전 경찰청장이자 국가안보전략 합동위원회 위원인 해리스 경은 이 검토가 '시의적절'하다고 말했습니다.
 953 | 
 954 | Pointer-Generator
 955 | 국가 안보 기관의 최고 경호원 -LRB- 경호원 -LRB-은 국가 안보 전략의 영향을 살펴볼 것이라고 말했습니다 .
 956 | 
 957 | ConvS2S
 958 | 하원 의장은 국가 안보 기관의 미래에 대해 '매우 우려'하고 있다고 말했습니다 .
 959 | 
 960 | Topic--ConvS2S
 961 | 런던 테러 공격의 미래에 대한 검토가 이루어질 것이라고 전직 참모장이 말했습니다.
 962 | 
 963 | Reference
 964 | 런던 시장은 수도가 대규모 테러 공격에 얼마나 잘 대처할 수 있는지 평가하기 위해 보안 전문가를 임명했습니다 .
 965 | 
 966 | 질문-답변
 967 | 누가 보안 전문가를 임명했나요? [런던 시장]
 968 | 보안 전문가가 평가하는 것은 무엇인가요? [런던이 대규모 테러 공격에 얼마나 잘 대처할 수 있는지]
 969 | 
 970 | ==10304==
 971 | 문서-400
 972 | "처음에는 한곳에 몇 개의 밝고 밀접한 간격의 특징이 있다고 생각했던 것이 이제는 많은 작은 점들이 모여있는 것으로 밝혀졌습니다." 최신 사진은 3 월 6 일 세레스에 도착한 이후 처음으로 완전한 과학 궤도에 진입 한 미국 우주국의 새벽 우주선이 획득했습니다. 이 반점은 13,600km 거리에서 보였습니다. 임무의 연구원들은 점의 본질에 대해 아직 배울 것이 많다고 인정하지만 새로운 데이터는 그들의 생각을 굳히고 있습니다. "새벽 과학자들은 이제이 반점의 강렬한 밝기가 표면의 고 반사 물질, 아마도 얼음에 의한 햇빛의 반사 때문이라는 결론을 내릴 수 있습니다."라고 임무의 수석 연구자 인 크리스 러셀은 말했습니다. 직경 950km의 세레스는 화성과 목성 사이의 주요 소행성대에서 가장 큰 물체입니다. 새벽은 앞으로 몇 달 동안 카메라와 원격 감지 장비로 지질과 표면 화학을 연구 할 것입니다. 그 목적은 약 45억 년 전 태양계의 나머지 부분과 함께 형성된 이후 왜성이 형성된 과정에 대한 통찰력을 얻는 것입니다. 첫 번째 과학 궤도를 완료 한 DAWN은 이제 몸체에 더 가까이 다가 가기 위해 아래로 향하고 있습니다. 6 월 6 일에 시작될이 두 번째 매핑 캠페인은 표면에서 불과 4,400km 떨어진 곳에서 DAWN이 움직이는 것을 볼 것입니다. jonathan.amos-internet@bbc.co.uk 그리고 트위터에서 나를 팔로우하십시오 : @bbcamos .
 973 | 
 974 | 문서 전체
 975 | 처음에는 한 위치에 밀접하게 배치된 몇 개의 멋진 기능으로만 생각했던 것이 이제는 여러 개의 작은 점으로 이루어진 클러스터로 밝혀졌습니다.
 976 | 이 최신 사진은 3월 6일 세레스에 도착한 이후 처음으로 완전한 과학 궤도에 진입한 미국 우주국의 Dawn 우주선이 촬영한 것입니다.
 977 | 이 반점은 13,600km 거리에서 관측되었습니다 .
 978 | 임무에 참여한 연구원들은 점의 실체에 대해 아직 배울 것이 많다고 인정하지만, 새로운 데이터는 그들의 생각을 굳건히 하고 있습니다.
 979 | "새벽 과학자들은 이제이 반점의 강렬한 밝기가 표면의 반사성이 높은 물질, 아마도 얼음에 의한 햇빛 반사 때문이라는 결론을 내릴 수 있습니다."라고 임무의 수석 연구자 인 Chris Russell은 말했습니다.
 980 | 지름 950km의 세레스는 화성과 목성 사이의 주요 소행성대에서 가장 큰 천체입니다.
 981 | 던은 앞으로 몇 달 동안 카메라와 원격 감지 장비로 지질과 표면 화학을 연구할 예정입니다.
 982 | 약 45억 년 전 태양계의 다른 행성들과 함께 형성된 이후 왜성이 형성된 과정에 대한 통찰력을 얻기 위한 것입니다.
 983 | 첫 번째 과학 궤도를 완료 한 Dawn은 이제 지구에 더 가까이 다가 가기 위해 아래쪽으로 향하고 있습니다.
 984 | 6월 6일에 시작되는 두 번째 매핑 캠페인에서는 Dawn이 지표면에서 4,400km 떨어진 곳에서 이동하는 모습을 볼 수 있습니다.
 985 | Jonathan.Amos-INTERNET@bbc.co.uk 트위터에서 팔로우하세요: @BBCAmos
 986 | 
 987 | LEAD
 988 | 처음에는 한 위치에 밀접하게 배치된 몇 개의 멋진 기능으로만 생각했던 것이 이제는 여러 개의 작은 점으로 이루어진 클러스터로 밝혀졌습니다.
 989 | 
 990 | Ext-Oracle
 991 | "새벽 과학자들은 이제이 반점의 강렬한 밝기가 표면의 반사도가 높은 물질, 아마도 얼음에 의한 햇빛 반사 때문이라는 결론을 내릴 수 있습니다."라고 임무의 수석 연구자 인 크리스 러셀은 말했습니다.
 992 | 
 993 | Pointer-Generator
 994 | 태양계에서 왜소 행성의 반점이 미국 최초로 하늘에서 발견되었습니다 .
 995 | 
 996 | ConvS2S
 997 | 미국 항공우주국(NASA)이 왜소행성 세레스에 대한 상세한 사진을 최초로 공개했습니다.
 998 | 
 999 | Topic--ConvS2S
1000 | 미국 항공우주국(NASA)이 왜소 행성 세레스의 새로운 지도를 공개했습니다.
1001 | 
1002 | Reference
1003 | 왜소 행성 세레스 표면의 매혹적인 밝은 점이 더 선명하게 보입니다 .
1004 | 
1005 | 질문-답변
1006 | 이 기사에서는 어느 행성에 대해 설명하나요? [세레스]
1007 | 이 행성의 특별한 점은 무엇인가요? [밝은 반점]
1008 | 
1009 | ==4699==
1010 | 문서-400
1011 | 철도, 해양 및 운송 -LRB-RMT-RRB- 노조원들이 운전자 전용 열차 도입에 항의하는 24 시간 파업이 수요일 11:00 BST에 종료되었습니다. 남부 철도청은 승객들에게 하루 종일 '어렵고 실망스러운'여행을 예상한다고 경고했습니다. 5월 10 일과 12 일 두 번의 추가 파업이 발표되었습니다. 최신 업데이트는 여기에서. RMT는 금요일에 남부 "경비원 직업 및 안전 분쟁에 대한"남부와의 회담에 참석할 것이라고 확인했다. 남부 소유주 인 고비아 템즈 링크 철도의 최고 운영 책임자 인 다이안 크라우더는 BBC 서 섹스에 "우리는 그것을 듣고 매우 기쁘게 생각하며 RMT를 만나기를 고대한다"고 말했다. 서 섹스와 이스트 서리에 걸쳐 700 서비스가 줄어들어 일부 노선이 다시 중단되거나 축소되었다고 남부 지방은 밝혔다. 크로우더 씨는 철도 차량과 직원을 올바른 위치에 배치해야하기 때문에 목요일까지 시간표가 정상으로 돌아 오지 않을 것이라고 말했다. 호밀에서 통근하는 폴 바커는 일반적으로 애쉬 포드로가는 남부 열차를 타고 세인트 판크라스로가는 고속 서비스를받습니다. 그는 화요일에 집에서 일했지만 수요일에 런던으로가는 남동부 서비스를 받기 위해 로버츠 브리지로 갔다고 말했다. 그는 말했다 : "그것은 미친 듯이 서있는 공간 이었지만 이틀 동안 일을 쉬지 않을 수 없습니다." "이 분쟁은 안전에 관한 것입니다." 회사는 더 많은 이익을 목표로 가장 혼잡하고 잠재적으로 위험한 서비스 중 일부에 대한 경비원을 도끼로 준비 할 준비가되어 있습니다 . ''회사는 일자리 나 급여 삭감은 없을 것이라고 말했지만 계획된 변화는 운전자가 문을 조작하는 동안 지휘자를 더 잘 보이게 할 것이라고 말했다. 그것은 '겁을주는 것'에 대해 rmt를 비난하고 '운전자 전용 운전은 안전하고 입증 된 작업 방식'이라고 말하면서 '25 년 동안 남부 네트워크의 40 % 열차에서 사용되었다'.
1012 | 
1013 | 문서 전체
1014 | 운전자 전용 열차 도입에 항의하는 철도, 해양 및 운송 -LRB- RMT-RRB- 노조원들의 24시간 파업이 수요일 11:00 BST에 종료되었습니다.
1015 | 서던은 승객들에게 하루 종일 '어렵고 답답한' 여정을 예상하라고 경고했습니다 .
1016 | 5월 10일과 5월 12일 두 차례의 추가 파업이 발표되었습니다.
1017 | 최신 업데이트는 여기
1018 | RMT는 금요일에 '경비원 일자리 및 안전 분쟁'에 대한 남부와의 회담에 참석할 것이라고 확인했습니다.
1019 | 남부 지역 소유주인 고비아 템즈링크 레일웨이의 최고 운영 책임자인 다이안 크라우더(Dyan Crowther)는 BBC 서섹스와의 인터뷰에서 "우리는 그 소식을 듣고 매우 기쁘게 생각하며 RMT를 만나기를 고대하고 있다"고 말했습니다.
1020 | 서던은 서섹스와 서리 동부에서 700 개의 서비스가 줄어들어 일부 노선이 다시 중단되거나 축소되었다고 밝혔다.
1021 | Crowther 씨는 철도 차량과 직원을 올바른 위치에 배치해야하기 때문에 목요일까지는 시간표가 정상으로 돌아 오지 않을 것이라고 말했습니다.
1022 | 라이에서 통근하는 폴 바커는 보통 애쉬포드까지 가는 남부 열차를 타고 세인트 판크라스로 가는 고속 열차를 이용합니다.
1023 | 그는 화요일에는 재택근무를 했지만 수요일에는 런던행 남동부 노선을 타기 위해 로버트스브리지에 갔다고 말했습니다 .
1024 | 그는 '프랜트에서만 입석 이었지만 이틀을 쉴 수는 없다 ' 라고 말했다 .
1025 | RMT 사무총장 믹 캐시는 "이 분쟁은 안전에 관한 것"이라고 말했습니다.
1026 | 더 많은 수익을 노리는 이 회사는 가장 과밀하고 잠재적으로 위험한 서비스 중 일부에 대한 감시를 강화할 준비가 되어 있습니다. ''
1027 | 회사는 일자리나 급여 삭감은 없지만 계획된 변경으로 인해 운전자가 문을 조작하는 동안 차장이 더 잘 보이게 될 것이라고 말했습니다 .
1028 | 그것은 RMT가 '겁을주는 것'이라고 비난하고 '운전자 전용 운전은 안전하고 입증 된 작업 방식'이며 '25 년 동안 남부 네트워크 전체 열차의 40 %에서 사용'되었다고 말했습니다.
1029 | 
1030 | LEAD
1031 | 운전자 전용 열차 도입에 항의하는 철도, 해양 및 운송 -LRB-RMT-RRB- 노조원들의 24시간 파업이 수요일 11:00 BST에 종료되었습니다.
1032 | 
1033 | Ext-Oracle
1034 | RMT는 금요일에 '경비원 일자리 및 안전 분쟁'에 대한 남부와의 회담에 참석할 것이라고 확인했습니다.
1035 | 
1036 | Pointer-Generator
1037 | 남부 철도 사장들은 RMT 노조의 대규모 철도 시간표에 대해 '매우 기쁘다'고 말했습니다 .
1038 | 
1039 | ConvS2S
1040 | 수백 명의 남부 철도 노동자들이 임금 및 조건에 대한 분쟁으로 파업을 벌일 예정입니다.
1041 | 
1042 | Topic--ConvS2S
1043 | 남부 철도 기관사들의 24시간 파업이 취소되었다고 RMT 노조가 밝혔다.
1044 | 
1045 | Reference
1046 | 남부 철도 기관사들의 추가 파업을 막기 위한 회담이 금요일에 열릴 예정입니다 .
1047 | 
1048 | 질문-답변
1049 | 누가 파업을 하나요? [남부 철도 기관사]
1050 | 추가 파업을 막기 위한 회담은 언제 열리나요? [금요일]
1051 | 
1052 | ==8004==
1053 | 문서-400
1054 | 아미나 알리 은케키(19세)는 화요일 카메룬 국경에 가까운 거대한 삼비사 숲에서 군대의 지원을 받는 자경단원들에 의해 아기와 함께 발견됐다. 그녀는 2014년 4월 동부 치복의 한 중등학교에서 납치된 이후 실종된 219명의 학생 중 한 명으로 이슬람 무장단체인 보코하람에 의해 납치됐다. 아미나는 보코하람과 싸우기 위해 설립된 자경단인 민간 합동 태스크 포스 -LRB-JTF-RRB- 의 민간인 전사에게 알아본 것으로 알려졌습니다. 그녀는 현재 나이지리아 군이 구금 중인 보코하람 용의자와 함께 있었습니다. 모하메드 하야투라는 이름의 그는 자신이 아미나의 남편이라고 말했습니다. 아보쿠 가지, 치복의 JTF 리더 : . "이 소녀가 우리 자경단에 의해 발견 된 순간 그녀는 우리 집으로 데려 왔습니다. 나는 즉시 그녀를 알아보고 그녀의 부모에게 데려 가야한다고 주장했습니다. 우리가 집에 도착했을 때 ... 나는 어머니에게 와서 누군가를 식별 해달라고 요청했습니다. 그녀가 그녀를 본 순간 그녀는 그녀의 이름을 외쳤습니다 : '아미나, 아미나 ! ' 그녀는 마치 그들이 땅에 굴러 갈 것처럼 그녀를 가장 크게 안아 주었고 우리는 그들을 안정시켜야했습니다 . 어머니는 다른 관계의 관심을 불러서 무슨 일이 일어나고 있는지 보았습니다. 소녀는 어머니를 위로하기 시작했습니다. '제발 엄마, 진정하고 진정하세요. 나는 당신을 다시 볼 것이라고 생각하지 못했습니다. 당신의 눈물을 닦아주세요. 하나님은 우리가 다시 만날 수있게 해주셨습니다. ' '그 후 우리는 그 소녀가 그들의 보살핌에 남겨지지 않을 것이라는 것을 이해시켜야했습니다. 그녀는 당국에 넘겨 져야합니다. ''인터뷰 BBC 하우사 서비스. 아미나와 그녀의 아기는 치료를 위해 지역 수도 마이 두 구리로 이송되었다고 군대는 말했다. 무하마두 부 하리 나이지리아 대통령 대변인은 구조 된 젊은 여성이 국가 원수를 만나기 전에 사회로 재 통합되도록 도움을받을 것이라고 말했다. 치복 구조 부활 트위터 캠페인, 소녀를 잃은 마을 음 발랄라 내부, 치복 납치
1055 | 
1056 | 문서 전체
1057 | 아미나 알리 은케키(19세)는 화요일 카메룬 국경과 가까운 거대한 삼비사 숲에서 군대의 지원을 받는 자경단원들에 의해 아기와 함께 발견됐다.
1058 | 그녀는 2014년 4월 치복 동부의 한 중등학교에서 납치된 이후 실종된 219명의 학생 중 한 명이었다.
1059 | 이들은 이슬람 무장 단체인 보코하람에 의해 납치되었습니다 .
1060 | 아미나는 보코하람과 싸우기 위해 설립된 자경단 단체인 민간 합동 태스크포스 -LRB-의 민간인 전사에게 인정을 받은 것으로 알려졌습니다.
1061 | 그녀는 현재 나이지리아 군이 구금하고 있는 보코하람 전사로 의심되는 인물과 함께 있었습니다 .
1062 | 모하메드 하야투라는 이름의 그는 자신이 아미나의 남편이라고 말했다 .
1063 | 아보쿠 가지 , 치복의 JTF 리더 :
1064 | "이 소녀는 자경단원에게 발견 된 순간 우리 집으로 데려 왔습니다.
1065 | 나는 즉시 그녀를 알아보고 그녀의 부모님에게 데려가야 한다고 주장했습니다 .
1066 | "우리가 집에 도착했을 때 ... 나는 어머니에게 와서 누군가를 식별 해달라고 요청했습니다 .
1067 | 그녀를 본 순간 '아미나, 아미나!"라고 이름을 외쳤어요. '
1068 | 그녀는 마치 바닥에 굴러 떨어질 것처럼 그녀를 가장 크게 안아주었고, 우리는 그녀를 안정시켜야 했습니다.
1069 | "어머니는 다른 관계의 관심을 불러 일으켜서 무슨 일이 일어나고 있는지 보았습니다 .
1070 | 소녀는 엄마를 위로하기 시작했고, '제발 엄마, 진정하세요, 진정하세요'라고 말하며 엄마를 위로했습니다.
1071 | 다시는 당신을 볼 수 없을 거라고 생각했어, 눈물을 닦아줘.
1072 | 하나님께서는 우리가 서로를 다시 볼 수 있게 해주셨습니다 . '
1073 | "그 후 우리는 그 소녀가 그들의 보살핌을받지 않을 것이라는 것을 이해시켜야했습니다 .
1074 | 그녀는 당국에 넘겨져야 합니다 . ''
1075 | BBC 하우사어 서비스와의 인터뷰
1076 | 아미나와 그녀의 아기는 치료를 위해 지역 수도 인 마이 두 구리로 이송되었다고 군은 밝혔다.
1077 | 무하마두 부하리 나이지리아 대통령 대변인은 구조된 젊은 여성이 국가 원수를 만나기 전에 사회로 복귀할 수 있도록 도울 것이라고 말했다.
1078 | 트위터 캠페인으로 되살아난 치복 구조
1079 | 소녀들을 잃은 마을 음발랄라 내부를 들여다보다
1080 | 치복 납치 : 우리가 알고 있는 것
1081 | 수도 아부자에 있는 치복 공동체의 회장 호세아 아바나 탐비도는 BBC와의 인터뷰에서 아미나가 장작을 구하기 위해 숲으로 들어갔다가 발견됐다고 말했다.
1082 | "이미 죽은 여섯 명을 제외한 모든 치복 소녀들이 삼비사에 남아있다"고 말했다. ''
1083 | By 윌 로스 , BBC 뉴스
1084 | 아미나는 정기 순찰 중이던 지역 자경단원에게 발견되었습니다.
1085 | 보코하람과의 전쟁에서 중요한 역할을 해온 이 단체는 2013년 나이지리아 북동부의 주요 도시인 마이두구리에서 생겨났습니다.
1086 | 지하디스트가 전쟁에서 승리하여 영토를 점령하고 군인들이 싸우지 않고 도망친다는 보도가 흔했던 끔찍한시기에 절박한 조치였습니다.
1087 | 그 후 북동부 전역에 걸쳐 더 많은 자경단 그룹이 생겨났고, 지형에 대한 현지 지식을 바탕으로 초보적인 무기로 무장했음에도 불구하고 집을 점령당하는 것을 막는 데 어느 정도 성공했습니다.
1088 | 나이지리아 군대는 2015년 초부터 외부의 도움을 받아 조직을 정비하기 시작하면서 영토를 탈환하기 시작했고, 일부 지역에서는 자경단원들과 효과적으로 협력했습니다.
1089 | 그러나 평화가 돌아오면서 권력을 맛본 자경단원들이 스스로 위험을 초래할 수 있다는 우려가 큽니다.
1090 | 2014년 4월 공격 당시 보코하람 무장 괴한들은 늦은 밤 치복에 도착해 학교 기숙사를 습격하고 276명의 여학생을 트럭에 실어 보냈습니다.
1091 | 50명 이상이 몇 시간 안에 탈출에 성공했으며, 대부분 트럭에서 뛰어내려 길가 덤불로 도망쳤습니다.
1092 | 올해 4월 CNN이 방송한 동영상에 따르면 납치된 여학생 중 일부가 살아 있는 것으로 나타났습니다 .
1093 | 검은 옷을 입은 15명의 소녀들이 사진을 찍었습니다 .
1094 | 그들은 좋은 대우를 받고 있지만 가족과 함께 있고 싶다고 말했습니다 .
1095 | 이 동영상은 2015년 크리스마스에 촬영된 것으로 알려졌으며 일부 소녀들은 부모님에 의해 신원이 확인되었습니다 .
1096 | 대부분이 기독교인인 치복 여학생들은 2014년 5월 보코하람이 130여 명의 여학생이 한데 모여 코란을 암송하는 영상을 공개한 이후 모습을 드러내지 않았다.
1097 | 이 납치 사건은 미국 영부인 미셸 오바마와 파키스탄 운동가 말랄라 유사프자이가 지지하는 #BringBackOurGirls 캠페인으로 이어졌습니다.
1098 | '보코하람이 내 아이들을 납치했다 '
1099 | 보코하람의 유산으로 분열된 마을
1100 | 보코하람 순찰 중
1101 | 보코하람은 누구인가요?
1102 | 
1103 | LEAD
1104 | 아미나 알리 은케키(19세)는 화요일 카메룬 국경과 가까운 거대한 삼비사 숲에서 군대의 지원을 받는 자경단원들에 의해 아기와 함께 발견되었습니다.
1105 | 
1106 | Ext-Oracle
1107 | 올해 4월 CNN이 방송한 영상에서 납치된 여학생들 중 일부가 살아 있는 것으로 나타났습니다 .
1108 | 
1109 | Pointer-Generator
1110 | 나이지리아 난민 한 명이 나이지리아 북부에서 이슬람 국가 -알레반 무장 세력에 의해 납치된 후 구출되었습니다.
1111 | 
1112 | ConvS2S
1113 | 나이지리아 북동부에서 보코하람 무장 세력에 의해 납치된 나이지리아 소녀가 부모와 재회했습니다 .
1114 | 
1115 | Topic--ConvS2S
1116 | 나이지리아에서 보코하람 무장 세력에 의해 납치된 나이지리아 여학생이 부모와 재회했습니다 .
1117 | 
1118 | Reference
1119 | 2년 전 체포된 이후 처음으로 구조된 실종 나이지리아 여학생이 어머니와 감격적인 재회를 했습니다 .
1120 | 
1121 | 질문-답변
1122 | 이 기사에서 구조된 사람은 누구인가요? [실종된 나이지리아 여학생 중 첫 번째]
1123 | 언제 체포되었나요? [2년 전]
1124 | 
1125 | ==6945==
1126 | 문서-400
1127 | 이 기기에서는 미디어 재생이 지원되지 않습니다. 프랑스 출신인 비앙키는 차세대 포뮬러 1 드라이버 중 가장 촉망받는 선수 중 한 명이었습니다. 페라리 영 드라이버 프로그램의 일원이었던 비앙키는 사고 발생 9개월 만인 7월 17일(금) 밤에 세상을 떠났습니다. 비앙키를 사망에 이르게 한 사고는 스즈카 트랙의 어려운 습윤 레이스에서 불행한 상황의 조합으로 발생했습니다. 비앙키의 사고 전 한 바퀴 동안 사우버의 애드리안 수틸이 빠른 오르막 던롭 코너에서 충돌했습니다. 복구 차량이 차를 픽업하러 나섰고 해당 트랙 구간은 두 번 흔들리는 노란색 주의 깃발 아래 놓여 있었는데, 이는 운전자가 멈출 준비를 해야 할 만큼 위험하다는 것을 의미합니다. 다음 랩에서 마모된 타이어로 비앙키는 코너에 도착해 통제력을 잃었고 차는 트랙을 벗어나 복구 차량과 충돌하여 운전자의 머리를 보호하는 장치인 마루시아의 롤 후프가 파괴되었고 비앙키는 머리에 큰 부상을 입었습니다 . 수술 후 그는 집중 치료를 받았지만 1년 4분의 3이 지나서야 숨을 거뒀습니다. 불과 34번의 레이스에서 그는 백오브더그리드 마루시아 팀에서 자신의 밝은 미래를 시사할 만큼 충분한 성적을 거두었습니다. 고군분투하는 팀에서 새로운 드라이버가 자신의 가치를 증명하는 것은 결코 쉬운 일이 아니지만 비앙키는 일반적으로 기대할 수 없는 성적을 내고 팀 동료인 영국인 맥스 칠튼을 능가함으로써 그렇게 해냈습니다 . 비앙키의 인상적인 드라이브는 여러 번 있었지만 가장 주목할 만한 것은 지난해 5월 모나코 그랑프리에서 9위를 차지한 것입니다. 2014년 말 팀이 해체되면서 비앙키는 마루시아의 첫 번째이자 유일한 포인트를 획득했습니다. 이제 그들은 매너로 레이스를 펼칩니다. 비앙키의 커리어 초기에는 그의 궁극적인 잠재력과 레이스 우승자, 나아가 세계 챔피언이 될 수 있을지 여부를 판단하기에는 너무 이르지만, 그가 최고 수준의 스포츠에서 중요한 경력을 쌓을 것이라는 징후가 보였습니다. 페라리가 4회 세계 챔피언 세바스찬과 계약했습니다.
1128 | 
1129 | 
1130 | 문서 전체
1131 | 이 기기에서는 미디어 재생이 지원되지 않습니다.
1132 | 이 프랑스인은 새로운 세대의 포뮬러 1 드라이버 중 가장 유망한 선수 중 한 명입니다.
1133 | 페라리 영 드라이버 프로그램의 일원이었던 비앙키는 사고 발생 9개월 만인 7월 17일 금요일 밤에 목숨을 잃었습니다 .
1134 | 비앙키를 사망에 이르게 한 사고는 스즈카 트랙의 어려운 습전 레이스에서 불행한 상황의 조합으로 발생했습니다 .
1135 | 비앙키가 사고를 당하기 전 랩에서 사우버의 아드리안 수틸은 빠른 오르막 던롭 코너에서 충돌했습니다 .
1136 | 복구 차량이 차량을 픽업하러 나갔고 해당 선로 구간에는 운전자가 멈출 준비를 해야 할 만큼 위험한 상황임을 의미하는 노란색 주의 깃발이 두 번 흔들렸습니다.
1137 | 다음 랩에서 타이어가 마모 된 상태에서 비앙키는 코너에 도착하여 제어력을 잃었고 차는 트랙을 벗어나 복구 차량과 충돌하여 운전자의 머리를 보호하는 장치 인 Marussia의 롤 후프가 파괴되었습니다.
1138 | 비앙키는 머리에 큰 부상을 입었습니다 .
1139 | 수술 후 그는 집중 치료를 받았지만 3/4 년 후 사망했습니다.
1140 | 불과 34번의 레이스에서 그는 후발주자인 마루시아 팀에서 충분히 좋은 성적을 거두며 카레이서로서의 미래가 밝다는 것을 보여줬습니다.
1141 | 고군분투하는 팀에서 새로운 드라이버가 자신의 가치를 증명하는 것은 결코 쉬운 일이 아니지만, 비앙키는 일반적으로 기대할 수 없는 성능을 발휘하며 팀 동료인 영국인 맥스 칠튼을 제치고 자신의 가치를 증명했습니다.
1142 | 비앙키의 인상적인 드라이브는 여러 가지가 있지만, 가장 유명한 것은 작년 5월 모나코 그랑프리에서 9위를 차지한 것 입니다.
1143 | 그렇게 해서 그는 2014년 말 팀이 접을 때 마루시아의 첫 번째이자 유일한 득점을 기록했습니다.
1144 | 이제 이들은 매너로 경주합니다 .
1145 | 비앙키의 경력 초기에는 그의 궁극적인 잠재력과 그가 레이스 우승자, 나아가 세계 챔피언이 될 수 있었는지 여부를 판단하기에는 너무 이른 시기였습니다.
1146 | 그러나 그가 최고 수준의 스포츠에서 중요한 경력을 쌓을 것이라는 징후는 이미 나타나고 있었습니다 .
1147 | 페라리는 2015년에 떠난 페르난도 알론소를 대신해 4번의 세계 챔피언을 차지한 세바스찬 베텔과 계약했지만, 그리드가 20대 이하로 떨어질 경우 팀의 세 번째 차량을 운전할 선수로 비앙키를 지명했습니다 .
