├── LICENSE.txt ├── README.md ├── images ├── chengyu.png ├── emoji.png ├── gifsample1.gif ├── gifsample2.gif ├── idiom.png ├── logo.svg ├── oldgifsample1.gif ├── oldgifsample2.gif └── poetry.png ├── yahwe_zaonhe.dict.yaml └── yahwe_zaonhe.schema.yaml /LICENSE.txt: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | Creative Commons Legal Code 2 | 3 | CC0 1.0 Universal 4 | 5 | CREATIVE COMMONS CORPORATION IS NOT A LAW FIRM AND DOES NOT PROVIDE 6 | LEGAL SERVICES. DISTRIBUTION OF THIS DOCUMENT DOES NOT CREATE AN 7 | ATTORNEY-CLIENT RELATIONSHIP. CREATIVE COMMONS PROVIDES THIS 8 | INFORMATION ON AN "AS-IS" BASIS. CREATIVE COMMONS MAKES NO WARRANTIES 9 | REGARDING THE USE OF THIS DOCUMENT OR THE INFORMATION OR WORKS 10 | PROVIDED HEREUNDER, AND DISCLAIMS LIABILITY FOR DAMAGES RESULTING FROM 11 | THE USE OF THIS DOCUMENT OR THE INFORMATION OR WORKS PROVIDED 12 | HEREUNDER. 13 | 14 | Statement of Purpose 15 | 16 | The laws of most jurisdictions throughout the world automatically confer 17 | exclusive Copyright and Related Rights (defined below) upon the creator 18 | and subsequent owner(s) (each and all, an "owner") of an original work of 19 | authorship and/or a database (each, a "Work"). 20 | 21 | Certain owners wish to permanently relinquish those rights to a Work for 22 | the purpose of contributing to a commons of creative, cultural and 23 | scientific works ("Commons") that the public can reliably and without fear 24 | of later claims of infringement build upon, modify, incorporate in other 25 | works, reuse and redistribute as freely as possible in any form whatsoever 26 | and for any purposes, including without limitation commercial purposes. 27 | These owners may contribute to the Commons to promote the ideal of a free 28 | culture and the further production of creative, cultural and scientific 29 | works, or to gain reputation or greater distribution for their Work in 30 | part through the use and efforts of others. 31 | 32 | For these and/or other purposes and motivations, and without any 33 | expectation of additional consideration or compensation, the person 34 | associating CC0 with a Work (the "Affirmer"), to the extent that he or she 35 | is an owner of Copyright and Related Rights in the Work, voluntarily 36 | elects to apply CC0 to the Work and publicly distribute the Work under its 37 | terms, with knowledge of his or her Copyright and Related Rights in the 38 | Work and the meaning and intended legal effect of CC0 on those rights. 39 | 40 | 1. Copyright and Related Rights. A Work made available under CC0 may be 41 | protected by copyright and related or neighboring rights ("Copyright and 42 | Related Rights"). Copyright and Related Rights include, but are not 43 | limited to, the following: 44 | 45 | i. the right to reproduce, adapt, distribute, perform, display, 46 | communicate, and translate a Work; 47 | ii. moral rights retained by the original author(s) and/or performer(s); 48 | iii. publicity and privacy rights pertaining to a person's image or 49 | likeness depicted in a Work; 50 | iv. rights protecting against unfair competition in regards to a Work, 51 | subject to the limitations in paragraph 4(a), below; 52 | v. rights protecting the extraction, dissemination, use and reuse of data 53 | in a Work; 54 | vi. database rights (such as those arising under Directive 96/9/EC of the 55 | European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal 56 | protection of databases, and under any national implementation 57 | thereof, including any amended or successor version of such 58 | directive); and 59 | vii. other similar, equivalent or corresponding rights throughout the 60 | world based on applicable law or treaty, and any national 61 | implementations thereof. 62 | 63 | 2. Waiver. To the greatest extent permitted by, but not in contravention 64 | of, applicable law, Affirmer hereby overtly, fully, permanently, 65 | irrevocably and unconditionally waives, abandons, and surrenders all of 66 | Affirmer's Copyright and Related Rights and associated claims and causes 67 | of action, whether now known or unknown (including existing as well as 68 | future claims and causes of action), in the Work (i) in all territories 69 | worldwide, (ii) for the maximum duration provided by applicable law or 70 | treaty (including future time extensions), (iii) in any current or future 71 | medium and for any number of copies, and (iv) for any purpose whatsoever, 72 | including without limitation commercial, advertising or promotional 73 | purposes (the "Waiver"). Affirmer makes the Waiver for the benefit of each 74 | member of the public at large and to the detriment of Affirmer's heirs and 75 | successors, fully intending that such Waiver shall not be subject to 76 | revocation, rescission, cancellation, termination, or any other legal or 77 | equitable action to disrupt the quiet enjoyment of the Work by the public 78 | as contemplated by Affirmer's express Statement of Purpose. 