2 |
3 | # rime-yahwe_zaonhe：吳語協會式上海話輸入法
4 |
5 | ℞ **wugniu/rime-yahwe_zaonhe**
6 |
7 | [Plum 給出的吳語拼音方案]()是法吳的，並不一定適合所有的用戶。這個 repo 把 Plum 方案中的 `wugniu_lopha.dict.yaml` 的拼音全部轉化爲[吳語協會式拼音]()（稍有改動，詳見下附知乎介紹鏈接），望能方便更多用戶、使用面更廣。簡介另見知乎上的介紹文章 以及 。
8 |
9 | | Example 1 | Example 2 |
10 | | --------------------------------- | --------------------------------- |
11 | |  |  |
12 |
13 | ## 更新須知
14 |
15 | `2022.07.05` 版本起移至[本倉庫](https://github.com/wugniu)。同時建議配合 [rime-qieyun_zaonhe](https://github.com/wugniu/rime-qieyun_zaonhe) 詞典使用來輸入生僻字。
16 |
17 | `2020.03.15` 版本起不再使用 `h` 作爲 `'` 的替代（如用 `lhin` 表示吳語拼音 `'lin`），改用 `;` 替換 `'`（直接使用引號鍵的話導致引號難以輸入以及無法用其分詞），並以冒號鍵輸入冒號*及*分號。繼續使用舊版本的話請安裝 `yahwe_zaonhe_jieupaepen`。
18 |
19 | ## 安裝
20 |
21 | ### 準備
22 |
23 | 沒有安裝過 Rime 引擎的用戶先行安裝該輸入法引擎：。
24 |
25 | ### 灋一：命令行
26 |
27 | #### Mac, Linux
28 |
29 | 先安裝東風破：
30 |
31 | ```bash
32 | curl -fsSL https://git.io/rime-install | bash
33 | ```
34 |
35 | 再通過東風破安裝 `rime-yahwe_zaonhe`：
36 |
37 | ```bash
38 | cd plum
39 | bash rime-install wugniu/rime-yahwe_zaonhe
40 | ```
41 |
42 | 未安裝過 rime 基本包的用戶請再輸入一行：
43 |
44 | ```bash
45 | bash rime-install :preset
46 | ```
47 |
48 | #### Windows
49 |
50 | 調出`【小狼毫】方案選單設定` 的頁面，點擊「獲取更多輸入方案」，在跳出的窗口中輸入 `wugniu/rime-yahwe_zaonhe`。
51 |
52 | #### 安卓
53 |
54 | 見灋二。
55 |
56 | ### 灋二：直接複製
57 |
58 | 電腦用戶將所有 `*.yaml` 文件複製到 Rime 用戶文件夾（MacOS下一般是 `~/Library/Rime/`）即可（熟悉的用戶可以忽略 `default.custom.yaml`）。
59 |
60 | 安卓 [Trime]() 用戶也是將文件複製到 `sdcard/Rime` 文件夾下（每臺手機 sd 卡路徑可能不同）。
61 |
62 | ## 新派口音
63 |
64 | 具體在 `yahwe.schema.yaml` 中有說明。
65 |
66 | ## 文件說明
67 |
68 | - `*.dict.yaml` 皆爲字典文件，若不需要則可以在 `yahwe_zaonhe.dict.yaml` 中註釋掉。
69 | - `yahwe_zaonhe.schema.yaml`：輸入方案設定，包括模糊音、簡寫等設置。
70 |
71 | ## 輸入習慣
72 |
73 | 在 `yahwe_zaonhe.schema.yaml` 中~~默認是不區分尖團的~~新版本詳見 `yahwe_zaonhe.schema.yaml` 設置不區分尖團，也有 `q=ch`、 `x=sh` 等方便部分用戶習慣的設置。另外設置了一些簡寫，如 ~~`ss=sy`~~、`tsh=tt`、~~`-VV=-Vh (V is any vowel, eg. nyoo=nioh)`~~，etc，熟悉的用戶都可以自定義。[[1]](#f1)
74 |
75 | 可以結合Emoji一起使用，參見，將 `schema=xxx` 改爲 `yahwe_zaonhe` 即可。
76 |
77 |
78 |
79 | 支持四字成語：
80 |
81 |
82 |
83 | 可通過 `luna_pinyin.poetry.dict.yaml` 支持詩句：
84 |
85 |
86 |
87 | ## 試用
88 |
89 | 用 `rime-yahwe_zaonhe` 也有別具一格的寫詩體驗：
90 |
91 | ```txt
92 | 草長鶯飛 路邊
93 | 某種動物 塌下的五穀
94 | 有鋤頭和花芳
95 | 伊講
96 | 要從布穀鳥的叫聲當中
97 | 挑出三個
98 | 錯別字
99 | 因爲鋤頭講成了乳頭
100 | 但是
101 | 夢裏夢着的詩
102 | 是啥言話就是啥
103 | 翻譯不出
104 | 不是訛轉了 燕子的詩
105 |
106 | —— だせい
107 | ```
108 |
109 | 自然就具備了一種 pastoralism。
110 |
111 |
112 |
113 | 1．該 repository 經過了多次更改，需要之前輸入特性的用戶請從 commits 下載歷史版本的 `yahwe.schema.yaml`，而只更新 `yahwe_zaonhe.dict.yaml`。[↩](#a1)
114 |
--------------------------------------------------------------------------------
/images/logo.svg:
--------------------------------------------------------------------------------
1 |
2 |
3 |
51 |
--------------------------------------------------------------------------------
/LICENSE.txt:
--------------------------------------------------------------------------------
1 | Creative Commons Legal Code
2 |
3 | CC0 1.0 Universal
4 |
5 | CREATIVE COMMONS CORPORATION IS NOT A LAW FIRM AND DOES NOT PROVIDE
6 | LEGAL SERVICES. DISTRIBUTION OF THIS DOCUMENT DOES NOT CREATE AN
7 | ATTORNEY-CLIENT RELATIONSHIP. CREATIVE COMMONS PROVIDES THIS