1148 | 페라리의 전 회장 루카 디 몬테제몰로는 '이 소년은 우리와 함께 태어났고 우리는 그를 미래의 드라이버로 생각했습니다 ... 그는 앞으로 몇 년 동안 완벽했을 것입니다 . ''
1149 | 비앙키는 레이싱 가족 출신으로 비극을 겪은 것은 이번이 두 번째입니다.
1150 | 그의 할아버지 루시앙 비앙키는 19번의 F1 그랑프리에 출전해 1968년 모나코에서 3위를 기록했고, 1968년 르망 24시에서 우승한 뒤 이듬해 레이스 테스트 도중 사망했습니다.
1151 | 비앙키의 F1 경력은 2011년 페라리가 그를 테스트 및 예비 드라이버로 영입하면서 시작되었지만, 그 이전에도 최소 2년 동안 팀과 관계를 맺어왔습니다.
1152 | 페라리는 2012년 포스 인디아에서 같은 역할을 수행하기 위해 그를 임대했고, 2013년 데뷔 시즌에는 엔진을 공급하는 마루시아로 이적할 수 있도록 지원했습니다.
1153 | 이후 페라리는 2014년에 비앙키를 알론소의 파트너로 승진시키지 않기로 결정하고, 2007년 팀에서 세계 타이틀을 획득한 핀란드의 키미 라이코넨과 두 번째로 계약하는 것을 선호했습니다 .
1154 | 이 기기에서는 미디어 재생이 지원되지 않습니다.
1155 | 그의 죽음은 1994년 산 마리노 그랑프리에서 세 차례 세계 챔피언에 올랐던 아일톤 세나가 마지막 F1 레이싱 드라이버로 목숨을 잃은 이후 안전 개선을 위한 노력을 멈추지 않았던 스포츠계에 성찰의 시간을 가져다주었습니다 .
1156 | 두 번의 세계 챔피언이자 비앙키와 가까운 알론소는 "이것은 관중들에게도 매우 위험하다는 것을 상기시켜주는 일입니다.
1157 | 우리는 우리의 일을 좋아하기 때문에 여기에 있으며, 어떻게든 아드레날린이 필요하기 때문에 위험을 감수할 준비가 되어 있습니다 .
1158 | 그러나 우리는 실수 할 수 없습니다 .''
1159 | 그의 동료들은 비앙키의 불행을 인정하는 동시에 F1이 그의 죽음에 대한 조사를 통해 얻은 교훈을 적용하여 항상 위험한 스포츠를 더욱 안전하게 만들 수 있기를 바란다는 희망을 표명했습니다.
1160 | 세나의 죽음과 마찬가지로 이러한 사고가 다시는 일어나지 않도록 하기 위해 이미 안전에 관한 변경 사항이 시행되고 있습니다.
1161 | 
1162 | LEAD
1163 | 이 기기에서는 미디어 재생이 지원되지 않습니다.
1164 | 
1165 | Ext-Oracle
1166 | 비앙키의 인상적인 드라이브는 여러 가지가 있었지만, 작년 5월 모나코 그랑프리에서 9위를 차지한 것이 가장 유명했습니다 .
1167 | 
1168 | Pointer-Generator
1169 | 올해 말 모나코 그랑프리에서 발생한 루이스 비앙키의 죽음은 포뮬러 1 드라이버에게는 성공적이었다 .
1170 | 
1171 | ConvS2S
1172 | 시즌을 끝으로 포뮬러 1에서 은퇴하기로 한 줄스 비앙키의 결정은 끝이 났습니다 .
1173 | 
1174 | Topic--ConvS2S
1175 | 벨기에 그랑프리에서 충돌 사고로 사망한 줄스 비앙키의 죽음은 '재앙'으로 묘사되고 있습니다.
1176 | 
1177 | Reference
1178 | 줄스 비앙키가 2014년 일본 그랑프리 대회 중 충돌 사고로 입은 머리 부상으로 25세의 나이로 사망했습니다.
1179 | 
1180 | 질문-답변
1181 | 충돌 사고로 사망한 사람은 누구인가요? [줄스 비앙키]
1182 | 이 충돌은 언제 발생했나요? [2014년 일본 그랑프리 대회 중]
1183 | 
1184 | ==1353==
1185 | 문서-400
1186 | 스카 그룹은 트위터를 통해 '우리의 위대한 친구이자 세계 최고의 드러머인 사랑하는 브래드 립과 작별을 고하게 되어 깊은 슬픔을 느낀다'고 전했습니다. '' 브래드 버리는 1979 년 스페셜에 합류하여 프리 넬슨 만델라로 10 대 히트를 기록한 밴드 스페셜 일명 스페셜과 함께했으며, 2009 년 스페셜 리유니온 투어에 참여했으며 JB 올스타라는 밴드를 이끌기도했습니다. 밴드의 대표자들은 드러머가 영국에서 사망했다고 말했지만 사망 원인은 알려지지 않았습니다. 그의 가족은 성명서에서 "우리가 많이 사랑하는 남편이자 아버지 인 존 '브래드'브래드 버리가 12 월 28 일 월요일에 사망했다는 매우 슬픈 소식을 발표해야한다는 것을 매우 유감스럽게 생각합니다."라고 말했습니다. "브래드의 드럼 연주는 스페셜의 원동력이었으며 투톤 사운드의 핵심 부분으로 여겨졌습니다. 그는 드럼 연주 세계에서 많은 존경을 받았으며 그의 레게와 스카 스타일은 1979 년 스페셜이 처음 차트에 올랐을 때 진정으로 획기적인 것으로 여겨졌습니다. "그는 2008 년 스페셜 리폼의 필수적인 부분이었으며 현재까지 광범위하게 투어를 진행했습니다. 음악 세계에 대한 그의 공헌은 과소 평가 될 수 없으며 가족, 친구 및 팬 모두가 많이 그리워 할 것입니다. "가족은 개인적으로 그를 기억할 시간이 허락되는 것이 가족의 진심 어린 소원입니다." 이 소식은 밴드의 트롬보니스트 인 리코 로드리게스가 사망 한 지 3 개월 후에 나옵니다. 1960 년대 모드 스타일의 의상으로 유명한이 밴드는 너무 너무 젊고 유령 도시를 포함하여 7 개의 영국 TOP 10 싱글을 보유하고 있습니다. 설립자이자 작곡가 인 제리 데이머스는 1981 년에 밴드를 해체했지만 다시 그룹화하여 전 리더없이 공연과 녹음을 계속하고 있습니다. 빌리 브래그는 브래드버리에게 경의를 표한 최초의 음악가 중 한 명입니다. "'좋은 음악을위한 나쁜 날. 먼저 우리는 레미를 잃었고 이제는 스페셜의 브래드가 사망했다는 소식입니다 . '' 브래드버리는 1977년 밴드가 결성된 코번트리에서 태어나고 자랐으며, 음악 프로듀서인 피터 워터맨도 코번트리 출신입니다,
1187 | 
1188 | 문서 전체
1189 | 이 스카 그룹은 트위터를 통해 '우리의 위대한 친구이자 세계 최고의 드러머인 사랑하는 브래드에게 작별 인사를 하게 되어 깊은 유감입니다'라는 소식을 전했습니다.
1190 | RIP . ''
1191 | 브래드버리는 1979년 더 스페셜즈에 합류해 '프리 넬슨 만델라'로 톱10에 오른 밴드 '더 스페셜 AKA'를 결성해 활동했다.
1192 | 브래드버리는 2009년 스페셜즈 동창회 투어에 참여했습니다 .
1193 | 그는 또한 JB 올스타스라는 밴드의 리더이기도 합니다.
1194 | 밴드 대표는 드러머가 영국에서 사망했다고 밝혔지만 사인은 밝혀지지 않았습니다 .
1195 | 그의 가족은 성명에서 "12월 28일 월요일에 많은 사랑을 받았던 남편이자 아버지인 존 '브래드' 브래드버리가 세상을 떠났다는 매우 슬픈 소식을 전하게 되어 매우 유감스럽게 생각합니다."라고 말했습니다.
1196 | "브래드의 드럼 연주는 The Specials의 원동력이었으며 투톤 사운드의 핵심적인 부분으로 여겨졌습니다 .
1197 | 그는 드럼 연주계에서 많은 존경을 받았으며, 1979년 The Specials가 처음 차트에 올랐을 때 그의 레게와 스카 스타일은 진정으로 획기적인 것으로 여겨졌습니다.
1198 | "그는 2008 년 The Specials 개혁의 핵심적인 부분이었고 현재까지 광범위하게 그들과 함께 투어를 진행했습니다 .
1199 | 음악 세계에 대한 그의 공헌은 과소 평가할 수 없으며 가족, 친구 및 팬 모두가 많이 그리워 할 것입니다.
1200 | "개인적으로 그를 기억할 수 있는 시간이 허락되기를 바라는 것이 가족들의 간절한 바람입니다.
1201 | 이 소식은 밴드의 트럼본 연주자 리코 로드리게스가 사망한 지 3개월 만에 전해졌습니다 .
1202 | 1960년대 모드 스타일의 의상으로 유명한 이 밴드는 '너무 젊어서', '고스트 타운' 등 7개의 영국 톱 10 싱글을 보유하고 있습니다.
1203 | 설립자이자 작곡가인 제리 댐머스는 1981년 밴드를 해체했지만 재결성하여 전 리더 없이 공연과 음반 작업을 계속하고 있습니다.
1204 | 빌리 브래그는 브래드버리에게 경의를 표한 최초의 뮤지션 중 한 명입니다. "'좋은 음악을 위한 나쁜 날 .
1205 | 처음에는 레미를 잃었고, 이제는 스페셜의 브래드가 세상을 떠났다는 소식입니다.
1206 | RIP . ''
1207 | 브래드버리는 1977년 밴드가 결성된 코벤트리에서 태어나고 자랐습니다.
1208 | 코벤트리 출신인 음악 프로듀서 피트 워터맨은 브래드버리의 사망 소식에 충격을 받았다고 밝혔습니다.
1209 | 워터맨은 BBC 코벤트리 앤 워릭셔와의 인터뷰에서 "브래드와 항상 즐거운 시간을 보냈다"고 말했습니다.
1210 | 그는 항상 밴드에 몸담고 있는 것과 우리와 그가 성취한 것을 자랑스러워했습니다 .
1211 | "그는 항상 현장의 일부가 되고 싶었기 때문에 코벤트리를 떠나지 않았습니다... 그는 대단한 사람이었습니다 . ''
1212 | 
1213 | LEAD
1214 | 스카 그룹은 트위터를 통해 "우리의 위대한 친구이자 세계 최고의 드러머인 사랑하는 브래드에게 작별을 고하게 되어 깊은 유감을 표합니다"라고 소식을 전했습니다.
1215 | 
1216 | Ext-Oracle
1217 | 처음엔 레미를 잃었고, 이제는 스페셜의 브래드가 세상을 떠났다는 소식입니다.
1218 | 
1219 | Pointer-Generator
1220 | 브래드 브래드버리가 71세의 나이로 사망한 것으로 확인됐다고 그의 가족들이 밝혔습니다. 음악계에서 한 시대를 풍미했던 브래드 브래드버리가 세상을 떠났습니다.
1221 | 
1222 | ConvS2S
1223 | 90세의 나이로 세상을 떠난 영국 밴드 비올라 모란에게 경의를 표합니다 .
1224 | 
1225 | Topic--ConvS2S
1226 | 스카 밴드인 브래드버리가 77세의 나이로 사망했다고 밴드가 발표했습니다.
1227 | 
1228 | Reference
1229 | 스페셜스의 드러머 존 '브래드' 브래드버리가 향년 62세의 나이로 사망했습니다.
1230 | 
1231 | 질문-답변
1232 | 사망한 드러머의 이름은 무엇인가요? [존 브래드버리]
1233 | 그는 몇 살에 죽었습니까? [62]
1234 | 
1235 | ==9051==
1236 | 문서-400
1237 | 소리를 뇌로 전달하는 귀의 신경을 거빌에 재건했을 때 청력이 부분적으로 개선되었습니다 - 영국의 한 연구진이 '네이처' 저널에 발표했습니다. 사람에게도 같은 개선 효과를 얻으려면 교통 신호를 듣지 못하는 것에서 대화를 듣는 것으로 전환해야 합니다. 그러나 인간을 치료하는 것은 여전히 먼 전망입니다. 라디오를 듣거나 친구와 대화를 나누려면 귀가 공기 중의 음파를 뇌가 이해할 수 있는 전기 신호로 변환해야 합니다. 이것은 내이 깊은 곳에서 진동이 작은 털을 움직이고 이 움직임이 전기 신호를 생성하는 내이에서 일어납니다. 그러나 심각한 청력 손실이있는 10 명 중 약 1 명에서 신호를 포착해야하는 신경 세포가 손상되었습니다. 이는 릴레이 경주의 첫 번째 다리 후에 배턴을 떨어 뜨리는 것과 같습니다. 셰필드 대학 연구원의 목표는 나선형 신경절 뉴런이라고하는 배턴을 떨어 뜨리는 신경 세포를 새로운 세포로 대체하는 것이 었습니다. 줄기 세포를 사용하여 귀의 신경을 회복 할 것이라는 전망에 흥분이 있지만이 정확한 기술은 청력 손실이있는 대다수의 사람들에게 도움이되지 않습니다. 대부분의 청력 문제는 기계적 진동을 전기로 변환하는 작고 섬세한 털의 손상으로 인해 발생합니다. 이 연구 그룹은 또한 배아 줄기 세포를 초기 버전의 모발 세포로 전환했습니다. 그러나 청력을 회복하기 위해 귀에 주입하는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 모발 세포는 모두 정확한 위치에 있어야하고 정확히 올바른 방향을 가리켜 야합니다. 데이브 무어 교수는 줄기 세포를 사용하여 모발을 복구하는 것은 "거의 불가능한 작업"이며 대체 귀를 성장시키고 이식하는 억지 개념이 더 가능성이 높아 보인다고 말했습니다. 그들은 신경에서 피부, 근육, 신장에 이르기까지 인체의 다른 유형의 세포가 될 수있는 인간 배아의 줄기 세포를 사용했습니다. 줄기 세포에 화학 수프를 첨가하여 나선형 신경절 뉴런과 유사한 세포로 전환 시켰습니다. 그런 다음 18 마리의 청각 장애가있는 게르빌의 내이에 섬세하게 주사했습니다. 10 주에 걸쳐 게르빌의 청력이 평균 45 % 향상되었습니다.
1238 | 
1239 | 문서 전체
1240 | 소리를 뇌로 전달하는 귀의 신경을 재건했을 때 청력이 부분적으로 개선되었다는 영국 연구 결과가 Nature 저널에 발표되었습니다.
1241 | 교통 소리를 들을 수 없는 상황에서 대화 소리를 들을 수 있는 상황으로 바뀌는 것과 같은 효과를 얻을 수 있습니다.
1242 | 그러나 인간을 치료하는 것은 여전히 먼 미래의 일입니다.
1243 | 라디오를 듣거나 친구와 대화를 나누려면 귀가 공기 중의 음파를 뇌가 이해할 수 있는 전기 신호로 변환해야 합니다 .
1244 | 이것은 내이 깊숙한 곳에서 진동이 작은 털을 움직이고 이 움직임이 전기 신호를 생성하는 곳에서 발생합니다 .
1245 | 그러나 고도 난청 환자 10명 중 1명은 신호를 감지해야 하는 신경 세포가 손상되어 있습니다.
1246 | 계주 경기의 첫 번째 구간이 끝나고 바통을 내려놓는 것과 같습니다 .
1247 | 셰필드 대학교 연구진의 목표는 나선형 신경절 뉴런이라고 불리는 지휘봉을 떨어뜨리는 신경 세포를 새로운 신경 세포로 대체하는 것이었습니다.
1248 | 줄기 세포를 사용하여 귀의 신경을 복원 할 수 있다는 전망에 흥분하지만이 정확한 기술은 대다수의 청력 손실이있는 대다수의 사람들에게 도움이되지 않습니다.
1249 | 대부분의 청력 문제는 기계적 진동을 전기로 변환하는 작고 섬세한 털의 손상으로 인해 발생합니다 .
1250 | 이 연구 그룹은 또한 배아 줄기세포를 초기 버전의 모발 세포로 전환했습니다 .
1251 | 그러나 청력을 회복하기 위해 귀에 주입하는 것은 쉬운 일이 아닙니다.
1252 | 모모 세포는 모두 정확한 위치에 있어야 하고 정확한 방향을 가리켜야 합니다 .
1253 | 데이브 무어 교수는 줄기 세포를 사용하여 모발을 복구하는 것은 "거의 불가능한 작업"이며 대체 귀를 성장시키고 이식하는 억지스러운 개념이 더 가능성이 높아 보인다고 말했습니다 .
1254 | 그들은 신경에서 피부, 근육, 신장에 이르기까지 인체의 다른 유형의 세포가 될 수있는 인간 배아에서 줄기 세포를 사용했습니다.
1255 | 줄기세포에 화학 수프를 첨가하여 나선형 신경절 뉴런과 유사한 세포로 전환시켰습니다 .
1256 | 그런 다음 청각 장애가 있는 18마리의 거빌의 내이 에 섬세하게 주입했습니다.
1257 | 10주 동안 거빌의 청력이 개선되었습니다 .
1258 | 연구가 끝날 무렵에는 평균적으로 청력 범위의 45%가 회복되었습니다 .
1259 | 마르셀로 리볼타 박사는 "길거리에서 트럭이나 트럭 소리가 들리지 않을 정도로 귀가 먹은 상태에서 대화를 들을 수 있을 정도로 청력이 회복되는 것을 의미한다"고 말했습니다.
1260 | "완전한 치료법은 아니며 속삭임은들을 수 없지만 방에서 대화를 유지할 수는있을 것입니다.
1261 | 약 3 분의 1의 게르빌은 치료에 매우 잘 반응하여 일부는 청력의 최대 90 %를 회복했지만 3 분의 1 미만은 전혀 반응하지 않았습니다.
1262 | 거빌은 고음을 듣는 생쥐와 달리 사람과 비슷한 음역대의 소리를 들을 수 있기 때문에 사용되었습니다.
1263 | 연구진은 뇌파를 측정하여 청력 개선을 감지했습니다 .
1264 | 또한 거빌은 단 10주 동안만 테스트되었습니다 .
1265 | 이것이 인간을 대상으로 한 치료법이 된다면 그 효과는 훨씬 더 오랜 기간에 걸쳐 입증되어야 할 것입니다.
1266 | 또한 줄기세포 치료의 안전성과 윤리에 대한 의문도 해결해야 할 과제입니다.
1267 | 노팅엄에 있는 의학 연구 위원회의 청력 연구소 소장인 데이브 무어 교수는 BBC와의 인터뷰에서 "중요한 순간이며, 정말 중요한 발전입니다"라고 말했습니다. ''
1268 | 그러나 그는 사람들에게서 이 위업을 반복하는 데 여전히 어려움이 있을 것이라고 경고했습니다.
1269 | "가장 큰 문제는 실제로 내이의 일부에 들어가서 좋은 효과를 내는 것입니다 .
1270 | 그것은 매우 작고 접근하기가 매우 어려우며 정말 엄청난 일이 될 것입니다." 라고 그는 말했습니다.
1271 | 자선 단체인 '청력 손실에 관한 행동'의 생물 의학 연구 책임자인 랄프 홈 박사는 "이 연구는 매우 고무적이며 앞으로 일부 유형의 청력 손실의 실제 원인을 해결할 수 있을 것이라는 진정한 희망을 줍니다."라고 말했습니다.
1272 | "청력 손실로 인해 삶의 질이 저하되는 수백만 명의 사람들에게는 이 날이 빨리 올 수 없습니다. ''
1273 | 
1274 | LEAD
1275 | 소리를 뇌로 전달하는 귀의 신경을 재건하자 청력이 부분적으로 개선되었다는 영국 연구진의 연구 결과가 네이처지에 발표되었습니다.
1276 | 
1277 | Ext-Oracle
1278 | 줄기 세포를 사용하여 귀의 신경을 복원 할 수 있다는 전망에 흥분하지만이 정확한 기술은 대다수의 청력 손실이있는 대다수의 사람들에게 도움이되지 않습니다.
1279 | 
1280 | Pointer-Generator
1281 | 과학자들은 공중에서 인간 배아의 머리카락의 머리카락을 전기 신호로 떨어 뜨렸다 고 과학자들은 말했다 .
1282 | 
1283 | ConvS2S
1284 | 새로운 연구에 따르면 중계 귀의 '청각'이 뇌의 크기를 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다 .
1285 | 
1286 | Topic--ConvS2S
1287 | 과학자들은 뇌에 있는 작은 신호 세포의 모양을 바꿀 수 있는 방법을 찾았다고 말합니다.
1288 | 
1289 | Reference
1290 | 영국 연구진은 줄기세포를 사용하여 처음으로 동물의 청력을 회복시킨 후 난청 치료에 큰 진전을 이루었다고 말합니다.
1291 | 
1292 | 질문-답변
1293 | 연구자가 처음으로 한 일은 무엇인가요? [줄기세포를 이용한 청력 회복]
1294 | 이 발견으로 무엇을 치료할 수 있을까요? [난청]
1295 | 
1296 | ==6859==
1297 | 문서-400
1298 | 2016 년 1 월 3 일 16시 39 분에 마지막으로 업데이트되었습니다. 기상청은 아침에 폭우가 내리고 04시부터 폭우가 쏟아질 것이라고 경고했습니다. 이 최신 폭우 밴드는 화요일까지 지속될 것으로 예상됩니다. 수석 예보관은 몇 주 동안의 폭우로 이미 포화 된 땅을 고려할 때 평소보다 국지적 인 홍수 위험이 더 클 것으로 예상됩니다. 뉴 포트의 브린 글라스 터널의 각 차선은 홍수로 인해 차단되었으며, 다이 페드 포위스 경찰은 포위스, 펨 브로크 셔 및 카마 텐셔의 여러 침수 도로를보고했습니다. 레아 윌리엄스는 강이 넘치면서 라 넬리 근처의 버리 포트에서 홍수를 포착했습니다 .
1299 | 
1300 | 문서 전체
1301 | 2016년 1월 3일 마지막 업데이트 16:39 GMT
1302 | 기상청은 오전에 폭우와 소나기가 내릴 것이라고 경고했고, 04:00 GMT부터 폭우가 쏟아졌습니다.
1303 | 이번 폭우는 화요일까지 지속될 것으로 예상됩니다 .
1304 | 수석 예보관은 몇 주간의 폭우로 이미 포화 상태인 지반을 고려할 때 평상시보다 국지적인 홍수 위험이 더 클 수 있다고 말했습니다.
1305 | 뉴포트에 있는 브린글라스 터널의 각 차선이 홍수로 인해 막혔고, 다이페드-포위스 경찰은 포위스, 펨브룩셔, 카마튼셔에서 다수의 침수 도로가 발생했다고 보고했습니다.
1306 | 레아 윌리엄스는 라넬리 인근의 버리 포트에서 강이 범람하는 홍수를 촬영했습니다.
1307 | 
1308 | LEAD
1309 | 2016 년 1 월 3 일 마지막 업데이트 16 : 39 GMT
1310 | 
1311 | Ext-Oracle
1312 | 기상청은 오전에 폭우가 내리고 04:00부터 소나기가 내릴 것이라고 경고했습니다.
1313 | 
1314 | Pointer-Generator
1315 | 웨일즈 전역의 여러 도로가 폭우와 폭우로 인한 집중호우로 인해 복구될 것으로 예상됩니다.
1316 | 
1317 | ConvS2S
1318 | 기상청은 웨일즈 중부의 폭우에 대해 노란색 '주의' 경보를 발령했습니다 .
1319 | 
1320 | Topic--ConvS2S
1321 | 기상청은 웨일즈 중부 일부 지역에 폭우에 대한 노란색 '주의' 경보를 발령했습니다 .
1322 | 
1323 | Reference
1324 | 일요일에 웨일즈 일부 지역에 노란색 '주의' 기상 경보가 다시 발령되었습니다.
1325 | 
1326 | 질문-답변
1327 | 어떤 종류의 기상 경보가 발령되었나요? [황색 주의보]
1328 | 이 경고는 어디에서 발령되었나요? [웨일즈 일부 지역]
1329 | 
1330 | ==3533==
1331 | 문서-400
1332 | 프랑스 정부는 지난 1월 고위 외교관 로랑 스테파니니를 바티칸 주재 대사로 내정했지만 바티칸은 아직 승인 여부를 밝히지 않고 있다. 일반적으로 바티칸은 6주 이내에 새 대사를 승인하기 위해 응답한다. 스테파니니의 지명은 동성애에 대해 보다 자유로운 입장을 취하고 있는 프란치스코 교황의 리트머스 시험지로 여겨졌다. 프랑스 정부 대변인은 바티칸과 임명 관련 협상이 있었다고 말했다. "프랑스는 바티칸 대사를 선택했습니다. 이 선택은 스테파니니 였고 그것은 프랑스의 제안으로 남아 있습니다."라고 스테판 르 폴 대변인은 말했습니다. 관찰자들은 대부분의 바티칸 임명은 6 주 이내에 확정되며이 긴 침묵은 거부로 읽어야한다고 말합니다. 바티칸은 전통적으로 지명을 거부 할 의도가 있다면 아무런 성명을 발표하지 않습니다 . 스테파니니는 2001년부터 2005년까지 프랑스 대사관 부대사로 교황청에서 근무했으며, 프랑스 외무부는 그를 '최고의 외교관 중 한 명'으로 묘사했다. 프랑스는 가톨릭 교회의 반대에도 불구하고 2013년 동성 결혼을 합법화했다. 프란치스코 교황은 이전 교황들보다 동성애에 관대한 것으로 평가받고 있다. "내가 누구를 판단할 것인가? '', 그는 2013 년에 말했다 .
1333 | 
1334 | 문서 전체
1335 | 프랑스 정부는 지난 1월 고위 외교관인 로랑 스테파니니를 이 직책에 추천했지만 바티칸은 아직 인준에 대한 답변을 내놓지 않고 있습니다.
1336 | 바티칸은 일반적으로 6주 이내에 새 대사를 승인하기 위해 응답합니다 .
1337 | 스테파니니 교황의 지명은 동성애에 대해 보다 진보적인 입장을 취해온 프란치스코 교황의 리트머스 시험지로 여겨졌다.
1338 | 프랑스 정부 대변인은 이 임명에 대해 바티칸과 협상이 있었다고 밝혔습니다.
1339 | '프랑스가 바티칸 주재 대사를 선출했습니다 .
1340 | 스테판 르 폴 대변인은 "이 선택은 스테파니니가 한 것이며, 여전히 프랑스의 제안"이라고 말했다.
1341 | 관찰자들은 대부분의 바티칸 임명직은 6주 이내에 확정되며, 이 긴 침묵은 거부로 읽어야 한다고 말합니다 .
1342 | 바티칸은 전통적으로 후보 지명을 거부할 경우 아무런 성명을 발표하지 않습니다.
1343 | 스테파니니는 2001년부터 2005년까지 교황청에서 프랑스 대사관 차석 대사로 근무했습니다.
1344 | 그는 외교부에서 '최고의 외교관 중 한 명'으로 묘사되었습니다.
1345 | 프랑스는 가톨릭 교회의 반대에도 불구하고 2013년에 동성 결혼을 합법화했습니다.
1346 | 프란치스코 교황은 이전 교황들보다 동성애에 대해 더 관대한 것으로 평가받고 있습니다.
1347 | '내가 누구를 판단하나요? ''
1348 | 라고 그는 2013 년에 말했습니다.
1349 | 
1350 | LEAD
1351 | 프랑스 정부는 지난 1월 고위 외교관 로랑 스테파니니를 이 자리에 내정했지만, 바티칸은 아직 인준에 대한 답변을 내놓지 않고 있습니다.
1352 | 
1353 | Ext-Oracle
1354 | '프랑스가 바티칸 주재 대사를 선정했습니다 .
1355 | 
1356 | Pointer-Generator
1357 | 바티칸 주재 한국 대사가 바티칸의 새로운 대사로 선임되었습니다 .
1358 | 
1359 | ConvS2S
1360 | 바티칸은 프랑스 정부에 의해 바티칸 주재 새 대사가 거부되었다고 확인했습니다 .
1361 | 
1362 | Topic--ConvS2S
1363 | 바티칸은 새로운 주 바티칸 대사를 임명한다고 발표했습니다 .
1364 | 
1365 | Reference
1366 | 프랑스가 바티칸 주재 공개 동성애자 대사 지명에 대해 물러서지 않겠다고 밝혔습니다.
1367 | 
1368 | 질문-답변
1369 | 누가 바티칸 주재 대사를 지명했나요? [프랑스]
1370 | 이것이 왜 논란이 되나요? [대사가 공개적으로 게이이기 때문이죠.]