79 | 80 | 3. Public License Fallback. Should any part of the Waiver for any reason 81 | be judged legally invalid or ineffective under applicable law, then the 82 | Waiver shall be preserved to the maximum extent permitted taking into 83 | account Affirmer's express Statement of Purpose. In addition, to the 84 | extent the Waiver is so judged Affirmer hereby grants to each affected 85 | person a royalty-free, non transferable, non sublicensable, non exclusive, 86 | irrevocable and unconditional license to exercise Affirmer's Copyright and 87 | Related Rights in the Work (i) in all territories worldwide, (ii) for the 88 | maximum duration provided by applicable law or treaty (including future 89 | time extensions), (iii) in any current or future medium and for any number 90 | of copies, and (iv) for any purpose whatsoever, including without 91 | limitation commercial, advertising or promotional purposes (the 92 | "License"). The License shall be deemed effective as of the date CC0 was 93 | applied by Affirmer to the Work. Should any part of the License for any 94 | reason be judged legally invalid or ineffective under applicable law, such 95 | partial invalidity or ineffectiveness shall not invalidate the remainder 96 | of the License, and in such case Affirmer hereby affirms that he or she 97 | will not (i) exercise any of his or her remaining Copyright and Related 98 | Rights in the Work or (ii) assert any associated claims and causes of 99 | action with respect to the Work, in either case contrary to Affirmer's 100 | express Statement of Purpose. 101 | 102 | 4. Limitations and Disclaimers. 103 | 104 | a. No trademark or patent rights held by Affirmer are waived, abandoned, 105 | surrendered, licensed or otherwise affected by this document. 106 | b. Affirmer offers the Work as-is and makes no representations or 107 | warranties of any kind concerning the Work, express, implied, 108 | statutory or otherwise, including without limitation warranties of 109 | title, merchantability, fitness for a particular purpose, non 110 | infringement, or the absence of latent or other defects, accuracy, or 111 | the present or absence of errors, whether or not discoverable, all to 112 | the greatest extent permissible under applicable law. 113 | c. Affirmer disclaims responsibility for clearing rights of other persons 114 | that may apply to the Work or any use thereof, including without 115 | limitation any person's Copyright and Related Rights in the Work. 116 | Further, Affirmer disclaims responsibility for obtaining any necessary 117 | consents, permissions or other rights required for any use of the 118 | Work. 119 | d. Affirmer understands and acknowledges that Creative Commons is not a 120 | party to this document and has no duty or obligation with respect to 121 | this CC0 or use of the Work. 122 | -------------------------------------------------------------------------------- /README.md: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 移至 moved to . 2 | -------------------------------------------------------------------------------- /images/chengyu.png: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/yuanhao-chen-nyoeghau/rime-yahwe_zaonhe/3b61ea98fc2dfa023df6c351aa1bd518d6dc79c8/images/chengyu.png -------------------------------------------------------------------------------- /images/emoji.png: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/yuanhao-chen-nyoeghau/rime-yahwe_zaonhe/3b61ea98fc2dfa023df6c351aa1bd518d6dc79c8/images/emoji.png -------------------------------------------------------------------------------- /images/gifsample1.gif: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/yuanhao-chen-nyoeghau/rime-yahwe_zaonhe/3b61ea98fc2dfa023df6c351aa1bd518d6dc79c8/images/gifsample1.gif -------------------------------------------------------------------------------- /images/gifsample2.gif: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/yuanhao-chen-nyoeghau/rime-yahwe_zaonhe/3b61ea98fc2dfa023df6c351aa1bd518d6dc79c8/images/gifsample2.gif -------------------------------------------------------------------------------- /images/idiom.png: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/yuanhao-chen-nyoeghau/rime-yahwe_zaonhe/3b61ea98fc2dfa023df6c351aa1bd518d6dc79c8/images/idiom.png -------------------------------------------------------------------------------- /images/logo.svg: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 5 | 8 | 9 | 11 | 13 | 14 | 17 | 18 | 19 | 20 | 24 | 28 | 39 | 43 | 46 | 49 | 50 | 51 | -------------------------------------------------------------------------------- /images/oldgifsample1.gif: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/yuanhao-chen-nyoeghau/rime-yahwe_zaonhe/3b61ea98fc2dfa023df6c351aa1bd518d6dc79c8/images/oldgifsample1.gif -------------------------------------------------------------------------------- /images/oldgifsample2.gif: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/yuanhao-chen-nyoeghau/rime-yahwe_zaonhe/3b61ea98fc2dfa023df6c351aa1bd518d6dc79c8/images/oldgifsample2.gif -------------------------------------------------------------------------------- /images/poetry.png: -------------------------------------------------------------------------------- https://raw.githubusercontent.com/yuanhao-chen-nyoeghau/rime-yahwe_zaonhe/3b61ea98fc2dfa023df6c351aa1bd518d6dc79c8/images/poetry.png -------------------------------------------------------------------------------- /yahwe_zaonhe.schema.yaml: -------------------------------------------------------------------------------- 1 | # Rime schema 2 | # encoding: utf-8 3 | 4 | schema: 5 | schema_id: yahwe_zaonhe 6 | name: 吳協式上海言話 7 | version: "2022.07.05" 8 | author: 9 | - Yuanhao 'Nyoeghau' Chen ‹nyoeghau@nyoeghau.com› 10 | description: | 11 | 上海言話 12 | 拼寫方案採用吳語協會式 13 | http://wu-chinese.com/romanization/ 14 | http://wu-chinese.com/minidict/ 15 | dependencies: 16 | - luna_pinyin 17 | 18 | switches: 19 | - name: simplification 20 | states: [漢字, 汉字] 21 | - name: ascii_mode 22 | reset: 0 23 | states: [中文, 西文] 24 | - name: full_shape 25 | reset: 0 26 | states: [半角, 全角] 27 | - name: extended_charset 28 | reset: 1 29 | states: [通用, 增廣] 30 | - name: ascii_punct 31 | reset: 0 32 | states: [。，, ．，] 33 | 34 | engine: 35 | processors: 36 | - ascii_composer 37 | - recognizer 38 | - key_binder 39 | - speller 40 | - punctuator 41 | - selector 42 | - navigator 43 | - express_editor 44 | segmentors: 45 | - ascii_segmentor 46 | - matcher 47 | - affix_segmentor@luna_pinyin 48 | - abc_segmentor 49 | - punct_segmentor 50 | - fallback_segmentor 51 | translators: 52 | - punct_translator 53 | - script_translator 54 | - script_translator@luna_pinyin 55 | filters: 56 | - simplifier 57 | - uniquifier 58 | - reverse_lookup_filter@yahwe_zaonhe_reverse_lookup 59 | 60 | speller: 61 | alphabet: ";zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba" 62 | delimiter: " '" 63 | algebra: 64 | - xform/'/;/ 65 | - xform/\d+$// 66 | 67 | - abbrev/^([a-z]).+$/$1/ 68 | - abbrev/^(([ptsck]|ts)h).+$/$1/ 69 | - abbrev/^(ts).+$/$1/ 70 | - abbrev/^(ny).+$/$1/ 71 | - abbrev/^(ng).+$/$1/ 72 | - abbrev/^(gh).+$/$1/ 73 | 74 | # 新派口音 75 | # - derive/^tsi/ci/ 76 | # - derive/^tshi/chi/ 77 | # - derive/^([sz])i/$1hi/ 78 | # - derive/^zi/ji/ 79 | # - derive/ah$/eh/ 80 | # - derive/eh$/ah/ 81 | # - derive/ioh$/iuih/ 82 | # - derive/iuih$/ioh/ 83 | - derive/ae$/e/ # 模糊“蘭”“雷” 84 | - derive/ie$/i/ # 模糊“煙”“衣” 85 | 86 | # 中派口音 87 | - derive/(?<=[sz])yu$/y/ 88 | - derive/aeh$/ah/ # 多數中派模糊前後ah 89 | - derive/ah$/aeh/ 90 | - derive/aon$/an/ # 多數中派模糊前後an 91 | - derive/an$/aon/ 92 | 93 | - derive/^zaon$/laon/ # 地上、衣裳 94 | - derive/^zi(?=a)/y/ # 謝謝 zia ya; 好像 hau yan 95 | 96 | # 簡寫以及更多易錯模糊 97 | - derive/^ny(?=[aeou])/ni/ 98 | - derive/^nyi/ni/ 99 | # - derive/^sh/x/ 100 | # - derive/^ch/q/ 101 | - derive/ui(?=[nh]$)/u/ 102 | 103 | # 蘇州口音 104 | # - derive/^(ts|z|dz|s|l)i(eu)/$1$2/ 105 | 106 | # 兼容吳語學堂 107 | # - derive/^r$/er/ 108 | # - abbrev/^nyi(?=[nh]$|$)/gni/ 109 | # - abbrev/^ny(?=[aeou])/gni/ 110 | # - derive/ui(nh)$/u/ 111 | # - derive/h$/q/ 112 | 113 | translator: 114 | dictionary: yahwe_zaonhe 115 | prism: yahwe_zaonhe 116 | spelling_hints: 6 117 | comment_format: 118 | - xform/\d+// 119 | 120 | luna_pinyin: 121 | tag: luna_pinyin 122 | dictionary: luna_pinyin 123 | prefix: "`" 124 | suffix: ";" 125 | tips: 〔普通話〕 126 | preedit_format: 127 | - xform/([nl])v/$1ü/ 128 | - xform/([nl])ue/$1üe/ 129 | - xform/([jqxy])v/$1u/ 130 | 131 | yahwe_zaonhe_reverse_lookup: 132 | tags: [luna_pinyin] 133 | overwrite_comment: false 134 | dictionary: yahwe_zaonhe 135 | comment_format: 136 | - xform/\d+// 137 | 138 | punctuator: 139 | import_preset: symbols 140 | full_shape: 141 | ":": [：, ；] 142 | half_shape: 143 | ":": [：, ；] 144 | 145 | key_binder: 146 | import_preset: default 147 | 148 | recognizer: 149 | import_preset: default 150 | patterns: 151 | punct: "^/([0-9]0?|[a-z]+)$" 152 | luna_pinyin: "`[a-z]*;?$" 153 | --------------------------------------------------------------------------------