8 | INFORMATION ON AN "AS-IS" BASIS. CREATIVE COMMONS MAKES NO WARRANTIES
9 | REGARDING THE USE OF THIS DOCUMENT OR THE INFORMATION OR WORKS
10 | PROVIDED HEREUNDER, AND DISCLAIMS LIABILITY FOR DAMAGES RESULTING FROM
11 | THE USE OF THIS DOCUMENT OR THE INFORMATION OR WORKS PROVIDED
12 | HEREUNDER.
13 |
14 | Statement of Purpose
15 |
16 | The laws of most jurisdictions throughout the world automatically confer
17 | exclusive Copyright and Related Rights (defined below) upon the creator
18 | and subsequent owner(s) (each and all, an "owner") of an original work of
19 | authorship and/or a database (each, a "Work").
20 |
21 | Certain owners wish to permanently relinquish those rights to a Work for
22 | the purpose of contributing to a commons of creative, cultural and
23 | scientific works ("Commons") that the public can reliably and without fear
24 | of later claims of infringement build upon, modify, incorporate in other
25 | works, reuse and redistribute as freely as possible in any form whatsoever
26 | and for any purposes, including without limitation commercial purposes.
27 | These owners may contribute to the Commons to promote the ideal of a free
28 | culture and the further production of creative, cultural and scientific
29 | works, or to gain reputation or greater distribution for their Work in
30 | part through the use and efforts of others.
31 |
32 | For these and/or other purposes and motivations, and without any
33 | expectation of additional consideration or compensation, the person
34 | associating CC0 with a Work (the "Affirmer"), to the extent that he or she
35 | is an owner of Copyright and Related Rights in the Work, voluntarily
36 | elects to apply CC0 to the Work and publicly distribute the Work under its
37 | terms, with knowledge of his or her Copyright and Related Rights in the
38 | Work and the meaning and intended legal effect of CC0 on those rights.
39 |
40 | 1. Copyright and Related Rights. A Work made available under CC0 may be
41 | protected by copyright and related or neighboring rights ("Copyright and
42 | Related Rights"). Copyright and Related Rights include, but are not
43 | limited to, the following:
44 |
45 | i. the right to reproduce, adapt, distribute, perform, display,
46 | communicate, and translate a Work;
47 | ii. moral rights retained by the original author(s) and/or performer(s);
48 | iii. publicity and privacy rights pertaining to a person's image or
49 | likeness depicted in a Work;
50 | iv. rights protecting against unfair competition in regards to a Work,
51 | subject to the limitations in paragraph 4(a), below;
52 | v. rights protecting the extraction, dissemination, use and reuse of data
53 | in a Work;
54 | vi. database rights (such as those arising under Directive 96/9/EC of the
55 | European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal
56 | protection of databases, and under any national implementation
57 | thereof, including any amended or successor version of such
58 | directive); and
59 | vii. other similar, equivalent or corresponding rights throughout the
60 | world based on applicable law or treaty, and any national
61 | implementations thereof.