1371 | 
1372 | ==4941==
1373 | 문서-400
1374 | 이 반유대주의 서적의 재출간은 저작권을 소유한 바이에른 지방 정부에 의해 제2차 세계대전 이후 금지되었습니다. 저작권은 이제 만료되었고 뮌헨 현대사 연구소가 새 판을 출판할 예정입니다. 많은 국가에서 새 버전이 나올 예정입니다. 역사학자들은 이 책이 나치 시대에 일어난 일을 학계가 이해하는 데 도움이 된다고 말합니다. 수천 개의 학술 노트가 첨부된 주석판은 "나의 투쟁 -RRB-"이 강력하거나 매혹적이기보다는 일관성이 없고 잘못 쓰여졌음을 보여주는 것을 목표로 할 것입니다. 많은 유대인 단체들은 홀로코스트를 설명하는 데 도움이되는 비판적 판에 접근하는 것이 중요하다고 말하면서이 특정 출판물을 환영했다고 베를린의 BBC의 데미안 맥기네스가 보도했습니다. "나의 투쟁"은 원래 1925 년에 인쇄되었으며 히틀러가 집권하기 8 년 전입니다. 1945년 나치 독일이 패망한 후 연합군은 이 책의 저작권을 바이에른 주에 넘겼고, 지역 당국은 증오 선동을 막기 위해 이 책의 재출판을 거부했지만, 전쟁 기간 동안 이 책은 널리 인쇄되어 비교적 쉽게 구할 수 있었다고 합니다. 유럽 저작권법에 따르면 문학이나 예술 작품의 저자의 권리는 저자의 생존 기간과 사망 후 70년 동안(히틀러의 경우 1945년 4월 30일 베를린의 벙커에서 총을 쏜 후) 지속된다. 이러한 권리는 작가가 사망한 지 70년이 되는 1월 1일에 종료되므로 출판사는 이제 원문에 자유롭게 접근할 수 있다. 그러나 독일 관리들은 이것이 네오 나치 정서를 자극할 수 있다는 우려 속에 텍스트의 대중 접근을 제한할 것이라고 밝혔다.
1375 | 
1376 | 문서 전체
1377 | 2차 세계대전 이후 저작권을 보유하고 있던 바이에른 지방 정부에 의해 반유대주의 서적의 재출간이 금지되었습니다.
1378 | 현재 저작권이 만료되어 뮌헨의 현대사 연구소에서 새 판을 출판할 예정입니다 .
1379 | 많은 국가에서 새 버전이 출시될 예정입니다 .
1380 | 역사학자들은 이 책이 나치 시대에 일어난 일을 학계에서 이해하는 데 도움이 된다고 말합니다 .
1381 | 수천 개의 학술 노트가 포함 된 주석이 달린 버전은 Mein Kampf -LRB- 나의 투쟁 -RRB-가 강력하거나 매혹적이기보다는 일관성이없고 잘못 쓰여졌음을 보여주는 것을 목표로합니다.
1382 | 많은 유대인 단체들은 홀로코스트를 설명하는 데 도움이 되는 비판적 판본에 접근하는 것이 중요하다며 이 특별한 출판물을 환영했다고 베를린에서 BBC의 데미안 맥기네스가 보도했습니다.
1383 | Mein Kampf 는 히틀러가 집권하기 8년 전인 1925년에 처음 인쇄되었습니다.
1384 | 1945년 나치 독일이 패망한 후 연합군은 이 책의 저작권을 바이에른 주에 넘겼고, 바이에른 주는 이 책의 판권을 넘겨주었습니다.
1385 | 지역 당국은 증오를 선동하는 것을 막기 위해이 책의 재 인쇄를 허용하지 않았지만 전쟁 중에 책이 너무 널리 인쇄되어 비교적 쉽게 구할 수있었습니다 .
1386 | 유럽 저작권법에 따르면 문학 또는 예술 작품의 저작자의 권리는 저작자의 생존 기간과 사망 후 70년 동안(히틀러의 경우 1945년 4월 30일 베를린 벙커에서 총을 쏴 자살한 후) 지속됩니다.
1387 | 이러한 권리는 작가가 사망한 지 70년이 되는 1월 1일에 종료되므로 이제 출판사는 원문에 자유롭게 액세스할 수 있습니다.
1388 | 그러나 독일 관리들은 이것이 신 나치 정서를 자극 할 수 있다는 우려로 인해 텍스트에 대한 대중의 접근을 제한 할 것이라고 말했습니다.
1389 | 
1390 | LEAD
1391 | 이 반유대주의 서적의 재출간은 2차 세계대전 이후 저작권을 소유한 바이에른 지방 정부에 의해 금지되었습니다.
1392 | 
1393 | Ext-Oracle
1394 | MEIN KAMPF 는 히틀러가 집권하기 8년 전인 1925년에 처음 인쇄되었습니다.
1395 | 
1396 | Pointer-Generator
1397 | 의 저자, 마인 마인 캄프가 새 책을 출간할 수 있는 허가를 받았습니다 .
1398 | 
1399 | ConvS2S
1400 | 독일 대법원은 아돌프 히틀러의 '나치 친위대' 주석판의 새로운 판본 출판을 승인했습니다.
1401 | 
1402 | Topic--ConvS2S
1403 | 독일의 한 법원이 아돌프 히틀러의 '나의 투쟁' 70주년을 기념하는 책을 승인했습니다.
1404 | 
1405 | Reference
1406 | 70년 만에 처음으로 독일에서 아돌프 히틀러의 나치 선언문 '나의 조국'을 구매할 수 있게 되었습니다.
1407 | 
1408 | 질문-답변
1409 | 독일에서 어떤 책을 구매할 수 있나요? [마인 캄프]
1410 | 이 책의 저자는 누구인가요? [아돌프 히틀러]
1411 | 
1412 | ==4306==
1413 | 문서-400
1414 | 리치몬드 파크와 노스 킹스턴의 골드스미스 의원은 온라인 예비선거에서 9,227표 중 70%를 득표해 '영광'이라고 말했다. 그는 앤드류 보프 런던 시의원, 멥 사이드 카말, 스티븐 그린할 런던 범죄 및 치안 담당 부시장을 제쳤다. 골드스미스 의원의 주요 라이벌은 노동당의 사디크 칸이 될 것으로 보인다 . 칸은 지난달 노동당 후보로 지명된 테사 조웰 전 내각 장관과 다른 현직 의원들을 제치고 당선됐다. 캐롤라인 피전(Caroline Pidgeon)은 노동당 후보로, 시안 베리(Sian Berry)는 녹색당 후보로, 영국독립당은 문화부 대변인인 피터 휘틀(Peter Whittle)을 선택했다. 조지 갤러웨이 전 하원의원도 출마한다 . 토리당 후보로 가장 유력했던 골드스미스 씨는 올해 초 유권자들에게 투표를 통해 출마 허가를 구했다 . 런던 시장 선거에 뛰어든 바로 그 시점에서 잭 골드스미스의 결정은 두 가지 큰 특징을 드러냈다 . 책임감이 강한 정치인 만이 리치몬드와 노스 킹스턴에서 선거구민들의 투표를 통해 출마 허가를 요청했을 것이다 . 그의 개인적 재산을 가진 사람만이 6만 달러로 추정되는 비용을 감당할 수 있었을 것입니다. 두 가지 특성은 앞으로 몇 달 동안 크게 등장할 수 있습니다. 전체 기사를 읽으십시오. 그는 금요일 투표에서 편안하게 승리하여 다른 세 후보를 합친 것보다 많은 6,514표를 얻었습니다. SYED KAMAL은 1,477 표로 2 위를 차지하여 STEPHEN GREENHALGH -LRB- 864 -RRB- 및 ANDREW BOFF -LRB- 372 -RRB-를 앞질렀습니다. 2010년에 처음 의회에 입성한 골드스미스 의원은 BBC의 '데일리 폴리틱스'와의 인터뷰에서 자신의 환경 관련 기록이 녹색당과 자유민주당 유권자들에게 어필할 수 있기를 희망하며, 평소와 같은 정치와 영국과 유럽연합의 관계에 좌절한 영국독립당 지지자들에게도 '다가가기를' 희망한다고 말했다. 보궐 선거를 촉발하는 시장이되면 의회에서 물러나겠다고 확인한 골드 스미스 씨는 현 시장 보리스 존슨의 업적을 쌓고 싶다고 말했다. 그러나 그는 존슨의 리더십 스타일을 모방하려는 사람은 영국 정치에서 '독특한 인물'이기 때문에 '착각'할 것이라고 말했다.
1415 | 
1416 | 문서 전체
1417 | 리치몬드 파크 및 노스 킹스턴 의원은 온라인 예비 선거 시스템을 사용하여 9,227 표 중 70 %를 획득 한 후 '영광'이라고 말했습니다.
1418 | 그는 런던 하원의원 앤드류 보프, 사이드 카말 의원, 런던의 범죄 및 치안 담당 부시장인 스티븐 그린할그를 이겼습니다.
1419 | 골드스미스의 주요 라이벌은 노동당의 사디크 칸 후보가 될 가능성이 높습니다.
1420 | 칸은 지난달 테사 조웰 전 내각 장관과 다수의 현직 의원을 제치고 노동당 후보로 지명되었습니다.
1421 | 캐롤라인 피전은 노동당 후보로, 시안 베리는 녹색당 후보로, 영국독립당(UKIP)은 문화부 대변인 피터 휘틀을 선출했습니다.
1422 | 조지 갤러웨이 전 하원의원도 출마하고 있습니다 .
1423 | 토리당 후보로 가장 유력한 후보였던 골드스미스 의원은 올해 초 유권자들에게 입후보 허가를 받기 위해 투표를 실시했다.
1424 | 런던 시장 선거에 뛰어든 바로 그 시점에 잭 골드스미스의 결정은 두 가지 큰 특징을 드러냈습니다.
1425 | 예리한 책임감을 가진 정치인 만이 리치몬드와 노스 킹스턴의 선거구민 투표를 통해 입후보 허가를 구했을 것입니다.
1426 | 그의 개인 재산이 있는 사람만이 6만 달러로 추정되는 비용을 감당할 수 있었을 것입니다.
1427 | 두 가지 특성 모두 앞으로 몇 달 안에 크게 등장할 수 있습니다 .
1428 | 전체 기사 읽기
1429 | 그는 금요일 투표에서 다른 세 후보를 합친 것보다 많은 6,514표를 얻어 편안하게 승리했습니다.
1430 | 사이드 카말은 1,477표를 얻어 스티븐 그린할그 -LRB- 864표, 앤드류 보프 -LRB- 372표에 앞서 2위를 차지했습니다.
1431 | 2010년에 처음 의회에 입성한 골드스미스는 BBC의 데일리 폴리틱스와의 인터뷰에서 자신의 환경 관련 기록이 녹색당과 노동당 유권자들에게 어필할 수 있기를 바라며, 평소와 같은 정치와 영국과 유럽연합의 관계에 불만을 가진 영국독립당 지지자들에게도 '다가갈 수 있기를' 바란다고 말했다 .
1432 | 시장이 되면 의회에서 물러나 보궐선거를 치르겠다고 밝힌 골드스미스는 현 시장인 보리스 존슨의 업적을 이어가고 싶다고 말했다.
1433 | 그러나 그는 존슨 총리가 영국 정치에서 '독특한 인물'이기 때문에 존슨 총리의 리더십 스타일을 모방하려는 사람은 '착각'할 것이라고 말했다.
1434 | 그는 "사람들이 '보리스 마크 2'에 대한 시장에 있다면 매우 실망 할 것"이라고 말하면서 사람들은 "조지 오스본의 귀를 구부리고 런던을 위해 좋은 거래를 할 사람"을 원한다고 덧붙였다.
1435 | 그는 또한 BBC 뉴스 채널에 수도의 거리에서 고공해 차량을 '단계적으로 퇴출'해야 하며 그의 가장 큰 우선 순위는 주택이 될 것이라고 말했습니다 .
1436 | 칸과 골드스미스 모두 히드로 공항의 새로운 활주로 건설에 반대하고 있으며, 영국 상공회의소는 이 사실을 '우울한 일'이라고 표현했습니다.
1437 | 골드스미스 시장은 또한 런던의 '교통체증'을 방지하고 녹지 공간에 대한 '접근성을 보호, 향상 및 개선'하기 위해 더 많은 교통 투자를 약속하고 있습니다.
1438 | 보리스 존슨 현 시장은 두 번의 임기를 마치고 내년에 물러날 예정입니다 .
1439 | 또한, 지난 5월 의회에 복귀한 후 현재 유스브리지 및 사우스 루이슬립 지역구 의원으로 활동하고 있습니다.
1440 | 일부 보수당원들은 노동당 경선 투표율 87,884명에 비해 9,227명만이 투표한 후 시장 선거 과정에 대한 조사를 요청했습니다 .
1441 | 보수당 당원이 아닌 사람들에게도 경선을 개방하기 위해 선거인 명부에 있는 사람이라면 누구나 1번 후보에 등록할 수 있었습니다.
1442 | 그러나 캠페인 팀 중 한 명은 이달 초 BBC와의 인터뷰에서 이 과정이 '혼란스러워 보였다'고 말했습니다.
1443 | 갤러웨이 총리는 BBC의 '데일리 폴리틱스'에 출연해 골드스미스를 대부분의 런던 시민들의 삶과 공감할 수 없는 '위대한 개츠비 인물'로, 칸을 '매우 지루한 사람'이라고 일축했다.
1444 | 그는 1년 이상 빈집으로 방치된 주택을 의무적으로 매입하고 수도에 있는 모든 주택의 50%를 사회주택으로 공급하는 등의 정책을 밝혔다.
1445 | 
1446 | LEAD
1447 | 리치몬드 파크 및 노스 킹스턴 MP는 온라인 예비 선거 시스템을 사용하여 9,227 표 중 70 %를 획득 한 후 '영광'이라고 말했습니다.
1448 | 
1449 | Ext-Oracle
1450 | 캐롤린 피전은 노동당 후보로, 시안 베리는 녹색당 후보로, 영국독립당은 문화부 대변인 피터 휘틀을 선출했습니다.
1451 | 
1452 | Pointer-Generator
1453 | 영국독립당 지도자 나이절 골드스미스가 런던의 새 시장으로 선출되어 새로운 보수당 하원의원을 선출했습니다.
1454 | 
1455 | ConvS2S
1456 | 런던 시장 후보인 잭 골드스미스가 런던의 새로운 시장으로 선출되었습니다.
1457 | 
1458 | Topic--ConvS2S
1459 | 전 런던 시장 후보인 잭 골드스미스가 런던 시장 선거에 출마하기로 결정되었습니다.
1460 | 
1461 | Reference
1462 | 잭 골드스미스가 2016년 런던 시장 선거에 보수당 후보로 출마한다고 발표했습니다 .
1463 | 
1464 | 질문-답변
1465 | 보수적인 참가자는 누가 될까요? [잭 골드스미스]
1466 | 어떤 선거에 출마하나요? [런던 시장 선거]
1467 | 
1468 | ==211==
1469 | 문서-400
1470 | 그는 케냐, 우간다, 중앙아프리카공화국을 순방하는 동안 19번의 연설을 할 예정인데, 아마도 이 문제들을 다룰 것으로 보인다 : 많은 지역에서 정치적 불안정과 극단주의가 증가하고 있는 상황에서 종교적 관용과 평화적 공존에 초점을 맞출 것으로 예상된다 . 이전에 기독교인들이 이슬람과 폭력을 동일시하는 것은 잘못이라고 말했던 이 인기 있는 교황을 보기 위해 신자들이 몰려들기 때문에 여행 내내 보안이 엄격할 것으로 예상됩니다. 그의 첫 번째 목적지인 케냐는 최악의 이슬람주의 폭력을 목격했습니다 : 2년 전, 소말리아 무장 단체 알 샤바브의 총잡이들이 나이로비의 웨스트 게이트 쇼핑몰에서 최소 67명을 학살했습니다. 교황의 두 번째 방문지인 우간다에서는 알샤바브가 2010년 축구 월드컵을 TV로 시청하던 캄팔라의 스포츠 바를 폭파했습니다. 많은 사람들은 교황의 세 번째 방문지인 자동차가 너무 위험해서 방문하기 어렵다고 생각합니다. 교황의 수도 방기 방문은 대부분 무슬림 셀레카 반군과 주로 기독교인 '반 발라카' 민병대 사이의 폭력으로 많은 사람들이 사망한 곳으로, 교황의 가장 위험한 방문으로 여겨지지만 잠재적으로 평화 조성자로서 가장 유익한 방문 중 하나이기도 하다. 요컨대, 그는 아마도 기독교인과 무슬림들이 잘 지내도록 촉구할 것이다. 2. 빈곤 : 가난한 사람들을위한 교회의 챔피언으로 환영받는 교황입니다. 개발 도상국에 대한 그의 강조와 그가 자신의 삶에서 설정 한 단순함의 모범은 공공 생활의 부패가 종종 문제로 여겨지는 국가에서 환영받을 것입니다. 유럽을 넘어 전 세계 사람들의 관심사를 포용 할 수있는 그의 능력은 남반구에서 온이 교황이 박탈당한 사람들과 고군분투하는 사람들에게 희망의 메시지를 제공하기 때문에 신자들과 다른 종교인들에게도 그를 사랑할 것입니다. 케냐에서는 부의 75 %가 인구의 약 1 %가 소유하고 있으므로 교황 프란치스코의 메시지는 나머지 99 %의 많은 사람들에게 인기가있을 수 있습니다. 그는 불평등과 부패를 비판 할 가능성이 높으며 케냐의 다민족 캉 게미 슬럼가를 방문 할 것입니다.
1471 | 
1472 | 문서 전체
1473 | 그는 케냐, 우간다, 중앙아프리카공화국을 순방하는 동안 19번의 연설을 할 예정이며, 아마도 이 문제들을 다룰 것입니다:
1474 | 그는 많은 지역에서 정치적 불안정과 극단주의가 증가하고 있는 상황에서 종교적 관용과 평화적 공존에 초점을 맞출 것으로 예상됩니다.
1475 | 이전에 기독교인들이 이슬람을 폭력과 동일시하는 것은 잘못이라고 말한 바 있는 이 인기 있는 교황을 보기 위해 신자들이 몰려들기 때문에 여행 내내 보안이 엄격할 것으로 예상됩니다.
1476 | 그의 첫 번째 방문지인 케냐는 최악의 이슬람 폭력 사태를 겪은 곳으로, 2년 전 소말리아 무장 단체 알샤바브의 총격범들이 나이로비의 웨스트게이트 쇼핑몰에서 최소 67명을 학살했습니다.
1477 | 두 번째 방문지인 우간다에서는 알샤바브가 2010년 축구 월드컵을 TV로 시청하던 팬들이 모여 있던 캄팔라의 스포츠 바를 폭파했습니다.
1478 | 많은 사람들은 그의 여행의 세 번째 목적지인 자동차가 너무 위험해서 방문하기 어렵다고 생각합니다 .
1479 | 교황의 수도 방기 방문은 대부분 무슬림 셀레카 반군과 주로 기독교인 '반 발라카' 민병대 간의 폭력 사태로 많은 사람들이 사망한 이곳에서 교황의 가장 위험한 방문으로 여겨지지만, 평화 조성자로서 가장 큰 결실을 맺을 수도 있는 방문이기도 합니다.
1480 | 요컨대, 그는 아마도 기독교인과 무슬림이 잘 지내도록 촉구 할 것입니다 .
1481 | 2 .
1482 | 빈곤
1483 | 가난한 사람들을 위한 교회의 옹호자로 칭송받아온 교황입니다 .
1484 | 개발도상국에 대한 그의 강조와 자신의 삶에서 보여주는 단순함의 모범은 공공 생활의 부패가 종종 문제로 여겨지는 나라에서 환영받을 것입니다 .
1485 | 유럽을 넘어 전 세계인의 관심사를 포용하는 그의 능력은 남반구에서 온 교황이 실의에 빠진 사람들과 고군분투하는 사람들에게 희망의 메시지를 전하기 때문에 신자뿐만 아니라 다른 종교를 가진 사람들에게도 사랑받을 것입니다.
1486 | 케냐에서는 인구의 약 1%가 부의 75%를 소유하고 있기 때문에 프란치스코 교황의 메시지는 나머지 99%의 많은 사람들에게 인기를 끌 수 있을 것입니다.
1487 | 그는 불평등과 부패를 비판하고 약 10만 명이 거주하는 케냐의 다민족 거주지인 캉게미 빈민가를 방문할 것으로 보입니다.
1488 | 요컨대, 그는 아마도 부패와 불평등을 비판할 것입니다 .
1489 | 11월 30일 파리에서 국제 기후변화 회담이 시작되는 가운데, 많은 사람들이 프란치스코 교황이 나이로비에서 유엔환경계획 연설을 할 때 어떤 발언을 할지 귀를 기울일 것입니다.
1490 | 올해 초 발표된 교황의 환경 회칙 '찬미받으소서'는 인류가 지구를 오용함으로써 지구를 '거대한 오물 더미'로 만들 위험이 있다는 묵시록적 경고로 미국 내 대기업들의 반발을 불러일으켰습니다.
1491 | 교황은 그의 말을 다듬을 것 같지 않습니다 .
1492 | 그는 아마도 선진국이 이익을 위해 지구를 남용하고 기후 변화의 희생자로 간주되는 가난한 사람들에게 해를 끼치는 것을 중단해야 할 필요성을 강조 할 것입니다.
1493 | 요컨대, 그는 아마도 대기업에 가난한 사람들을 생각하라고 말할 것입니다 .
1494 | 특히 우간다의 LGBT(레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더) 활동가들은 교황이 더 큰 관용을 장려하고 많은 아프리카 국가에서 동성애가 범죄화되는 것에 반대하는 목소리를 내주기를 바라고 있습니다.
1495 | 과거 교황은 동성애자 사제에 대한 질문을 받았을 때 '내가 누구를 판단할 수 있겠습니까? ''
1496 | 그러나 최근 로마에서 열린 가족 시노드는 동성애자 가톨릭 신자들을 교회 내에서 더 많이 받아들이는 문제에 대해 움직이지 않았습니다.
1497 | 동성애자라는 사실이 여전히 범죄로 여겨지는 대륙에서 게이와 레즈비언 커뮤니티에 대한 차별을 직접적으로 언급할 수 있을까요?
1498 | 활동가들은 확실히 그렇게 되기를 바랍니다 .
1499 | 그들은 그것이 대륙의 태도에 엄청난 변화를 가져올 수 있다고 생각합니다.
1500 | 시노드에서 나치와 공산주의 이데올로기가 20세기에 있었다면, '서구의 동성애와 낙태 이데올로기, 이슬람 광신주의'라는 쌍둥이 '짐승'은 21세기에 있다고 말한 기니의 로버트 사라 추기경과 같은 태도는 21세기를 위한 것이다.
1501 | 요컨대, 그는 아프리카에서 성소수자 인권에 대해 강의 할 것 같지 않습니다 .
1502 | 교황은 한때 가톨릭 신자들이 '토끼처럼' 번식할 필요가 없다고 말했지만, 바티칸은 그가 대가족에 반대하는 발언을 한 것이 아니라고 주장하기 위해 그의 발언을 해명했습니다.
1503 | 그러나 많은 국제 구호 기관과 일부 서방 정부는 로마 가톨릭 교회가 인공 피임, 특히 콘돔 사용 금지에 대한 반대를 포기하고 에이즈 / HIV가 여전히 문제가되는 대륙의 사람들을 돕기를 원합니다.
1504 | 프란치스코 교황은 HIV 감염자를 만날 가능성이 높지만 피임에 대해서는 움직이지 않을 것 같습니다.
1505 | 가톨릭 대가족들은 아프리카가 교회에서 더욱 중요한 부분이 될 수 있도록 돕고 있습니다 .
1506 | 그리고 10월에 열린 가족 시노드는 개발 원조를 인공 피임약 사용과 연결시키려는 원조 프로그램에 대한 교회의 적대감을 다시 한 번 강조했습니다.
1507 | 요컨대 : 그는 피임에 대한 가톨릭 금지를 폐기 할 것 같지 않습니다 .
1508 | 가톨릭 신자가 가장 많은 아프리카 5개국 :
1509 | 1 .
1510 | 콩고민주공화국: 3,100만
1511 | 2 .
1512 | 나이지리아: 2,000만
1513 | 3 .
1514 | 탄자니아: 1420만
1515 | 4 .
1516 | 우간다: 1,410만
1517 | 5 .
1518 | 앙골라: 1,080만
1519 | 기독교는 2010년 5억 1,700만 명에서 2050년에는 11억 명의 추종자를 보유한 사하라 사막 이남 아프리카의 최대 종교 집단이 될 것으로 예상됩니다.
1520 | 무슬림 인구는 더 빠른 속도로 증가하여 2억 4,800만 명에서 6억 7,000만 명으로 증가할 것으로 예상됩니다.
1521 | 출처: 퓨 리서치 센터
1522 | 
1523 | LEAD
1524 | 그는 케냐, 우간다, 중앙아프리카공화국을 순방하는 동안 19번의 연설을 할 예정이며, 아마도 이 문제들을 다룰 것입니다:
1525 | 
1526 | Ext-Oracle
1527 | 가난한 사람들을 위한 교회의 옹호자로 칭송받아온 교황입니다 .
1528 | 
1529 | Pointer-Generator
1530 | 프란치스코 교황이 수요일 케냐의 수도 방기를 방문한다고 발표하면서 케냐의 첫 방문을 예고했습니다.
1531 | 
1532 | ConvS2S
1533 | 프란치스코 교황이 케냐의 수도 나이로비에 도착했습니다. 교황은 케냐의 수도 나이로비에 도착할 예정입니다.
1534 | 
1535 | Topic--ConvS2S
1536 | 프란치스코 교황이 케냐의 수도 캄팔라를 첫 방문지로 방문합니다.
1537 | 
1538 | Reference
1539 | 프란치스코 교황이 이번 주 처음으로 아프리카를 방문해 난민 캠프와 빈민가, 모스크를 방문합니다.
1540 | 
1541 | 질문-답변
1542 | 이번 주에 아프리카를 처음 방문하는 교황은 누구인가요? [교황 프란치스코]
1543 | 아프리카에서 무엇을 방문하나요? [난민 캠프, 빈민가, 모스크]
1544 | 
1545 | ==3799==
1546 | 문서-400
1547 | 영상에는 세계무역센터 유리창 중 하나에 뚫린 구멍을 통해 구조된 노동자들의 모습이 담겼습니다. 뉴욕 소방국은 앞서 BBC에 두 사람은 다치지 않았고 묶여 있었다고 전했습니다. 신고는 미국 동부 표준시 기준 12:42(현지시각)에 접수됐으며, 소방관들은 4분 이내에 현장에 도착했다고 밝혔습니다. 구조된 남성은 5년 동안 창문 청소부로 일해 온 후안 로페즈와 14년 동안 일해 온 후안 리자마로 확인됐다고 노동조합 관계자 제라드 맥세니는 로이터 통신에 전했다. 1,776 피트 -LRB-541 미터 -RRB- 타워는 지난주 출판 대기업 콘데 나스트의 3,000 명의 직원 중 첫 번째 직원이 그곳의 새 사무실로 이사하면서 사업을 시작했습니다. 경찰 관계자는 부분적으로 무너진 거치대가 '75도 각도'로 매달려 있다고 말했다. 거치대의 케이블이 건물 지붕쪽으로 후퇴하면서 끊어진 것으로 보인다. 미국에서 가장 높은 마천루인 세계무역센터에서 유리가 떨어질 경우를 대비해 지상에 있던 사람들이 뒤로 이동했습니다. 이 건물을 설계한 건축가 게리 한센은 사고 당시 우연히 길 건너편에 있었습니다. 한센 씨는 로이터 통신에 건물 위에 크레인 세 대가 설치되어 있는데, 두 대는 플랫폼을 매달고 한 대는 비상용으로 사용하도록 설계되어 있다고 말했습니다. "이것은 건축가들이 계획하는 비상 사태의 종류입니다."라고 그는 말했습니다.
1548 | 
1549 | 문서 전체
1550 | 영상에는 원 월드 트레이드 센터의 유리창에 뚫린 구멍을 통해 구조된 근로자들의 모습이 담겨 있습니다.
1551 | 앞서 뉴욕 소방국은 BBC에 두 사람이 다치지 않았고 묶여 있었다고 밝혔습니다.
1552 | 신고는 미국 동부 표준시(EST) 12시 42분(한국시각) 17시 42분(GMT)에 접수됐고, 소방관들이 4분도 안 돼 현장에 도착했다고 밝혔다.
1553 | 창문 청소부는 동부 표준시 14:15경에 안으로 들어갔습니다. .
1554 | 구조된 남성은 5년 동안 창문 청소부로 일한 후안 로페즈와 14년 동안 일한 후안 리자마로 확인됐다고 노동조합 관계자 제라드 맥에니는 로이터 통신에 밝혔다.
1555 | 1,776피트(541m) 높이의 이 타워는 지난주 출판업계의 거물인 Conde Nast의 직원 3,000명 중 첫 번째 직원이 이곳의 새 사무실로 이전하면서 영업을 개시했습니다.
1556 | 경찰 관계자는 부분적으로 무너진 거치대가 '75도 각도'로 매달려 있었다고 말했다.
1557 | 거치대의 케이블이 건물 옥상 쪽으로 후퇴하면서 끊어진 것 같습니다 .
1558 | 미국에서 가장 높은 마천루인 원 월드 트레이드 센터에서 유리가 떨어졌을 때 지상에 있던 사람들이 뒤로 이동했습니다.
1559 | 이 건물을 설계한 건축가 게리 한센은 사고 당시 우연히 길 건너편에 있었다고 합니다.
1560 | 한센 씨는 로이터 통신과의 인터뷰에서 건물 꼭대기에 크레인 세 대를 설치해 두 대는 플랫폼을 매달고, 한 대는 비상용으로 사용하도록 설계했다고 밝혔습니다.
1561 | "건축가들은 이런 종류의 비상 사태에 대비하고 있습니다."라고 그는 말했습니다.
1562 | 
1563 | LEAD
1564 | 영상은 한 세계 무역 센터의 유리창에 뚫린 구멍을 통해 구조된 노동자들의 모습을 보여주었습니다 .
1565 | 
1566 | Ext-Oracle
1567 | 미국에서 가장 높은 마천루인 세계무역센터에서 유리가 떨어지자 지상에 있던 사람들이 뒤로 이동했습니다.
1568 | 
1569 | Pointer-Generator
1570 | 소방청은 12시 42분께 미국 뉴욕의 한 건물 현장 타워에서 2명이 구조됐다고 밝혔다.
1571 | 
1572 | ConvS2S
1573 | 미국 뉴욕주 맨해튼의 한 건물에서 큰 화재가 발생했습니다 .
1574 | 
1575 | Topic--ConvS2S
1576 | 뉴욕의 한 건물에서 화재가 발생해 수십 명이 부상을 입었다고 관계 당국이 밝혔습니다.
1577 | 
1578 | Reference
1579 | 뉴욕 소방관들이 세계무역센터 현장의 지상 69층 높이에서 무너진 받침대에 갇혀 있던 유리창 청소부 2명을 구조했습니다.
1580 | 
1581 | 질문-답변
1582 | 소방관들이 구조한 사람은 누구인가요? [창문 청소부 2명]
1583 | 이 사건은 어디에서 발생했나요? [뉴욕 세계무역센터 현장]
1584 | 
1585 | ==2906==
1586 | 문서-400
1587 | 2017 년 1 월 16 일 마지막 업데이트 13 : 09 GMT 미셸 오닐 지명관은 DUP의 행동이 정치 기관의 '신뢰성을 떨어뜨렸다'고 말하며 이제 '국민들이 발언권을 가질 차례'라고 말했습니다.
1588 | 
1589 | 문서 전체
1590 | 2017년 1월 16일 마지막 업데이트 13:09 GMT
1591 | 미셸 오닐 지명관은 DUP의 행동이 정치 기관의 '신뢰성을 떨어뜨렸다'고 말하며 이제 '국민들이 발언권을 가질 차례'라고 말했습니다.
1592 | 
1593 | LEAD
1594 | 2017년 1월 16일 마지막 업데이트 13:09 GMT
1595 | 
1596 | Ext-Oracle
1597 | 미셸 오닐 지명관은 민주당의 행동이 정치 기관의 '신뢰성을 떨어뜨렸다'고 말하며 이제 '국민들이 발언권을 가질 차례'라고 말했습니다.
1598 | 
1599 | Pointer-Generator
1600 | 타오이시치 -노동당 -아일랜드 총리 -노동당 -엔다 케니는 북아일랜드 의회가 신페인당 고위 당직자로부터 공격을 받았다고 말했습니다 .
1601 | 
1602 | ConvS2S
1603 | 콩고민주공화국의 민주노조당 -LRB-DUP-RRB-는 민주노조당 -LRB-DUP-RRB-에 의해 비판을 받고 있습니다 .
1604 | 
1605 | Topic--ConvS2S
1606 | 민주노동당 -노동당 -민주노동당 -민주노동당 -민주노동당 -민주노동당 -민주노동당 -민주노동당 -민주노동당 -민주노동당 -민주노동당 -민주노동당 -민주노동당 -민주노동당'의 미래에 대해 '매우 우려한다'고 밝혔다 .
1607 | 
1608 | Reference
1609 | 신 페인이 부장관 지명을 거부하자 스톰 몬트, 붕괴에 직면하다 .
1610 | 
1611 | 질문-답변
1612 | 누가 붕괴에 직면할까요? [stormont]
1613 | 누가 부장관 지명을 거부하나요? [신 페인]
1614 | 
1615 | ==2011==
1616 | 문서-400
1617 | 노란 경고는 일요일 11:00까지 유효합니다. 예보관들은 광범위한 영하의 기온을 동반 한 소나기가 많은 미처리 도로에 얼음이 형성 될 것이라고 말했습니다. 스코틀랜드 북부의 낮은 수준에서도 일부 눈이 예상되며 다른 지역은 높은 지대에 2-3cm가 떨어질 수 있습니다. 기상청 예보관은 "스코틀랜드 북부 소나기가 낮은 수준으로 눈으로 떨어질 것입니다. '경고 지역 내의 다른 곳에서는이 소나기가 점점 더 겨울로 변할 것이며, 밤이 끝날 때까지 주요 눈높이가 100에서 200m 사이로 떨어질 것입니다. ''국지적으로 2 또는 3cm의 눈이 200m 이상에서 가능합니다. ''
1618 | 
1619 | 문서 전체
1620 | 노란색 경고는 일요일 11:00까지 유효합니다.
1621 | 예보관들은 광범위한 영하의 기온을 동반 한 소나기로 인해 많은 미처리 도로에 얼음이 형성 될 것이라고 말했습니다 .
1622 | 스코틀랜드 북부의 낮은 지대에서도 약간의 눈이 예상되며 다른 지역에서는 고지대에 2-3cm의 눈이 내릴 수 있습니다.
1623 | 기상청 예보관은 '스코틀랜드 북부 지역에 소나기가 낮은 수준의 눈으로 내릴 것'이라고 말했습니다.
1624 | "경고 지역 내 다른 곳에서는이 소나기가 점점 더 겨울로 변할 것이며, 밤이 끝날 때까지 주요 눈높이가 100 ~ 200m 사이로 낮아질 것입니다 .
1625 | ''200m 이상에서는 국지적으로 2~3cm의 눈이 내릴 수 있습니다. ''
1626 | 
1627 | LEAD
1628 | 노란색 경고는 일요일 11:00까지 유효합니다.
1629 | 
1630 | Ext-Oracle
1631 | '경고 지역 내 다른 곳에서는이 소나기가 점점 더 겨울로 바뀌고 밤이 끝날 때까지 주요 눈 높이가 100 ~ 200m 사이로 낮아질 것입니다.
1632 | 
1633 | Pointer-Generator
1634 | 스코틀랜드와 스코틀랜드 일부 지역에 눈이 겨울 날씨에 영향을 미칠 것으로 예상됨에 따라 예보관들은 심한 뇌우에 대해 경고했습니다 .
1635 | 
1636 | ConvS2S
1637 | 기상청은 스코틀랜드 북부의 눈에 대해 노란색 '주의' 경보를 발령했습니다 .
1638 | 
1639 | Topic--ConvS2S
1640 | 기상청은 스코틀랜드 북부 일부 지역에 내린 눈에 대해 노란색 '주의' 경보를 발령했습니다 .
1641 | 
1642 | Reference
1643 | 스코틀랜드 대부분의 지역에 기상 경보가 발령되었으며 운전자들은 얼음과 눈의 위험에 유의할 것을 당부합니다.
1644 | 
1645 | 질문-답변
1646 | 스코틀랜드 대부분 지역에 발령된 기상 특보는 무엇인가요? [기상 경보]
1647 | 어떤 이유로 발령되었나요? [빙설 위험]
1648 | 
1649 | ==5596==
1650 | 문서-400
1651 | "지난 2년 동안 일어난 중요한 변화를 꼽으라는 질문을 던지기 전에 그녀는 "멈춰있다"고 말했다. "그렇다면 그녀가 옳은가?" "자랑스러웠던 버마 개혁 프로젝트가 중단된 것인가?" "개혁을 얼마나 좁게 정의하느냐에 따라 대답이 달라질 수 있다. "그녀가 말할 때, 수치 여사는 정치를 생각하고 있습니다." "정치 변화의 속도는 확실히 느려졌습니다." "그 이유는 부분적으로는 가장 쉬운 개혁이 틴 세인 대통령 임기 첫 18개월 동안 이루어졌기 때문입니다." "버마의 맥락에서 '쉬운'이란 군부를 화나게 하지 않는 결정을 의미합니다." "정치범들이 석방되고 검열이 완화되었습니다. 정치범들이 석방되고, 신문과 인터넷에 대한 검열이 풀렸으며, 대중 시위를 허용하는 법이 통과되었습니다. 단기간에 세계에서 가장 엄격하게 통제된 사회 중 하나가 가능하지 않다고 생각했던 방식으로 개방되었습니다. 장관들에 대한 비판적인 기사가 갑자기 민간 신문의 1면에 실렸고, 주로 토지권과 관련된 시위가 거의 매일 일어나고 있습니다. 그러나 이러한 변화의 초기 속도는 지속되지 않았습니다. 그래서 개혁가들의 동력이 고갈된 것일까? 아니면 버마 군부의 강경파가 저지하는 장애물에 부딪힌 것일까? 아니면 제재가 해제되고 군부가 여전히 실권을 쥐고 있는 최종 목적지에 가까워진 것일까? 수치 여사의 가장 큰 불만은 헌법이 바뀌지 않았다는 것입니다. 2008 년에 초안이 작성된이 헌법은 군부의 정치 생활에 대한 통제권을 확고히하여 버마 의회 (RRB)의 4 분의 1 의석을 보장하고 헌법 변경에 대한 거부권을 보장합니다. 이것은 건축가들이 자랑스럽게 '훈련 된 민주주의'라고 부르는 것입니다. 야당은 그들이 가장 바꾸고 싶어하는 두 부분에 초점을 맞추 었습니다. 그들은 : 외국 가족이있는 사람이 대통령이되는 것을 금지하는 조항으로, 영국인 아들 -RRB-와 군대에 헌법 변경에 대한 거부권을 부여하는 436 조 때문에 MS 수 치가 권력을 잡는 것을 효과적으로 막습니다. MS 수 치의 성가심의 대부분은 그녀가 입법부가
1652 | 
1653 | 문서 전체
1654 | 그녀는 방에 있는 누구에게 지난 2 년 동안 일어난 중요한 변화를 말해보라고 도전하기 전에 "멈춰 있습니다."라고 말했습니다 .
1655 | 그래서 그녀가 맞나요?
1656 | 그토록 자랑스러워하던 버마 개혁 프로젝트가 중단된 건가요?
1657 | 답은 개혁을 얼마나 좁게 정의하느냐에 따라 달라집니다 .
1658 | 그녀가 말할 때 수치 여사는 정치를 생각하고 있습니다 .
1659 | 정치 변화의 속도는 확실히 느려졌습니다 .
1660 | 부분적으로는 테인 세인 대통령 임기 첫 18개월 동안 가장 쉬운 개혁이 이루어졌기 때문입니다 .
1661 | 버마어 맥락에서 '쉬운'이란 군대를 화나게 하지 않는 결정을 의미합니다.
1662 | 정치범들이 석방되고, 신문과 인터넷 검열이 해제되었으며, 대중 시위를 허용하는 -LRB- 법이 통과되었습니다.
1663 | 단기간에 세계에서 가장 엄격하게 통제된 사회 중 하나가 가능하리라 생각하지 못했던 방식으로 개방되었습니다.
1664 | 장관에 대한 비판적인 기사가 갑자기 민간 신문의 1면에 실렸고, 주로 토지 권리와 관련된 시위가 거의 매일 벌어지는 일이 되었습니다.
1665 | 하지만 이러한 변화의 초기 속도는 지속되지 못했습니다 .
1666 | 그럴 수 있는 방법은 없었습니다.
1667 | 그렇다면 개혁가들은 힘이 다했을까요?
1668 | 테인 세인의 프로젝트가 버마 군부 강경파에 의한 장애물에 부딪혔나요?
1669 | 아니면 제재가 해제되고 군대가 여전히 실제로 책임지고있는 최종 목적지에 가까워 졌을 수도 있습니다.
1670 | 수치 여사의 가장 큰 불만은 헌법이 바뀌지 않았다는 것 입니다.
1671 | 2008 년에 초안이 작성된이 법안은 군부의 정치 생활에 대한 통제권을 강화하여 버마 의회 인 흘루 타우 -LRB- 의석의 4 분의 1을 보장하고 헌법 변경에 대한 거부권을 보장합니다.
1672 | 이를 설계자들은 '훈련된 민주주의'라고 자랑스럽게 부릅니다.
1673 | 야당은 그들이 가장 바꾸고 싶어하는 두 가지 부분에 초점을 맞췄습니다 .
1674 | 외국인 가족이 있는 사람은 대통령이 될 수 없다는 조항으로, 영국인 아들 때문에 수치 여사가 권력을 잡는 것을 사실상 막는 조항과 헌법 개정에 대해 군대에 거부권을 부여하는 헌법 436조입니다.
1675 | 수치 여사의 불만 중 상당 부분은 그녀가 2012년에 합류하여 합법화된 입법부가 그녀의 야망을 저지하는 데 냉소적으로 이용되고 있다는 사실에 기인합니다.
1676 | 성숙한 민주주의 국가에서와 마찬가지로 헌법 개혁 과정을 형성하는 책임은 일련의 의회위원회에 넘겨졌습니다.
1677 | 각 위원회는 군부가 지배하는 흘루타우의 구성을 반영하여 수개월 동안 심의하고 완전히 예측 가능한 결과를 도출했습니다.
1678 | '수지 조항'을 변경하는 것은 국가 주권에 대한 위협으로 -LRB- 완전히 기각되었으며 -RRB- 436 조 개정은 의회에서 논의 될 것이지만 군대가 계속 반대하면 변경할 방법이 없습니다.
1679 | 수치 여사는 2015년 선거 이후 최고직에 오를 수 있다는 희박한 희망을 품고 고위 지도자들 사이의 뒷거래에 의존하고 있습니다.
1680 | 많은 사람들이 내년 이맘때쯤 헌법적 위기가 발생할 가능성을 염두에 두고 있습니다.
1681 | 가장 많은 의석을 차지한 정당이 대통령을 지명할 수 없거나 지명하지 않으려는 경우 어떻게 하나요?
1682 | 아웅산 수치가 가장 원하는 변화는 정체되었지만, 그렇다고 해서 다른 중요한 발전이 없었다는 것은 아닙니다.
1683 | 다만 수치 여사와 직접적으로 관련되어 있지 않을 뿐입니다.
1684 | 1948년 독립 이후 미얀마는 소수 민족이 버마족이 지배하는 국가에 맞서 게릴라 전쟁을 벌이는 등 진정한 평화를 누린 적이 없습니다.
1685 | 지난 3년 동안 전례 없는 전국적인 휴전 협정을 향한 실질적인 진전이 있었습니다.
1686 | 모든 주요 반군 그룹은 더 많은 연방 미래에 대한 대화의 약속에 매료되어이 과정에 참여했습니다.
1687 | 테인 세인 대통령에게 평화 협정은 그의 유일한 임기 중 가장 큰 성과가 될 것입니다.
1688 | 불행히도 그에게 있어서는 협상이 타결된 상황에서 충돌이 다시 한 번 증가하기 시작했습니다 .
1689 | 정치 밖에서, 특히 대도시에서 사람들의 삶은 빠르게 변화하고 있습니다.
1690 | 새로운 법률과 규제 덕분에 미얀마의 경제와 은행 부문은 자유화되고 외부 세계에 개방되고 있습니다.
1691 | GDP 성장률은 빠르지만 생활 수준 향상은 여전히 한참 뒤쳐져 있습니다.
1692 | 미얀마의 거리에는 현재 두 개의 새로운 외국 전화 회사가 수익성 높은 새로운 시장을 놓고 경쟁하고 있습니다.
1693 | 휴대폰과 인터넷이 정부 소유이고 SIM 카드가 엘리트 계층의 전유물이었던 몇 년이 지난 지금, 이제 저렴한 데이터와 무제한 정보 액세스가 가능해졌습니다.
1694 | 이는 그 자체로 게임 체인저입니다.
1695 | 그렇다면 미얀마 개혁의 잔은 반쯤 차 있을까요, 아니면 반쯤 비어 있을까요?
1696 | 그것은 오히려 당신이 누구인지, 무엇을 마시는지에 달려 있습니다 .
1697 | 
1698 | LEAD
1699 | 그녀는 방에 있는 누구에게 지난 2 년 동안 일어난 중요한 변화의 이름을 말하라고 도전하기 전에 "멈췄습니다."라고 말했습니다.
1700 | 
1701 | Ext-Oracle
1702 | 아웅산 수치 여사가 가장 원하는 변화는 더디게 진행되고 있지만, 그렇다고 해서 다른 중요한 발전이 없었다는 것은 아닙니다.
1703 | 
1704 | Pointer-Generator
1705 | 테인 세인이 미얀마 총선에서 당선된 최초의 버마 군부 지도자가 되었다고 델리에 있는 BBC의 지타 판디가 전합니다.
1706 | 
1707 | ConvS2S
1708 | 아프리카 언론인의 편지 시리즈에서는 소설가이자 작가인 아다오비 트리시아 나우바니가 민주주의의 정치 개혁에 대해 살펴봅니다.
1709 | 
1710 | Topic--ConvS2S
1711 | 미얀마의 새 지도자 아웅산 수치 , 아웅산 수치가 미얀마의 새 대통령으로 취임했습니다 .
1712 | 
1713 | Reference
1714 | 지난주 기자회견에서 야당 지도자 아웅산 수치 여사는 미얀마 개혁 과정에 대한 평가를 요청받았습니다.
1715 | 
1716 | 질문-답변
1717 | 지난주 기자회견에서 질문을 받은 지도자는 누구인가요? [아웅산 수치]
1718 | 어떤 이유로 심문을 받았나요? [미얀마 개혁 과정에 대한 평가]
1719 | 
1720 | ==3166==
1721 | 문서-400
1722 | 켄싱턴 궁전의 화이트 가든은 다이애나 비가 자동차 사고로 사망한 지 20주년을 기념하기 위해 조성되었습니다. 케임브리지 공작 부인이 왕자들과 함께 정원 투어에 참여했습니다. 켄싱턴 궁전 대변인은 다음과 같이 말했습니다 : '이 약혼은 왕자들이 어머니의 삶과 업적에 경의를 표할 수있게 해줄 것입니다. ''그들은 왕실 마스덴과 그레이트 오몬드 스트리트 병원, 국가 원조 신탁, 센터 포인트 청소년 노숙자 자선 단체 및 나병 선교회를 포함하여 다이애나가 지원하는 원인 및 자선 단체의 대표를 만났습니다. 대중은 다이애나의 사망 기념일을 기념하기 위해 궁전 문에 공물과 꽃을 남기고 있습니다 . 웨일즈 공주는 1997 년 8 월 31 일 파리에서 현재 케임브리지 공작 인 윌리엄이 15 세, 그의 동생이 12 세 였을 때 사망했습니다 . 어머니의 이전 집에있는 정원은 그녀의 흰색 "엘비스"캐서린 워커 드레스와 같은 그녀의 삶, 스타일 및 이미지의 기억에서 영감을 얻었습니다 . 화이트 가든은 1930 년대에 만들어진 자체 화이트 가든으로 유명한 켄트의 시싱 허스트 성에서 처음 설립 된 전통을 따릅니다. 그들의 왕실 전하께서는 디스플레이를 디자인 한 정원사 션 하킨과 약 30 년 전에 그곳에서 일할 때 공주를 알고 있던 그레이엄 딜라 모어를 만났습니다. 이 정원은 봄부터 개장하여 9 월까지 흰 장미 , 백합 , 글라디올러스 , 코스모스와 함께 계속됩니다 . 다이애나를 기리기 위해 만들어진 네 번째 런던 메모리얼입니다 - 다른 것들은 켄싱턴 궁전의 다이애나 메모리얼 놀이터 , 하이드 파크의 다이애나 메모리얼 분수 , 세인트 제임스 궁전의 다이애나 메모리얼 산책로입니다 .
1723 | 
1724 | 문서 전체
1725 | 켄싱턴 궁전의 화이트 가든은 다이애나 비가 자동차 사고로 사망한 지 20주년이 되는 해를 기념하기 위해 조성된 곳입니다.
1726 | 케임브리지 공작 부인이 왕자들과 함께 정원 투어에 참여했습니다 .
1727 | 켄싱턴 궁의 대변인은 다음과 같이 말했습니다 : '약혼을 통해 왕자들은 어머니의 삶과 업적에 경의를 표할 수 있습니다. ''
1728 | 이들은 로열 마스덴 및 그레이트 오몬드 스트리트 병원, 국립 에이즈 트러스트, 센터포인트 청소년 노숙자 자선단체, 나병 선교회 등 다이애나가 후원하는 자선단체의 대표들을 만났습니다.
1729 | 대중들은 다이애나비 사망 1주기를 기념하기 위해 궁전 문 앞에 헌화와 꽃을 남기고 있습니다 .
1730 | 웨일즈 공주는 현재 케임브리지 공작인 윌리엄이 15세, 그의 동생이 12세였던 1997년 8월 31일 파리에서 사망했습니다.
1731 | 어머니의 옛 집에 있는 정원은 어머니의 흰색 '엘비스' 캐서린 워커 드레스와 같은 그녀의 삶, 스타일, 이미지에 대한 기억에서 영감을 받았습니다.
1732 | 화이트 가든은 1930년대에 만들어진 하얀 정원으로 유명한 켄트의 시싱허스트 성에서 처음 만들어진 전통을 따르고 있습니다.
1733 | 왕실 전하께서는 전시를 디자인한 정원사 션 하킨과 약 30년 전 그곳에서 일할 때 공주를 알고 지낸 그레이엄 딜라모어를 만났습니다 .
1734 | 이 정원은 봄부터 개장하여 9월까지 흰 장미, 백합, 글라디올러스, 코스모스 등으로 꾸며져 있습니다.
1735 | 켄싱턴 궁전의 다이애나 기념 놀이터, 하이드 파크의 다이애나 기념 분수, 세인트 제임스 궁전의 다이애나 기념 산책로 등 다이애나를 추모하기 위해 만들어진 런던의 네 번째 기념관입니다.
1736 | 
1737 | LEAD
1738 | 켄싱턴 궁전의 화이트 가든은 다이애나 비가 자동차 사고로 사망한 지 20주년이 되는 해를 기념하기 위해 조성되었습니다.
1739 | 
1740 | Ext-Oracle
1741 | 대중들은 다이애나비 사망 1주기를 기념하기 위해 궁전 문에 헌화와 꽃을 남기고 있습니다 .
1742 | 
1743 | Pointer-Generator
1744 | 교통사고로 사망한 케임브리지 공작부인과 윌리엄 왕자를 추모하기 위한 기념관이 공개되었습니다 .
1745 | 
1746 | ConvS2S
1747 | 여왕의 89번째 생일을 기념하기 위해 케임브리지 공작과 공작 부인이 켄싱턴 궁전을 방문했습니다 .
1748 | 
1749 | Topic--ConvS2S
1750 | 케임브리지 공작과 공작 부인이 다이애나 비 사망 1주기를 기념하기 위해 켄싱턴 궁전을 방문했습니다 .
1751 | 
1752 | Reference
1753 | 윌리엄 왕자와 해리 왕자는 어머니의 사망 20 주년 전날 어머니를 위해 런던 메모리얼 가든을 방문했습니다 .
1754 | 
1755 | 질문-답변
1756 | 런던 추모 정원을 방문한 사람은 누구인가요? [윌리엄 왕자와 해리 왕자]
1757 | 그들은 왜 런던 추모 정원을 방문했을까요? [어머니의 기일]
1758 | 
1759 | ==2783==
1760 | 문서-400
1761 | 프리미어리그, 인버네스 0-0 파틱 시슬, 킬마녹 3-2 로스 카운티, 마더웰 0-2 레인저스, 세인트 존스톤 3-0 해밀턴 아카데미, 챔피언십, AYR 유나이티드 1-4 그리녹 모튼, 던펌라인 애슬레틱 1-1 던디 유나이티드. 퀸 오브 더 사우스 0-1 하이버니언 , 레이스 로버스 1-3 덤바튼 , 세인트 미렌 1-2 포크 , 일요일의 프리미어리그 , 셀틱 대 미드로디언의 심장 , 13:00 -RRB- , 금요일의 프리미어리그 보고서 , 애버딘 3-0 던디 , 애버딘 3-0 던디 .
1762 | 
1763 | 문서 전체
1764 | 프리미어십
1765 | 인버네스 CT 0-0 파틱 시슬
1766 | 킬마녹 3-2 로스 카운티
1767 | 마더웰 0-2 레인저스
1768 | 세인트 존스톤 3-0 해밀턴 아카데믹
1769 | 챔피언십
1770 | 에어 유나이티드 1-4 그리녹 모튼
1771 | 던펄린 애슬레틱 1-1 던디 유나이티드
1772 | 남쪽의 여왕 0-1 히버니언
1773 | 레이스 로버스 1-3 덤바튼
1774 | 세인트 미렌 1-2 포크
1775 | 일요일 프리미어리그
1776 | 셀틱 대 하트 오브 미들로디안 -LRB- 13:00 -RRB-
1777 | 금요일 프리미어리그 리포트
1778 | 애버딘 3-0 던디
1779 | 
1780 | LEAD
1781 | 프리미어십
1782 | 
1783 | Ext-Oracle
1784 | 금요일의 프리미어리그 리포트
1785 | 
1786 | Pointer-Generator
1787 | 토요일의 스코틀랜드 프리미어리그와 챔피언십 경기의 경기 보고서 스코틀랜드 프리미어리그와 챔피언십 경기의 경기 보고서 .
1788 | 
1789 | ConvS2S
1790 | 주말 스코틀랜드 프리미어리그 및 챔피언십 경기의 경기 보고서 .
1791 | 
1792 | Topic--ConvS2S
1793 | 주말 스코틀랜드 프리미어리그 및 챔피언십 경기의 경기 보고서 .
1794 | 
1795 | Reference
1796 | 토요일 스코틀랜드 프리미어리그 및 챔피언십 경기의 경기 보고서 .
1797 | 
1798 | 질문-답변
1799 | 이 기사는 무엇을 설명하나요? [경기 보고서]
1800 | 이 이벤트는 언제 열렸나요? [토요일]
1801 | 
1802 | ==10778==
1803 | 문서-400
1804 | 2016 리오 올림픽에서 팀 GB 대표로 출전한 23세의 버넬은 에미레이트 팰리스 베이에서 열린 시즌 첫 경기에서 80명이 넘는 수영 선수들을 제치고 결승선을 향해 질주한 끝에 더치맨 페리 웨르트만을 제쳤습니다. 버넬은 "하루가 끝나면 이 상자를 체크하고 리오 대회 이후 처음으로 우승컵을 들어 올리는 것이 목표입니다."라고 말했습니다. "저는 출전하는 모든 레이스에서 우승하기 위해 출전하는 것이지 2 위 , 3 위 , 4 위를 차지하기 위해 출전하는 것이 아닙니다 . 그래서 저에게는 가능한 최고의 컨디션으로 경기에 출전해 사람들에게 제가 할 수 있는 것을 보여주는 것이 중요합니다 . ''
1805 | 
1806 | 문서 전체
1807 | 버넬은 에미레이트 팰리스 베이에서 열린 시즌 첫 경기에서 80명이 넘는 수영 선수들을 제치고 우승을 차지했습니다.
1808 | 2016 리우 올림픽에서 영국 대표팀으로 출전한 23살의 이 선수는 네덜란드의 페리 웨르트만 선수를 결승에서 스프린트로 꺾었습니다.
1809 | 버넬은 "하루가 끝나면 리우 올림픽 이후 처음으로 금메달을 따는 것이 목표입니다."라고 말했습니다.
1810 | "저는 출전하는 모든 레이스에서 우승하기 위해 출전하는 것이지 2등, 3등, 4등을 하기 위해 출전하는 것이 아닙니다.