62 |
63 | 2. Waiver. To the greatest extent permitted by, but not in contravention
64 | of, applicable law, Affirmer hereby overtly, fully, permanently,
65 | irrevocably and unconditionally waives, abandons, and surrenders all of
66 | Affirmer's Copyright and Related Rights and associated claims and causes
67 | of action, whether now known or unknown (including existing as well as
68 | future claims and causes of action), in the Work (i) in all territories
69 | worldwide, (ii) for the maximum duration provided by applicable law or
70 | treaty (including future time extensions), (iii) in any current or future
71 | medium and for any number of copies, and (iv) for any purpose whatsoever,
72 | including without limitation commercial, advertising or promotional
73 | purposes (the "Waiver"). Affirmer makes the Waiver for the benefit of each
74 | member of the public at large and to the detriment of Affirmer's heirs and
75 | successors, fully intending that such Waiver shall not be subject to
76 | revocation, rescission, cancellation, termination, or any other legal or
77 | equitable action to disrupt the quiet enjoyment of the Work by the public
78 | as contemplated by Affirmer's express Statement of Purpose.
79 |
80 | 3. Public License Fallback. Should any part of the Waiver for any reason
81 | be judged legally invalid or ineffective under applicable law, then the
82 | Waiver shall be preserved to the maximum extent permitted taking into
83 | account Affirmer's express Statement of Purpose. In addition, to the
84 | extent the Waiver is so judged Affirmer hereby grants to each affected
85 | person a royalty-free, non transferable, non sublicensable, non exclusive,
86 | irrevocable and unconditional license to exercise Affirmer's Copyright and
87 | Related Rights in the Work (i) in all territories worldwide, (ii) for the
88 | maximum duration provided by applicable law or treaty (including future
89 | time extensions), (iii) in any current or future medium and for any number
90 | of copies, and (iv) for any purpose whatsoever, including without
91 | limitation commercial, advertising or promotional purposes (the
92 | "License"). The License shall be deemed effective as of the date CC0 was
93 | applied by Affirmer to the Work. Should any part of the License for any
94 | reason be judged legally invalid or ineffective under applicable law, such
95 | partial invalidity or ineffectiveness shall not invalidate the remainder
96 | of the License, and in such case Affirmer hereby affirms that he or she
97 | will not (i) exercise any of his or her remaining Copyright and Related
98 | Rights in the Work or (ii) assert any associated claims and causes of
99 | action with respect to the Work, in either case contrary to Affirmer's
100 | express Statement of Purpose.
101 |
102 | 4. Limitations and Disclaimers.
103 |
104 | a. No trademark or patent rights held by Affirmer are waived, abandoned,
105 | surrendered, licensed or otherwise affected by this document.
106 | b. Affirmer offers the Work as-is and makes no representations or
107 | warranties of any kind concerning the Work, express, implied,
108 | statutory or otherwise, including without limitation warranties of
109 | title, merchantability, fitness for a particular purpose, non
110 | infringement, or the absence of latent or other defects, accuracy, or
111 | the present or absence of errors, whether or not discoverable, all to
112 | the greatest extent permissible under applicable law.
113 | c. Affirmer disclaims responsibility for clearing rights of other persons
114 | that may apply to the Work or any use thereof, including without
115 | limitation any person's Copyright and Related Rights in the Work.
116 | Further, Affirmer disclaims responsibility for obtaining any necessary
117 | consents, permissions or other rights required for any use of the
118 | Work.
119 | d. Affirmer understands and acknowledges that Creative Commons is not a
120 | party to this document and has no duty or obligation with respect to
121 | this CC0 or use of the Work.
122 |
--------------------------------------------------------------------------------
78 |
79 | 支持四字成語：
80 |
81 | 
82 |
83 | 可通過 `luna_pinyin.poetry.dict.yaml` 支持詩句：
84 |
85 | 
86 |
87 | ## 試用
88 |
89 | 用 `rime-yahwe_zaonhe` 也有別具一格的寫詩體驗：
90 |
91 | ```txt
92 | 草長鶯飛 路邊
93 | 某種動物 塌下的五穀
94 | 有鋤頭和花芳
95 | 伊講
96 | 要從布穀鳥的叫聲當中
97 | 挑出三個
98 | 錯別字
99 | 因爲鋤頭講成了乳頭
100 | 但是
101 | 夢裏夢着的詩
102 | 是啥言話就是啥
103 | 翻譯不出
104 | 不是訛轉了 燕子的詩
105 |
106 | —— だせい
107 | ```
108 |
109 | 自然就具備了一種 pastoralism。
110 |
111 |