1811 | "저에게는 가능한 최고의 컨디션으로 레이스에 출전해 사람들에게 제가 할 수 있는 것을 보여주는 것이 가장 중요해요. ''
1812 | 
1813 | LEAD
1814 | 버넬은 에미레이트 팰리스 베이에서 열린 시즌 첫 경기에서 80명이 넘는 수영 선수들을 제치고 우승을 차지했습니다.
1815 | 
1816 | Ext-Oracle
1817 | 버넬은 "하루가 끝나면 그 상자를 체크하고 리오 이후 처음으로 상자를 채우는 것이 목표입니다."라고 말했습니다.
1818 | 
1819 | Pointer-Generator
1820 | 영국의 [UNK] 버넬이 리오에서 열린 시즌 첫 싱글 레이스에서 우승을 차지하며 시즌 첫 올림픽 경기를 승리로 장식했습니다.
1821 | 
1822 | ConvS2S
1823 | 잭 버넬이 리우 올림픽에서 금메달을 획득한 최초의 영국 라이더가 되었습니다 .
1824 | 
1825 | Topic--ConvS2S
1826 | 영국의 잭 버넬이 2016 리우 올림픽 여자 단식에서 우승을 차지하며 리우 올림픽 첫 금메달을 획득했습니다.
1827 | 
1828 | Reference
1829 | 영국의 잭 버넬이 10km 마라톤 수영 월드컵 아부다비 구간에서 금메달을 획득했습니다.
1830 | 
1831 | 질문-답변
1832 | 수영 종목에서 금메달을 딴 사람은 누구일까요? [잭 버넬]
1833 | 이 이벤트는 어디에서 열렸나요? [아부다비]
1834 | 
1835 | ==7163==
1836 | 문서-400
1837 | 캐나다 전역에서 증오로 인한 범죄 사건이 전년 대비 5% 증가한 1,362건이 발생했다고 경찰이 보고했습니다. 이 결과는 캐나다 통계청이 화요일에 발표했습니다. 연방 통계청의 연례 보고서는 전국의 경찰 데이터를 사용하여 작성되었습니다. 전체 사건의 거의 절반이 인종 또는 민족과 관련이 있으며 흑인 캐나다인이 가장 흔한 표적이었습니다. 보고 된 증오 범죄의 3 분의 1 이상이 종교에 대한 증오로 인해 동기가 부여되었습니다. 캐나다의 유대인 인구는 전체보고 된 범죄의 감소에도 불구하고 모든 사건의 13 %를 차지하는 가장 표적이 된 종교 단체로 남아 있습니다. 이스라엘과 유대인 문제 센터의 시몬 코플러 포겔은이 데이터를 '혼란스럽고 분명하다'고 말했습니다. 그는 또한 성명에서 유대인 공동체가 모든 형태의 증오를 비난하는 데 다른 표적 집단과 함께 서 있다고 말했다. "우리 중 하나에 대한 공격은 우리 모두에 대한 공격입니다."라고 그는 말했습니다. 무슬림은 2015 년에 더 자주 표적이되었다고보고했으며 2014 년 99 건에 비해 159 건의 사건이보고되어 전체 사건의 12 %를 차지했습니다. 그러나 캐나다 통계청은 많은 경찰 서비스가 민족 공동체에 연락을 취하고 있으며 캐나다 무슬림 전국 협의회 -LRB-NCCM-RRB-와 같은 단체가 신고를 장려하기위한 노력이 있었다고 지적합니다. 가톨릭 신자를 대상으로 한 사건도 증가하여 35 건에서 55 건으로 급증했습니다. 보고 된 모든 증오 범죄의 거의 40 %가 폭행과 위협을 포함 할 수있는 폭력적인 사건으로 간주되었습니다 . LGBT 커뮤니티의 구성원은 2015 년에 증오 범죄를 약간 더 적게 보고했지만 증오 관련 폭력의 희생자가 될 가능성이 더 높았습니다. 보고서 발표 후 기자 회견에서 NCCM의 법률 고문 인 칼리드 엘가자르는 올해 1 월 퀘벡 시티 모스크에서 6 명의 남성이 살해 된 사건을 "증오가 어떻게 삶을 파괴하고 공동체를 깊이 흔들 수 있는지를 상기시키는 고통스러운 일"이라고 지적했습니다. NCCM은 다른 단체들과 함께 경찰이 증오 범죄와 싸우고 보고를 개선하기 위해 더 많은 자금과 자원을 요구했습니다. 캐나다 통계청 보고서는이 수치가 캐나다의 증오 범죄의 실제 범위에 대한 완전한 그림을 그리지 못한다고 지적합니다.
1838 | 
1839 | 문서 전체
1840 | 경찰은 캐나다 전역에서 혐오로 인한 범죄 사건이 1,362건 발생했다고 보고했으며, 이는 전년 대비 5% 증가한 수치입니다.
1841 | 이 연구 결과는 화요일 캐나다 통계청 에 의해 발표되었습니다.
1842 | 연방 통계청의 연례 보고서는 미국 전역의 경찰 데이터를 사용하여 작성되었습니다.
1843 | 전체 사건의 거의 절반이 인종 또는 민족과 관련이 있으며, 캐나다 흑인이 가장 흔한 표적이었습니다.
1844 | 보고된 증오 범죄의 3분의 1 이상이 종교에 대한 증오가 동기가 되었습니다.
1845 | 캐나다의 유대인 인구는 전체 범죄 신고 건수의 감소에도 불구하고 여전히 가장 많은 표적이 된 종교 집단으로 전체 사건의 13%를 차지했습니다.
1846 | 이스라엘과 유대인 문제 센터의 시몬 코플러 포겔은 이 데이터를 '충격적이고 분명하다'고 말했습니다.
1847 | 그는 또한 성명에서 유대인 공동체는 모든 형태의 증오를 비난하는 데 있어 다른 표적이 된 집단과 함께 서 있다고 말했습니다 .
1848 | "우리 중 한 명에 대한 공격은 우리 모두에 대한 공격입니다."라고 그는 말했습니다.
1849 | 2015년에는 무슬림이 더 자주 표적이 된 것으로 보고되었으며, 2014년의 99건에 비해 159건의 사건이 보고되어 전체 사건의 12%를 차지했습니다.
1850 | 그러나 캐나다 통계청은 많은 경찰 서비스가 소수 민족 커뮤니티에 연락을 취하고 있으며, 캐나다 무슬림 전국 협의회 -LRB- NCCM-RRB- 와 같은 단체가 신고를 장려하기 위해 노력하고 있다고 지적합니다.
1851 | 가톨릭 신자를 대상으로 한 사건도 35건에서 55건으로 증가하여 개별 사건이 증가했습니다.
1852 | 신고된 전체 증오 범죄의 거의 40%가 폭행과 협박을 포함한 폭력적인 사건으로 간주됩니다.
1853 | 성소수자 커뮤니티의 구성원은 2015년에 증오 범죄 신고 건수는 약간 줄었지만, 증오 관련 폭력의 피해자가 될 가능성은 더 높았습니다.
1854 | 보고서 발표 후 열린 기자 회견에서 NCCM의 법률 고문인 칼리드 엘가자르는 올해 1월 퀘벡시티 모스크에서 발생한 6명의 남성 살해 사건을 '증오가 어떻게 생명을 파괴하고 공동체를 깊이 흔드는지 고통스럽게 상기시켜주는 사건'이라고 지적했습니다.
1855 | NCCM은 다른 단체들과 함께 경찰이 증오 범죄와 싸우고 신고를 개선할 수 있도록 더 많은 자금과 자원을 지원할 것을 촉구했습니다.
1856 | 캐나다 통계청 보고서는 이 수치가 캐나다의 증오 범죄의 실제 규모를 완전히 보여주지는 못한다고 지적합니다.
1857 | 연구 결과에 따르면 증오 범죄의 약 35%만이 실제로 경찰에 신고된다고 합니다.
1858 | 
1859 | LEAD
1860 | 캐나다 전역에서 혐오로 인한 범죄 사건이 전년 대비 5% 증가한 1,362건이 발생했다고 경찰이 보고했습니다.
1861 | 
1862 | Ext-Oracle
1863 | 캐나다 통계청 보고서는 이 수치가 캐나다 내 증오 범죄의 실제 규모를 완전히 파악하지 못한다고 지적합니다.
1864 | 
1865 | Pointer-Generator
1866 | 새로운 수치에 따르면 캐나다의 증오 범죄 건수가 작년에 거의 3분의 2가 증가했다고 합니다.
1867 | 
1868 | ConvS2S
1869 | 새로운 수치에 따르면 캐나다에서 증오 범죄를 신고한 사람의 수가 지난 한 해 동안 3분의 1 증가했다고 합니다.
1870 | 
1871 | Topic--ConvS2S
1872 | 새로운 통계에 따르면 캐나다의 증오 범죄 발생 건수가 작년에 57% 증가했습니다.
1873 | 
1874 | Reference
1875 | 캐나다에서 보고된 증오 범죄는 2015년에 소폭 증가했으며, 주로 무슬림, 아랍인 및 서아시아 인을 대상으로 한 사건으로 인해 증가했다고 공식 통계가 밝혔습니다.
1876 | 
1877 | 질문-답변
1878 | 2015년에 신고된 증오 범죄는 어디에서 증가했나요? [캐나다]
1879 | 어떤 종류의 증오 범죄가 신고되었나요? [무슬림, 아랍인, 서아시아인 대상]
1880 | 
1881 | ==3940==
1882 | 문서-400
1883 | "친구와 가족들이 연락이 닿지 않자 목요일 저녁에 발견되었습니다. 그의 휴대폰과 컴퓨터는 사라졌습니다." "경찰은 살인 사건 수사에 착수했습니다." "유명한 문화 예술 평론가인 그는 TV와 라디오는 물론 KOMMERSANT, VOGUE, ELLE와 같은 인쇄 매체에서 일했습니다." "친구와 가족들은 지난주 말에 그와 마지막으로 통화했습니다." "그는 라트비아 수도 리가 여행을 마치고 막 돌아온 것으로 알려졌습니다." "그의 친구와 가족들은 지난주 말에 그와 마지막으로 통화했습니다. 러시아 조사위원회는 법의학 조사가 진행 중이며 '가정에서 저지른 살인'을 배제하지 않았다고 밝혔다. 상트 페테르부르크 언론인 연합 회장 류드밀라 포미 체프는 코메르산트와의 인터뷰에서 "'이것은 전체 언론계에 큰 비극이다, 그는 문화와 예술에 대해 글을 쓴 매우 유명하고 위대한 언론인이었기 때문이다. ''레닌 그라드 국립 음악 영화 연구소를 졸업 한 미스터 실리 킨은 소련 붕괴 후 저널리즘으로 전환하여 신문 러시아워에서 일하고 문화와 사회를 편집했습니다. 그는 또한 여러 TV 및 라디오 프로그램과 다른 신문과 잡지에서 일했습니다.
1884 | 
1885 | 문서 전체
1886 | 54 세의 칠리킨 씨는 목요일 저녁에 친구와 가족이 연락이 닿지 않자 발견되었습니다 .
1887 | 그의 휴대폰과 컴퓨터가 사라졌습니다 .
1888 | 경찰이 살인 사건 수사에 착수했습니다 .
1889 | 칠리킨은 유명한 문화 예술 평론가로 TV와 라디오는 물론 코메르산트, 보그, 엘르 등의 인쇄 매체에서 활동했습니다.
1890 | 칠리킨 씨는 라트비아의 수도 리가로 여행을 갔다가 막 돌아온 것으로 알려졌습니다.
1891 | 친구와 가족은 지난 주말에 마지막으로 그와 이야기를 나눴습니다 .
1892 | 칠리킨 씨는 여러 개의 칼에 찔린 채 발견되었으며 최소 이틀 동안 사망한 것으로 추정됩니다 .
1893 | 러시아 조사위원회는 법의학 조사가 진행 중이며 '국내에서의 살인'을 배제하지 않았다고 밝혔다.
1894 | 상트 페테르부르크 언론인 연합의 류드밀라 포미체프 회장은 코메르산트와의 인터뷰에서 "그는 문화와 예술에 대해 글을 쓴 매우 유명하고 훌륭한 언론인이었기 때문에 언론계 전체에 큰 비극"이라고 말했다. ''
1895 | 레닌그라드 국립 음악 영화 연구소를 졸업한 칠리킨은 소련 붕괴 후 저널리즘으로 전향하여 신문사 러시아워에서 일하며 문화와 사회를 편집했습니다.
1896 | 그는 또한 여러 TV 및 라디오 프로그램과 기타 신문 및 잡지에서 일했습니다.
1897 | 
1898 | LEAD
1899 | 54세인 미스터 칠리킨은 친구와 가족이 연락이 닿지 않자 목요일 저녁에 발견되었습니다.
1900 | 
1901 | Ext-Oracle
1902 | 54세인 미스터 칠리킨은 친구와 가족이 연락이 닿지 않자 목요일 저녁에 발견되었습니다.
1903 | 
1904 | Pointer-Generator
1905 | 러시아 야당 지도자 [UNK] 칠리킨이 리가의 자택에서 숨진 채 발견됐다고 그의 가족들이 밝혔습니다.
1906 | 
1907 | ConvS2S
1908 | 수도 사라예보에서 머리에 총을 맞고 사망한 우크라이나 언론인에게 조의를 표하는 헌사가 이어지고 있습니다 .
1909 | 
1910 | Topic--ConvS2S
1911 | 러시아 언론인이 모스크바의 자택에서 숨진 채 발견됐다고 경찰이 밝혔습니다.
1912 | 
1913 | Reference
1914 | 러시아의 저명한 저널리스트 드미트리 실리킨이 상트페테르부르크의 자택에서 칼에 찔려 숨진 채 발견됐습니다.
1915 | 
1916 | 질문-답변
1917 | 자신의 아파트에서 칼에 찔려 죽은 채 발견된 사람은? [러시아 기자 드미트리 칠리킨]
1918 | 그의 아파트는 어디에 있었나요? [세인트 피터스버그]
1919 | 
1920 | ==5866==
1921 | 문서-400
1922 | 스태지스는 리그컵 우승과 6강 진출을 확정지었습니다. 레인저스를 챔피언십 우승으로 이끌고 챌린지컵을 들어 올리고 스코틀랜드 컵 결승에 진출한 마크 워버튼 감독이 후보로 거론되고 있습니다. 포클랜드의 피터 휴스턴 감독이 챔피언십 2위를 달리고 있고, 피터헤드의 짐 맥시널리 감독이 리그1 3위를 달리고 있습니다. 파트 타임 피터 헤드도 챌린지 컵 결승에 진출했으며 챔피언십 플레이 오프를 통해 승격 할 수있는 기회가 있습니다. 포크는 프리미어 리그 플레이 오프에 진출했으며 현재 2 부 리그 테이블에서 2 위를 차지하기 위해 경쟁에서 하이버 니안을 이끌고 있습니다. 베어스의 감독 인 피터 휴스턴은 BBC 스코틀랜드에 말했다 : "사람들이 저에게 투표 해 주셔서 기쁘고 놀랍습니다 . 다른 감독들과 그들이 가지고있는 자원을보고 훌륭한 일을하고 있기 때문입니다 . ''맥킨타이어의 카운티는 처음으로 트로피를 들어 올리기 전에 리그 컵 준결승에서 홀더 셀틱을 탈락시켰다. 카운티 매니저는 ''내 옆에 환상적인 후보가 있고 이번 시즌 리그에서 우승하여 진정한 성공을 거둔 다른 감독들도 지명되지 않았기 때문에 큰 놀라움이었다 . '' 셀틱의 로니 데일라 감독은 리그 5연속 우승이라는 프리미어리그 우승을 노리고 있지만 , 국내 컵 대회 우승에 실패하고 챔피언스리그 예선과 유로파리그 조별리그에서 부진한 성적을 거둔 후 이미 시즌이 끝나면 물러나겠다고 밝힌 바 있다 . 데일라 감독이 팀을 리그와 리그컵 더블로 이끌었음에도 불구하고 지난 시즌의 수상은 인버네스 칼레도니언 시슬의 존 휴즈 감독이 스코틀랜드 컵을 들어 올리고 프리미어리그에서 역대 최고 순위인 3위를 차지하며 유럽 대회 데뷔를 확정지은 존 휴즈 감독에게 돌아갔다 . 2014년 수상자인 데릭 맥킨스 역시 그의 애버딘 팀이 2년 연속 1부 리그에서 셀틱에 가장 큰 도전을 제기했음에도 불구하고 이번 후보에 오르지 못했다. 2013년 퀸 오브 더 사우스를 3부 리그 우승으로 이끈 공로로 상을 수상한 앨런 존스턴도 이번에도 후보에 이름을 올리지 못했다.
1923 | 
1924 | 문서 전체
1925 | 스태기스는 리그 컵에서 우승하며 6위 안에 들었습니다 .
1926 | 레인저스를 챔피언십 우승으로 이끌고 챌린지 컵을 들어 올리고 스코틀랜드 컵 결승에 진출한 마크 워버튼 감독이 출사표를 던졌습니다.
1927 | 챔피언십에서 2위를 달리고 있는 포커크의 피터 휴스턴과 리그 1에서 3위를 달리고 있는 피터헤드의 짐 맥키널리도 후보에 올랐습니다.
1928 | 파트타임 팀인 피터헤드도 챌린지 컵 결승에 진출했으며 챔피언십 플레이오프를 통해 승격할 수 있는 기회가 남아 있습니다.
1929 | 포크너는 프리미어리그 플레이오프에 진출했으며 현재 하이버니언을 제치고 2부 리그 2위를 달리고 있습니다.
1930 | 베언스의 피터 휴스턴 감독은 BBC 스코틀랜드와의 인터뷰에서 "사람들이 저에게 투표해줘서 기쁘고 놀랍다"고 말했습니다.
1931 | "다른 관리자와 그들이 보유한 리소스를 보면 멋진 일을 하고 있습니다 . ''
1932 | 매킨타이어의 카운티는 리그컵 준결승에서 우승팀 셀틱을 꺾고 처음으로 우승 트로피를 들어 올렸습니다 .
1933 | 카운티 감독은 "내 옆에는 훌륭한 후보들이 있고, 올 시즌 리그 우승을 차지하며 큰 성공을 거둔 다른 감독들도 있는데 후보에 오르지 못해서 놀랐다"고 말했습니다.
1934 | 리그 5연속 우승이라는 프리미어리그 우승을 눈앞에 두고 있는 셀틱의 로니 데일라가 수상 후보에 오른 것은 이번이 처음입니다.
1935 | 그러나 노르웨이 출신인 그는 이미 국내 컵 대회 우승에 실패하고 챔피언스 리그 예선과 유로파 리그 조별 리그에서 부진한 성적을 거둔 후 시즌을 끝으로 물러나겠다고 발표했습니다.
1936 | 데일라가 팀을 리그와 리그컵 더블로 이끌었지만, 지난 시즌 이 상은 인버네스 칼레도니언 시슬 팀을 스코틀랜드 컵을 들어 올리고 프리미어리그에서 역대 최고 순위인 3위를 차지하며 유럽 대회에 데뷔한 존 휴즈 감독에게 돌아갔습니다.
1937 | 2014 년 우승자 인 데릭 맥킨스도 그의 애버딘 팀이 2 년 연속 최고 비행기에서 셀틱에 가장 큰 도전을 제기 했음에도 불구하고 이번에는 후보 명단에 포함되지 않았습니다.
1938 | 2013년 퀸 오브 더 사우스를 3부 리그 우승으로 이끌고 던펌라인 애슬레틱에서 다시 한 번 이 상을 수상한 앨런 존스턴과 이스트 파이프 팀을 리그 2 우승으로 이끈 게리 나이스미스도 마찬가지입니다.
1939 | 하츠의 로비 닐슨 감독도 지난 시즌 승격 후 프리미어리그 3위를 차지하며 주목할 만한 결장 선수 중 한 명입니다.
1940 | 상위 4위 :
1941 | 피터 휴스턴 -LRB- 포크커크 -RRB-
1942 | 짐 맥키널리 -LRB- 피터헤드 -RRB-
1943 | 짐 매킨타이어 -LRB- 로스 카운티 -RRB-
1944 | 마크 워버튼 -LRB- 레인저스 -RRB-
1945 | 
1946 | LEAD
1947 | 스태지스는 리그 컵에서 우승하며 6위 안에 드는 성적을 거두었습니다 .
1948 | 
1949 | Ext-Oracle
1950 | 맥킨타이어의 카운티가 리그컵 준결승에서 셀틱을 제압하고 처음으로 트로피를 들어 올렸습니다 .
1951 | 
1952 | Pointer-Generator
1953 | 스코틀랜드 프리미어리그 정상에 오른 피터헤드를 꺾고 스코틀랜드 프리미어리그에서 강등된 팔커크 .
1954 | 
1955 | ConvS2S
1956 | 스코틀랜드 리그 컵의 새로운 감독으로 짐 매킨타이어가 임명되었습니다.
1957 | 
1958 | Topic--ConvS2S
1959 | 짐 매킨타이어가 스코틀랜드 풋볼 리그의 '올해의 감독상' 수상자로 선정되었습니다.
1960 | 
1961 | Reference
1962 | 로스카운티의 짐 매킨타이어 감독이 유일하게 프리미어리그 감독 후보에 오른 가운데, 스코틀랜드 축구협회(FA)가 선정한 '올해의 감독상'을 수상했습니다.
1963 | 
1964 | 질문-답변
1965 | 논의된 상 후보에 오른 유일한 프리미어리그 감독은 누구인가요? [짐 매킨타이어]
1966 | 어떤 상에 출마하나요? [올해의 매니저상]
1967 | 
1968 | ==2027==
1969 | 문서-400
1970 | 심사위원들은 그들의 연구가 파산법 및 정치 헌법과 같은 분야의 정책에 대한 '지적 기반'을 마련했다고 말했습니다. 두 사람은위원회로부터 8 백만 스웨덴 크로나 -LRB- # 744,652 -RRB-를 받게됩니다. 새벽 4시 40 분에 소식을 듣고 깨어 난 하트 씨는 그의 첫 반응은 아내를 안아주고 어린 아들을 깨우는 것이라고 말했다. 홀름스트룀은 '매우 운이 좋았다'며 '감사하다'고 말했다. 왕립 스웨덴 과학 아카데미는 하트 씨와 홀름스트룀의 연구가 '실제 계약과 제도를 이해하는 데 가치가 있다'고 말했다. 또한 '계약 설계의 잠재적 인 함정'을 식별 할 수 있다고 말했다. ''별도로 작업하면서 두 사람은 공공 부문 근로자가 고정 급여를 받아야하는지 성과 기반 급여를 받아야하는지, 공공 서비스 제공자가 공공 또는 민간 소유인지 여부를 결정하는 데 도움이되는 도구를 만들었습니다. 특히 계약과 인센티브가 기업 행동에 미치는 영향에 대한 연구로 유명합니다. 전 노키아 이사회 멤버는 요즘 임원 급여가 너무 높다고 생각하는지 여부를 밝히기를 거부했지만 '내 개인적인 견해는 -LSB- 최고 경영진의 계약 -RSB- 오늘날 너무 복잡하다는 것'이라고 말했습니다. ''올해 67세인 홀름스트롬은 매사추세츠공과대학 경제경영학과 교수이며, 1948년생인 하트 교수는 미국 하버드대 경제학 교수다. 두 사람은 세계은행의 새 수석 이코노미스트인 폴 로머와의 경쟁에서 승리할 것으로 널리 알려졌던 로머 교수가 가르치는 뉴욕대 스턴 경영대학원은 지난 목요일 실수로 그를 수상자로 지명하는 보도자료를 발표하면서 논란을 불러 일으켰다. 이 학교는 곧바로 보도자료를 내리면서 수상 가능성을 대비한 것일 뿐이라며 해명했습니다. 다른 후보로는 올리비에 블랑샤르 전 국제통화기금(IMF) 수석 이코노미스트와 에드워드 라지어 스탠퍼드대 후버연구소 펠로우가 있습니다. 경제학상은 알프레드 노벨이 만들지 않은 유일한 노벨상으로, 노벨이 죽은 뒤인 1968년에 시작됐습니다. 지금까지 76명의 수상자 중 55명이 미국인이 이 상을 휩쓸고 있습니다.
1971 | 
1972 | 문서 전체
1973 | 판사들은 그들의 작업이 파산법 및 정치 헌법과 같은 분야의 정책에 대한 '지적 기반'을 마련했다고 말했습니다.
1974 | 두 사람은 위원회로부터 800만 스웨덴 크로나(-LRB)와 744,652 스웨덴 크로나(-RRB)를 받게 됩니다.
1975 | 새벽 4시 40분에 소식을 접한 하트 씨는 아내를 껴안고 어린 아들을 깨운 것이 첫 번째 반응이었다고 말했습니다.
1976 | 홈스트롬 씨는 '매우 운이 좋았다', '감사하다'고 소감을 밝혔습니다.
1977 | 스웨덴 왕립 과학 아카데미는 하트 씨와 홈스트롬 씨의 연구가 '실제 계약과 제도를 이해하는 데 가치가 있다'고 평가했습니다.
1978 | 또한 '계약 설계의 잠재적 함정'을 식별할 수 있다고 밝혔습니다. ''
1979 | 두 사람은 별도로 작업하면서 공공 부문 근로자가 고정급을 받을지 성과급을 받을지, 공공 서비스 제공자가 공기업이 될지 민간이 될지 결정하는 데 도움이 되는 도구를 만들었습니다.
1980 | 특히 홀름스트롬은 계약과 인센티브가 기업 행동에 미치는 영향에 대한 연구로 유명합니다.
1981 | 전 노키아 이사는 요즘 임원 보수가 너무 높다고 생각하는지 여부는 밝히지 않았지만, "제 개인적인 견해는 오늘날 최고 경영진의 계약인 -LSB- 가 너무 복잡하다는 것입니다. ''
1982 | 올해 67세인 홈스트롬은 매사추세츠공과대학 경제학 및 경영학 교수이며, 1948년생인 하트 교수는 미국 하버드대학교 경제학 교수로 재직 중입니다.
1983 | 두 사람은 세계은행의 새로운 수석 이코노미스트인 폴 로머와의 경쟁에서 승리할 것으로 예상되는 후보를 배웅했습니다.
1984 | 로머 교수가 가르치는 뉴욕대학교 스턴 경영대학원은 지난 목요일 실수로 그를 수상자로 선정하는 보도자료를 발표해 논란을 일으켰습니다.
1985 | 이 회사는 가능한 승리에 대비하고 있을 뿐이라며 신속하게 릴리스를 중단했습니다 .
1986 | 출마가 예상되는 다른 후보로는 국제통화기금(IMF)의 전 수석 이코노미스트인 올리비에 블랑샤르와 스탠퍼드대학교 후버연구소의 연구원인 에드워드 라지어가 있습니다.
1987 | 경제학상은 알프레드 노벨이 만들지 않은 유일한 노벨상이며, 대신 자선사업가인 노벨이 사망한 한참 후인 1968년에 제정되었습니다.
1988 | 현재까지 76명의 수상자 중 55명이 미국 국적을 보유하고 있으며 이중 국적을 가진 수상자까지 포함하면 미국인이 이 상을 장악하고 있습니다.
1989 | 작년에 스코틀랜드 출신의 경제학자 앵거스 디턴은 소득 불평등을 조사하고 경제 정책을 알리기 위해 데이터를 사용한 공로로 이 상을 수상했습니다.
1990 | 지난 주 생리학 또는 의학, 물리학, 화학 및 평화상이 수여 된 후 올해 다섯 번째로 발표 된 노벨상입니다.
1991 | 노벨 문학상은 목요일에 수여됩니다.
1992 | 
1993 | LEAD
1994 | 심사위원들은 이들의 연구가 파산법 및 정치 헌법과 같은 분야의 정책을 위한 '지적 토대'를 마련했다고 평가했습니다.
1995 | 
1996 | Ext-Oracle
1997 | 노벨 문학상은 목요일에 수여됩니다 .
1998 | 
1999 | Pointer-Generator
2000 | 현지 언론 보도에 따르면 전 노키아 최고 책임자 제프 홈스트롬이 뉴욕대학교의 새로운 총장으로 선출되었다고 합니다.
2001 | 
2002 | ConvS2S
2003 | 세계에서 가장 영향력 있고 영향력 있는 정치인 중 한 명인 조 하트가 88세의 나이로 사망했습니다.
2004 | 
2005 | Topic--ConvS2S
2006 | 세계 최대 기술 기업의 수장이었던 판사 하트(Judges Hart)가 새해 영예의 기사 작위를 수여받았습니다.
2007 | 
2008 | Reference
2009 | 영국 출신의 올리버 하트와 핀란드의 벵트 홀름스트룀이 계약 이론에 관한 연구로 노벨 경제학상을 수상했습니다.
2010 | 
2011 | 질문-답변
2012 | 노벨 경제학상은 누가 수상했나요? [올리버 하트, 벵트 홀름스트룀]
2013 | 왜 이 상을 수상했을까요? [계약 이론]
2014 | 
2015 | ==1005==
2016 | 문서-400
2017 | 과학자들은 유전자 검사가 언젠가 의사들이 이러한 질환을 겪을 가능성이 더 높은 개인을 찾아내는 데 도움이 될 수 있기를 희망합니다. 그러나 전문가들은 흡연과 운동과 같은 생활 습관 요인이 위험에 가장 큰 영향을 미친다고 말합니다. 백인 인구의 약 10 명 중 1 명이 PIA2라는 유전자 변이를 가지고 있습니다. 그리고 런던 킹스 칼리지의 연구원들은 약 50,000 명이 참여한 80 개 이상의 연구를 검토했으며, 이는 현재까지이 유전자 결함에 대한 가장 큰 분석입니다. 그들은 PIA2를 가진 사람들이이 유전자가없는 사람들보다 뇌졸중 (뇌로의 혈액 공급을 차단하는 혈전으로 인한)에 걸릴 가능성이 더 높다는 것을 발견했습니다. 과학자들은이 유전자가 뇌졸중 위험을 10-15 % 증가시키는 것으로 계산합니다. 그러나이 증가가 얼마나 중요한지는 흡연, 식단, 체중 및 운동과 같은 요인에 영향을받는 개인의 기본 위험에 따라 다르며, 유전자의 두 사본을 가진 사람들의 경우 위험이이 기준선보다 최대 70 %까지 증가한다고 과학자들은 말합니다. 같은 저널에 발표 된 두 번째 연구에서 과학자들은 피아 2가 45 세 미만의 사람들의 심장 마비 위험 증가와 관련이 있음을 보여줍니다. 이것이 전체 인구에 해당되는지 확인하려면 더 많은 연구가 필요하다고 그들은 말합니다. 매년 약 15 만 명의 사람들이 영국에서 뇌졸중을 앓고 있으며 매년 100,000 건 이상의 심장 마비가 기록됩니다. 혈전 성 뇌졸중 -RRB- 가장 일반적인 종류 -RRB- 및 심장 마비는 궁극적으로 혈전 형성을 통해 심장과 뇌의 혈관이 막혀서 발생합니다 . 결함이있는 유전자는 혈액의 자연 응고 세포 인 혈소판에 존재하는 당 단백질 IIIA라는 단백질에 영향을 미치는 것으로 보입니다. 혈소판은 부상 후 출혈을 막기 위해 혈전 형성을 유발하는 데 도움이됩니다. 그러나 과학자들은 유전자를 가지고 있으면 과잉 활동을 할 수 있다고 말합니다. 그들은 전체적으로 유전자가 고혈압과 비만과 같은 더 확립 된 요인보다 위험에 더 작은 역할을한다고 경고하지만 유전자 검사를 개발하면 고위험군을 예측하여 의사가 더 강력한 제안을 할 수 있도록 도울 수 있습니다.
2018 | 
2019 | 문서 전체
2020 | PLOS ONE에 따르면, 연구진은 이 유전자 결함이 대부분의 심장 마비와 뇌졸중의 궁극적인 원인인 혈전 형성을 촉진할 수 있다고 밝혔습니다.
2021 | 과학자들은 유전자 검사를 통해 언젠가 의사들이 이러한 질환을 앓을 가능성이 높은 사람을 찾아내는 데 도움이 될 수 있기를 희망합니다 .
2022 | 그러나 전문가들은 흡연과 운동과 같은 생활 습관 요인이 위험에 가장 큰 영향을 미친다고 말합니다.
2023 | 백인 인구의 약 10명 중 1명은 PIA2 라는 이름의 이 변이 유전자를 가지고 있습니다.
2024 | 그리고 킹스 칼리지 런던의 연구원들은 약 50,000명이 참여한 80개 이상의 연구를 검토했으며, 이는 현재까지 이 유전적 결함에 대한 가장 큰 분석입니다.
2025 | 연구진은 PIA2 유전자를 가진 사람이 그렇지 않은 사람보다 뇌로 가는 혈액 공급을 차단하는 혈전으로 인해 뇌졸중이 발생할 가능성이 더 높다는 사실을 발견했습니다.
2026 | 과학자들은 이 유전자가 뇌졸중 발생 위험을 10~15% 증가시킨다고 계산합니다.
2027 | 그러나 이러한 증가가 얼마나 중요한지는 흡연, 식단, 체중 및 운동과 같은 요인에 의해 영향을받는 개인의 기본 위험도에 따라 달라진다고 과학자들은 말합니다.
2028 | 그리고 유전자가 두 개 있는 사람의 경우 이 기준치보다 위험이 최대 70%까지 증가합니다.
2029 | 같은 저널에 발표된 두 번째 연구에서 과학자들은 PIA2가 45세 미만의 심장마비 위험 증가와도 관련이 있음을 보여주었습니다.
2030 | 이것이 전체 인구에 해당되는지 확인하려면 더 많은 연구가 필요하다고 연구진은 말합니다.
2031 | 영국에서는 매년 약 15만 명이 뇌졸중을 앓고 있으며, 매년 10만 건 이상의 심장 마비가 발생하고 있습니다.
2032 | 가장 흔한 혈전성 뇌졸중인 혈전성 뇌졸중과 심장 마비는 모두 심장과 뇌의 혈관이 막혀서 발생하며, 궁극적으로는 혈전 형성을 통해 발생합니다.
2033 | 결함이 있는 유전자는 혈액의 자연 응고 세포인 혈소판에 존재하는 당단백질 IIIa라는 단백질에 영향을 미치는 것으로 보입니다.
2034 | 혈소판은 부상 후 출혈을 멈추기 위해 혈전 형성을 촉진하는 데 도움이 됩니다.
2035 | 그러나 과학자들은 이 유전자를 가지고 있으면 과잉 활동을 할 수 있다고 말합니다.
2036 | 연구진은 전반적으로 유전자가 고혈압이나 비만과 같이 더 잘 알려진 요인보다 위험에 미치는 영향이 작다고 경고합니다.
2037 | 그러나 유전자 검사를 개발하면 위험이 가장 높은 사람들을 예측하는 데 도움이되어 의사가 더 강력한 약물이나 생활 습관 변화를 제안 할 수 있다고 그들은 말합니다.
2038 | 연구를 주도한 킹스 칼리지 런던의 앨버트 페로 교수는 BBC와의 인터뷰에서 "이제 이 테스트를 검증하고 임상에서 얼마나 유용한지 확인해야 할 것"이라고 말했습니다. ''
2039 | 뇌졸중 협회의 샤밈 쿼디르 박사는 "이번 연구 결과는 뇌졸중 연구의 중요한 진전"이라고 말했습니다.
2040 | "이번 연구 결과를 통해 이 치명적인 질환에 걸릴 위험이 가장 높은 사람들이 더 많이 발견될 수 있기를 바랍니다 .
2041 | "그러나 뇌졸중 가족력이 있거나 다른 위험 요인이 있다고해서 뇌졸중이 피할 수 없다는 의미는 아닙니다 .
2042 | 규칙적인 운동, 균형 잡힌 식단 섭취, 금연은 뇌졸중 위험을 크게 줄이는 데 중요한 단계가 될 수 있습니다. ''
2043 | 영국 심장 재단의 제레미 피어슨 교수는 "이 단백질의 변이를 감지하는 유전자 검사가 일상적인 진료에서 환자에게 도움이 될지 여부는 아직 불확실합니다."라고 말했습니다.
2044 | "위험에 처한 모든 환자는 생활 습관 변화 또는 약물 치료가 고혈압 및 고콜레스테롤과 같은 보다 표준적인 주요 위험 요인에 긍정적인 영향을 미치는지 여부를 모니터링해야 합니다 . ''
2045 | 
2046 | LEAD
2047 | 의 글에 따르면 유전자 결함이 대부분의 심장 마비와 뇌졸중의 궁극적 인 원인 인 혈전 형성을 촉진 할 수 있다고합니다.
2048 | 
2049 | Ext-Oracle
2050 | 영국에서는 매년 약 15만 명이 뇌졸중을 앓고 있으며 매년 10만 건 이상의 심장 마비가 발생하고 있습니다.
2051 | 
2052 | Pointer-Generator
2053 | 영국에서 심장 마비 위험을 높이는 유전자가 심장 마비를 해결하는 데 도움이 될 수 있다는 연구 결과가 발표되었습니다.
2054 | 
2055 | ConvS2S
2056 | 영국에서 심장마비 위험을 줄일 수 있는 유전자가 과학자들에 의해 발견되었습니다 .
2057 | 
2058 | Topic--ConvS2S
2059 | 과학자들은 심장 마비의 위험을 역전시킬 수 있는 유전자를 발견했다고 말합니다.
2060 | 
2061 | Reference
2062 | 연구자들은 뇌졸중과 심장 마비의 위험이 더 커질 수 있는 유전자를 발견했습니다.
2063 | 
2064 | 질문-답변
2065 | 연구자들은 무엇을 발견했나요? [유전자]
2066 | 원인은 무엇인가요? [뇌졸중 및 심장 마비]
2067 | 
2068 | ==8814==
2069 | 문서-400
2070 | 행정부 사무실은 이번 조치가 '의사가 의학적 평가를 수행 할 수 있도록하기 위해'이루어 졌다고 말했다. 맥기네스 씨는 무역 사절단에서 첫 번째 장관과 합류 할 예정이었다. 대변인은 그가 '부서 정치 고문과 함께 일하는 부장관으로서의 책임을 다하고있다'고 말했다. 대변인은 "이 기간 동안 행정부 업무에 차질이 없었다"고 덧붙였다. 신 페인 지도자 게리 아담스는 "그의 일을 소중히 여기는 모든 사람들이 마틴, 버니와 그들의 가족에게 최고의 소원을 보낼 것이라고 확신한다"고 말했다. "나는 월요일에 스톰 몬트에서 정상적으로 마틴을 만났다. 나는 그 이후로 그와 정기적으로 연락을 취해 왔으며 그는 그의 의무를 다하기 위해 전적으로 헌신하고있다. ''
2071 | 
2072 | 문서 전체
2073 | 행정부는 이러한 조치가 '의사가 의학적 평가를 수행 할 수 있도록하기 위해' 이루어 졌다고 말했습니다.
2074 | 맥기네스는 무역 사절단의 첫 번째 장관으로 합류할 예정이었습니다.
2075 | 대변인은 그가 '부서 정치 고문들과 함께 일하면서 부장관으로서의 책임을 다하고있다'고 말했다.
2076 | 대변인은 "이 기간 동안 집행부의 업무에 차질이 없었습니다."라고 덧붙였습니다.
2077 | 신 페인 지도자 게리 아담스는 "그의 업적을 소중히 여기는 모든 사람들이 마틴과 버니, 그리고 그들의 가족에게 최고의 축복을 보낼 것이라고 확신한다"고 말했습니다.
2078 | "월요일에 평소와 다름없이 스토몬트에서 마틴을 만났습니다 .
2079 | 저는 그 이후로 그와 정기적으로 연락을 취하고 있으며 그는 자신의 의무를 다하기 위해 전적으로 헌신하고 있습니다. ''
2080 | 
2081 | LEAD
2082 | 행정부는 '의사가 의학적 평가를 수행 할 수 있도록하기 위해' 이 조치가 취해 졌다고 밝혔다.
2083 | 
2084 | Ext-Oracle
2085 | 맥기네스 씨는 무역 사절단의 첫 번째 장관으로 합류 할 예정이었습니다 .
2086 | 
2087 | Pointer-Generator
2088 | 마틴 맥기네스 부장관 겸 제1부총리는 벨파스트의 행정부 사무실에서 정직 처분을 받았습니다 .
2089 | 
2090 | ConvS2S
2091 | 북아일랜드의 마틴 맥기네스 부총리가 우체국을 떠난다고 발표했습니다 .
2092 | 
2093 | Topic--ConvS2S
2094 | 북아일랜드의 마틴 맥기네스 부총리가 건강상의 이유로 직무를 정지당했습니다 .
2095 | 
2096 | Reference
2097 | 마틴 맥기네스 부총리가 의학적 조언으로 인해 이번 주 중국 방문을 취소 한 것으로 밝혀졌습니다 .
2098 | 
2099 | 질문-답변
2100 | 중국 여행에서 철수한 사람은 누구일까요? [마틴 맥기네스]
2101 | 어떤 이유로 퇴출되었나요? [의학적 조언]
2102 | 
2103 | ==7390==
2104 | 문서-400
2105 | 최근 몇 년 동안 건강 문제를 겪어온 82세의 일왕은 공식 업무를 줄여야 한다면 황제로 남기를 원하지 않는 것으로 알려졌다. 그러나 궁전 대변인은 일왕의 퇴위 계획은 현대 일본에서 전례가 없는 일이 될 것이라고 부인했다. 56세의 나루히토 왕세자는 국화 왕좌의 다음 계승자이다. 익명의 정부 소식통은 일본 교도통신에 따르면 주로 의례적인 역할을 하지만 많은 일본인들에게 깊은 존경을 받고 있는 일왕이 약 1년간 퇴위를 고민해 왔다고 전했다. 익명의 궁전 소식통은 NHK에 따르면 일왕의 가족은 그의 결정을 받아들였다고 전했다. 그러나 궁전과 정부 소식통 모두 퇴위가 이뤄지기 위해서는 황실 가정법이 개정되어야 한다고 말한다. 승계 규칙을 규정하는 황실 가정법 개정은 일본 의회의 승인이 필요하다. 야마모토 신이치로 황궁 대변인은 보도 내용을 전면 부인했지만 일본 언론은 일왕의 의중을 집중적으로 보도하고 있다. 아키히토 일왕은 2차 세계대전의 침략적 민족주의와 군주제와의 연관성에서 거리를 두는 것으로 존경을 받아왔다 . 1989 년 그는 일본의 전후 헌법을 작성한 승전국 미국인에 의해 그 역할을 박탈 당할 때까지 일본에서 살아있는 신의 지위를 가졌던 아버지 히로히토의 뒤를 이었다. 아키히토 천황은 2003 년 전립선 암 수술을 받았고 4 년 전 심장 우회 수술을 받았다. 2011 년 후쿠시마의 파괴적인 지진과 쓰나미 이후 그는 매우 이례적으로 텔레비전 대국민 연설을했다. 일본 황제에 관한 5 가지 : .
2106 | 
2107 | 문서 전체
2108 | 최근 몇 년 동안 건강 문제가 있었던 82 세의 그는 공식 업무를 줄여야한다면 황제로 남아 있기를 원하지 않는다고합니다 .
2109 | 그러나 궁전 대변인은 현대 일본에서 전례없는 움직임이 될 군주가 퇴위 할 공식 계획이 없다고 부인했습니다 .
2110 | 나루히토 왕세자(56세)는 국화 왕좌의 다음 계승자 입니다.
2111 | 익명의 정부 소식통은 일본 교도통신에 의례적인 역할이 크지만 많은 일본인들에게 깊은 존경을 받고 있는 일왕이 약 1 년 동안 이사를 고민해 왔다고 전했다 .
2112 | 익명의 궁전 소식통은 NHK에 그의 가족이 그의 결정을 받아들였다고 말했다.
2113 | 그러나 궁전과 정부 소식통은 모두 퇴위를 허용하려면 황실 가정법이 개정되어야 한다고 말합니다 .
2114 | 왕위 계승 규칙을 규정하는 황실법을 변경하려면 일본 의회의 승인이 필요합니다 .
2115 | 야마모토 신이치로 황궁 대변인은 보도 내용을 전면 부인했지만, 일왕의 유언은 일본 언론에서 큰 주목을 받고 있습니다.
2116 | 아키히토 일왕은 군주제가 제2차 세계대전의 침략적 민족주의와의 연관성으로부터 거리를 두었다는 점에서 존경을 받아왔습니다 .
2117 | 1989년 그는 전후 일본 헌법을 만든 승전국 미국인들에 의해 그 지위를 박탈당하기 전까지 일본에서 살아있는 신과 같은 지위를 누렸던 아버지 히로히토의 뒤를 이어 왕위에 올랐습니다.
2118 | 아키히토 일왕은 2003년에 전립선암 수술을 받았고 4년 전에는 심장 우회 수술을 받았습니다 .
2119 | 2011년에는 후쿠시마에서 발생한 대지진과 쓰나미 이후 텔레비전으로 대국민 연설을 하는 매우 이례적인 조치를 취했습니다.
2120 | 일본 천황에 관한 다섯 가지 사실 :
2121 | 
2122 | LEAD
2123 | 최근 몇 년 동안 건강 문제가 있었던 82 세의 그는 공식 업무를 줄여야한다면 황제로 남아 있기를 원하지 않는다고합니다 .
2124 | 
2125 | Ext-Oracle
2126 | 일본 천황에 관한 다섯 가지 사실 :
2127 | 
2128 | Pointer-Generator
2129 | 일본의 아키히토 일왕이 아키히토 일왕 퇴위의 첫 번째 부분으로 여겨지는 수도, 황궁으로 돌아갑니다.
2130 | 
2131 | ConvS2S
2132 | 일본 일왕 아키히토 일왕이 일본 일왕 아키히토 궁전에서 철수했다고 방위성이 확인했습니다.
2133 | 
2134 | Topic--ConvS2S
2135 | 일본의 아키히토 일왕이 일본의 수도 도쿄에서 퇴위한다고 발표했습니다.
2136 | 
2137 | Reference
2138 | 일본의 아키히토 일왕이 향후 몇 년 안에 퇴위하고 싶다는 의사를 밝혔다고 공영방송 NHK가 보도했다.
2139 | 
2140 | 질문-답변
2141 | 퇴위하고 싶다는 의사를 밝힌 국가의 황제는 어느 나라 황제인가요? [일본]
2142 | 그 천황의 이름은 무엇인가요? [아키히토]
2143 | 
2144 | ==9590==
2145 | 문서-400
2146 | "더 그레이터 아도인 주민 단체 -LRB- 가 이 지역의 오랜 분쟁을 해결하기 위한 합의에 반대하는 시위를 벌이고 있습니다. 그들은 금요일 밤에 시위를 벌일 계획입니다. 그러나 아일랜드 뉴스에 실린 지역 광고에 따르면 시위가 긴장을 완화하는 데 도움이 되지 않을 것이라고 합니다. 서명자 중에는 정치인, 학계 및 스포츠 단체뿐만 아니라 다운 및 코너의 가톨릭 주교 인 노엘 트레아 노어 (NOEL TREANOR)와 코너의 아일랜드 교회 주교 인 앨런 애버네시 (ALAN ABERNETHY)가 있습니다. "우리는 이것이 수년 동안 우리 지역 사회를 분열시킨 문제를 해결할 수있는 15 년 만에 가장 좋은 기회라고 믿습니다. ''지역 사회의 어느 지역에서 왔든 상관없이 또 다른 저녁 퍼레이드의 도입은 의도적이든 그렇지 않든 긴장을 고조시키고 지역 사회 관계를 손상 시키며 대립으로 끝나고 오랫동안 추구해온 해결책을 훼손 할 가능성이 있다고 생각합니다 . '' 지난 주 오렌지 오더와 크럼린 아도인 주민 협회 -LRB- 카라 -RRB- 사이에 가르크가 반대하는 합의가 발표되었습니다. 이 단체는 항의를 '진행중인 종파적 퍼레이드와 SF / UF 거래에 반대하는 행진과 집회 -LRB- SIN FÁ © IN / ULSTER 자원 봉사단 -RRB-'로 청구하고 있습니다. ''SDLP는 광고에 이름을 추가하지 않았습니다. 그러나 성명서에서 SDLP 노스 벨파스트 MLA 니콜라 말론은 다음과 같이 말했습니다 : '주말이 다가옴에 따라이 지역 사회에는 진정한 좌절과 두려움이 있습니다 . 그러나 사람들이 책임감있는 방식으로 자신의 견해와 감정을 표현하는 것도 중요합니다. ''이번 금요일에 계획된 퍼레이드를 재고하고 한 걸음 물러서서 지역 사회의 평화를 위해 행동하라는 것이 가크에 대한 우리의 조언입니다 . ''퍼레이드위원회는 '아도인 로드와 크럼린 로드 사이의 신고 된 경로의 일부'에서 멀리 떨어져있는 것을 포함하여 여러 가지 조건에 따라 금요일 저녁에 퍼레이드를 개최 할 수있는 권한을 부여했습니다. 토요일 아침에 항의 퍼레이드를 개최 할 수있는 권한도 부여되었습니다. 9 월 24 일 토요일에 반체제 공화당 사오 라드의 출범식에 참석 한 GARC 대변인 데미안 '디' 페넬은 GARC가 다음과 같이 말했습니다.
2147 | 
2148 | 문서 전체
2149 | 그레이터 아르도인 주민 집단 -LRB- 가 이 지역의 오랜 분쟁을 해결하기 위한 합의에 반대하며 시위를 벌이고 있습니다.
2150 | 이들은 금요일 밤에 시위를 벌일 계획입니다 .
2151 | 그러나 아일랜드 뉴스에 게재된 커뮤니티 광고는 시위가 긴장을 완화하는 데 도움이 되지 않을 것이라고 말했습니다 .
2152 | 서명자 중에는 정치인, 학계, 스포츠 단체는 물론 노엘 트레아너 다운 앤 코너 가톨릭 주교와 앨런 애버네시 코너 아일랜드 교회 주교도 포함되어 있습니다.
2153 | '우리는 이것이 수년 동안 커뮤니티를 분열시킨 문제를 해결할 수 있는 15년 만에 찾아온 최고의 기회라고 믿습니다.
2154 | ''커뮤니티의 어느 지역에서든 또 다른 저녁 퍼레이드를 도입하는 것은 의도적이든 그렇지 않든 긴장을 고조시키고 커뮤니티 관계를 손상시키며 대립으로 끝나고 오랫동안 추구해온 해결책을 훼손할 가능성이 있다는 점에서 불가피하고 유감스러운 일이라고 생각합니다. ''
2155 | 가크가 반대하는 합의는 지난 주 오렌지 오더와 크럼린 아도인 주민 협회 -LRB- 카라 -RRB- 간에 발표되었습니다.
2156 | 이 단체는 이번 시위를 '현재 진행 중인 종파적 퍼레이드와 SF/UVF 협상 -LRB-에 반대하는 행진 및 집회'라고 명명하고 있습니다.
2157 | SDLP가 광고에 이름을 추가하지 않았습니다.
2158 | 그러나 성명서에서 SDLP 노스 벨파스트 MLA 니콜라 말론은 다음과 같이 말했습니다 :"주말이 다가옴에 따라이 커뮤니티에는 진정한 좌절과 두려움이 있습니다 .
2159 | 그러나 사람들이 책임감 있는 방식으로 자신의 견해와 감정을 표현하는 것 또한 중요합니다 .
2160 | "이번 금요일에 계획된 퍼레이드를 재고하고 한 발짝 물러서서 우리 지역 사회의 평화를 위해 행동할 것을 Garc에게 조언합니다 . ''
2161 | 퍼레이드 위원회는 '아도인 로드 또는 크럼린 로드 사이의 신고된 경로 중 일부'를 벗어나지 않도록 하는 등 여러 가지 조건을 전제로 금요일 저녁에 가크의 퍼레이드 개최를 허가했습니다.
2162 | 또한 토요일 오전에 가크가 항의 퍼레이드를 열 수 있도록 허가했습니다 .
2163 | 9월 24일 토요일 반체제 공화당인 사오라드(Saoradh)의 출범식에 참석한 Garc 대변인 데미안 디 페넬은 지속적으로 신파인에 대해 매우 비판적인 입장을 취해왔습니다.
2164 | 
2165 | LEAD
2166 | 더 큰 아르도인 주민 집단 -LRB- 가르크 -RRB- 는 이 지역의 장기적인 분쟁을 해결하기 위한 합의에 반대하는 시위를 벌이고 있습니다 .
2167 | 
2168 | Ext-Oracle
2169 | 더 큰 아르도인 주민 집단 -LRB- 가르크 -RRB- 는 이 지역의 장기적인 분쟁을 해결하기 위한 합의에 반대하는 시위를 벌이고 있습니다 .
2170 | 
2171 | Pointer-Generator
2172 | 한 주민 단체가 크럼린 카운티 앤트림 외곽에서 가크의 퍼레이드 개최를 허가했습니다.
2173 | 
2174 | ConvS2S
2175 | 아일랜드 공화국에서 북벨파스트에서 퍼레이드 행진 중단을 촉구하는 시위가 열렸습니다.
2176 | 
2177 | Topic--ConvS2S
2178 | 노스 벨파스트에서 오렌지 명령에 반대하는 시위가 열렸습니다 .
2179 | 
2180 | Reference
2181 | 교회 지도자들이 북벨파스트에서 열린 오렌지색 명령 퍼레이드에 반대하는 시위를 중단해 달라고 민족주의 주민 단체에 호소했습니다.
2182 | 
2183 | 질문-답변
2184 | 시위는 어디에서 열리나요? [노스 벨파스트]
2185 | 무엇에 항의하는 건가요? [오렌지색 주문 퍼레이드 반대]
2186 | 
2187 | ==2427==
2188 | 문서-400
2189 | 로버스는 전반 7분 리암 노블의 굴절 프리킥으로 리드를 잡으며 기분 좋은 출발을 보였지만, 홈팀 도버는 곧 동점을 만들었습니다. 밀러는 아스와드 토마스의 크로스를 침착하게 마무리했고, 후반 초반에는 멋진 페널티킥으로 두 번째 골을 추가했습니다. 로버스가 리스 머피를 통해 동점을 만들었고, 68분 로스 라파예트가 영리한 마무리로 도버의 리드를 회복하면서 시소 경기의 성격은 계속되었습니다. 크리스티안 도지지가 85분, 원정팀에게 승점 1점을 만회하는 듯 보였지만 밀러가 멋진 슈팅으로 트레블을 완성하고 승리를 확정지을 시간이 남아있었다. 보도 자료 제공 : 언론협회 경기 종료, 도버 애슬레틱 4, 포레스트 그린 로버스 3 . 후반전 종료 , 도버 애슬레틱 4 , 포레스트 그린 로버스 3 . 찰리 클로우 -LRB- 포레스트 그린 로버스 -LRB- 가 옐로카드를 받습니다 . 골! 도버 애슬레틱 4 , 포레스트 그린 로버스 3 . 리키 밀러 -LRB- 도버 애슬레틱 -RRB- . 골! 도버 애슬레틱 3 , 포레스트 그린 로버스 3 , 크리스티안 도지 -LRB- 포레스트 그린 로버스 -RRB- . 교체 , 도버 애슬레틱 , 루이 파자커리 교체 , 새미 무어 교체 , 포레스트 그린 로버스 , 키퍼 무어 교체 , 리스 머피 교체 , 포레스트 그린 로버스 , 교체 , 도버 애슬레틱 . 엘리엇 프라이어가 드리사 트라오레를 대신합니다 . 교체 , 도버 운동 . 타이론 스털링이 샘 마그리를 대신합니다 . 골 ! 도버 운동 3 , 포레스트 그린 로버스 2 . 로스 라파예트 -LRB- 도버 운동 -RRB- . 교체 , 포레스트 그린 로버스 . 크리스찬 도지가 매트 터브를 대신합니다 . ASWAD THOMAS -LRB- 도버 애슬레틱 -RRB- 이 옐로카드를 받습니다 . 골! 도버 애슬레틱 2 , 포레스트 그린 로버스 2 . 리스 머피 -LRB- 포레스트 그린 로버스 -RRB- . 골! 도버 애슬레틱 2 , 포레스트 그린 로버스 1 . 리키 밀러 -LRB- 도버 애슬레틱 -RRB- 이 페널티킥을 성공시킵니다. 후반전 시작 도버 애슬레틱 1, 포레스트 그린 로버스 1. 전반전 종료, 도버 애슬레틱 1, 포레스트 그린 로버스 1. 데일 베넷 -LRB- 포레스트 그린 로버스 -RRB- 가 옐로카드를 받습니다. 드리사 트라오레 -LRB- 포레스트 그린 로버스 -RRB- 가 옐로카드를 받습니다.
2190 | 
2191 | 문서 전체
2192 | 로버스는 전반 7분 리암 노블의 굴절 프리킥으로 리드를 잡으며 기분 좋은 출발을 보였지만, 곧 홈팀에게 다시 동점골을 내주었다 .
2193 | 밀러는 아스와드 토마스의 크로스를 전환할 수 있는 적절한 위치에 있었고, 후반전 초반에 멋진 페널티킥으로 두 번째 골을 추가했습니다.
2194 | 로버스가 리스 머피를 통해 동점을 만들었고, 68분 로스 라파예트가 영리한 마무리로 도버의 리드를 되찾으면서 시소 경기의 성격은 계속되었습니다.
2195 | 후반 85분 크리스티안 도이지가 원정팀에 승점을 안겨주는 듯했지만, 밀러가 멋진 슈팅으로 트레블을 완성하고 승리를 확정지을 시간이 남아있었습니다.
2196 | 기자협회에서 제공한 보고서 .
2197 | 경기 종료 , 도버 애슬레틱 4 , 포레스트 그린 로버스 3 .
2198 | 리암 노블 -LRB- 포레스트 그린 로버스 -RRB- 가 옐로 카드를 받았습니다 .
2199 | 후반전 종료 , 도버 애슬레틱 4 , 포레스트 그린 로버스 3 .
2200 | 찰리 클로프 -LRB- 포레스트 그린 로버스 -RRB- 가 옐로 카드를 받았습니다 .
2201 | 골!
2202 | 도버 애슬레틱 4 , 포레스트 그린 로버스 3 .
2203 | 리키 밀러 -LRB- 도버 애슬레틱 -RRB- .
2204 | 골!
2205 | 도버 애슬레틱 3 , 포레스트 그린 로버스 3 .
2206 | 크리스찬 도지 -LRB- 포레스트 그린 로버스 -RRB- .
2207 | 교체 , 도버 애슬레틱 .
2208 | 루이 파자커리가 새미 무어를 대신합니다 .
2209 | 대체 , 포레스트 그린 로버 .
2210 | 키퍼 무어가 리스 머피를 대신합니다 .
2211 | 대체 , 포레스트 그린 로버 .
2212 | 엘리엇 프리어가 드리사 트라오레를 대신합니다 .
2213 | 교체 , 도버 애슬레틱 .
2214 | 타이론 스털링이 샘 마그리를 대신합니다 .
2215 | 골!
2216 | 도버 애슬레틱 3 , 포레스트 그린 로버스 2 .
2217 | 로스 라파예트 -LRB- 도버 애슬레틱 -RRB- .
2218 | 대체 , 포레스트 그린 로버 .
2219 | 크리스찬 도이지 가 맷 터브스를 대신합니다 .
2220 | 아스와드 토마스 -LRB- 도버 애슬레틱 -RRB- 이 옐로카드를 받았습니다 .
2221 | 골!
2222 | 도버 애슬레틱 2 , 포레스트 그린 로버스 2 .
2223 | 리스 머피 -LRB- 포레스트 그린 로버스 -RRB- .
2224 | 골!
2225 | 도버 애슬레틱 2 , 포레스트 그린 로버스 1 .
2226 | 리키 밀러 -LRB- 도버 애슬레틱 -RRB-가 페널티킥을 성공시킵니다.
2227 | 후반전 시작 도버 애슬레틱 1 , 포레스트 그린 로버스 1 .
2228 | 전반전 종료 , 도버 애슬레틱 1 , 포레스트 그린 로버스 1 .
2229 | 데일 베넷 -LRB- 포레스트 그린 로버스 -RRB- 가 옐로 카드를 받았습니다 .
2230 | 드리사 트라오레 -LRB- 포레스트 그린 로버스 -RRB- 가 옐로카드를 받았습니다 .
2231 | 아란 라신 -LRB- 포레스트 그린 로버스 -RRB- 가 옐로 카드를 받았습니다 .
2232 | 골!
2233 | 도버 애슬레틱 1 , 포레스트 그린 로버스 1 .
2234 | 리키 밀러 -LRB- 도버 애슬레틱 -RRB- .
2235 | 골!
2236 | 도버 애슬레틱 0 , 포레스트 그린 로버스 1 .
2237 | 리암 노블 -LRB- 포레스트 그린 로버스 -RRB- .
2238 | 상반기가 시작됩니다 .
2239 | 라인업이 발표되고 선수들이 몸을 풀고 있습니다 .
2240 | 
2241 | LEAD
2242 | 로버스는 전반 7분 리암 노블의 굴절 프리킥으로 리드를 잡으며 기분 좋은 출발을 보였지만, 곧 홈팀에게 다시 동점을 허용했다 .
2243 | 
2244 | Ext-Oracle
2245 | 리키 밀러 -LRB- 도버 애슬레틱 -LRB- 페널티킥을 득점으로 연결합니다.
2246 | 
2247 | Pointer-Generator
2248 | 내셔널리그에서 도버가 포레스트 그린 로버스를 꺾고 역전승을 거두는 가운데, 리스 밀러가 해트트릭을 기록했습니다.
2249 | 
2250 | ConvS2S
2251 | 포레스트 그린이 내셔널 리그에서 10인조 포레스트 그린을 꺾고 우승했습니다 .
2252 | 
2253 | Topic--ConvS2S
2254 | 포레스트 그린 로버스가 내셔널 리그에서 노팅엄 포레스트와 2-2 무승부를 거두며 역전승을 거뒀습니다 .
2255 | 
2256 | Reference
2257 | 리키 밀러가 멋진 해트트릭을 기록한 도버는 내셔널리그 선두 포레스트 그린을 상대로 짜릿한 승리를 거두며 2연승을 달렸습니다.
2258 | 
2259 | 질문-답변
2260 | 설명한 경기에서 누가 멋진 해트트릭을 기록했나요? [리키 밀러]
2261 | 이 게임에서 누가 졌나요? [포레스트 그린]


--------------------------------------------------------------------------------
/Data_169StrategyQA/HyperCLOVA X_Logotype_Primary@2x.png:
--------------------------------------------------------------------------------
https://raw.githubusercontent.com/sionic-ai/Data_KoSuperNI/292c1391dcdaa8c6c9c934bcc0fb6b742d09d8fa/Data_169StrategyQA/HyperCLOVA X_Logotype_Primary@2x.png


--------------------------------------------------------------------------------
/Data_169StrategyQA/HyperCLOVA_X_Logotype_Primary@2x.png:
--------------------------------------------------------------------------------
https://raw.githubusercontent.com/sionic-ai/Data_KoSuperNI/292c1391dcdaa8c6c9c934bcc0fb6b742d09d8fa/Data_169StrategyQA/HyperCLOVA_X_Logotype_Primary@2x.png


--------------------------------------------------------------------------------
/Data_169StrategyQA/README.md:
--------------------------------------------------------------------------------
  1 | # Data_StrategyQA
  2 | StrategyQA 데이터 세트 번역
  3 | 
  4 | 
  5 | **Did Aristotle Use a Laptop? A Question Answering Benchmark with Implicit Reasoning Strategies**
  6 | 
  7 | https://github.com/eladsegal/strategyqa
  8 | 
  9 | 데이터 개관
 10 | 
 11 | | 데이터 이름 | 내용 | 범주 | 도메인 | 입력 언어 | 출력 언어 |
 12 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
 13 | | task169_strategyqa_sentence_generation | 특정 질문이 주어졌을 때 그 질문에 답하기 위해 알아야 할 사실을 기술 | [질의 응답] Misc. | 위키피디아 | 영어 | 영어 |
 14 | 
 15 | ### 개요
 16 | 
 17 |  다단계 추론 질문 답변(QA) 벤치마크
 18 | 
 19 | - 암시적인 질문인 ‘아리스토텔레스는 노트북을 사용했는가’를 명시적인 질문인 ‘노트북이 발명되었을 때 아리스토텔레스는 살아있었는가’ 로 변형하는 작업. 이를 위해 정답을 도출하는 프로세스를 설명하는 데이터의 특성을 지님
 20 | - 1. 아리스토텔레스의 생몰년월, 2. 노트북이 발명된 시기, 3. 2는 1 이전에 일어난 사건인가? 와 같이 정답을 도출하는 프로세스를 명시적으로 설명하는 과정을 데이터에 포함함
 21 | - 위의 질문과 같은 전략적 질문에는 어떤 것이 있는지 확인하고 멀티 홉으로 분해하여 데이터를 구축
 22 | - QA 데이터 세트라고는 하나 대답은 ‘Yes/No’의 선택의문에 불과하여 기존의 질의응답 데이터 세트와는 구별된다.
 23 | 
 24 | ![worker](./worker.png)
 25 | 
 26 | ## 주석자 편향 및 벤치마크 데이터로서의 난이도 조정을 위한 노력
 27 | 
 28 | 생성 모델의 경우 주석자 편향을 극복하는 것이 데이터의 난이도를 결정하는 하나의 원인이 될 수 있는데 이 논문에서는 다음과 같이 데이터 수집 파이프라인을 구성하여 주석자 편향을 극복    
 29 | 
 30 | ### 주석자의 작업 과정
 31 | 
 32 | ![paper](./paper.png)
 33 | 
 34 | (1) (CQW, §3.1) 작업자는 용어(T)와 예상 답변(A)을 제시받고 질문(Q)과 답변에 필요한 사실(F1,F2)을 작성        
 35 | 
 36 | (2) 질문은 작업자가 답을 찾을 것으로 예상되는 위키피디아 페이지의 타이틀(P1,P2)을 중심으로 단계(S1,S2)적으로 질문을 분해(SQD, §3.2)            
 37 | 
 38 | (3) (EVM, §3.3), 분해 단계에서 위키피디아에서 근거가 될만한 내용(E1, E2)과 일치하도록 구성    
 39 | 
 40 | ### 모델을 통한 필터링
 41 | 
 42 | (1) 문제가 너무 쉬운지 확인하는 5개의 사전 학습된 모델(PTD라고 함)을 배포.  5개의 모델 중  4개 이상이 정답을 맞히면 그 문제는 필터링함             
 43 | (2) 수집된 데이터를 통해 지속적으로 미세조정하면서 현재 문제 세트의 편향성을 감지하기 위한 3개의 모델 세트(FNTD라고 함)를 사용. 3개의 솔버가 모두 정답을 맞히면 그 문제는 필터링함                
 44 | 
 45 | ### 번역 유용성
 46 | 
 47 | ![wordclouds](./wordclouds.png)
 48 | 
 49 | - 위의 워드 클라우드 시각화에서 알 수 있는 것처럼 영어 특정적인 데이터라고 보기 어려워 한국어로 번역했을 때도 사용 가치가 높음        
 50 | - 사실 관계를 추적하는 추론 데이터로 영어뿐 아니라 한국어에서 필요한 과정임     
 51 | 
 52 | ## 프롬프트 예시
 53 | 
 54 | ```python
 55 | - Input article 전문 번역용 prompt
 56 | 
 57 | 당신은 영어 글을 보고 한국어로 번역해주는 전문적인 번역가입니다.  
 58 | 입력한 글은 전체 하나의 글을 문장 단위로 나누어 놓은 것입니다. 
 59 | 하나의 글임을 염두하고 문장 단위로 최대한 자연스러운 표현으로 번역해 주세요. 생성 내용은 상식에 기반한 사실이어야 합니다.
 60 | 
 61 | # 제약 조건
 62 | 
 63 | - 주어진 내용 전체가 하나의 뉴스 기사이며 문장 단위로 줄바꿈 되어 있다.
 64 | 
 65 | - 입력한 글 내용을 모두 포함한다.
 66 | 
 67 | - 생성 내용은 상식에 기반한 사실이어야 한다.
 68 | 
 69 | - 최대한 자연스러운 한국어 표현으로 번역한다.
 70 | 
 71 | - 그 외 항목(output, explanation 등) 번역용 prompt
 72 | 
 73 | ```
 74 | 
 75 | ## 번역 예시
 76 | 
 77 | ```
 78 | "Positive Examples": [
 79 |         {
 80 |             "input": "용어: 식용유, 설명: 식물이나 동물에서 유래하여 인간이 섭취하는 기름입니다. 질문: 모든 종류의 식용유를 따를 수 있나요? 답:아니오",
 81 |             "output": "일부 오일에는 코코넛 오일과 팜유와 같이 포화 지방이 함유되어 있습니다. 포화 지방은 실온에서 고체 상태입니다.",
 82 |             "explanation": "좋은 답변입니다. 이 질문에 답하기 위해서는 두 가지 사실을 모두 알아야 합니다."
 83 |         },
 84 |         {
 85 |             "input": "용어: 아리스토텔레스, 설명: 고대 그리스의 철학자, 질문: 아리스토텔레스는 노트북을 사용했나요?, 답변: 아니요",
 86 |             "output": "사실 1: 노트북은 1981년에 발명되었습니다.\n사실 2: 아리스토텔레스는 기원전 322년에 사망했습니다.",
 87 |             "explanation": "이 질문에 답하기 위해서는 노트북의 발명과 아리스토텔레스의 죽음에 대해 알아야 합니다. 따라서 이것은 좋은 답변입니다."
 88 |         }
 89 |     ],
 90 |     "Negative Examples": [
 91 |         {
 92 |             "input": "카슈프세 마을은 조지아의 압하지아 지역에 있는 가가리아 지구에 위치해 있습니다. 따라서 카슈프세는 조지아에 있습니다.",
 93 |             "output": "사실 1: 마을 카슈프세는 조지아 압하지아의 가가리아 지역에 위치해 있습니다.",
 94 |             "explanation": "설명에 있는 정보를 바탕으로 사실 항목을 작성해서는 안 됩니다."
 95 |         }
 96 |     ],
 97 |     "Instances": [
 98 |         {
 99 |             "id": "task169-cfb7a4ed048d47d583c015bc2ae5ed60",
100 |             "input": "용어: 아트 데코(Art Deco), 설명: 1920년대 프랑스에서 처음 등장한 영향력 있는 시각 예술 디자인 스타일입니다. 질문: 아트 데코는 1990년대에 개최된 국제 장식 및 산업 박람회를 기반으로 한 것인가요? , 대답:아니오",
101 |             "output": [
102 |                 "사실 1:아트 데코는 1925년 파리 박람회에서 이름을 따왔습니다. 사실 2: 르 코르뷔지에는 1925년에 아트 데코를 주제나 스타일로 언급하는 기사를 썼습니다. 사실 3: 르 코르뷔지에는 프랑스의 건축가였습니다."
103 |             ]
104 | ```
105 | 원본 데이터 출처
106 | ```
107 | @article{geva2021strategyqa,
108 |   title = {{Did Aristotle Use a Laptop? A Question Answering Benchmark with Implicit Reasoning Strategies}},
109 |   author = {Geva, Mor and Khashabi, Daniel and Segal, Elad and Khot, Tushar and Roth, Dan and Berant, Jonathan},
110 |   journal = {Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)},
111 |   year = {2021},
112 | }
113 | ```
114 | 
115 | **StrategyQA는 zero-shot으로 진행하여 사용한 예시 자료 없음. Few-shot 예시는 추후 자료에 적용 예정.**               
116 | **데이터 세트에 대한 좀 더 자세한 사항은 https://blog.sionic.ai/articles 참고**        
117 | **반복되는 번역 오류들은 사람의 수정을 거쳤으나 일부 남아있을 수 있음**         
118 | **전체 데이터는 NAVER CLOUD PLATFORM의 Benefits를 사용하여 번역되었음**   
119 | (https://guide.ncloud-docs.com/docs/clovastudio-copyright)
120 |  ![HyperCLOVA](./HyperCLOVA_X_Logotype_Primary@2x.png)
121 | 
122 | 
123 | 


--------------------------------------------------------------------------------
/Data_169StrategyQA/paper.png:
--------------------------------------------------------------------------------
https://raw.githubusercontent.com/sionic-ai/Data_KoSuperNI/292c1391dcdaa8c6c9c934bcc0fb6b742d09d8fa/Data_169StrategyQA/paper.png


--------------------------------------------------------------------------------
/Data_169StrategyQA/wordclouds.png:
--------------------------------------------------------------------------------
https://raw.githubusercontent.com/sionic-ai/Data_KoSuperNI/292c1391dcdaa8c6c9c934bcc0fb6b742d09d8fa/Data_169StrategyQA/wordclouds.png


--------------------------------------------------------------------------------
/Data_169StrategyQA/worker.png:
--------------------------------------------------------------------------------
https://raw.githubusercontent.com/sionic-ai/Data_KoSuperNI/292c1391dcdaa8c6c9c934bcc0fb6b742d09d8fa/Data_169StrategyQA/worker.png


--------------------------------------------------------------------------------
/Data_191Ko_HotpotQA/README.md:
--------------------------------------------------------------------------------
 1 | 
 2 | 
 3 | 
 4 | 
 5 | 
 6 | # 번역 데이터 다운로드
 7 | 데이터 크기(45,065KB)때문에 아래 구글 드라이브에 보관     
 8 | https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Xyh9h_VGFqGb4UCNOl7qrMLShA2lz71xiarsUoUdlNg/edit?usp=sharing
 9 | 
10 | # 데이터 개관   
11 | 
12 | | 데이터 이름 | 내용 | 범주 | 도메인 | 입력 언어 | 출력 언어 |
13 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
14 | | A Dataset for Diverse, Explainable
15 | Multi-hop Question Answering | 정보 검색을 통해 비슷한 주제를 가진 여러 문서를 수집하고 여러 데이터에 걸쳐 답할 수 있는 질의응답 생성| 질의 응답 | 위키피디아 | 영어 | 영어 |
16 |      
17 |        
18 | # 특징  
19 | - 질의 응답 데이터 중 SQuAD(Rajpurkar 외, 2016, 2018) 등의 질의응답 데이터 세트가 단일 문서를 기반으로 했다면 TriviaQA(Joshi 외, 2017), SearchQA(Dunn 외, 2017)과 함께 HotpotQA는 두 개 이상의 문서에서 텍스트들이 연결된 질문 답변 쌍을 포함하고 있음.     
20 |  
21 | - KB(Kowledge base)를 사용하여 멀티홉 추론을 할 수 있도록 다양하고 설명가능한 데이터 세트 수집.  
22 | - 크라우드 워커는 근거 사실과 질문에 대한 답을 찾아 주석함.  
23 | 
24 | # 데이터 예시  
25 | 
26 | | id | input | output | Answer |
27 | | --- | --- | --- | --- |
28 | | "task191-23ebcb36816346a78b51534882142dcc" | "트러블 메이커는 원더걸스의 어느 멤버가 일부로 구성된 듀오가 발매한 앨범인가요" | 와이 소 론리(Why So Lonely)'는 대한민국의 걸그룹 원더걸스가 녹음한 곡으로, 2016년 7월 5일 JYP 엔터테인먼트와 KT 뮤직을 통해 CD와 디지털 싱글로 발매되었습니다. 이 곡은 멤버 혜림, 선미, 유빈과 작곡가 홍지상이 함께 작업한 레게 팝 댄스 트랙입니다. 싱글에는 '아름다운 그대에게'와 '스윗 앤 이지'라는 두 개의 B사이드가 수록되어 있으며, 전자는 2016년 6월 18일 한정반 바이닐로 공개되었습니다. 싱글 프로모션을 위해 원더걸스는 국내 음악 프로그램에서 '와이 소 론리'를 공연했고, '더 쇼', '엠카운트다운', '인기가요', '뮤직뱅크'에서 수상했습니다.문서_2: 트러블메이커(Trouble Maker)는 포미닛의 현아와 비스트의 현승으로 구성된 대한민국 듀오 트러블메이커의 데뷔 EP입니다.문서_3: 트러블 메이커(Trouble Maker)는 2011년 큐브 엔터테인먼트에서 결성된 현아와 장현승으로 구성된 듀오입니다.문서_4: 현아(본명 김현아, 1992년 6월 6일 출생)는 대한민국의 가수, 댄서, 싱어송라이터, 모델입니다. 2000년대 후반 걸그룹 원더걸스로 데뷔하여 2007년 데뷔 직후 탈퇴하였고, 이후 2009년 걸그룹 포미닛에 합류하였습니다. 현아는 2010년 솔로 활동을 시작하며 자신의 음악을 '퍼포먼스 중심의 음악'이라고 설명했습니다. 그녀의 데뷔 싱글 Change는 가온 디지털 차트 2위에 올랐습니다.문서_5: '내일은 없어'는 대한민국의 듀오 트러블메이커(포미닛 현아와 비스트 현승으로 구성)의 두 번째 미니 앨범으로, 2013년 10월 28일에 디지털로 발매되었으며, 타이틀곡은 'Now'(내일은 없어)입니다.문서_6: '트러블 메이커'는 미국의 펑크 록 밴드 랜시드가 2017년 6월 9일에 발매한 아홉 번째 스튜디오 앨범입니다. 많은 랜시드의 앨범들처럼 '트러블 메이커' 역시 에피타프의 설립자이자 배드 릴리전의 기타리스트인 브렛 구레비츠가 프로듀싱하였으며, 1993년 데뷔 앨범 이후 처음으로 오리지널 랜시드 로고가 커버에 사용되었습니다. 밴드는 2015년 12월부터 2017년 1월까지 빅 배드 사운드, 선셋 사운드, 레드 스타에서 앨범을 녹음했습니다.문서_7: 원더월드는 대한민국의 팝 걸그룹 원더걸스의 두 번째 정규 앨범으로 2011년 11월 7일 발매되었습니다. 박진영이 제작했으며 '비 마이 베이비'가 타이틀곡으로 활동했습니다. 앨범과 싱글 모두 상업적으로 성공했고, 2012년에는 '원더 월드 투어'를 통해 앨범을 홍보했습니다. 멤버들은 곡 작업에도 참여했는데, 예은은 G.N.O.와 미 인을 작사·작곡했고, 유빈은 걸스 걸스, 미인, 스위트 드림을 작곡했으며, 우혜림은 산이가 피처링한 솔로곡 액트 쿨을 작사·작곡했습니다. 또한 선미와 예은은 롱 롱 타임을, 유빈과 소희는 슈퍼비라는 듀엣곡도 녹음했습니다.문서_8: 리부트(REBOOT)는 대한민국 걸그룹 원더걸스의 세 번째이자 마지막 정규 앨범입니다. 2015년 8월 3일 JYP 엔터테인먼트를 통해 발매되었습니다. 이번 앨범에서는 멤버들이 곡 작업에 더 많이 참여하였으며, 각 멤버들은 모든 곡에 작사 또는 작곡 크레디트를 가지고 있습니다. 선미의 복귀 후 첫 앨범이자 선예와 소희의 탈퇴 이후 첫 앨범입니다.문서_9: 원더걸스 월드 투어는 원더걸스가 미국과 캐나다에서 개최한 20회 공연 투어입니다. 이 투어에서는 그들의 히트곡인 영어와 한국어 버전, 인기 영어 노래 커버, 앨범 2 Different Tears의 신곡 등을 선보였습니다.문서_10: 랜시드는 미국의 펑크 록 밴드 랜시드의 동명 데뷔 스튜디오 앨범입니다. 1993년 5월 10일 에피타프 레코드를 통해 발매되었습니다. 이 앨범은 기타리스트 라스 프레데릭센이 투어 중에 합류했기 때문에 그가 참여하지 않은 유일한 앨범입니다. 이 앨범은 그룹의 데뷔 EP(1992), 다섯 번째 스튜디오 앨범(2000)에 이은 세 번째 동명 앨범이며, '랜시드 랜시드'로도 알려져 있습니다. 2017년 '트러블 메이커'가 발매되기 전까지 이 앨범은 커버에 그들의 상징적인 로고가 없는 유일한 랜시드 앨범이었습니다.사실_1[2]: 트러블메이커(Trouble Maker)는 포미닛의 현아와 비스트의 현승으로 구성된 대한민국 듀오 트러블메이커의 데뷔 EP입니다.사실_2[4]: 현아(본명 김현아, 1992년 6월 6일 출생)는 대한민국의 가수, 댄서, 싱어송라이터, 모델로 활동하고 있습니다. 그녀는 솔로 활동명으로 현아라는 이름을 사용하고 있습니다.사실_3[4]: 그녀는 2000년대 후반 걸그룹 원더걸스로 데뷔하여 이름을 알렸고, 2007년 데뷔 직후 그룹을 탈퇴한 후 2009년 걸그룹 포미닛에 합류했습니다.답변: 현아 | 현아 |
29 | 
30 | 
31 | # 데이터 구조
32 | - 답변에서 질문을 만들어내는 구조로 되어 있기 때문에 output이 질문, input이 지시문, Answer가 input에 해당한다. 일반적인 질의응답처럼 사용한다면 Answer를 출력하도록 구성하면 될 것으로 보인다. 
33 | - 지시문 내부에 문서1, 문서2 .... 사실1, 사실 2 등 다양한 텍스트 클립들이 존재한다. 그 중에서 정답인 현아가 원더걸스의 멤버와 링크가 되어 있으며 동시에 트러블 메이커를 부른 가수 중 한 명임을 추론해야 하는 과제로 엔터티(여기서는 현아)를 중심으로 관련 내용을 찾아 오더라도 이전 질의응답 데이터 세트에 비해 쉽지 않은 과제로 판단된다.
34 | 
35 | 
36 | # 논의 사항
37 | - 연도나 인명 등을 등을 묻는 짊문이 많아 답변의 사실성을 판단하는데 도움을 줄 수 있는 데이터이다.    
38 | - 데이터가 위키백과인데 최근에 등장한 거의 모든 초거대 언어 모델은 위키백과를 학습했다고 할 수 있다. 따라서 정답을 이야기한다고 하더라도 주어진 지문에서 찾은 지식인지 백본 모델이 가지고 있던 지식인지는 불명확하다고 할 수 있다. 
39 | 
40 | - 번역 데이터로 질문하는 경우 한국어에는 없는 미들 네임들을 물어보는 질문이나 다양하게 발음할 가능성이 있는 이름 등이 포함되어 있다면 한국어로 학습한 모델은 불리할 수 있을 것이다.         
41 | 
42 | 
43 | # 주의 사항
44 | - 한국어 번역 데이터는 NAVER CLOUD PLATFORM의 Benefits를 사용하여 번역되었음
45 | (https://guide.ncloud-docs.com/docs/clovastudio-copyright)
46 | 
47 | - 생성 모델을 번역에 사용과 관련한 난이도 문제는 다음 링크 참조
48 |      -  [sionic-ai/Data_KoSuperNI](https://github.com/sionic-ai/Data_KoSuperNI/blob/main/Data__226language_answer_relevance_classification-main/README.md) 
49 | 
50 | - 자동 번역후에는 사람의 손을 거쳐 오류는 수정하는 과정을 거쳤으나 하나의 이름을 두 가지 명칭으로 번역하는 등의 일부 오류가 남아 있을 수 있음
51 | 
52 | 
53 | # 관련 논문
54 | [Data_191Ko_HotpotQA](https://arxiv.org/pdf/1809.09600.pdf)
55 | 
56 | 
57 | 
58 | 
59 | 
60 | 
61 | 
62 | 
63 | 


--------------------------------------------------------------------------------
/Data_192Ko_HotpotQA/README.md:
--------------------------------------------------------------------------------
  1 | # Ko_HotpotQA
  2 | 
  3 | 멀티홉 질의응답 데이터 세트
  4 | 멀티홉 질의응답 데이터가 필요한 이유는 모든 질문들이 하나의 짧은 질문과 대답으로 이루어지지 않기 때문이다.
  5 | 즉 하나의 문장 또는 단락 안에 여러가지 질문이 복합적으로 들어 있는 경우에 이를 해결하기 위하여 다양한 소스로부터 정답을 끌어와야 할 수 있다.
  6 | 따라서 HotpotQA는 시스템이 답변에 도달하기 위해 둘 이상의 문서에서 가져온 정보를 가지고 추론해야 하는 멀티홉 리소싱을 수행하는 질의응답 시스템 성능 테스트를 위한 데이터 세트를 구축했다는데 의의가 있다.
  7 | 
  8 | # 데이터 경로
  9 | https://docs.google.com/spreadsheets/d/1H7n3kw_P8NIljUFs3KKTGq3p0Sa98N60V6QrWvZRu68/edit?usp=sharing
 10 | 
 11 | 
 12 | # 데이터 구축 과정
 13 |   - 위키피디아 하이퍼링크 그래프를 통해 후보 단락 쌍 생성    
 14 |   - 답변에 도달하기 위해 가져온 둘 이상의 문서간의 관계에 따라 다음과 같이 멀티홉의 세분 내용 구분   
 15 | ```
 16 | Input 질문을 WH-Question과 Yes/No-Question으로 나눔
 17 | while not ﬁnished do
 18 |      if random()  <  r1   then
 19 |           엔티티 b ∈ B를 균일하게 샘플링
 20 |           edge (a, b)를 균일하게 샘플링
 21 |           작업자가 단락 a및 b 에 대해 질문 생성
 22 |      else
 23 |           목록 크기에 따라 가중치를 부여한 확률로 L에서 목록을 샘플링
 24 |           목록에서 두 개체(a, b)를 균일하게 샘플링
 25 |           if random()  <  r2   then
 26 |                  작업자는 예/아니요 질문을 통해 a와 b 를 비교
 27 |           else
 28 |                 작업자가 스팬 답변이  포함된 질문을 통해 A와 B를 비교
 29 |           end if
 30 |      end if
 31 |           작업자가 근거가 되는 사실을 규정
 32 | end whild
 33 | ```
 34 | 
 35 | 추론 유형 
 36 | 1. 엔터티 사이에 다리가 되는 엔터티(브릿지 엔터티(bridge entity) 라 부름)가 있는 경우       
 37 | A : 2015 년 다이아몬드 헤드 클래식은 대학 농구 토너먼트다 ... 버디 힐드가 대회 MVP로 선정되었다.    
 38 | B: 차바노 레이니어 "버디" 힐드는 바하마의 프로농구 새크라멘토 킹스 소속 선수이다.    
 39 | Q: 2015 다이아몬드 헤드 클래식의 MVP로 선정된 선수는 어느 팀에서 뛰는가?    
 40 |    
 41 | 2. 두 개의 엔티티(비교)          
 42 | A: 로스트얼론은 영국의 록 밴드로 ... 스티븐 바텔, 앨런, 윌리엄슨, 마크 깁슨...으로 구성되었다.    
 43 | B: 거스터는 미국의 얼터너티브 록 밴드로 ... 창립 멤버인 아담 가드너, 라이언 밀러, 브라이언 로젠워셀은...    
 44 | Q: 로스트얼론과 거스터의 멤버 구성원은 동수로 이루어져 있는가?    
 45 | 
 46 | 3. 답이 되는 엔터티의 복합 속성을 탐색해야 하는 경우(유형 II)    
 47 | A: 피츠버그 파이어리츠의 현직 및 전직 멤버 몇 명은 ... 존 밀너, 데이브 파커, 로드 스커리...   
 48 | B: "코브라"라는 별명을 가진 데이비드 진 파커는 미국의 메이저리그 야구 출신의 선수다.    
 49 | Q: 피츠버그 파이리츠의 전 멤버 중 '코브라'라는 별명을 가진 선수는 누구인가?   
 50 |    
 51 | 
 52 | 4. 브릿지 엔터티를 통해 질문에 있는 엔터티의 속성을 추론해야 하는 경우 (유형 III)    
 53 | A: 해병 전술 항공 사령부 제28 비행대대는 미 해병대이다. 해병대 항공 기지 체리 포인트에 위치한 항공 지휘 및 통제 유닛에 속한다....   
 54 |  B: 해병대 항공 기지 체리 포인트는 ... 미국 노스캐롤라이나 주 해브록에 위치한 미국 해병대 비행장이다.   
 55 | Q: 해병대 항공통제단 28은 어느 도시에 위치해 있는가?    
 56 |       
 57 | 5. 두 가지 이상의 사실로 이루어져 있기 때문에 두 개 이상의 근거가 필요한 서로 다른 유형의 추론 (기타)    
 58 | A : ... 요도바시, 오쿠보, 도츠카, 오치 아이 마을이 요도바시 구로 통합되었다. ... 요도바시 카메라는 마을 이름을 딴 상점이다.    
 59 | B:  주식회사 요도바시 카메라는  전자제품, PC, 카메라 및 사진 장비를 전문으로 취급하는 일본의 주요 소매 체인점이다.    
 60 | Q: 요도바시 외에 어떤 구에 통합되어 주요한 구가 된 곳은 어디인가? 전자제품, PC, 카메라, 사진기기를 전문으로 취급하는 일본의 소매 체인점 이름은 무엇인가?    
 61 | 
 62 | 
 63 |   
 64 | # 응답 유형      
 65 | ![HotpotQA 응답 유형](./image1.png)
 66 | 
 67 | 
 68 | # 번역 데이터 예시       
 69 | | input | output |
 70 | | --- | --- |
 71 | | 슬로우 터닝은 싱어송라이터 존 하이앗의 아홉 번째 앨범으로 1988년에 발매되었습니다. 이 앨범은 타이틀 트랙으로 하이엇의 유일한 주요 라디오 히트곡을 제공했으며, "뒷좌석에 있는 아이들에게 소리를 지르고 있어요, 찰리 왓츠처럼 쾅쾅거리고 있거든요"라는 인상적인 가사가 담겨 있습니다. 싱글 "슬로우 터닝"은 데니스 퀘이드가 주연한 2002년 영화 드라마 "더 루키"에도 수록되었습니다. "필스 라이크 레인"은 나중에 버디 가이가 같은 제목의 앨범에서 커버했고, 2004년 케이트 허드슨이 출연한 영화 "라이징 헬렌"에 수록되었습니다. "드라이브 사우스"는 1990년대 초 수지 보거즈가 컨트리 히트곡으로 만들었습니다. "아이시 블루 하트"는 에밀루 해리스가 1989년 앨범 "블루버드"에서 보니 레이트의 백 보컬로 커버했습니다. 일세 드랑게르는 자신의 라이브 앨범 "디어 존"에 "잇윌 컴 투 유"와 "필스 라이크 레인"을 녹음했습니다. 영화 "델마와 루이스"의 바 장면에서 밴드가 연주하는 곡은 "테네시 플레이트"(찰리 섹스턴이 사운드트랙 앨범을 위해 노래를 녹음함)입니다.<br>###<br>질문: 데니스 퀘이드가 주연한 2002년 월트 디즈니 영화에서 싱글 "슬로우 터닝"이 수록된 영화는 무엇인가요?<br>답변: 더 루키 | 싱글 '슬로우 터닝'은 2002년 데니스 퀘이드 주연의 영화 드라마 더 루키에도 수록되었습니다. |
 72 | 
 73 | 
 74 | 
 75 | # 데이터 소스     
 76 |    
 77 | https://hotpotqa.github.io/     
 78 | 
 79 | ```
 80 | @inproceedings{yang-etal-2018-hotpotqa,
 81 |     title = "{H}otpot{QA}: A Dataset for Diverse, Explainable Multi-hop Question Answering",
 82 |     author = "Yang, Zhilin  and
 83 |       Qi, Peng  and
 84 |       Zhang, Saizheng  and
 85 |       Bengio, Yoshua  and
 86 |       Cohen, William  and
 87 |       Salakhutdinov, Ruslan  and
 88 |       Manning, Christopher D.",
 89 |     editor = "Riloff, Ellen  and
 90 |       Chiang, David  and
 91 |       Hockenmaier, Julia  and
 92 |       Tsujii, Jun{'}ichi",
 93 |     booktitle = "Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing",
 94 |     month = oct # "-" # nov,
 95 |     year = "2018",
 96 |     address = "Brussels, Belgium",
 97 |     publisher = "Association for Computational Linguistics",
 98 |     url = "https://aclanthology.org/D18-1259",
 99 |     doi = "10.18653/v1/D18-1259",
100 |     pages = "2369--2380",
101 |     abstract = "Existing question answering (QA) datasets fail to train QA systems to perform complex reasoning and provide explanations for answers. We introduce HotpotQA, a new dataset with 113k Wikipedia-based question-answer pairs with four key features: (1) the questions require finding and reasoning over multiple supporting documents to answer; (2) the questions are diverse and not constrained to any pre-existing knowledge bases or knowledge schemas; (3) we provide sentence-level supporting facts required for reasoning, allowing QA systems to reason with strong supervision and explain the predictions; (4) we offer a new type of factoid comparison questions to test QA systems{'} ability to extract relevant facts and perform necessary comparison. We show that HotpotQA is challenging for the latest QA systems, and the supporting facts enable models to improve performance and make explainable predictions.",
102 | }
103 | ```
104 | 


--------------------------------------------------------------------------------
/Data_192Ko_HotpotQA/image1.png:
--------------------------------------------------------------------------------
https://raw.githubusercontent.com/sionic-ai/Data_KoSuperNI/292c1391dcdaa8c6c9c934bcc0fb6b742d09d8fa/Data_192Ko_HotpotQA/image1.png


--------------------------------------------------------------------------------
/Data__226language_answer_relevance_classification-main/README.md:
--------------------------------------------------------------------------------
  1 | # Data__language_answer_relevance_classification
  2 | 
  3 | ## 데이터 개관       
  4 | 
  5 | | 데이터 이름 | 내용 | 범주 | 도메인 | 입력 언어 | 출력 언어 |
  6 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
  7 | | task226_english_language_answer_relevance_classification | 주어진 질의응답 쌍에서 어느 응답이 더 수용가능한지 평가 | [수용성 테스트] Answerability Classification | 코드 -> Repo -> Stack Overflow, Linguistics | 영어 | 영어 |
  8 | 
  9 | 
 10 | https://github.com/allenai/natural-instructions 에 수록된 데이터 중에 하나   
 11 | 
 12 | - 총 데이터 개수 478개     
 13 | - 영어 질의에 대한 응답이 참인지 거짓인지를 크라우드소싱 방법으로 확인, 따라서 입력은 질의 응답이고 출력은 정답이 맞으면 yes, 틀리면 no로 출력되도록 함      
 14 | 
 15 | 
 16 | ## 실험 세팅과 결과 
 17 | 
 18 | 목적 1 :    크라우드 소싱 방법으로 사람이 구축한 결과와 GPT-4 에게 정답이 맞으면 yes, 틀리면 no로 출력하도록 했을 때의 결과가 일치하는지 확인      
 19 | 목적 2 :   영어 질의 응답을 한국어로 번역했을 때 번역된 한국어 데이터에 대해서도 동일한 결과가 나오지를 자동으로 평가할 수 있는지 확인       
 20 | 
 21 | - 결론적으로 여러번 실험을 반복해도 60% 정도의 정확성을 보임   
 22 | - 따라서 특정 언어(여기서는 영어)의 뉘앙스를 물어보는 난이도 있는 질의에서 GPT4의 추론 능력이 사람을 대신할 수 있는 정도라고 보기는 어려움    
 23 | - 질문을 한국어로 번역했을 때도 비슷한 결과를 보이기 때문에 번역어를 사용해서 질의응답 데이터를 만드는 것은 크게 문제가 될 것이 없어 보임       
 24 | 
 25 | ### 프로세스 1:     
 26 | - 영어 입력(질의 응답)을 GPT4에게 평가하도록 하여  맞으면 yes, 틀리면 no로 출력하도록 함   
 27 | - 사람이 평가한 것과 GPT4가 평가한 것을 비교
 28 | 
 29 | | 행 레이블 | 개수 : 영어 원문 지피티 응답의 동일(=True)성 비교 |   |
 30 | | --- | --- |--- |
 31 | | 원문 영어를 입력한 경우 |일치 개수  | 퍼센트 |
 32 | | 사람의 판단과 GPT 판단이 불일치한 경우 | 186 | 38.92 |
 33 | | 사람의 판단과 GPT 판단이 일치한 경우 | 292 | 61.08 |
 34 | | 총합계 | 478 | 100 |
 35 | 
 36 | -  결과와 얼마나 일치하는지 확인하기 위해 위의 과정을 3번 동일하게 실험을 반복하여 작업 일치도를 측정
 37 | 
 38 | Inter-annotator Agreement 측정 : Fleiss' Kappa = 0.826 
 39 | 
 40 |   일치도 평가를 위한 코드 참조 : https://github.com/Shamya/FleissKappa    
 41 |   Landis 외(1977)에서는 Fleiss’ Kappa = 0.8 이상이면 일치도가 매우 높은 편으로 판단    
 42 | 
 43 | 
 44 | ### 프로세스 2:     
 45 | - 한국어 번역에서도 동일한 결과를 보이는지 확인하기 위해 위의 데이터를 한국어로 번역하여 동일한 과정 반복
 46 | 
 47 | - 사람이 평가한 것과 GPT4가 평가한 것을 비교
 48 | 
 49 | | 행 레이블 | 개수 : 번역문 지피티 응답의 동일(=True)성 비교 |     |
 50 | | --- | --- | --- |
 51 | | 사람의 판단과 GPT 판단이 불일치한 경우 | 194 | 40.59|
 52 | | 사람의 판단과 GPT 판단이 일치한 경우 | 284 |59.41 |
 53 | | 총합계 | 478 | 100 |
 54 |     
 55 | - 번역문과 원문의 정확도에는 큰 차이가 없는 것으로 판단됨    
 56 | - Inter-annotator Agreement 측정 : Fleiss' Kappa = 0.828            
 57 | 
 58 | 
 59 | # 프롬프트 예시       
 60 | 
 61 | ```   
 62 | #!pip install openai==0.28
 63 | import openai
 64 | import pandas as pd
 65 | # OpenAI API 설정 및 입출력 정의  필요   
 66 | 
 67 | def get_judgment(sentence_a, sentence_b):
 68 |     prompt = f"""A에 대한 답으로 B가 맞다고 생각하면 Yes 아니면 No 라고 말해주세요. 예시는 다음과 같습니다.
 69 | 
 70 | A: "언제 시간 되?와 언제 시간 돼? 중에 맞는 표현은 무엇인가요?" / B: "'되어'를 넣고 말이 되면 '돼'를, 말이 되지 않으면 '되'를 씁니다. 따라서 시간 언제 돼가 맞는 표현입니다."
 71 | 판단: Yes. '되어'를 넣고 말이 되면 '돼'를, 말이 되지 않으면 '되'를 씁니다. 따라서 시간 언제 돼가 맞는 표현이라는 올바른 정보를 전달하고 있습니다.
 72 | 
 73 | A: "I disliked the implied criticism in his voice.와 I disliked the inferred criticism in his voice. 중에 맞는 표현은 무엇인가요?/ B: ""Implied"는 말하거나 표현하는 사람이 직접적으로 말하지 않고 간접적으로 나타내는 것을 의미합니다. 즉, 이 경우엔 그 사람의 목소리에서 간접적으로 비판의 의미가 느껴지는 것을 말합니다.
 74 | "Inferred"는 듣는 사람이 말이나 상황에서 스스로 추론하거나 해석한 것을 의미합니다. 따라서, 비판이 그 사람의 목소리에 내포되어 있다고 표현하고자 한다면 "implied criticism"이 적합합니다."
 75 | 판단: Yes. "Your"는 소유격 대명사로, 무언가가 누군가에게 속해 있음을 나타냅니다. 반면에 "you're"는 "you are"의 축약형으로, "당신은"이라는 의미를 가집니다.
 76 | 
 77 | A: "오늘로서 취업에 성공한지 일년이 지났다와 오늘로써 취업에 성공한지 일년이 지났다 중 맞는 표현은 무엇인가요?" / B: "로서"는 시간이 지났을 때 사용하는 조사이므로 오늘로써 취업에 성공한지 일년이 지났다가 맞는 표현입니다."
 78 | 판단: No. '-로써'가 시간이 지났을 때 사용하는 조사이므로 "오늘로서 취업에 성공한지 일년이 지났다"가 맞는 표현입니다.
 79 | 
 80 | A: "Everyday와 Every day는 다른 의미로 사용하나요?" / B: Everyday 대신 Every day는 큰 의미 차이 없이 바꿔 쓸 수 있습니다."
 81 | 판단: No. 'Everyday는 “일상의” 또는 “일반적인”이라는 뜻으로 사용하고 Every day은 매일이라는 뜻으로 사용하기 때문에 의미 차이가 없다고 한 설명은 맞지 않습니다.
 82 | 
 83 | A: "{sentence_a}" / B: "{sentence_b}"
 84 | 판단:"""
 85 | 
 86 |     try:
 87 |         response = openai.ChatCompletion.create(
 88 |             model="gpt-4",
 89 |             messages=[
 90 |                 {"role": "system", "content": "당신은 언어 전문가입니다."},
 91 |                 {"role": "user", "content": prompt}
 92 |             ]
 93 |         )
 94 |         return response.choices[0].message['content'].strip()
 95 |     except Exception as e:
 96 |         print(f"An error occurred: {e}")
 97 |         return "Error"
 98 | 
 99 | ```   
100 | 
101 | # 데이터 예시    
102 |         "input_question": "What does \"I'm game\" mean and what is its correct usage?",
103 |         "input_answer": "\"I'm game\" could mean \"I'm very smelly.\".",
104 |         "output": "no",
105 |         "GPT4_output": "No",
106 |         "GPT4_explanation": "\"I'm game\" 은 \"나도 참여하겠다\" 또는 \"나는 준비가 되었다\"라는 의미로 사용되며, 이것이 \"나는 매우 냄새난다\"라는 의미는 아닙니다",
107 |         "input_question_Ko": "\"I`m game\"이 무슨 뜻이고 올바른 사용법은 무엇인가요?",
108 |         "input_answer_Ko": "\"I`m game\"은 \"I`m very smelly.(나는 매우 냄새가 난다)\"라는 뜻일 수 있습니다. 이는 일반적으로 쓰이는 의미가 아니며, 상황에 따라 다른 의미를 가질 수 있습니다.",
109 |         "output__Ko_GPT4": "No",
110 |         "Ko_GPT4_explanation": "\"I'm game\"은 \"나는 마음이 내킨다\" 또는 \"나는 분명히 참여할 것이다\"라는 의미로 사용되며, \"나는 매우 냄새가 난다\"라는 의미로는 전혀 사용되지 않습니다"
111 | 
112 | # 실험에 사용한 원천 데이터와 번역 데이터 및 GPT-4의 응답 결과 공개        
113 | https://github.com/sionic-ai/Data__language_answer_relevance_classification/blob/main/EnglishVsKorean_language_answer_relevance_classification.csv     
114 | https://github.com/sionic-ai/Data__language_answer_relevance_classification/blob/main/EnglishVsKorean_language_answer_relevance_classification.json         
115 | 
116 | # Todo                     
117 | 지피티의 추론 정확성을 높이기 위한 튜닝 방법 개선
118 | 
119 | 
120 | # 참고       
121 | Landis, J. Richard, Gary G. Koch(1977), “The Measurement of Observer Agreement for Categorical Data”, Biometrics 33(1), 159.
122 | 
123 | 
124 | **한국어 번역 데이터는 NAVER CLOUD PLATFORM의 Benefits를 사용하여 번역되었음**   
125 | (https://guide.ncloud-docs.com/docs/clovastudio-copyright)
126 | 
127 | 


--------------------------------------------------------------------------------
/LICENSE:
--------------------------------------------------------------------------------
  1 |                                  Apache License
  2 |                            Version 2.0, January 2004
  3 |                         http://www.apache.org/licenses/
  4 | 
  5 |    TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION
  6 | 
  7 |    1. Definitions.
  8 | 
  9 |       "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
 10 |       and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
 11 | 
 12 |       "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
 13 |       the copyright owner that is granting the License.
 14 | 
 15 |       "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
 16 |       other entities that control, are controlled by, or are under common
 17 |       control with that entity. For the purposes of this definition,
 18 |       "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
 19 |       direction or management of such entity, whether by contract or
 20 |       otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
 21 |       outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
 22 | 
 23 |       "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
 24 |       exercising permissions granted by this License.
 25 | 
 26 |       "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
 27 |       including but not limited to software source code, documentation
 28 |       source, and configuration files.
 29 | 
 30 |       "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
 31 |       transformation or translation of a Source form, including but
 32 |       not limited to compiled object code, generated documentation,
 33 |       and conversions to other media types.
 34 | 
 35 |       "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
 36 |       Object form, made available under the License, as indicated by a
 37 |       copyright notice that is included in or attached to the work
 38 |       (an example is provided in the Appendix below).
 39 | 
 40 |       "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
 41 |       form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
 42 |       editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
 43 |       represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
 44 |       of this License, Derivative Works shall not include works that remain
 45 |       separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
 46 |       the Work and Derivative Works thereof.
 47 | 
 48 |       "Contribution" shall mean any work of authorship, including
 49 |       the original version of the Work and any modifications or additions
 50 |       to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
 51 |       submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
 52 |       or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
 53 |       the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
 54 |       means any form of electronic, verbal, or written communication sent
 55 |       to the Licensor or its representatives, including but not limited to
 56 |       communication on electronic mailing lists, source code control systems,
 57 |       and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
 58 |       Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
 59 |       excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
 60 |       designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
 61 | 
 62 |       "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
 63 |       on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
 64 |       subsequently incorporated within the Work.
 65 | 
 66 |    2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of
 67 |       this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
 68 |       worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
 69 |       copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of,
 70 |       publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the
 71 |       Work and such Derivative Works in Source or Object form.
 72 | 
 73 |    3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of
 74 |       this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
 75 |       worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
 76 |       (except as stated in this section) patent license to make, have made,
 77 |       use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work,
 78 |       where such license applies only to those patent claims licensable
 79 |       by such Contributor that are necessarily infringed by their
 80 |       Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s)
 81 |       with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You
 82 |       institute patent litigation against any entity (including a
 83 |       cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work
 84 |       or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct
 85 |       or contributory patent infringement, then any patent licenses
 86 |       granted to You under this License for that Work shall terminate
 87 |       as of the date such litigation is filed.
 88 | 
 89 |    4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the
 90 |       Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without
 91 |       modifications, and in Source or Object form, provided that You
 92 |       meet the following conditions:
 93 | 
 94 |       (a) You must give any other recipients of the Work or
 95 |           Derivative Works a copy of this License; and
 96 | 
 97 |       (b) You must cause any modified files to carry prominent notices
 98 |           stating that You changed the files; and
 99 | 
100 |       (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works
101 |           that You distribute, all copyright, patent, trademark, and
102 |           attribution notices from the Source form of the Work,
103 |           excluding those notices that do not pertain to any part of
104 |           the Derivative Works; and
105 | 
106 |       (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
107 |           distribution, then any Derivative Works that You distribute must
108 |           include a readable copy of the attribution notices contained
109 |           within such NOTICE file, excluding those notices that do not
110 |           pertain to any part of the Derivative Works, in at least one
111 |           of the following places: within a NOTICE text file distributed
112 |           as part of the Derivative Works; within the Source form or
113 |           documentation, if provided along with the Derivative Works; or,
114 |           within a display generated by the Derivative Works, if and
115 |           wherever such third-party notices normally appear. The contents
116 |           of the NOTICE file are for informational purposes only and
117 |           do not modify the License. You may add Your own attribution
118 |           notices within Derivative Works that You distribute, alongside
119 |           or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided
120 |           that such additional attribution notices cannot be construed
121 |           as modifying the License.
122 | 
123 |       You may add Your own copyright statement to Your modifications and
124 |       may provide additional or different license terms and conditions
125 |       for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or
126 |       for any such Derivative Works as a whole, provided Your use,
127 |       reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with
128 |       the conditions stated in this License.
129 | 
130 |    5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise,
131 |       any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work
132 |       by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of
133 |       this License, without any additional terms or conditions.
134 |       Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify
135 |       the terms of any separate license agreement you may have executed
136 |       with Licensor regarding such Contributions.
137 | 
138 |    6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade
139 |       names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor,
140 |       except as required for reasonable and customary use in describing the
141 |       origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
142 | 
143 |    7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
144 |       agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
145 |       Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
146 |       WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
147 |       implied, including, without limitation, any warranties or conditions
148 |       of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
149 |       PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
150 |       appropriateness of using or redistributing the Work and assume any
151 |       risks associated with Your exercise of permissions under this License.
152 | 
153 |    8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory,
154 |       whether in tort (including negligence), contract, or otherwise,
155 |       unless required by applicable law (such as deliberate and grossly
156 |       negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be
157 |       liable to You for damages, including any direct, indirect, special,
158 |       incidental, or consequential damages of any character arising as a
159 |       result of this License or out of the use or inability to use the
160 |       Work (including but not limited to damages for loss of goodwill,
161 |       work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all
162 |       other commercial damages or losses), even if such Contributor
163 |       has been advised of the possibility of such damages.
164 | 
165 |    9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing
166 |       the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer,
167 |       and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity,
168 |       or other liability obligations and/or rights consistent with this
169 |       License. However, in accepting such obligations, You may act only
170 |       on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf
171 |       of any other Contributor, and only if You agree to indemnify,
172 |       defend, and hold each Contributor harmless for any liability
173 |       incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason
174 |       of your accepting any such warranty or additional liability.
175 | 
176 |    END OF TERMS AND CONDITIONS
177 | 
178 |    APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
179 | 
180 |       To apply the Apache License to your work, attach the following
181 |       boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
182 |       replaced with your own identifying information. (Don't include
183 |       the brackets!)  The text should be enclosed in the appropriate
184 |       comment syntax for the file format. We also recommend that a
185 |       file or class name and description of purpose be included on the
186 |       same "printed page" as the copyright notice for easier
187 |       identification within third-party archives.
188 | 
189 |    Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
190 | 
191 |    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
192 |    you may not use this file except in compliance with the License.
193 |    You may obtain a copy of the License at
194 | 
195 |        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
196 | 
197 |    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
198 |    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
199 |    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
200 |    See the License for the specific language governing permissions and
201 |    limitations under the License.
202 | 


--------------------------------------------------------------------------------
/README.md:
--------------------------------------------------------------------------------
 1 | - 전체 데이터 세트에 대해 설명한 블로그 글           
 2 | https://blog.sionic.ai/Super_NaturalInstructions     
 3 |     
 4 | - 한국어 번역 데이터 세트 종류 
 5 |     
 6 | | 번호 | 유형 | 데이터 이름 | 간략한 데이터 설명 | 
 7 | | --- | --- | --- | --- | 
 8 | | 1 | 질의응답 | task169_strategyQA |특정 질문이 주어졌을 때 그 질문에 답하기 위해 알아야 할 사실을 기술<br>          위키피디아 기반 질의 응답 데이터 |
 9 | | 2 | 질의응답 | task191_HotpotQA  |이전의 데이터들이 질문 하나 답변 하나로 이루어져 있었것 것에 대해 사람의 대화는 하나의 짧은 질문과 대답으로 이루어지지 않는다는 문제 의식에서 구축된 데이터   | 
10 | | 3 | 질의응답 | task192_HotpotQA  | task 191과 크게 차이가 나는 것은 아님<br>답변에 도달하기 위해 가져온 둘 이상의 문서간의 관계에 따라 멀티홉의 세부 내용 구분     |
11 | | 4 | 질의응답 | task226_english_language_answer_relevance_classification |주어진 질의응답 쌍에서 어느 응답이 더 수용가능한지 평가       | 
12 | | 5 | 요약 | task1290_Extreme-Summarization |  주어진 뉴스 기사 요약     |
13 | | 6 | 요약 | task1499_dstc3_summarization_ko  | 캠브리지에 있는 펍, 레스토랑, 커피숍을 추천해달라는 자동화 시스템과 사용자 간의 대화와 이를 요약한 데이터            |
14 | 
15 | ## StrategyQA 데이터 세트에 대한 추가 설명 
16 |  https://blog.sionic.ai/StrategyQA 
17 | 
18 |  
19 | ## 출처
20 | https://github.com/allenai/natural-instructions
21 | 
22 | ```
23 | @inproceedings{wang-etal-2022-super,
24 |     title = "Super-{N}atural{I}nstructions: Generalization via Declarative Instructions on 1600+ {NLP} Tasks",
25 |     author = "Wang, Yizhong  and
26 |       Mishra, Swaroop  and
27 |       Alipoormolabashi, Pegah  and
28 |       Kordi, Yeganeh  and
29 |       Mirzaei, Amirreza  and
30 |       Naik, Atharva  and
31 |       Ashok, Arjun  and
32 |       Dhanasekaran, Arut Selvan  and
33 |       Arunkumar, Anjana  and
34 |       Stap, David  and
35 |       Pathak, Eshaan  and
36 |       Karamanolakis, Giannis  and
37 |       Lai, Haizhi  and
38 |       Purohit, Ishan  and
39 |       Mondal, Ishani  and
40 |       Anderson, Jacob  and
41 |       Kuznia, Kirby  and
42 |       Doshi, Krima  and
43 |       Pal, Kuntal Kumar  and
44 |       Patel, Maitreya  and
45 |       Moradshahi, Mehrad  and
46 |       Parmar, Mihir  and
47 |       Purohit, Mirali  and
48 |       Varshney, Neeraj  and
49 |       Kaza, Phani Rohitha  and
50 |       Verma, Pulkit  and
51 |       Puri, Ravsehaj Singh  and
52 |       Karia, Rushang  and
53 |       Doshi, Savan  and
54 |       Sampat, Shailaja Keyur  and
55 |       Mishra, Siddhartha  and
56 |       Reddy A, Sujan  and
57 |       Patro, Sumanta  and
58 |       Dixit, Tanay  and
59 |       Shen, Xudong",
60 |     editor = "Goldberg, Yoav  and
61 |       Kozareva, Zornitsa  and
62 |       Zhang, Yue",
63 |     booktitle = "Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing",
64 |     month = dec,
65 |     year = "2022",
66 |     address = "Abu Dhabi, United Arab Emirates",
67 |     publisher = "Association for Computational Linguistics",
68 |     url = "https://aclanthology.org/2022.emnlp-main.340",
69 |     doi = "10.18653/v1/2022.emnlp-main.340",
70 |     pages = "5085--5109",
71 | }
72 | ```
73 | 


--------------------------------------------------------------------------------